Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder...Bd. XLIX, Nr.6, 1886

III LS

GRELL

Band XLIX.

Mit be ondererBerück ichtigung^der Anthropologie^und G1

IIIS ISIS ASS ASL LL AA

IAS ASA SA AAL

Begründet ^von Karl Andree.

Jn Verbindung ^{mit Fahmännern} herausgegeben ^von

Dr. Richard Kiepert.

Braun chweig^{Jährlich2 Bäude à 24 Nummern. Durchalle} Buchhandlungen^und Po tau talten

zum Prei e^vou 12 Mark pro Band _zubezichen. 1886.

Dr. _P. Neis’ Rei e^im oberen Laos-Lande.

II.

Die Flucht ^{des Dr. Neis und der} Mi ionarenach

Süden ging ^nur lang am^{und unter} großenHinderni en

von Statten. Neis litt eit^dem Morgen ^an Gallenfieber,

und kaum begannen ie^den Auf tieg^{in das} Gebirge,^als

ein heftiges^Unwetter losbrach^und iezwang, ^{unter einem} Fel enZufluchtzu uchen,^wo der Rei ende^die Be innung

verlor. Am näch tenTage (17. April) erreichten ie^den Gipfel ^{und drei} Tage päternach^vielen Strapazen, ^In-

ektenplagen^und EntbehrungenMöongNhiam^; die ^viere Tage ind^die einzigen^währendder ganzen Rei e,^an _welchen

Neis einemeteorologi henBeobachtungenunterbrechen mußte. Jn Möong Nhiam fand ^er noch^{vier von} einen

chwer_Kiten_tenwieder, welcheglüdlicherWei nohe nicht nah MöongNgan ge chafft^{worden waren. Das} Dorf

N Jo^verlat ^{daen, eineBewohnermit aller ihrerHabe}

DE Thigaannahenden^{Hôs8in die} Berge geflüchtet^waren.

ióm E (Stadthaupt)^war nicht^zu finden,denn

der Phun E ^{des AtgnaTho (Bruder des Königs}

be ^O H ^{[e n} Abwe enheitihres^{Mannes den} Befehl

liber die Ort chaft_übernommen

hatte, ^{ihre Kinder und} Ko tbarkeitenanvertx O

: 7 Traut, ^{und er} mußtezu ihrerBewachung

im Walde

bleiben._Diestheilte ieihm elbmit,t ^als ie

Abends^{mit einem} Theile^dexBewohner^von MöongNhiam

in die Ort chaft^{einzog. Das war} nicht mehr die elbe,

E ^{Opiumgenußabge tumpfteFrau, wie ieNeis einige}

age ^{zuvor hattekonnen}gelernt; ⁱⁿ Folge^der Gefahrhatte

iedie^{Energie,die den} Frauen ihrer^Ra eigenthiümlich^e i t,wieder

gewonnen^und gab^{mit viel} Be timmtheit^und

kaltem Blute ihreBefehle.^Dem Rei endenind^dieFrauen Globus _{XLIXx, Nr, 6.}

o

im Laos ^-Lande tets^viel tapferer vorgekommen^{als ihre} Männer.

Dadie Hôs8jeden Augenbli>^{anlangen konnten,} ogalt es, ih_{zu eilen.} Dazu brauchten ^die Mi ionare,welche

in üdö tlicher_Richtung nah Annam zurückehrenwollten, minde tenszwei Leute, ^{um den} ‘erforderlihenNeisvorrath füraht Tage^zu tragen, während^Neis zwei^{Männer und}

ein ^Boot nöthighatte, ^{um den Nam} Schan hinabfahren zu önnen. _Nur mit Gewalt konnten ie ih^den erforder- lichen^Reis ver chaffen; dann gelang^{es Neis, der imBette}

des Flu eselb tentlang^{watete, unter Bambus ver tet}

eine Barke aufzufinden,während^dieMi ionarezweiTräger für ich^und _zweiNuderer für ihn^{anwarben. Drei Stunden} genügten,^{das Boot in Stand} zu een^{und es vou} außen

mit Bambus _zu bekleiden; ^{dann trennten} ih ^die drei Landsleute^und un erRei enderfuhr^den Fluß,^{den er} er t

