P ro le ta riu s z e w s z y s t k i c h k r a j ó w
ł ą c z c i e s i ę !
N r 82 (782) ROK IV
una Ludu O rg a n K C
P o ls k ie j Z je d n o c z o n e j P a r t ii R o b o tn ic z e j
W A R S Z A W A '— SOBOTA 24 i N IE D Z IE L A 25 M A R C A 1951 R. W Y D A N IE H CENA 15 gr.
Dla zwycięstwa sześciolatki— pokoju —
socjalizmu
Załoga Z a k ła d ó w P rz e m y s ło w y c h S tow a rzyszen ia M e c h a n i- k ó w w P ru s z k o w ie , je dn ego z naszych p rz o d u ją c y c h z a k ła d ó w p rz e m y s łu m etalow ego , w y s tą p iła z apelem do ro b o tn ik ó w ca
łe j P o ls k i o ro z w in ię c ie szerokiego w s p ó łz a w o d n ic tw a p ie r w szom ajowego. D zień 1 M a ja , dzień bo jow ego ś w ięta m ię d z y n a rod ow ego p ro le ta ria tu , ś w ię ta p o ls k ie j k la s y ro b o tn ic z e j i ca
łego n a ro d u po lskie g o — m asy p ra c u ją c e naszej lu d o w e j o jc z y z n y uczczą czynem p ro d u k c y jn y m .
J a k ie hasła p rzyśw ie ca ć nam będą w w ie lk im 1 -m a jo w y m czynie? O to m asy p ra c u ją c e P o ls k i z a m a n ife s tu ją w o lę w a lk i p rz e c iw k o im p e ria lis ty c z n y m agresorom i o rg a n iz a to ro m n o w e j w o jn y o u trw a le n ie p o k o ju , p rz e c iw k o z b ó je c k ie j napaści a m e ry k a ń s k ic h h o rd na K o re ę i z b ro jn y m p ro w o k a c jo m wobec C h in L u d o w y c h . W śród p o ls k ic h mas p ra c u ją c y c h coraz szerzej rozch od zi się treść u c h w a l Ś w ia to w e j R a d y P o k o ju , d o m a g a ją cych się zaprzestania r e m ilita r y z a c ji N ie m ie c zach od nich , c o - .
ra z do no śnie j ro z b rz m ie w a żądanie z a w a rc ia w 1951 r. t r a k ta tu p o k o jo w e g o z e 'z je d n o c z o n y m i i p o k o jo w y m i N ie m ca m i. W te j w a lc e i w ty c h dążeniach lu d p o ls k i je d n o c z y się z w s z y s tk im i n a ro d a m i m iłu ją c y m i p o k ó j. A n a ro d y do m a g a ją się stanow czo z a w a rc ia p a k tu p o k o ju po m ię dzy pięcio m a w ie lk im i m o c a r
s tw a m i, d o m a g a ją się n a ty c h m ia s to w e j r e d u k c ji zbro je ń.
V I P le n u m K C naszej P a r t ii w ska za ło n a ro d o w i p o ls k ie m u dro gę w a lk i o p o kój. „ D la n a ro d u polskie go — p o w ie d z ia ł tow . B ie r u t na V I P le n u m — zadania w a lk i w o b ro n ie p o k o ju w ią ż ą się ja k n a jś c iś le j z z a d a n ia m i p la n u 6 -le tn ie g o , k tó r y je s t p la nem w y r w a n ia P o ls k i z w ie k o w e g o zacofania, p la n e m u s u n ię c ia je j słabości gospodarczej, ja k o spuścizny daw nego u s tro ju o b s z a rn ic z o -k a p ita lis ty c z n e g o . W a lk a o p o k ó j i re a liz a c ję p la n u '6 -le tn ie g o — to g łó w n e dziś i n a jw a ż n ie js z e s p ra w y , k tó re de
c y d u ją o u tr w a le n iu i zabezpieczeniu nie p o d le g ło ści naszego n a ro d u , k tó re d e c y d u ją o sile, o b o ga ctw ie, o znaczeniu h is to ry c z n y m , o r o li i p rzyszło ści naszej O jc z y z n y “ .
Załoga p ru s z k o w s k a dobrze z ro z u m ia ła w y ty c z n e V I P lenum . W apelu je j um ieszczonym w d z is ie js z y m n u m erze „ T r y b u n y L u d u “ c z y ta m y : „D z ie ń 1 M a ja liid p ra c u ją c y P o ls k i uczcić p o w in ie n godnie n o w y m , p a trio ty c z n y m czynem dla w y k o n a n ia naszego p la n u 6 -le tn ie g o , d la w z m o c n ie n ia s ił p o k o ju . M y , k tó r z y p o k o jo w ą p ra cą co dzień b u d u je m y lepsze i szczęśliwsze ż y cie naszego n a ro d u , g o to w i je ste śm y ucz y n ić w szystko,, co w n a \ szej m ocy, by w ra z z o b ro ń c a m i p o k o ju na . c a ły m śiciecie, W raz z naszym p rz y ja c ie le m , p o tę ż n y m Z w ią z k ie m Radziec
k im , p o k rz y ż o w a ć zbro dn icze p la n y a m e ry k a ń s k o -h itle ro w -
sk ic h im p e r ia lis tó w “ . \ .
P ie rw s z o m a jo w e zob ow iąza nia ro b o tn ik ó w , b ry g a d z is tó w ,
¡m ajstró w , te c h n ik ó w , in ż y n ie ró w i p ra c o w n ik ó w b iu ro w y c h , za
k ła d ó w p ru s z k o w s k ic h , to w ska zan ia ć la ro b o tn ik ó w i p ra c o w
n ik ó w c a łe j P o ls k i. " . . .
Ś la de m m e ta lo w c ó w p ru s z k o w s k ic h pó jd ą załogi w s z y s tk ic h p o ls k ic h fa b ry k , h u t i k o p a lń . S zeroko ro z w in ą w a lk ę o Pod
w yższenie w y d a jn o ś c i p ra c y , podw yższenie średniego w y ro b ie n ia n o rm , b ić się będą n ie u s tę p liw ie o szersze m z do tą d stoso
w a n ie n o w e j, p o stępo w e j te c h n ik i, o zacieśnienie w s p ó łp ra c y pe rson elu technicznego z ro b o tn ik a m i-ra c jo n a liz a to ra m i.
