Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder...Bd. XLIX, Nr.9, 1886

Mit be ondererBerück ihtigung^der Anthropologie ^und Ethnologie.

Begründet ^von Karl Andree.

In Verbindung ^mit Fahmännern herausgegeben ^von

Dr. Richard Kiepert.

Braun chweig^{Jährlich2 Bände à 24 Nummern. Durch alle} Buchhandlungen^und Po tan talten

zum Prei e^{von 12} Mark ^pro Band. _zu beziehen. 1886.

Dr. P. ^Neis’ Rei e ^{im oberen} Laos-Lande.

VI,

Am 25. Januar 1884 gegen Mittag \ci}te ih^Neis

in Luang Prabangein, ^um zunäch ^dent Mekong^{ein Stück} aufwärts _zu fahren. Oft hatte ^er währendder leßtenacht Monate ihauf ^den Augenbli>ge reut,^{wo ex} den ver-

pe teten^Ort endgültig^würde verla enkönnen,^{und nun} ge chah^es doh niht ohne Bedauern und nach^einem weh- müthigen Ab chiede^von dem alten Könige. Nicht alles,

was_eine.erRückreiunternommen_durhe hatte,Siam ^warwarglüdlihausge chlagen,mehr ^ein Nüczug,^undeine

halbeNiederlage,^{denn es war} _{ihm nicht}gegliüd>t,zwi chen Tongking^{und Ober -Laos einen neuen} _{Wegzu eröffnen.}

Auch eineLeute ahendie Stunde der Abrei ohnee Enthu- iasmusherannahen;^denn ie^kounten nicht begreifen,^wie ienah ^Annamzurü>kehren ollten,^indem iedem elben

den Nü>en kehrten^und tromauffuhren. ¹⁶ Tagelang folgte_de ^Neis ohne anzuhalten ^der Noute des Kommandanten

Vagrée,bis^{zur Stadt} Xieng Kong, ^die niht mehr

zumMöongKönigreiche^Nangehört.Luang Prabang,Der Mekongfließtondern_hierzurfaProvinz_tgerade

von We tennah O ten^{und bildet} _zahlreicheStrom chnellen, Dörfer ind elten,namentlich^am üdlichenUfer,^wo in den

hohen Bergenhaupt ächlihKhas zu wohnen cheinen.^Am

8. Februar erreichte^man gegen ⁹ Uhr Morgens^das Dorf Pak Ta unweit der Grenzen^von LuangPrabang, ^das

am Einflu ^dese großenNam Ta ^liegt, wel<her elb t während^der tro>enen Jahreszeitminde ₁₂tensTagerei en

weit aufwärts_zubefahren ift. ^Neis traf dorteinen^kleinen, ihm^von Luang Prabang her^bekannten Mandarinen,^‘der

im Auftrage^des Königs ^{dort 100} Männer_requiriren

ollte;30 olltenno ^{an dem elbenTagemit ihm} abrei en.

Globus XLx7x. Os ^h

(Schluß)

n Folge^{de enmußte} Neis einen Tag ^{warten, eheer die}

| _diealice_Zeit, ^E erhalten ^{konnte, und er} verbrachte

indem ^er den Vorbereitungen ^zur Abrei ^dere

Leute zu chaute.Fünf ^oder e<sältere Männer begleiteten

die elben^als _Anführer, alle übrigenwaren ^etwa 20^bis

25 Jahre alt. Sie chieneniruhig ⁱⁿ ihr Ge chi>_zu

ergeben^und chiedenohneEnthu iasmusundohne^Bedauern.

Die ganze Familie, Frauen, Schwe tern,^Bräute,begleiteten

ie^und trugen ihr ziemlichumfangreichesGepä>.^Jeder

Mann nahmaußer ^der Flinte, reichlicher^{Munition und}

dem Säbel no<h ^eine Matte, ^{eine kleine} Matraße^uud

_Lebensmittel für mehrere Tage ^{mit. Weder} lärmende

Freude ^{eitensder in den} KriegZiehenden,^nochWehklagen

eitens^derFrauen und Verwandten war zu bemerken.^Die

Laos kü en_ichnicht öffentlich^{und die}Frauen^reichen ihren

Männern nicht^{einmal die} Hand zum Ab chiede;^alles es

zog_onihin_{Früchte,tige}größter_auhRuhe._etwas^AlsReisbranntwein,^alles Geg BaengeenE

worden war, prach^der Mandarin ^mit ern eter ^;