vor Kurzemhinaufgefahren^{war, wieder} hinab, ^{was ziem-} lih glü>lih^{von Statten} ging. Zweimal^{wurde das Boot} allerdings in Strom chnellen^mit Wa erangefüllt,aber

jedesmal^{blieb es Dank der} Bambubekleidungflott. ^In olchenKatarakten,^{wo das} Fahrzeug^wie‘ein Pfeilzwi chen

den das Flußbetterfüllendenrie igenFelsblöckendahin-

chießt,bedarf^{es von Seiten der Ruderer} einerGe chiklich-

feit und Kaltbliütigkeitohne Gleichen. Neis^{hatte keine}

Ge chenkemehr zu vergeben^{und befaßkein} Gongmehr,

|

um eineAnkunftanzuzeigen,^aber dennoh ^{wurde er bei} einerThalfahrt^{überall, wo er} ichaufhielt,mit ^großer Freundlichkeitempfangen^und erhielt^{von den} Eingeborenen Fi che,^{Eier und Früchtezum} Ge chenke.^{Am 25.} April

Ul.

82 Dr. P. Neis?_{Rei e}^im oberen Laos ⁼Lande.

verweilte er in Molican, ^{wo er die} Königstochter^{Nan ivaï} wiedertraf, ^die nah ^dem Falle von Möong Ngan idort

bei ihrem jungen ^Bruder niederzula gedachte.en Dort

wohnte ^er auh ^dem Fe tebei, welchesalljährlichzur Zeit

des niedrig tenWa er tandesgefeiertwird,^{und bei} welchem

die Buddha tatuengebadet^{werden oder} Zu^trinken erhalten.

Abends betheiligt ichdie ganze Bevölkerung^{an der} Fe tes- freude, ^{die- Frauen} tragen Blumenkränze^im Haare, die

jungen ^{Männer und} Mädchenbegießen igegen eitig^mit

Kübeln Wa ers^{und die} _ganze Nacht hinduxr<^ertönen lu tige^{Lieder und} endlo esLachen. ^Wer hätte^bei olchem Treibenvermuthenkönnen,daß wenigeTagerei en^davon

dieStammesgeno dieen^Leuteer ^von unerbittlichenFeinden

aus ihren Sigzenverjagt^und niedergemegzelt^{wurden ?}

Am27. April endlich^{befand ich}Nèis wieder in Bun

Kang ^{gegenüberdem Einflu dese Nam} Schau ^{in den} Mekong;^die Kenntniß,welche^er i<h^{vom Lande der} Phuöng^{ver chafft}hatte, hatte^er theuer genug bezahlt,^aber dennochfreute ^er ich^{der bei} die erNei egewonnenen Er-

gebni e.

Nun fuhxNeis, ^{wie vor} ihm ^{der Kommandant de} La- grée,^den Mekong hinauf^und erreichte^am er ten^Mai Pou

Pi ay.^{Dort war die} Choleraver hwunden.Ihr ^war auch^der dortige^{Gouverneur zum Opfer} gefallen,ⁱⁿ Folge de dieenMandarinen, welche^dem Rei endengroßen^Ein- flußbei dem Königeⁱⁿ Bangkokbeimaßen,einer nah ^dem anderen kamen und um eineFür prachebehufs Erlangung

der Gouverneur ^baten.telle Die enUm tandbenutte Neis

Vorbereitungenzur Befahrung ^{des Nam} Schaun,

um ich ofort^{Boote und} _{Nuderer zu} ver chaffen^und gleich

am folgendenMorgen eineFahrt fortzu ezen^{; denn in}

Pon Pi aygab ^{es weder} einen Markt, noh chine i che

oder birmani cheKaufleute,bei denen er ihhätte^von Neuem mit Matten, Ge chirr^u. _{\. w.,} was alles ^er in

Möong Ngan hatte zurü>la müen en,ver ehen^können.

