ć ć Ż ć ć ż ż Ź ć ż Ź Ź ż ż ź ć Ź ż ć ż ż ż ż Ę Ą

HP]TAI IUDZTI

i mDow sn/rlEcu srornGal

sPlikenh

PĄektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społeczrego

Wysokie Mazowieckie, dn.13.08.2014 r.

Biuro doradczo - szkoleniowe ,,APLIKON" Marcin Drewnowski

ul. Rynek Pilsudskiego 57, 1&200 Wysokie Mazowieckie te|.lfax 86 275 4403, kom. 516 05ó 914

biuro@aplikon.com, www.aplikon.com

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 2K18.1.1t2014

w sprawie organizacji i przeprowadzenia szkoleri

dla uczestników projektu ,,Szkolenia drogą do lepszej przyszłości''

nr WND-POKL.08.01'01-20-237/13 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europej skiego Funduszu Społecznego'

Morcin DrelJ!łrou*i

KAPITAI TUDZKI

gpt,koih

Projektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecmego

ZAPYTANIE OFERTOWE

w postępowaniu zgodnym z zasadą konkurencyjności

I. Informacje ogó|ne:

Biuro doradczo - szkoleniowe ''APLIKON" Marcin Drewnowski, ul. Rynek Piłsudskiego 57, 1 8.200 Wysokie Mazowięckie zwane dalej ,,Zamawiający'', zaprasza do udziału w postępowaniu dotyczącym organizacji i przeprowadzenia szkoleń (CPV: 80530000.8 Usługi szkolenia zawodowego, 80411000.8 Usługi szkół nauki jazdy) w ramach projektu skierowanego do osób pracujących pt. ,,Szkolenia drogą do lepszej przyszłości'' współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W szkoleniach uczestniczyć będą pracownicy oraz właściciele mikro' małych i średnich przedsiębiorstw posiadający siedzibę/oddział/filię na terenie powiatu wysokomazowieckiego, prowadzący działa|ność w branŻy: budownictwo, tlansport i gospodarka mag.rzynowa, handel hurtowy i detaliczny wg PKD 2007. Pracownik lub pracownicy oddelegowani przez przedsiębiorstwo do udziału w projekcie muszą zamieszkiwać na terenie województwa podlaskiego oraz mnszą być zatrudnieni na podstawie rrmowy o pracę' powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę.

il. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem Zamówieniajest zorganizowanie i przeprowadzenie następujących szkoleń a) Kierowca samochodu ciężarowego składające z II modułów: prawo jary kat. C i

kwa|ifikacja wstępna przyspieszona; grupa 15 osób

Ramowy plogram (190 godz.): budowa, obsługa i eksploatacja samochodu ciężarowego, Zasady poruszania się po drodze samochodem cięŹarowym' środki wpływające na percepcję i szybkość reakcji' wpływ zmęczenia i stanu emocjonalnego na zachowanie kierowcy, ocena warunków na drodze, przewożenie towarów' manewrowanie samochodem cięŹarowym' szczególne znaki, ograniczenia i nakazy dotyczące samochodów cięŹarowych' planowanie trasy przejazól, czas ptacy kierowcy, karta kierowcy, tachograf, dokumentacja pojazdu, kontrola drogowa, błędy najczęściej popełniane przez kierowców samochodów ciężarowych, logistyka' stosowanie przepisów, Zaawansowane bezpieczeństwo na drodze, transport kombinowany, szkolenie Zaawansowane w jeździe, Zaawansowane zagadnienia poruszania się samochodem ciężarowym itp.

b) Prawo jazdy kat. C+E; grupa 15 osób

Ramowy progrćrm (45 godz.): budowa, obsługa i eksploatacja samochodu cięŹarowego pow.

7,5t, zasady poruszania się po drodze samochodem ciężarowym pow. 7,5t' środki wpływające na percepcję i szybkość reakcj i, wpływ zmęczenia i stanu emocjonalnego na zachowanie kierowcy, ocena warunków na drodze, przewożenie towaróW manewrowanie samochodem ciężarowym z naczepą' szczególne znaki, ograniczenia i nakazy dotyczące samochodów ciężarowych, planowanie trasy przejazdu, czas pracy kierowcy, karta kierowcy, tachograf, dokumentacja pojazdu' kontrola drogowa, błędy najczęściej popełniane przez kierowców samochodów ciężarowych, logistyka itp.