Gebet, worin er die Gottheit^{bat, daß}jederMann_E 9

vollbrachterPflicht ⁱⁿ eineHeimath is e

und dann erfolgtein voller Stille dieAbfahrt._; ^rflvw n

auf ^dem Flu echo ^alleenKrieger ihre “ha“i⁰ e

“ timmten^{daun einen monotonen Ge ang}an, ^den T^weichen,

harmoni chen^{Töne dex laoti chen}Leierka begleiteten.ten

Es wollte Neis cheinen,^{als ob Leute,} die ^{oin den}Kampf

gegen^die gefürchtetenHôs zogen,^{wohlim Stande wären,}

unter tüchtigenAnführern ih^wa>er zu chlagen.ⁱ

Am Morgen^{des 10.} Februarerreichte^man Xieng

Kong, ^das ehr^an Ba akerinnert; ^{die Stadt war} ein t

17

130

befe tigt,^{aber an der} Fluß eitei jedet ^{Spur der früheren}

Werke ver hwunden,währendauf ^der Land eitenochzieu- lih an ehnlicheNe te^von Mauern und Gräben ih^er- halten haben. NachviertägigemAufenthalteging^{es weiter} nachXiengHaï,^{wo die} Landrei ^mite Elephanten angetreten

werden ollte.Das ganze Gebiet,‘ein fruchtbart ^und be-

völfert, i t^der Schauplag langer Kämpfe zwi chen^Bir-

manen und Siame engewe en^und liegt ^darum heutigen

Tages fa wüt t;zweiTage ^dauerte es, ehe^der Rei ende

das er teDorf traf. ^Am17. lief ^{er in den Nam Kok}

oder Mekok,^{einen von} We ténkommenden,rechtenZufluß

des Mekong,ein, de Münduogen nichtweniger^als 500 m breit i t.Einige^{Kilometer am} Mekongaufwärtslag^em großesDorf ^mit zahlreichen^{Areka- und} Kokospalmen,^Xieng

FARE^X.

LEN

Dr. P. ^Neis' Rei im oberen Laose ⁼Lande.

Sen, welches^deLagrée^imJahre ¹⁸⁶⁷ in Ruinen gefunden hatte. Zahlreiche^dort verankerte Boote legten Zeugniß dafürab, daß^{der Ort} im Aufblühenbegriffen^{war; es} re idirt^dort ein ^vom Könige^von Xieng^Maï einge etzter Gouverneur,de Bezirken ^{das linke} Ufer ^{des Mekok und} einen großenStrich^{Landes am linken} Mekong-Ufer ^um-

aßt

Die Schiffahrt auf^{demNam Kok}i leichtt ^und angenehm;

das klare, durch ichtigeWa deser Stromes fließt^überSand dahin,dur ^eine weite, fa tunbewohnte Ebene, ^{die bald} mit Teak-Wäldern,^den er ten,_welcheNeis im Laos-Lande traf, ^{bald mit} hohemGe trüppe^bede>t i ;tlegteres cheint die Stelle ehemaliger^Reisfelder einzunehmen^{und i tüber-} reich^an Wild jeglicher^{Art. Nur} einzelnePirogen ^und

Abrei e^der Männer von Pak Ta.

Fi chzäune,^{die man ab} _{und zu traf, bewie en,daß}das Land nichtganz unbewohntwar; ^die Einwohner,häufigenfeind- lichenEinfällenausge eßt,^{haben nur} ihre^Dörfer vor ih- tiger Wei e^{ein bis} zwei Tagerei ^vomen _{Flu entfernte}

erbaut. ^;

XiengHaï,^{wo Neis am 20.}anlangte, zeigen^dieneue ten

Karten no<h^{als Trümmer tätte;}aber^{es i teine} ziemlich

gut befe tigteStadt, ^{deren uur} hier und da verfallene Mauernfreilih ^viel zer törtePagoden^{und großeGärten}

um chließen.^Der dortige^{Markt i t}ziemlichreichver ehen

und wird jedenMorgen ^{von 300 bis500} Per onenbe ucht;

on^abert i t^{es dort etwas öde. Man} iehtviel umher- treichendeHunde und nur ab und zu ^einen Elephanten,^der

cinen Teak tamm\{leppt. ^{Beim Gouverneux} fand ^der

Nei endefreundlicheAufnahme^und der elbever prachihm, obald^als möglichdie nöthigenElephantenzu tellen.Auch

der Umpahat^oderUnter-Gouverneux bemühteih eifrig^um

den Rei enden,verließihnwährend eines_ganzen Aufent- haltesnicht,ver chaffteihm Pferde, begleiteteihn auf einen

Spaziergängen^und gab ihm jede gewün chteAuskunft.