N a b ie rze m ocy i rozm achu , w a lk a o ob niżkę k o s z to w 'w ła snych. N a czym polegać ma ta w a lk a ? A w ię c m . m . na z a p ro w a d z e n iu w e w n a trz w y d z ia ło w e g o ro z ra c h u n k u gospodai czego, na- o b n iż e n iu n o rm zużycia m a te ria łó w , na m a k s y m a ln y m w y k o rz y s ty w a n iu odpa dkó w , p rz y s p ie s z a n iu obiegu s ro d k o w o b ro to w y c h , w y d a tn y m o b n iż a n iu b ra k ó w .
T a k ie j w ła ś n ie tre ści zob ow iąza nia pod.ięła załoga p ru s z k o w ska. P o d e jm u ją c je, p o s ta n o w iła jednocześnie przyśp ie szyć w y kon an ie p la n u półrocznego o 5 dn i. . . . , ,
Z o b o w i ą z a n i a m e ta lo w c ó w p ru s z k o w s k ic h zosta ły szeroko
"m ó w io n e i p rz e d y s k u to w a n e . Są one dziełe m całej załogi.
Polska kla s a ro b o tn ic z a , d a ją c do w ó d serdecznego p rz y w ią z a nia do w ie lk ie g o ś w ię ta m ię d zyn a ro d o w e g o p ro le ta ria tu , sze
ro k o o d p o w ie na apel m e ta lo w c ó w p ru s z k o w s k ic h .
Po to, b y zob ow iąza nia te b jd y re a ln e i m o b iliz u ją c e , o rg a n i
zacje p a rty jn e i z w ią z k o w e p o w in n y d o k ła d n ie zbadać m o ż li
w ości swego z a k ła d u 'p ra c y , szukać n o w y c h re z e rw , m o b iliz o w a ć do ich u ru c h o m ie n ia k ie ro w n ic tw o i całą załogę.
P ełna re a liz a c ja zobow iązań l- m a jo w v c h w y m a g a od o rg a n iz a c ji p a rty jn y c h w y d a tn e g o w zm o żen ia p ra c y id e o lo g iczn e j, W ym aga s t a ł e j codziennej k o n tr o li w y k o n a n ia p o d e jm o w a n y c h Zobowiązań.
P ełne w y k o n a n ie zobow iązań 1 -m a jo w y c h w y m a g a zabezpie
czenia załodze przez a d m in is tra c ję m o ż liw o ś c i ry tm ic z n e g o w y k o n y w a n ia de kad ow ych , ty g o d n io w y c h i d z ie n n y c h zadań.
S zeroko ro z w in ą d zia ła ln o ść a g ita to rz y , w łą c z ą się do p ra c y a g ita c y jn e j m ężo w ie zaufania.
Z o b o w ią za n ia m e ta lo w c ó w , p ru s z k o w s k ic h są słuszne i celo
we. T a k ie w ła ś n ie słuszne, celowe i m o b iliz u ją c e p o w in n y być zob ow iąza nia naszych h u t, k o p a ln i i fa b ry k , zob ow iąza nia, k tó re k o n k re tn ie m ó w ią , ja k podnosić w y d a jn o ś ć pra cy, ja k re a liz o wać postęp te c h n ic z n y , ja k w a lczyć o o b niżenie k o s z tó w w ła snych, ja k upow szechnić p rzo du jące m e to d y pra cy.
R o b o tn ic y Z a k ła d ó w P rz e m y s ło w y c h S to w a rz y s z e n ia M e c h a n ik ó w w P ru s z k o w ie z a in ic jo w a li w ie lk i, o g ó ln o n a ro d o w y czyn P ro d u k c y jn y , k tó r y p o d c h w y c o n y p iz e z r o b o tn ik ó w całej P o l
ski, p rz y c z y n i się do spra w n iejszego w y k o n a n ia p la n u 6 -ie tn ie - go.’ w ram a ch w s p ó łz a w o d n ic tw a 1-m a jo w e g o m asy p ra c u ją c e P o ls k i L u d o w e j z a d o k u m e n tu ją sw ó j p a trio ty z m w zm ożoną p ro d u k c ją dla do bra naszego n a rod u, co s ta n o w ić będzie najle pszą od po w ie dź podżegaczom w o je n n y m . W o d p o w ie d z i na k n o w a n ia Z b ro d n ia rz y w o je n n y c h , m asy p ra c u ją c e naszej o jc z y z n y m o
c n ie j zew rą p a trio ty c z n e szeregi fr o n tu n a ro d o w e g o d la z w y cię stw a sześciolatki, d ia z w y c ię s tw a p o k o ju , d la z w y c ię s tw a so cja lizm u .
Koreańska armia ludowa zadaje agresorom wielkie straty
(f) P E K IN (P A P ). D o w ó d z tw o czelne k o re a ń s k ie j a r m ii lu - w e j nadało w d n iu 22 bm . k o - m ik a t, w k tó r y m s tw ie rd z a , na w s z y s tk ic h od cin kach )n tu o d d z ia ły a r m ii lu d o w e j i
o c h o tn ik ó w c h iń s k ic h k o n ty n u o w a ły w a lk i obronne, zadając n ie p rz y ja c ie lo w i w ie lk ie s tra ty w lu d z ia c h i sprzęcie w o je n nym .
Tow. Wyłko Czerwenkow o zniesieniu systemu kartkowego i zniżce cen
w Bułgarii
({) S O F IA (PAP). W z w ią z k u o -« ia c ip n ie m w B u łg a r ii s y -
■?.e zniesieniem w
stemu k a rtk o w e g o na to w a ry Przemysłowe, o d b y ło się w So
f ii wspólne posiedzenie Rady M in is tró w , K C B u łg a rs k ie j P a r
t ii K o m u n is ty c z n e j, R ady ^ B u ł ga rskie go Ludo w eg o s Z w ią z k u P olnego, Sekretariatu C e n tia i- hej R a dy z w ią z k ó w zaw odo
w ych , B iu ra K r a j o w e j Racty P ro n tu O jczyźnian ego z uaz a tern sekretarzy k o m ite tó w o- kręgowych p a r tii k o m u n is ty c z nej.