^ wt^śEĘlrl

tJIura ooraqcfo . szto|en'łbweqo

-wv

' , l . n ' . ' , . Ą | l ' . l ł i

fi ***u***r ^sPllkanh

PIojektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

c) operator wózka jezdniowego; grupa 15 osób

Ramowy ploglam kursu (67 godz.): typy stosowanych wózków jezdniowych, budowa wózka, czynności kierowcy przy obsłudze wózków przed podjęciem pracy i po pracy wózkami, czynności kierowcy w czasie pracy wózkami, wiadomości z zakresu ładunkoznawstwa, wiadomości z zakresu bhp. praktyczna nauka jazdy, wiadomości o dozotze technicznym, wymiana butli w wózkach zasilanych gazem propan- butan.

d) Kurs operatora burt samowy|adowczych; grupa 10 osób

Ramowy program kursu (l0 godz.): wiadomości o dozorze technicznym, działanie burt samowyładowczych, eksploatacja burt samowyładowczych' bhp. zajęcia praktyczne.

e) Kurs obsługi źurawi HDS; grupa 15 osób

Ramowy program kursu (34 godz'): wiadomości o dozorze technicznym. ogólne wiadomości o dŹwignicach, budowa i działanie. elementy i zespoty Żura\^,/i, zagroŻenia przy żurawiach przeładunkowych, urządzenia zabezp\eczające, eksploatacja iurawia' obowiązki operatora, obsługa zawiesi, bhp, zajęcia praktyczne.

f) Kurs doskona|enie technik jazdy - ecodriving; ó grup |ącznie 80 osób

Ramowy program (8 godz. w tym min. 2 godziny zajęć praktycznych): włączanie się do ruchu w różnych s1tuacjach, Rozpędzanie i dobór biegów' Pojęcie prędkości bezpiecznej i ekonomicznej, Nauka planowania hamowania.

2. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilość osób skierowanych na szkolenia (+/- 5 osób). Dokładna ilość osób kierowanych na szkolenia będzie znana po zakończeniu procesu rekrutacji uczestników projektu.

3. Miejsce szko|enia: powiat wysokomaz owiecki lub inny podany przez Wykonawcę

4. Zamawiający dopuszcza organizację szkolęń w rożnych systemach (dzienny, popołudniowy, weekendowy) w zaleiności od natężenia pracy w przedsiębiorstwach, które będą brały udział w projekcie.

5. Wszystkie szkolenia zakonczą się egzaminem zewnętrznym i uzyskaniem certyfikatu potwierdzającego uzyskane kwalifikacje. W przypadku szkoleń z pkt a) - e) będą to egzaminy w instytucjach - woRD i Urząd Dozoru Technicznego' które mają uprawnienia do egzaminowania w tym zakresie. W przypadku szkolenia z pkt. f) weryfikacja kwalifikacji nastąpi w trakcie egzaminu przeprowadzonęgo przęz podmiot zewnętrzny (nie powiązany z Wykonawcą) w formie praktycznej. Egzamin sw1m zakresem obejmował będzie program realizowany w trakcie szkolenia. Komisja egzaminacyjna będzie składała się z minimum l egzaminatora' który będzie posiadał kwalifikacje zgodne z zakresem egzaminu.

6. Wykonawca musi zapewnić materiały szkoleniowe wraz z potwierdzeniem ich odbioru przez uczestników szkolenia oraz przekazać Zamawiającemu l komplet materiałów 7. Wykonawca zapewnia badania lekarskie (eśli wymag ane) oraz ustala i pokrywa koszt

pierwszego egzam inu Zewnętrznego.

8. Wykonawca zapewnia wyżywienie/przerwy kawowe uczestników:

- w przypadku gdy zajęcia trwają krócej nii 6 godzin szkolenia, to należy zapewnić poczęstunek w postaci kawy i herbaty, ciastka./ciasta, woda;

_ w przypadku gdy zajęcia trwają dłużej niz 6 godzin szkolenia, to należy zapewnić poczęstunek w postaci kawy i herbaty' ciastka./ciasta, woda orazjeden obiad + napój

g' u,u o ol".d}"*Y'.)i..o,.ł,o"" g o

./aPlmon" 2

I ' " ł | /

łąYłś6t,i){wsxi

KAPITAI TUDZKI

N^loDow^ nutc|^ !'dNoś.

Projektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 9. W trakcie szkolenia powinna być prowadzona dokumentacja Z przebiegu szkolenia tj.

dziennika szkolenia i/lub karty zajJęć zav'łierającego listę obecności. tematykę zajęć, wymiar godzin, imię i nazwisko wykładowcy/ców.

10' Po zakończeniu szkolenia Wykonawca wystawi uczestnikom zaświadczenia ukończenia kursu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a ich kopie dostarczy Zamawiającemu wraz z rejestrem wydanych zaświadczęń potwierdzającym ich otrz1tnanie prze z kaŻdego z uczestników szkolenia

1|. Zamaułiający wymaga, aby Wykonawca:

- zapewniłodpowiednioprzygotowanychwykładowców

_ dysponowat potęncjałem technicznym koniecznym do wykonania zamówienia zapewniając wysoką jakość organizowanego szkolenia

_ zabezpiecza salę szkoleniową wraz z zap|eczem sanitarnym, przystosowaną do prowadzenia zajęć' wyposaŹoną w stoliki, krzesła oraz inny sprzęt niezbędny do prowadzenia zajęć szkoleniowych

_ informował na bieżąco Zamawiającego o wszystkich nieobecnościach osób kierowych na szkolenie, rezygnacji uczestnika ze szkolenia w trakcie jego trwania pod rygorem odmowy zapłaty za szkolenie tych osób.

- przeprowadził wśród uczestników szkolenia ankiety oceniającej szkolenie na jego zakończenie;

_ wykonał dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć teoretycznych i praktycznych.

12. Wykonawca jest zobowiązany do oznaczenia pomieszczeń w których prowadzone będą zajęcia. dokumentów w tym zaświadczeń o ukończeniu szkolęnia i matęriałów szkoleniowych logot}pami zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu operacyjnego Kapitał Ludzki.

13. Po zakończonym szkoleniu dokumentację dotyczącą szkolenia należy dostarczyć do Biura Projektu' Wszystkie kserokopie dokumentów muszą byó potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę

14. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentacji dotyczącej szkolenia nie krócej nii do dnia 3| .lf .20f0 r. oraz udostępniania jej zarówno Zamawiającemu jak i innym uprawnionym podmiotom odpowiedzialnym za rea|izację projektu współfinansowanęgo Ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;

|5' Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, d. dotyczących części Przedmiotu Zamówienia.

16. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

17, Zamawiający nie dopuszcza możliwości powierzenia części podwykonawcom.

ZŹImowlen1a

gplikorh

fuMszseE(łY | 1''. l

wtAsctctEL

Biura dorądcŹq . szko|eniowego

KAPITAT TUDZKI

NAtoDowA nMft.^ sŃlNoś.

Projektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego III. Miejscerea|izacjizamówienia

1. Miejscem rea|izacji poszczególnych szkoleń jest powiat wysokomazowiecki w województwie podlaskim

f. W przypadku szkoleń Kierowca samochodu cięŻarowego (prawo jazy kat. C i kwalifikacja wstępna przyspieszona) oraz szkolenia Prawo jazdy kat. C+E zamawiający dopuszcza rcal\zac1ę części zajęć praktycznych (zajęcia na płycie poślizgowej, zajęcia w ruchu ulicznyn) poza terenem powiatu wysokomazowieckiego pod warunkiem zapewnienia przez Wykonawcę dowozu do miejsca szkolenia i powrotu do miejsca zamięszkania.

IV. Termin wykonania zamówienia

1. Kierowca samochodu cięŹarowego (prawo jazy kat. C i kwalifikacja wstępna przyspieszona); okres realizacji: wrzesień grudzień 201 4;

2. Prawo jazdy kat. C+Ei okres realizacji: luty- kwiecień 2015;

3' operator wózkajezdniowego; okres realizacji: listopad _ grudzień 2014;

4. Kurs operatora burt samowyładowczych; okres realizacji: puździemik 2014;

5. Kurs obsługi żurawi HDS; okres real'izacji: kwiecień 20l5;

ó. Kurs doskonalenie technik jazdy _ ecodriving; okres realizacji: paŹdziemik 2014 - kwiecień 2015;

Zamavtiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminów realizacji przedmiotu zamówienia o +/. l mięsiąc.

v. PodmioĘ uprawnione do udziału w postępowaniu.