Der näch tebedeutendereOrt Nonkay ^{i t}dagegen^der

größteMarkt im Laos ^- Gebiete mit zahlreichenchine i chen

und birmani chêènKaufleuten, welcheeuropäi ^undchecine- i Waaren,che die fa ^allet ^von Bangkokkommen,feil hal-

ten. Dort hatten ^{die Beamten bereits von dem} Miß-

- ge chi>de^des Rei enden^{im Lande der} Phuöng_gehört^und fürchteten^{, dafür} verantwortlichgemachtzu werden, ^wes- halbihm ^der blinde Gouverneur Er aßfür eineVerlu te

in Silber oder in Gegen tänden^{anbot. Dies} wies er

zurü>, nahm ^aber Einladungenzum E oder dieen reich-

lichen^Sendungenvon zubereitetenSpei enan, welcheihm täglih^von mehreren^Seiten zugingen;die Küche^der reichen Laos i teben complicirt,o ^{wie die} chine iund,che^wenn

man ich^daran gewöhnthat, durchaus nichtzu verachten, namentli< ^{in dem} Falle ^des Rei enden,^der ja längere Zeit hindux<^{nur von Neis} gelebthatte. ^Als die er^dann

am dritten Tage einesAufenthaltes^{am Fieber erkrankte,} ließ ^der Gouverneur ogarⁱⁿ ämmtlichenPagoden ^der

Stadt die Nacht hindur<h^{die Prie terwachenund beten,}

um den bö enGei ^dest Fiebers zu vertreiben. Welch?^ein Gegen atzzu ^den kurzzuvor über tandenenStrapazen ^und

Widerwärtigkeiten^{im Lande der Phuöng! Troß des}

Dr. P. ^Neis’ Rei ^{im oberen}e ^{Laos - Lande.}

Drängens^des Gouverneurs eßzte^Neis eineRei e^bald fort; ^{denn die} Regenzeit begann {hon ^und LuangPra- |

bang,^{wo er} einenIn truktionen_gemäßüberwintern ollte,

war nur durch^eine mehr ^als einmonatlicheRei ezu ^er-

R. .

83

reichen.^Drei Tage ^{verwandte er} noh auf ^einen Be uch

der Ruinen von Vien -Schan, ^{der alten} Haupt tadt^des mittleren Laos^- Landes, ^dann fuhr ^{er weiter} \tromauf^und erreichte nah Ueberwindung zahlreicher^und be onders

——

Ri |

Laoti cheElephanten mit ihrem Reitzeuge.

N

gefährlicherStrom chnellendie Stadt Xieng Kang,^die

dort liegt, ^{wo der} Mekong-Strom ^der Stadt Bangkok ich

am mei ten^{nähert. Man} hat deshalb hon^daran gedacht,

dort die geplanteEi enbahn^von Bangkoknah ^demMekong

enden zu la en;leider -aber liegt XiengKang ^{in einer}

>

armen und pärlichbevölkerten Gegend, ^{dann i} gerade

dort, Oberhalb^wie unterhalb^der Stadt, ^der Mekong, ^der überhaupt^nur als eine ziemli<h chle<hteHandels traße

geltenkann,^{be ondershwerzu befahren, und drittens}

würde die Ei enbahn^{in einer} Sa>ga ^enden.e ^Denn

Uebergang^{über den Nam Hun.}

man fönnte ieweder nordwärts nah Luang^Prabang_fort- ezen,^wo ihr^eine BergwildnißHalt geböte,_no< o twärts|

nach^dem reichen^{Gebiete von} Nonkay, ^wo zahlreicheZu- flü ^dese Mekong^und be onderstiefeSümpfe der Er-

bauung einesSchienenweges^bedeutendeHinderni ^bereitene

würden. : S

Drei Tagerei en^{oberhalbXieng}Kang liegt Pafklay;

dort verließNeis^den Mekong,ging^eine Tagerei ^{weit in}e

LES

84 Dr. P. ^Neis? Rei eim oberen Laos ⁼Lande.

nordnordö tlicherRichtungnah Möong^{Oa und ritt von} da nordwe tlich^{über Land nah} LuangPrabang, ^{eine Rei e,}

die vor ihm ^nur ein^Landsmann Mouhotgemacht^, jedoch

nur ehrunvollkommen be chriebenhatte. ^Die Wa er cheide zwi chen^{Menam und} Mekong^{i dortt} ehrhoh, ^{und von}

ihr ziehen ih^die Berge^{bis an das} Ufer ^{des Mekong} hinab, ^odaß^der Wegbe tändigbergauf^und bergabführt.