Na posiedzeniu ty m w y g m -
*ił p rz e m ó w ie n ie p re m ie r rządu bu łg arskie go i s e k re ta rz gene
ra ln y K C K P B — W y łk o C zer- teenkow . k tó r y p o d k re ś lił, że kod jęta de cyzja w s p ra w ie z n ie sienia system u k a rtk o w e g o na
to w a ry p rz e m y s ło w e ' i o b n iż e n ie cen ty c h to w a ró w przy je d noczesnej zw yżce płac, p o s ia da og rom ne znaczenie dla d a l
szego ro z w o ju .gospodarki n a ro d o w e j B u łg a r ii, dla p o d n o szenia stop y ż y c io w e j i k u lt u r a ln e j mas p ra c u ją c y c h . P re m ie r C z e rw e n k o w zapow iedział,' że obecną z n iż k ę cen należy tra k to w a ć ja k o zapow iedź d a l
szej z n iż k i cen.
P re m ie r C z e rw e n k o w w e z w a ł m asy p ra c u ją c e B u łg a r ii do w a lk : o zw iększen ie p ro d u k c ji to w a ró w p rz e m y s ło w y c h i p o d
niesienie ic h ja k o ś c i, do . w a lk i o w y s o k ie p lo n y . W o p a rc ia p Z w ią z e k R a dzie cki _ s tw ie r dził w zakończeniu p tó w ę a — osiągniem y zw ycięstw o.
Serdeczne życzenia świąteczne
s k ł a d a c z y t e l n i k a m
HEDAKCJA „ TRYBUNY LUDU“
Załoga Zakładów Przemysłowych Stowarzyszenia
Mechaników w Pruszkowie wzywa klasę robotniczą Polski Ludowej do uczczenia dnia 1 Maja czynem produkcyjnym
W z ro s t w yd ajn o ści p racy p rz e z ro z w ó j ra c jo n a liz a to rs tw a , now a te c h n ik a , o b n iż a n ie k o s z tó w w łasnych
— to nasz w k ła d w w a lk ę o p o k ó j i w y k o n a n ie p la n u 6 -le tn ie g o
D o w s z y s tk ic h m e ta lo w c ó w i c a łe j k la s y r o b o tn ic z e j P o ls k i
N a d ch o d zi 1 M a ja — nasze ś w ię to ro b o tn ic z e i ś w ię to N a ro d u P o lskie g o . W d n iu ty m m a sy p ra c u ją c e całego ś w ia ta z a d e m o n s tru ją s w o ją jedność i gotow ość do w a lk i o t r w a ły p o k ó j.
D zie ń 1 M a ja lu d p ra c u ją c y P o ls k i — u czcić p o w in ie n g o d n ie n o w y m , p a tr io ty c z n y m czyn e m d la w y k o n a n ia naszego p la n u 6 -le tn ie g o , d la w z m o c n ie n ia s ił p o k o ju .
M y , k tó r z y p o k o jo w ą pra cą co dzień b u d u je m y lepsze i szczęśliw sze życie naszego n a ro d u — g o to w i je s te ś m y u c z y n ić w s z y s tk o , co w naszej m ocy, b y w ra z z o b ro ń c a m i p o k o ju na c a ły m św iecie, w ra z. z n a szym p rz y ja c ie le m , p o tę ż n y m Z w ią z k ie m R a d z ie c k im po k rz y ż o w a ć z b ro d n ic z e p la n y a m e ry k a ń sko - h itle r o w s k ic h im p e ria lis tó w .
W y ra ż a m y nasze g orące je d n o m y ś ln e p o p a rc ie d la u c h w a ł Ś w ia to w e j R a d y P o k o ju .
Ż ą d a m y ja k n a jb a rd z ie j stanow czo p o ło ż e n ia k re s u a m e ry k a ń s k ie j p o lity c e o d b u d o w y h itle r o w s k ie j a r m ii w N ie m czech z a ch o d n ich i d o m a g a m y się za
w a rc ia w ro k u 1951 t r a k ta t u p o k o jo w e g o ze z je d n o c z o n y m i i p o k o jo w y m i 'N ie m c a m i.
Ż ą d a m y z a w a rc ia P a k tu P o k o ju m ię d z y p ię c io m a w ie lk im i m o c a rs tw a m i:
Z w ią z k ie m R a d z ie c k im , C h iń s k ą R e p u b lik ą L u d o w ą ; S ta n a m i Z je d n o c z o n y m i, A n g lią i F ra n c ją . R ząd, k tó r y b y od m ó w ił s p o tk a n ia w s p ra w ie z a w a rc ia P a k tu P o k o ju o d s ło n i p rz e d c a ły m ś w ia te m 'sw o je w o je n n e z a rą ia ry .
T e ż ą d a n ia g o to w i je s te ś m y poprzeć p rze z jeszcze b a rd z ie j o fia rn ą pra cę na fro n c ie p o k o jo w e g o b u d o w n ic tw a so cja lis ty c z n e g o — d la s p o tę g o w a n ia s ił n a szej O jc z y z n y i.u m o c n ie n ia je j w o ln o ści i n ie p o d le g ło ś c i.
N a p o d s ta w ie in d y w id u a ln y c h .so cja li
s ty c z n y c h zo b o w ią za ń ro b o tn ik ó w , b r y g a d z is tó w ,. -m a js tró w , te c h n ik ó w i -inży
n ie ró w , a ta k ż e p ra c o w n ik ó w b iu r o w y c h z o b o w ią z u je m y się do d n ia 1 m a ja : 1) w y p ro d u k o w a ć w m -c u k w ie tn iu p o n a d p la n o w o 2 fr e z a r k i u n iw e rs a ln e oraz 5 p o d z ie ln ic do fre z a re k o łą c z n e j w a rto ś c i 165.300 zł.
2) p o d w y ż s z y ć w m -c u k w ie t n iu o 5 pro c. w y d a jn o ś ć p ra c y • g ru p y p rz e m y s ło w e j w p o ró w n a n iu z w y d a jn o ś c ią u zy s k a n ą w m a rc u b r.'