W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:

1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czyrności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień'

2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczęnie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdoln},rni do wykonania zamówienia'

3. Znajdują się w s1tuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

4. Nie otwarto wobec nich likwidacji' ani nie ogłoszono upadłości.

5. Nie zalegają z u\szczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne.

6. Nie zostali prawomocnie skazani za przęstępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępst\'/o przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych'

7. Wobec których, sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groŹbą kary.

8. Nie są powiązani osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania osobowe lub kapitałowe rozumie się wzajemne powiązania pomiędzy Zamawiającym lub osobami upowaŹnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i

sptikoih

EUROPEJSKI T I

f u M u , s e r c ^ Y

| 1 , . ' I

KAPITAT TUDZKI

NAroDow^ 'rmr!o^ !ńlNd.

Projektjest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na:

a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;

b) posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji;

c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego |ub zarządzającęgo' prokuręnta, pełnomocnika;

d) pozostawaniu w związku małieńskim' w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej (rodzice, dzieci, wnuki' teściowie, zięć, synowa), w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia (rodzeństwo' krewni małżonka/i) lub pozostawania w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.

ocena spełniania w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą ,,spełnia _ nie spełnia'' w oparciu o informacje zawartę w oświadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w rozdzia|e V niniejszego Zapytania ofertowego. Z tręści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.

Niespełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

VI. Opis sposobu przygotowania oferty

1 . Wykonawca powinien przygotować kompletną ofertę obejmującą:

_ Formularz ofertowy; załącznik nr 7,

_ oświadczenie o braku powiązań z Zamawiającym; zaŁączn|k nr 2

- określenie materiałów szkoleniowych i dydaktycznych jakie zostaną ptzekazane uczestnikom szkoleń (minimum: notatnik, długopis' teczka, skrypt lub książka);

załącznik nr 3,

_ oświadczenie wykonawcy; załącznik nr 4,

- Wykaz zrea|izowanych szko|en zbieżnych z przedmiotem zamówienia; zatącznik nr 5, _ Kalkulacja cenowa; załączn|k nr 6,

- Program poszczególnych szkoleń, _ Wykaz wykładowców.

2. Treść złoionej oferty musi odpowiadaó treści Zaplania ofer.towego. Za|eca się wykorzystanie formularzy przekazanych przez Zamawiającego. Dopuszcza się złożenie w ofercie załączników opracowanych przez Wykonawcę, pod warunkiem, że będą one zgodne co do treści z formularzami przygotowanym i przez Zamawiającego. Załqczniki w formie elektronicznej dostępne sq na stronie internetowe.i www.cłplikon.com

3. oferta powinna byó napisana w języku polskim' na komputerze oraz podpisana przez osobę(y) upoważnioną do reprezentowania firmy na zęwnątrz i zaciągania zobowiązań w wysokości odpowiadającej cenie oferty, zgodnie ze sposobem reprezentacji

4' Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę VII. Opis sposobu obliczania ceny oferty

1. oferowaną cenę należy podać, wskazując cenę BRUTTo za przeszkolenie 1 osoby.

2. Cena ofertowa musi być [Yrażona w złotych polskich 3. Cena oferty powinna byó podana cyfrowo i słownie.

s"pJikonh "-'^."-."".*

r.---ą-l

wtAsctclEL Biu ra doradćf6'. szko|eni

Mąran Dreunowski wego

KAPITAT TUDZKI

Projektjest wspÓłfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo,łecmego

VIII. Miejsce i termin skladania ofert

1. ofertę można składać za pośrednictwem operatora pocztowęgo, osobiście w siedzibie Zamawiającego: Biuro doradczo . szkoleniowe ''APLIKON" Marcin Drewnowski, ul.

Rynek Piłsudskiego 57, 18-200 Wysokie Mazowieckie, a taki'ę pocztą elektroniczną (skany dokumentów) na biuro@aplikon.com

2. Termin składania ofert upływa 29.08.20l4 do godz' 15.30 3. oferty złoŻole po terminie nie będą rozpatrywane.

IX. Kryteria wyboru oferĘ z podaniem ich znaczenia i opis sposobu oceny oferĘ 1 . Przy lvyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryeriami:

_ oFERowANA CENA_ 70oń - max. 10 pkt.

oferty zostaną ocenione w następujący sposób:

Liczba punktów = ...---___. x 70 cn,'

gdzie:

C^_ najniŻsza zaproponowana cena ofeńowa brutto spośród ofert nieodrzuconych Cb - cena ofertowa brutto badanej oferty

_ DoŚWIADCZEN|E w REALIZACJI SZKoLEŃ ZBIEZNYCH Z PMEDM|oTEM ZAMOWIENIA W PRZECIĄGU OSTATNICH 3LAT -30% - max' 30 pkt.