Zwi chen^den BergausläufernfließenzahlreicheZuflii ^dese

Mekongnah O ten,^bald zwi chenHöheneinge chlo en,

bald ihdur lachende,^mit zahlreihen^Dörfern be ebte Thäler hlängelnd.Die Dörfere ^waren reinlicher^{und die} Häu ergrößer^als on^imtLaos-Lande;^die Bewohner ind

tattlicher^und be gebaut,er ^die Frauen hüb cher;^{leider i t}

aber der Kropf häufig.^Das ganze Gebiet wurde vor kaum

zwei^{oder drei} Generationen von Schwarzbauch-Laos(Lao

Köôn Dâm) ^bevölkert,welchedur< ^cinen Einfall ^{der Bir-}

manuen aus dem Lande nördlich^von Xieng^{Mai vertrieben}

worden waren. Die eigenthümlicheSitte, welcher ^ieihren Namen verdanken,haben iebeibehalten:jeder^{Mann vom} fünfzehntenJahre ^an läßt ich^{%on den} Knien bis zum

Bauchnabelhinauf^{tatuiren. Wie alle} Laos, prechenie ein leiht verändertes Siame i h.^{Da die} Dörfer längs

der Flü liegen,e ^otriff ^{man, wenn man dem} Mekong parallel rei ^undt ^dieNebenthälerquer chneidet,täglih^nur auf ^{eins oder} zwei. ^Jedes Dorf be itzt^eine Anzahl^Ele- phanten, die aber alle ^{klein und} {<le<tabgerichtet ind;

denn _wenn die Bewohner {höneElephanten fangen ^und gut abrichten^{oder kleine} Thiere aufziehen^, o^{werden die-}

Des Rei endenHütteⁱⁿ Luang Prabang.

elben^{entweder bald} verkauft^oder ihnen für ^den Hof ⁱⁿ Luang Prabang ^oder Bangkokweggenommen. In Folge die es^Um tandes, owie^der ehr chlechtenWege ^{war die} Rei enah Luang Prabangeine^{äußer ermüdende;t den}

ganzen Tag aßderRei ende^{in einemengen, nothdür tig}

befe tigtenKäfig,mitunter^bis 13^Stundenhinter ^einander,

und bequemte nuri ⁱⁿden dringend^Fällenten^zum Ab-

teigen.Nur hin^{und wieder genoßer eine höne}Aus icht

von der Höhe^eines Berges ^aus oder^{er reuteich,wenn} er tundenlang^{in dem Bette} eines kleinen Flu entlanges ^ritt,

an der dichtenLaubwölbung,welche^{den elben}einfaßte^und be chattete._Oft aber mußte^{er die} umpfigenNiederungen durchziehen,^{wo die} Vegetation^{unbedingteHerrin i t,von}

wo elb^dietVögel ichzurücziehen^{und der tarkeDuft}

der Arum und Orchideen^nur allzu ehr^{an das} drohende Fieber ^{erinnert. Abends} fand ^{er in den} Dörfern^der SchwarzbäuchefreundlicheAufnahme;^da eine^Leute tets zu ^ermiidet waren, ließ^ex nichtfür ihkochen, ^ondernaß

von den {arf gepfefferten,einheimi chenGerichten,^unter

denen in Fett gebratene Seidenraupen^-Puppen ^{und eine} Art großer,^{im Sande der} Flü lebendere Grillen gliü>- licherWei nicht allzu ofte ^{vorkamen. Die eGa t reund-}

chaft^wurde gewährt,ohne daß^{die Leute da ür}Bezahlung nehmen^wollten.

Allmählichbegann^{die Regenzeitmit ganzer Kraft, o} daß die Zuflü ^dese Mekong {<hwerfurthbar ^wurden.

Einmal ogar,^beim Kreuzen^{des Nam} Hun, ^{verloren die} Elephanten^{den Boden unter den} Füßen^und mußten^etwa

Dr. P. ^Neis? Rei ^ime ^{oberen Laos =Lande.}

‘unß6

ßua1x

u1

14930131199

86 Dr. P. ^Neis? Rei e^{im oberen Laos - Lande.}

20 m-weit eine tarkeStrömung, ^die iemit ichfortzu-

reißendrohte, durh hwimmen.Nach¹⁰ Tagen^{war der} Mekong^{wieder beim} Dorfe Thadena erreicht,^{von wo die} Rei e^{mit Booten} fortge ezt^{werden konnte. Am 8.} Juni

1883 traf ^{Neis in} Luang Prabang ^ein.