3) p o d w y ż s z y ć śre d n ie w y ro b ie n ie n o rm y ro b o tn ik ó w z a tru d n io n y c h w a - k o rd z ie o 7 p ro c., w w y n ik u zastosow a
n ia m e to d s z y b k o ś c io w e j o b ró b k i, przez p o d n ie s ie n ie p rz e c ię tn e j szyb ko ści s k ra w a n ia i .skró ce n ie czasów p o m o c n ic z y c h oraz p rz y g o to w a w c z y c h , w ty m :
k o b ie c a b ry g a d a m ło d z ie ż o w a im . L i d ii K o r a b ie ln ik o w e j p ra c u ją c a na re - w o lw e ró w k a c h p o d k ie ro w n ic tw e m to w .
Z b o ro w s k ie j J a n in y z o b o w ią z u je się z w ię k s z y ć ś re d n i p ro c e n t w y k o n a n ia n o rm o dalsze 10 p ro c. p rz y o b e cn ym p o z io m ie 132 p ro c. D z ia ły to k a re k , za- ta c z a re k , fre z a re k i o s trz a łe k o d d z ia łu n a rz ę d z io w e g o o ra z o d d z ia ł h u r to w n i z o b o w ią z u ją się p o d n ie ść w y k o n a n ie n o rm o 10 proc.
D la w y k o n a n ia ty c h zob o w ią za ń b r y g a d ziści i m a js tr o w ie z w ró c ą w ię kszą n iż dotychczas u w a g ę na p rze szko le n ie i p rz e in s tru o w a n ie ro b o tn ik ó w m n ie j w y k w a lifik o w a n y c h .
4) W d z ie d z in ie sto so w a n ia n o w e j te c h n ik i:
a) na p o d s ta w ie d o k u m e n ta c ji te c h n ic z n e j ze Z w ią z k u R a d zie ckie g o in ż y n ie ro w ie i te c h n ic y w p ro w a d z ą do p ro d u k c ji noże to k a rs k ie o n o w e j geom e
t r i i ostrza, dostosow ane do szyb ko ścio w ego s k ra w a n i;* o ra z o p ra c u ją n o w ą te c h n o lo g ię o b ró b k i m e to d ą s zyb ko ścio w ą.
b) w y d z ia ł re m o n to w y i n a rz ę d z io w - n ia p o s ta n a w ia ją p rz e ro b ić i u ru c h o m ić s z lifie r k ę do o s trz e n ia n a rz ę d z i m e to d ą e le k tro k o n ta k to w ą .
c) w p ro w a d z o n e zostanie p o w szechnie w ie lo n o ż o w e w y k a ń c z a ją c e to cze n ie w ie lo s to p n io w y c h części.
' d) to w . L e rn a n to W ic z F ra n c is z e k zo
b o w ią z u je się zako ń czyć o p ra c o w a n ie p o m y s łu ra c jo n a liz a to rs k ie g o 'w za kre sie z m ia n y te c h n o lo g ii n ie k tó ry c h części fr e z a rk i, p rze z co z m n ie js z y się czas O b ró b k i ty c h części o 50 pro c.
T o w a rz y s z e O s trz y c k i J e rz y i L e r - n a n to w ic z F ra n c is z e k w y k o n a ją 3 p r z y rz ą d y do o b ró b k i k o rp u s ó w w rz e c io n i p ły t ło ż y s k o w y c h , p o z w a la ją c e na I p rz e rz u c a n ie ro b ó t z w y ta c z a rk i na k a - ru z e ló w k ę , p o w o d u ją c ty m p o lepszenie ja k o ś c i i o b n iż e n ie k o s z tó w w ła s n y c h .
T o w . K o c z w a rs k i w y k o n a je d e n p r z y rz ą d do h a rto w a n ia p ły te k sprzęgło-, w y c h , o sią g ają c p rze z to z m n ie js z e n ie ilo ś c i b ra k ó w . T o k a rz to w . H e in ry c h z o b o w ią z u je się \V te r m in ie do d n ia 10 k w ie tn ia w y k o n a ć i oddać do p r o d u k c ji p rz y rz ą d do ro z ta c z a n ia o tw o ró w w sa
n ia c h 6 -c iu ty p ó w fre z a re k —- co p o z w o li na s k ró c e n ie czasu o b ró b k i ka ż d e j s z tu k i z 7 -m iu na 2 g o d z in y .
T e c h n ik to w . M a lin o w s k i z o b o w ią z u je się zako ń czyć w y k o n a n ie ry s u n k ó w w a rs z ta to w y c h tego p rz y rz ą d u do d n ia 5 k w ie tn ia . In ż y n ie ro w ie i te c h n ic y , a w szczególności to w . C ie ch o m ski, M a li
n o w s k i i G a lik z o b o w ią z u ją się u d z ie la ć ra c jo n a liz a to ro m p e łn e j p o m o c y p rz y te c h n ic z n y m o p ra c o w y w a n iu p o m y s łó w .
5) U s p ra w n io n y zostanie tr a n s p o rt w e w n ą trz -fa b r y c z n y przez z a in s ta lo w a n ie n o w y c h u rz ą d z e ń te c h n ic z n y c h .
6) W w ą lc e o o b n iż e n ie k o s z tó w p r o d u k c ji:
a) k ie ro w n ic y w y d z ia łó w z o b o w ią z u ją się w p ro w a d z ić p rz y czyn n e j p o m o cy
m a js tr ó w w e w n ą trz - w y d z ia ło w y ro z
ra c h u n e k g ospodarczy. B iu r o K o s z tó w W ła s n y c h p o d e jm u je się p rz e p ro w a d z ić in s tru k ta ż m a js tró w .
b) W p ro w a d z o n e zostanie o b n iż e n ie z u życia m a te ria łó w d la 90 p o z y c ji, co p o w in n o dać oszczędności w po sta ci 65 k g s ta li n a je d n ą p ro d u k o w a n ą f r e za rkę .
c) W y k o n y w a n ie szeregu części m a szyn na to k a rk a c h z o d p a d k ó w pozosta
ją c y c h na re w o lw e ró w k a c h o ra z w y k o rz y s ty w a n ie z u ż y ty c h ta rc z s z lifie rs k ic h i o d ła m k ó w d la w y ro b u ta rc z do s z lifo w a n ia o tw o ró w p rz y c z y n i się do lepsze
go w y k o rz y s ta n ia o d p a d k ó w i p rz y n ie sie do d n ia l m a ja b r. 4.500 z ł oszczęd
ności.