Uebrigens^{i der} Umpahat^eine wichtige^{Per on,}welcher

die ge ammteNechtspflegeobliegt. Xieng Haï i ^vont ^der Haupt tadtXieng^{Maï oweit} entfernt ^und die^Wege zwi chenbeiden ind o <le<t,^{daß dem} Königenichts Anderes übrigblieb, ^als einemGouverneur, re ^dep. ^en Unter-Gouverneur,^{in der} Iu tizpflegevölligfreieHand zu

la en.Das Gefängniß^{der Stadt i tin der} Regel leer:

denn auf chwereDieb tähle tehtTodes trafe,welche^der

Dr. P. ^Neis’ Rei e^{im oberen Laos =Lande.}

Umpahat ofortcigenhändig^{und mit} großerGe chiflichkeit vollzieht,^{und minder} chwereVergehen^{werden mit dem}

pani Rohre bechen traft.

Eine ^{der gewöhnlich Waarenten auf dem Markte von}

XiengHaï i t^der Mian, welchen^alle Einwohner, Männer,

Frauen^und Kinder, an tattdes Betels der übrigen^Indo- chine enkauen. Es i ^dast ^{das Blatt des} _Thees, ^{das am}

elbenTage,^{wo es} gepflückt^worden i t,mit Dampf gekocht

wird und^{dadurchdie elbe}Kon i tenz^{wie un ere}Suppen-

gemü^erhält.e ^{Die Blätter werden in} hohle^Bambus ge- füllt und tarkzu ammengepreßt,^wo ie^{eine Art} Gährung

durhmachenund^nachachtTagen zum Gebrauchefertig ind;nah zwei oder drei Monaten höch tensfind ie^ver-

fault.^{Umdavon eine Prime} zu machen,^{nimmt man drei}

bis vier Blätter,thut ^einePrie Salz dazwie chen,^{rollt das}

anze zu einer Kugel zu ammenund \chiebt

PON

Nam Lao, einem an ehnlichenre<htenZuflu ^dese ^Nam Kok,entlangdurch^ein hügeliges,^mit reichen^{Dörfern und} theilwei ^mite prächtigen^{Teak - Wäldern} bede>tes Land.

Legtereunter cheidenih^{von allen anderen Wäldern, die}

der Rei endebis dahinⁱⁿ Hinterindien ge ehenhatte. ^Ver- {wunden i^das unentwirrbare Durcheinander^{von Lianen}

und Notang^{desUrwaldes, wo die ver chiedenBaumartenten} durch^einander gemi chtind,^{der Anbli>} bei jedemSchritte wech ^undelt ^das _Auge elten^ein paar hundert ^{Meter weit} vorauszudringen^{vermag; im Teak-Walde dagegen er cheint}

alles oregelmäßig,^{als wäre ex von} Men chenhandgepflanzt worden. Die gewaltigen^Stämme teigen enkre<ht^{30 m}

und mehr empor, ehe ie^einen Zweig zur Seite \hi>en,

und alsdann breitet ich^{das Laubwerk} horizontal^{aus und}

bildet ein dichtes,ununterbrochenesDach: ^man rei tin die en Wäldern wie zwi chen

den Säulen eines rie en-

die elbezwi chenBacke 99°ö.v.Grw. ^{100 101}

und Zahnflei ch,^wo fie

etwa eine Stunde liegen

bleibt. Man _{kaut weder} dabei, noch pu>t_man;

unzuträglichi ^nur die

Ent tellung^des _{Ge ichts}

und für Anfänger^die chmerzhafteErmüdung,

welche dur<h^{das Aus-} dehnen ^der Backenmus- kelnhervorgerufenwird;

wer der Sitte zu viel

huldigt,bezahlt^{es mit}

einer leichtenGe chwul t

der Ohr peicheldrü e.

XiengHaïi ^vont Thee-

wäldern umgeben,^deren Produkt ehraromati ch

ein oll;aber die Ein- wohner tro>nen es nicht,

ieverbrauchen^{oder ver-} kaufen ^{alles in} Form

von Mian, der ^{von allen} Schwarzbäuchen,^Birx-

Maa sstab1:3300000.

ox mw ⁶⁰

Kilom-(1113=1°)Kiens^S

haften Tempels. ^Die breiten, chweren,glän- zenden^{Blätter,die man}

dort zu Lande _zu halt-

baren Dächern ^ver-

“wendet,fallenalljährlich

ab und bede>en den

Boden, \daßo ^kein Strauch,^keinGrashalm

in ol<hen^Wäldern wäch t,^was ihnen^ein

ganz eigenthümliches An ehenverleiht.