Vom Flu ^ause ^{oder von dex}Spitze^{des kleinen} Hügels

imMittelpunkte ^{der Stadt} ge ehen,er cheintie^{als ein} entzücenderAufenthalt;^{aus einem} wahren ^{Walde von} Kokos- und Arekapalmentauchen^dieHäu er^und zahlreichen Pagoden^mit ihren pitzen,vergoldetenDächernauf. ^Aber in der Regenzeitver inkt^man tief ⁱⁿ {hwarzem,tinkendem Kothe. ^Die Fe tungsmauermag frither wohl ^{50 000 Ein-} wohnerum chlohaben,en^wiePallegoix^fürdas Jahr ¹⁸³⁰

angiebt; jezt i t^die Zahl auf ^{etwa 20000} ge unken.

Immerhin^{i aber die} Umgebung tarkbevölkert und all-

morgendlich ^{römenaufdem Markte} nichtweniger^{als 5000}

bis 6000 Men chenzu ammen.

Neis erhielt ofort^{eine alte} Pagode ^im Mittelpunkte der Stadt, ^{an deren Stelle} päter^ein eigenes für ihn ^er- richtetes Haus trat, ^zur Wohnung angewie en^{und wurde} noh ^am elbenNachmittage^{von dem} guten ^alten Könige empfangen. ^Im Ganzen ^{blieb er} aht ^{Monate dort und} konnte das Leben ^{und die} Sitten der Laos in aller Muße

tudiren;^aber troy ^des Entgegenkommens^des Königs^und

der Mandarinen gehörte^die Zeit doh^e zu ^der chwer ten während einerganzen Rei e.^Denn wenige Tage nach

_Bambuflöße.

einer^{Ankunftwurde er vom} Waldfieberergriffen,^{das ihn} während^{der ganzen} Regenzeit nicht^wieder verließ^und häufigzur Arbeit vollkommen unfähigmachte.

Endlich^kehrtezu Anfang ^{Oktober das} \{höneWetter wieder und mit ^der Sonne tellte ihauh Ge undheit^ein;

das Fieber ver chwand^und die^{Kräftekehrtenra hwieder,}

odaß^er be chloß,^{den bei} Luang Prabang miindenden,

von O ten^kommendenNam Kan^zu erfor chen.^Ex nahm

nur den jungen^{Nô als} Begleiter^{und wenig Gepä>mit,}

währendalles Uebrigezurückblieb;^{auf Befehl des} Königs begleiteteihn ^{dex alte} Mandarin Synkerk^{mit dreien} einer Söhne, und am 11. Oktober fuhren ^iein zwei leichten Barken ab, welcheleicht^{4 bis 5km in der} Stunde gegen den Strom zurülegen^{konnten. Am er ten}Tage ging

alles gut; ^nur mußte^dem angeblichenGebrauchegemäß

in jedemDorfe gehalten^{werden, um die Ruderer} zu we- eln.Aber chon^am zweitenTage ^bemerkte Neis, daß Synkerk^{unter dem} Vorgeben,daß^die Dörfer^den Fremden

und eineBegleiter ernährenmüßten,^überall Lebensmittel requirirte ^{und in} olcherWei egenug Reis u. \. ^{w. ein-} ammelte,^{um mit} einerganzen Familie ^ein Jahr lang leben zu können. In Folge de gingen ^{die Rei enur} lang am^von tatten^und täglich^{wurden vom} frühenMorgen

bis zum Abend ^nur fünf^oder ehs^Stunden wirklichge-

fahren. ^{Bald aber} riß^dem Franzo en^{dieGeduld und nur} durh ^die Drohung,nah LuangPrabang zurü>kehren

und ich^beim Königebe hwerenzu wollen, erlangte^{er von}

dem Mandarinen das Ver prechen,ⁱⁿ Zukunft chneller

fahrenzu wollen. ^:

Nach^{etwa 20 km} ö tlicherFahrt biegt^{der Nam Ka}