d) R o b o tn ic y , b ry g a d z iś c i i m a js tr o w ie na w ie rta rk a c h i d łu to w n ic a c h za
oszczędzą na n a rz ę d z ia c h 5 p roc., a na s m a ra ch 3 proc.
e) W w a lc e o p rzysp ie sze n ie o biegu ś ro d k ó w o b ro to w y c h p ra c o w n ic y W y d z ia łu Z b y tu z o b o w ią z u ją się s k ró c ić czas fa k tu ro w a n ia z 3 do 2 d n i oraz ro z p ro w a d z e n ia g o to w e j p r o d u k c ji z 30 d n i do 25 d n i. P o z w o li tó z w o ln ić ś ro d k i o b ro to w e w a rto ś c i 2 m iln . z ł i p o z w o li na p rz y g o to w a n ie do z w o ln ie n ia 300.000 z ło ty c h w w y n ik u u p ły n n ie n ia n a d w y żek m a te ria ło w y c h .
f) W y d z ia ł E le k try c z n y z o b o w ią z u je się do p o p ra w ie n ia w s k a ź n ik a w y k o r z y s ta n ia m o cy o 7 p ro c. p rze z p r a w id ło w ą e k s p lo a ta c ję s iln ik ó w .
7) Ilo ś ć b ra k ó w zostanie o b n iżo n a o 15 p ro c. w s to s u n k u do s ta n u d o ty c h czasowego.
8) W ce lu p o lepszenia s ta n u b e zp ie cze ń stw a i h ig ie n y p ra c y k ie r o w n ic tw o W y d z ia łu R e m o n to w e g o o ra z m a js tr o w ie i ro b o tn ic y p rz y s p ie s z ą i u ru c h o m ią w y c ią g p y łu S z lifie rs k ie g o o s trz a l- n i oraz w y k o n a ją w y c ią g p a r i k w a s ó w w p o m ie szcze n iu d la p a n to g ra fu i tr a - w ia ln i. W y d z ia ł E le k try c z n y u ru c h o m i w y c ią g w ió r ó w ż e liw n y c h do d n ia 15 k w ie tn ia .
9) C ała załoga z o b o w ią z u je się p o d nieść k u ltu r ę m ie js c a p ra c y p rzez u p o rz ą d k o w a n ie te re n u fa b ry c z n e g o i p rz y fa b ry c z n e g o .
P o d e jm u ją c te zo b o w ią z a n ia 1 -m a jo - w e załoga b ie rz e na sie b ie ró w n o cze śn ie za d a n ie s k ró c e n ia w y k o n a n ia p la n u p ó ł
rocznego o 5 d n i.
W z y w a m y w s z y s tk ic h m e ta lo w c ó w — w z y w a m y z a ło g i w s z y s tk ic h z a k ła d ó w p rz e m y s ło w y c h do m asow ego w s p ó łz a w o d n ic tw a s o c ja lis ty c z n e g o na cześć 1 M a ja .
W p d p o w ie d z i na z b ro d n ic z e k n o w a n ia im p e ria lis tó w — w ro g ó w lu d z k o ś c i, m o c n ie j z e w rz y jm y szeregi p a tr io tó w — b u d o w n ic z y c h s o c ja lis ty c z n e j O jc z y z n y .
P rzez w y k o n a n ie p la n u 6 -le tn ie g o do P o ls k i s iln e j i szczę śliw e j.
N ie c h ż y je F r o n t N a ro d u P o ls k ie g o w w a lc e o p o k ó j i p la n 6 -le tn i.
N ie c h ż y je 1 M a j.
Plan gospodarczy i budżet na rok 1951 tematem obrad 93 posiedzenia Sejmu
Ustawodawczego
W d n iu 22 m a rc a b r ' o d b y ło się 93 posiedzenie S e jm u U s ta w o da w czeg o R P W p ie rw s z y m p u n k c ie p o rz ą d k u dziennego , w y g ło s ił expose m in is te r F in a n s ó w to w . K o n s ta n ty D ą b ro w s k i. T ow . pos. La ng e o m ó w ił p r o je k t usta w y o N a ro d o w y m P la n ie G o spo da rczym na ro k 1951. Poseł R a ta j z re fe ro w a ł p r o je k t U s ta w y b u d ż e to w e j na ro k 1951.
S e jm m . ih . u c h w a lił: p rz e dłoże nie rzą d o w e u p o w a ż n ia ją ce P re z y d e n ta RP do dokonania, r a t y f ik a c ji „ A k t u o w y k o n a n iu
w y ty c z e n ia g ra n ic y p a ń s tw o w e j na O drze i N ysie Ł u ż y c k ie j“ ; o u tw o rz e n iu A k a d e m ii W o js k o w o - P o lity c z n e j, o A k a d e m ii S ztab u G eneralnego im . gen.
b r o n i K a ro la Ś w ie rcze w skie g o i o u tw o rz e n iu W o js k o w e j A k a d e m ii T echn iczn ej. S ejm za
tw ie r d z ił ró w n ie ż d e k re t o u - s ta n o w ie n iu 12 p a ź d z ie rn ik a — D n ie m W ojska Polskiego,
(S zczegółowy przebieg posie
dzeń S e jm u p o d a je m y na s tro
nie 2 -g ie j). *
Robotnicy wszystkich krajów witają Europejską Konferencję Robotniczą
przeciw remilitaryzacji Trizonii
(f) B E R L IN (P A P ). R o zpo czy
n a ją ca w d n iu 23 bm . w B e r li
nie sw e o b ra d y F luro pe jska K o n fe re n c ja R o b o tn ic z a p rz e c iw k o re m ilita ry z a /e ji N ie m ie c z ach od nich p rz y k u w a uw agę c a łe j k la s y ro b o tn ic z e j N ie m iec. Pod adresem k o m ite tu o rg a n iz a c y jn e g o K o n fe re n c ji n a p ły w a ją ze w s z y s tk ic h s tro n N ie m ie c lis ty i depesze z poz
d ro w ie n ia m i i z a p e w n ie n ia m i, że kla s a ro b o tn ic z a N ie m ie c je d n o m y ś ln ie w y p o w ia d a się p rz e c iw k o r e m ilita r y z a c ji N ie m ie c za ch o d n ich i k n o w a n io m w o je n n y m im p e r ia lis tó w am e- ry k ą ń s k o -a n g ie ls k ic h .