W ramach tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę ilośó osób biorących udział w poszczególnych szkoleniach z pkt. II' l zapytania ofertowego (każde szkolenie będzie badane oddzielnie) zrealizowanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert. oferty Zostaną ocenione w następujący sposób:

c-

Liczba punktów: ___-___ x 30 Ct,

gdzie:

C. _ Liczba osób wobec których zostały zrealizowanę poszczególne szkolęnia w ofercie badanej

C6 _ Liczba osób wobec których zostały ztea|izowane poszczególne szkolenia w ofercie z najwyŻszą liczbą przeszkolonych osób

Za ofertę naj korzystniej sz ą lznana zostanie oferta, której zostanie przyznana największa liczba punktów spośród ofert waznych. niepodlegających odrzuceniu

W sytuacji, gdy dwie lub więcej ofert uzyskało taką samą liczbę puŃtów, Zamaviający wybierze ofeńę z najniższą ceną

w toku oceny ofert Zamawiający rnoŻe Żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Wykonawcy będą zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie okreś|onym przez Zamawiającego.

Biura dora

gpl,koih

J .

A

^| i.i. Dę|I,nouski

Projektjest współ|tnansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecanego x. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami oraz

informacje o sposobie porozumiewania się.

osobą uprawnioną do kontaktów zę składającymi ofertę jest koordynator pĄektu: Marcin Drewnowski, te|.502,7f954|' e-mail: marcin.dlewnowski@wp.p1. Wszelkie informacje będą udzielane w godz. 8.00-16.00 Z wyj ątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.

xI.

1' Niniejsze zapytanie ofertowe nie zobowiązuje Zamawiającego do żadnego określonego działania.

2. Wydanie niniejszego zapytania ofertowego nie zobowiązuje Zamawiającego do akceptacji oferty, w całości lub części, bez względu na jej Zawaltość cenową i nie zobowiązuje do składania wyjaśnień czy powodów akceptacji lub odrzucenia oferty.

3. Zamav,tiający zastrzega sobie prawo do podjęcia negocjacji ze składającym ofertę, którego oferta zostanie wybrana oraz prawo do odstąpienia od udzięlęnia zamówienia w wypadku nieuzyskania porozumienia w toku prowadzonych negocjacji.

4. Na podstawi e złoŻonej oferty oraz procesu negocjacyjnego zostanie podpisana umowa na zakup usługi szkoleniowej.

5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego zapytania ofertowego' 6. Zamawiający nie może być pociągany do odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty czy wydatki poniesione przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i dostarczeniem oferty.

7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania zaproszenia i/lub odstąpienia od ewentualnych negocjacji bez podania przyczyn. Z tego t}'tułu Wykonawcy nie przystugują żadne roszczenia wobec Zamawiającego.

xII. Przesłanki odrzucenia oferĘ Zamawiający odtzuci oferlę, jeżeli:

1. Jej treść nie będzie odpowiadaó treści zap1tania ofertowego;

2. Zostanie ztożona po terminie składania ofert;

3. Będzie za,wierała ruiąco niską cenę;

4. Będzie niewa.żna na podstawie odrębnych przepisów;

5. Nie będzie zawierała wszystkich wymaganych przez Zirmawiającego dokumentów lub oświadczeń.

fi **u***,,-. ^gplikłńh

B iuro doradczo - srkolcn;o$ e ''.'pLIKoN'.,\

!r]c ih DĘ u'ńon'.rLi ul Rynek pilsudskiclo s7 l8-lo(' Wrsokre Ntnzo; iectre 'L r. 036 :7i ,l I 01. Lo,r, 50: 7:9 54 | N l P 7 ] ] l 3 7 o / . : a R e l o n ] o o o 5 7 | ' ] ó

wŁAsclcICL

Biu ra doradtrg\szkoleniowego'toPllron- ./