Leider können die im Gebiete ^des Mekong vorhandenen ^Wälder weder jet, noh ^{in der} Zukunft ausgebeutet werden,^{denn die}Wa er-

cheidezwi chenMekong

und Meuami tzu hoch,

um die Stämme dort

hiniüiberzu chaffen,^und die elben^{auf dem Me-} fong nah Phnompenh

manen, Ngius ^{und e po LAO \ i, Plyæay%} hinabzuflößen, i t

Karen ^{leiden chaftlich oe Nane \} Ss ^vollends. unausführbar.

fon umirt^wird. Auch : CE ^{Nur wenn} iEuropäer

rei endeEuropäerfinden UX A päter^{im oberen Laos-}

die enGenuß ehran- ^{= NS} M Socatiay^{? Lande und} be ondersⁱⁿ

genehm, ^obald ie ich ₃₉ E ^EESTES

°

10S Luang Prabang ^nieder- daran gewöhnenkönnen,

eine ogroßeKugel^im

Munde zu behalten;

denn er

vertreibt^{Hungerund Dur t,giebtdem {le{<te ten} Wa ^einener guten Ge chma>^und hat ^eine ehranregende Wirkung^auf dasGehirn. Wenn^man nicht^daran gewöhnt

i t,haben^{o eine oder} zwei Primen Miandie elbeWirkung

wie ein paar Ta entarkenKaffees^: ievertreiben den

Schlaf^, erregen die Einbildungskraft^und erzeugen heitere Gedanken. Vielleicht^{war es der Genußvon} Mian, welcher un eremRei enden^{das Land der} Schwarzbäuche^im be ten Lichteer cheinenließ.

Pünktlichzur fe tge eztenZeit, ^was bei den Laos elten vorkommt, fanden ih^{am 23.} Februar iebengenügend großeElephanten,^{fünf fürNeis und eine}Begleiter,zwei für ^das Gepä>, ein, ^{und am} Nachmittage^{trat man die} Rei enach^der Haupt tadt^{an. !}

Vier Tage lang ging^{es in} üdwe tlicherRichtung^am

Dr. Neis? Rüdrei e. la enollten,^könnten

ie^aus die en^Wäldern Nuten ziehen.

Am_27,

gelangte^{Neis auf ein} fruchtbaresPlateau, ^das

der obere Nam Lao durch trömt,^ritt zwei^{Stunden lang} dur ^{chöneReisfelder und} erreichte^{dann Möong Paprao,}

wo die Elephantengewech ^werdenelt ollten,zur größten Freude ^einesKornaks,^eines jungen intelligentenMen chen,

der untrö tlich^war , eineFrau olange Zeit nichtwieder-^. ehen^{zu können.} In die erHin ichtunter cheiden^ichdie Schwarzbauch-Laosehrvon^den Weißbäuchigen;^denn letz-

tere trennen ichleiht ^von ihren Frauen ^und halten ich, reih^{geworden, deren mehrere.} Bei^den Schwarzbäuchen huldigendagegen^{nur die Mandartnen der Polygamie;}

unter dem Volke i ^die Frau ^die ab oluteHerrin, während

der Mann^{arbeiten und herbei chaffenmuß.Wenner ich}

verheirathet, o^{tritt er in die}Familie einerFrau ein, muß der elbeneine be timmte^{Summe Geldes} zahlen,^und alles,

17

132 Dr. P. ^Neis’ Rei e^{im oberen Laos =Lande.}

was er von nun anverdient, gehört einerFrau ^{oder viel- |} verloren, ^{im Alter von} einenTöchtern^und Schwieger- mehr einerSchwiegermutter, welhe ^das Oberhaupt ^Der

Familie ^{bildet. Beim Tode} der elben^{erbt die} Frau neb t ihren Schwe tern^{; alsdann kann} ih^der Ehemann ^{von der} Familie einerFrau ^{trennen und ein}Haus für ichbeziehen,

aber eineFrau bleibt darum doch^die einzigeEigenthümertn

und Verwalterin des Vermögens. ^Ein Mann, ^der ein ganzes ^Leben lang gearbeitet hat, i ,^{wenn er} eineFrau

töchternabhängig.Die merkwiirdigene ^{Zu tände ind}wohl nichtdurch^ein ge chriebenesGe etzgeregelt, ^ondernlediglich

die Folge ^des anften, {<hwachenCharakters ^{die ergut-} müthigenMen chen,welhe Thränenvergießen,^wenn ie

ihauf einige Tage ^{von ihren Frauen trennen mü en.}

MöongPaprao if ^eineFe tung^mit Gräben,^Erdwällen

und tarkenPali aden,^{die aber nur von} wenigenhundert

Wald ^von Teakbäumen.