*
P R A G A (P A P ). W K a r w in ie
E u ro p e js k ie j K o n fe re n c ji R o
b o tn ic z e j w B e rlin ie depeszę, w k tó r e j w im ie n iu k la s y p ra c u ją c e j C h iń s k ie j R e p u b lik i L u d o w e j p o z d ra w ia gorąco K o n fe re n c ję .
Przybycie do Berlina delegacji polskiej
(f) B E R L IN (P A P ). W d n iu 22 m arca p rz y b y ła do B e rlin a 21-osobowa delegacja p o ls k a na E u ro p e js k ą K o n fe re n c ję R o bo tniczą p rz e c iw r e m ilit a r y z a c ji N ie m ie c zachodnich. N a czele d e le g a c ji sto i w ic e p rz e w o dnię zący C R Z Z to w . A le k s a n d e r B u rs k i. N a d w o rc u , u d e k o ro - w a n y m fla g a m i k ra jó w , uczest
nic z ą c y c h w K o n fe re n c ji, d e le - o d b y ła się k o n fe re n c ja r o b o t - i __ ■ , , . . . .
ników O s tra w a k o - Karwiń-J skiego * Z a g łę b ia W ęglow ego
AYielka h a la Z a k ła d ó w P rz e m y s ło w y c h S tow a rzyszen ia M e c h a n ik ó w w P ru s z k o w ie od d a w n a n ie b y ła ś w ia d k ie m ta k po tężne j, p o ry w a ją c e j m asó w k i. Z e b ra ła się ,w n ie j cała za
ło ga z dw ó ch z m ia n '— r o b o tn i
cy, m a js tro w ie , te c h n ic y , in ż y n ie ro w ie , M ło d z i Z M P -o w c y w k om b in ezon ach o b s ie d li gęsto d ź w ig i, w ó z k i tra n s p o rto w e , o- taczając cia snym k rę g ie m 'z a im p ro w iz o w a n ą na prę dce t r y bunę na e le k try c z n y m c ią g n i
k u . .
To, czym ż y je z a k ła d i czym będzie ż y ł przez d łu g i czas, u w id a c z n ia ją lic z n e tra n s p a re n ty , rozw ieszone pod , s u fite m , p rz y m aszynach. „Nasza odpo
w ie d ź im p e ria lis to m — p rz e d te r
m in o w e w y k o n a n ie p la n ó w p ro -
| a u k c y jn y c h “ , „P o s tę p tee hnicz- 1 n y — to w ła ś c iw a dro g a do zw iększen ia naszej w y d a jn o ś c i“ , I „ K u ltu r a m ie jsca p ra c y — to g w a ra n c ja bezpieczeństw a p ra -
j
cy o ra z -w z ro s tu w y d a jn o ś c i i z a ro b k ó w r o b o tn ik ó w “ , „B e z p ro d u k ty w n y bieg s iln ik a — to i s e tk i s tracon ych z ło tó w e k “ .— Naszą w o lą u m o c n ie n ia o j- ] czyzny — m ó w i p rz e w o d n ic z ą cy ra d y z a k ła d o w e j tow . S ze w -
j
czyk, — naszym p e łn y m p o p a r
ciem u c h w a ł Ś w ia to w e j R ady P o k o ju będą zob ow iąza nia, ja k ie p o d e jm u je m y k u uczczeniu ś w ięta k la s y ro b o tn ic z e j.
P ad ają zob ow iąza nia, s k ła d a ne przez poszczególnych p r a c o w n ik ó w . M ó w i tow . G a jo w - n ik w im ie n iu m o n ta ż o w n i, tow . H e in ry c h w im ie n iu r a c jo n a li
za to ró w , to w . Z b o ro w s k a w i - m le n iu . m ło d zie ży, in ż y n ie r C ie
ch o m ski, potem p rz e d s ta w ic ie l
szkoły p rz e m y s ło w e j, k t ó r y do zm niejsze nia lic z b y sto p n i n ie dostatecznych w e z w a ł w s z y s t
k ie podobne szkoły w c a łe j P o l
sce.
— J e ś li w y k o n a m y z o b o w ią zania — p o w ie d z ia ł to w . S zew czyk, .— a w y k o n a m y je na pew n o — będziem y się s ta ra li o zm ia nę na zw y naszych z a k ła d ó w na z a k ła d y i:n. x M a ja . M u s im y na to zasłużyć.
M a js te r M a ń k o w s k i o d c z y tu je apel do k la s y ro b o tn ic z e j ca
łe j P o ls k i. (ar)
na k tó r e j w y b ra n o d e le gató w na K o n fe re n c ję w B e r lin ie i u c h w a lo n o p o p ie ra ć w s z e lk im i
j
s iła m i w a lk ę ro b o tn ik ó w n ie m ie c k ic h p rz e c iw k o r e m ilit a r y z a c ji N ie m ie c zachodnich.
*
R Z Y M (P A P ). W c z w a rte k d n ia 22 bm . u d a ła się do B e r li
na dele gacja ro b o tn ik ó w w ło s k ic h , na czele k tó r e j s to ją p r z y w ó d c y z w ią z k o w i z W ło s k ie j G e n e ra ln e j K o n fe d e ra c ji P ra cy Fassi i P izzo rno .
»Ja
P E K IN (P A P ). O g ó lno chiń ska K o n fe d e ra c ja P ra c y prze sła ła k o m ite to w i o rg a n iz a c y jn e m u
w o dn iezą ćy 'N ie m ie c k ic h W o l
nych Z w ią z k ó w Z a w o d o w y c h
— R u d o lf K irc h n e r, s e k re ta rz g e n e ra ln y N ie m ie c k ie g o T o w a rz y s tw a K rz e w ie n ia P o k o jo w y c h i D o b ro są sie d zkich S to s u n k ó w z P olską K a r l W io ch oraz lic z n i p rz e d s ta w ic ie le r o b o tn ik ó w b e rliń s k ic h . Z g ro m adzeni e n tu z ja s ty c z n y m i o - k la s k a m i p r z y ję li ośw iadczenie to w . B u rs k ie g o , k tó r y s tw ie r d z ił m . in „ że p o ls k ie m asy p ra c u ją c e Stoją w ie rn ie i zde
c y d o w a n ie u bo ku sw o ich e u ro p e js k ic h to w a rz y s z y w w a lc e p rz e o iw k o r e m ilita r y z a c ji N ie m ie c zachodnich, s ta n o w ią c e j ś m ie rte ln e niebezpieczeństw o d la p o k o ju w św iecie.
Na rozkaz USA hitlerowscy generałowie organizują 22 zmotoryzowane
dywizje nowego Wehrmachtu
Wiosenna kampania siewna rozpoczęta
B r ygady tr a k to r o w e P O M w y ru s z y ły na p o la
(f) T egoroczna w io s e n n a k a m p a n ia sie w n a z a in a u g u ro w a na zo sta ła przez u ro c z y s te w y ja z d y b ry g a d tr a k to ro w y c h z P a ń s tw o w y c h O ś ro d k ó w M a s z y n o w y c h na p o la s p ó łd z ie ln i p ro d u k c y jn y c h oraz m a ło i ś re d n io ro ln y c h c h ło p ó w , zrzeszo
n y c h w ty s ią c a c h g ru p u p ra w o w y c h . N a jb a rd z ie j im p o n u ją c y p rz e b ie g m ia ły u ro c z y s to ś c i w y ru s z e n ia w p o le t r a k to r z y s tó w , w d n iu 22 bm . z P O M -ó w w T rz e b n ic y , w w o j. w r o c ła w s k im , w T rze b o szo w ica ch , w w o j. o p o ls k im i w T a rn o w ie P o d g ó rn y m , w w o j. p o z n a ń s k im .
U ro c z y s ty w ja z d na pole b r y - i re n ta m i p la c u prze d ga ra ża m i gad tra k to r o w y c h P O M -u w
T rz e b n ic y p o p rz e d z iła na rada przedsiew na, w k tó r e j w z ię li u - d z ia ł p rz e d s ta w ic ie le w s z y s tk ic h 19 s p ó łd z ie ln i p ro d u k c y jn y c h p o w ia tu , p rz e d s ta w ic ie le p a r t ii, ’ k ie r o w n ic tw o P O M -ó w , p rz o d u ją c y b ry g a d z iś c i i t r a k t o rz y ś c i oraz p rz e d s ta w ic ie le PR N .
W to k u n a ra d y stw ie rd z o n o , że z a ró w n o P O M ja k i spó łd ziel n ie p ro d u k c y jn e są ju ż w p e ł
n i p rz y g o to w a n e do rozpoczęcia s ie w ó w , T ra k to rz y ś c i p o d ję li zo
b o w ią z a n ie o b niżenia o 33 proc.
k o s z tó w w ła s n y c h o b ró b k i ziem i.
Do walki o pokój i plan 6-letni
38 tr a k t o r ó w sto i na w ie lk im p r z y b r a n y m fla g a m i i tra n s p a -
O środka.
N ad try b u n ą na tle c z e rw ie n i um ieszczono p o r tr e ty G e n e ra lis sim usa S ta lin a i P re z y d e n ta B ie ru ta . W górze nad em b le m a tem P la n u 6 -ie tn ie g o w id n ie je s y m bol p o k o ju — b ia ły gołąb.
W śród b u rz liw y c h o k la s k ó w i e n tu z ja z m u zeb ran ych przew ód nicząey P o w ia to w e j R ady Z w ią ż k ó w Z a w o d o w y c h przekazał d z ie ln e j załodze P O M -u w T rz e b n ic y p rze ch o d n i proporzec
— d o k u m e n t z w y c ię s tw a we w s p ó łz a w o d n ic tw ie m ię d z y z a k ia d o w y m w po w ie cie trz e b n ic k im
K ie d y na zakończenie sw e
go • p rz e m ó w ie n ia d y re k tc * P O M -u K o w a ls k i W e z w a ł t r a k to rz y s tó w :„W s ia d a jc ie na t r a k to r y i ru s z a jc ie na p o la “ — ro z
lega się p o tężny w a r k o t 38 t r a k to ró w . „ U r s u s y “ , „ Z e to r y “ ,
„ A Z T - y “ , „ L a n z - B u ld o g i“ , oz
dobione p ro p o rc z y k a m i, ru s z y ły z m ie js c p rz e c ią g a ją c w z d łu ż szpaleru cz e rw o n y c h fla g .
Praca POM widomym wyrazem sojuszu robotniczo-chłopskiego
U ro c z y s ty c h a ra k te r m ia ł ró w n ie ż w y ja z d b ry g a d t r a k t o ro w y c h P O M w T a rn o w ie P o d g ó rn y m .' Przed w y ja z d e m , do Zgrom adzonych na d zied zińcu tra k to rz y s tó w , k ie r o w n ik P O M to w . L e o n R o g a ls k i z ło ż y ł m e ld u n e k o w y k o n a n iu p la n ó w k w a rta ln y c h przez załogę w 124 proc. T o w . R o g a ls k i p o w ie d z ia ł m. in .: „ D la d o b ra n a szej O jc z y z n y i s o c ja liz m u bę
dziem y coraz le p ie j i s p ra w n ie j pracow ać, dążąc do ja k n a j
szybszego w y k o n a n ia d ru g ie go ro k u p la n u 6 -le tn ie g o . P r a ca P O M -u to w y ra z sojuszu ro b o tn ic z o - chłop skieg o, to bezpośrednia pom oc k la s y r o b o tn ic z e j i P a ń stw a d la m ało i ś re d n io ro ln y c h c h ło p ó w “ .
O w a c y jn ie w it a li c h ło p i p rz y b y w a ją c e b ry g a d y tr a k t o r o
we. M . in . w W ila rń o w e j, s p ó ł
d z ie lc y p rz y g o to w a li ogrom ną bra m ę tr iu m fa ln ą , k o ło k tó r e j z g ro m a d z ili się w szyscy m ie sz
kań cy gro m ad y.
4
Nowe maszyny rolnicze pozwolą na osiągnięcie
wyższych plonów
Poza z w ię k s z o n y m znacznie p a rk ie m tr a k to r o w y m w tego
roczn ej w iosen ne j k a m p a n ii s ie w n e j u ż y ty c h będzie po raz p ie rw s z y k ilk a ty p ó w d o ty c h czas n ie u ż y w a n y c h u nas m a szyn ro ln ic z y c h .
W y m ie n ić tu na le ży przede w s z y s tk im nowoczesne m aszy
n y do sadzenia z ie m n ia k ó w , za
stępujące pracę k ilk u n a s tu lu d z i. M aszyn y te d o s ta rc z y ł nam Z w ią z e k R a d z ie c k i, w r a m ach u m o w y h a n d lo w e j.
Do o re k w io se n n ych użyte będą ró w n ie ż no w e 4 -s k ib o w e p łu g i tra k to ro w e . Poza ty m po raz p ie rw s z y w y ru s z ą w io sną na pola 25 rzędow e 3 m e
tr o w e j szerokości s ie w n ik i. p o l
s k ie j k o n s tru k c ji, p rz y s to s o w a ne doskon ale do paszych w a ru n k ó w gleb ow ych .
(f) B E R L IN (P A P ). — A g e n c ja A D N donosi, że d n ia 20 m arca z a k o ń c z y ły się ro k o w a n ia m ię -
| dzy ra d c a m i w o js k o w y m i A d e - n a u e ra i p rz e d s ta w ic ie la m i tz w .
„N a jw y ż s z e j K o m is ji S o ju s z n i
czej do s p ra w m o b iliz a c ji i szko le n ia fo r m a c ji w o js k o w y c h “ .
Po zakończeniu ty c h ro k o w a ń podano w B o n n do w iado m ości, że o p raco w an o ju ż p la n y tw o - ] rż e n ia zach od nio - n ie m ie c k ic h
| fo r m a c ji w o js k o w y c h d la a r m ii j p a k tu pó łn ocno - a tla n ty c k ie g o . P la n y te prze kaza no g e n e ra ło w i a m e ry k a ń s k ie m u E is e n h o w e ro w i.
W czasie ro k o w a ń , k tó re t r w a ły przeszło t r z y m iesiące, p rz e d s ta w ic ie le A d e n a u e ra o trz y m a li d y r e k ty w y dotyczące tw o rz e n ia a r m ii n a je m n e j. D o c h w i li n o w y c h ro k o w a ń , w yzn aczo
n y c h na początek k w ie tn ia , ge
n e ra ło w ie faszystow scy S pe id el i H e u s in g e r m a ją o trz y m a ć po
lecenia w s p ra w ie tw o rz e n ia fo r m a c ji lo tn ić z y c h i m o rs k ic h .
P ia n y przekazane g e n e ra ło w i E is e n h o w e ro w i, p rz e w id u ją u - tw o rz e n ie 22 c a łk o w ic ie zm o
to ry z o w a n y c h d y w iz ji, w te j l i czbie 10 d y w iz ji czołgów. Po w i zycie E ise nh ow e ra w Niem czech zachodnich przyspieszono prace p rzyg o to w a w cze nad tw o rz e n ie m zachodnio - n ie m ie c k ic h fo r m a c ji w o js k o w y c h . W e d łu g o p ra c o w a n y c h iu ż p la n ó w w p ie rw s z e j k o le jn o ś c i po w ołane m a ją być do słu żby w o js k o w e j osoby urodzone w la ta c h 1927
1933.
Potężna demonstracja młodzieży zachodnio- niemieckiej przeciw
remilitaryzacji
(f) B E R L IN (P A P ). — A g e n c ja A D N donosi z B a y re u th (a- m e ry k a ń s k a s tre fa o k u p a c y jn a ):
C z ło n k o w ie o rg a n iz a c ji m ło
dzieżo w ej „ F a lk e n “ , m ło dzie ż z w ią z k o w a i c z ło n k o w ie Z w ią z k u W o ln e j MŁodzież.y N ie m ie c k ie j p rz e k s z ta łc ili w iec ne ofa
szystow skieg o „z w ią z k u m io d z ie ży n ie m ie c k ie j“ w B a y re u th w potężną d e m o n s tra c ję m ło d zie ży z a c h o d n io -n ie m ie c k ie j w o b ro nie p o k o ju .
W iec zag aił p rz y w ó d c a neo
fa szystó w — H a m m a ch e r, k tó r y w e z w a ł m ło d y c h lu d z i, ab y po
p ie r a li re m ilita ry z a c .ie N ie m ie c zachodnich. S ło w a jego w y w o ła ły bu rze p ro te s tó w . O k r z y k i:
„P re c z z A d e n ą u e re m !“ . „ N ie chcem y b y ć m ięsem a r m a tn im !“
z m u s iły m ów cę, b y zszedł z t r y b u n y . W ówczas p rz e d s ta w ic ie le o rg a n iz a c ji ..F a lk e n “ . Z w ią z k u W o ln e j M ło d zie ży N ie m ie c k ie j i m ło d zie ży z w ią z k o w e j p r z e ję li in ic ja ty w ę 1 p o k ie ro w a li w ie cem. k tó r y p rz e k s z ta łc ił -sie w potężną d e m o n s tra c ję p ro te s ta c y jn a p rz e c iw k o r e fn ilita ry z a c ii.
Następny nuńier
„T R Y B U N Y L U D U “ ukaże się w poniedziałek
dn. 26 bm.
D Z I Ś W N U M E R Z E :
B O J O W Y S O J U S Z R O B O T N I
K Ó W E U R O P Y .
Z Ż Y C I A P A R T I I
A L E K S A N D E R S Z U R E K : P ra ca z m a js t r a m i. Z d o ś w ia d cze ń o r g a n iz a c ji p a r t y jn e j Z a k ła d ó w im . F e lik s a D z ie r ż y ń s k ie g o w Ł o d z i.
J . S T A R E C : O N Z — s z y ld d la a g re s ji.
B R O N IS Ł A W L E W I C K I : R o k r e w o lu c y jn e j w a l k i . W 15 ro c z n ic e s t r a j k u o k u p a c y j
n e g o w ..S e m p e r ic ie “ . B . Z .: O r d y n a c ja w y b o rc z a
z d r a jc ó w F r a n c ji.
J E R Z Y R A W IC Z : A fe r a ż y r a r d o w s k a w la ta c h 1923 — 1936. 12}.