Men chenbewohnti t.^{Dabei i est ein wichtigerStraßen-}

fnotenpunkt,^wo alltäglichwährendder tro>enen Zeit mehrere hundert La tthieredurhpa irten.Diejenigen,^welchenah

Xieng^Maï gehen, indmei^mitt ^{Baumwolle beladen; die,}

welche^{von dort} kommen, bringenSalz, Arekanü Zeugee,

und einige europäi che^Waaren. Jede^{Karawane be teht}

aus Abtheilungen^{von 10 bis 12 Stieren, die von zwei}

Männern _oder öfters^{von einer} Familie,Frau, ^{Mann und}

|

wane chreitet^ein ausgewählter^und chöngepußterStier^;

der elbeträgt ^{eine Art bunten} Stirn hmues; eineHörner indmit rothem Stoffe überzogen^und tragen ^{an der} Spitze

„wollene oder eideneKugeln;zwi chenden elben^erhebt ich

ein Strauß ^von Pfauenfedern^{und über der} Ladungauf einemNü>en hängt^eine Glocke,^die hon^{von Weitem}

das Nahen ^{der Karawane} ankündigt. Eben o^wird jede Abtheilung^{der Karawane von einem weniger reih ge-} mehreren Kindern,geführt^{werden. Vor der} ganzen Kara- ^| chmückten,^{aber eine Glocke} tragenden ^Stiere angeführt,

Dr. P. ^Neis’ Rei ^ime ^{oberen Laos - Lande. 133}

Die₃₀ Thiere,e ^die ehr anftzu ein cheinen,tragen ^nur | ^{haben,wenn dann noh}Nachmittagsmar chirt^werden ollte.

bis 40 Kilo; mit Tagesanbruchbrechen ieauf ^{und Die} Thiere ^{werden alsbald} abgeladen^{und weiden, bis} ie

machengewöhnlichzwi chen^{10 und} 11 UhrVormittags^an

|

bei Einbruch^der Nachtzum Schutzegegen ^wilde Thiereⁱⁿ

einem BacheHalt. ^Die Kaufleutemü ^esen ehreilig

|

ein,^aus ihren La tenherge telltesGehegegetrieben^werden.

Elephaut, einenTeak tamm\<leppend.

Am 28. ^{eteNeis eineNei efort und} begann^{am 29.}

|

den Elephanten eitabbiegen,^um ihnen^den ungewohnten

den^{Auf tiegauf das} Gebirge, welcheshier die Scheide

|

Anblick_zu entziehen,^und kurz^vor Xieng^Maï jagtenzwei zwi chenden Zuflü en^des Mekong^{und des Menam} bildet.

|

Reiter durch ihr bloßesEr cheinen^ämmtlicheElephanten

Um 31/2 UhrNachmittags lagerte^{er an der} Quelle des

|

in die wilde _Flucht.te Am ^1. März ^{wurde der} Weg^zu- levtenBaches,der ^zum Mekongfließt,^{etwa 900 m} über

|

ehendschwieriger; wie ein Ge imszieht^{er icham} Ab-

dem^{Meere; die} Vege- ^| _hange ^der _Berge ^über

tation ^- hatte i<hier ^{e :} _tiefen Schluchten hin

voll tändig^verändert: \ ^{und bietet den Elephan-}

der Teakbaum war ver- ten kaum Raum genug,

chwundenund dafür dieFüßezu egen.Die e

traten große ^Bäume _mar chirten^denn auch

der gemäßigtenZone ^{mit einer} verzweifelten

auf, ^darunter Birken Lang amkeit,unter uch-

und ver chiedeneKoni- _ten den Boden mit dem

feren, auh zahlreiche Rü el,machten ^dann

Cycas^{undin der Ebene} er t^einen Schritt ^vor-

niht vorkommende wärts und ondirten

Baumfarne. ^Vorüber- von Neuem, ehe ie

rei ende te>enoftmals einen anderen Fuß nach-

die ^{Wälder in}e Brand, _zogen. So brauchte

um das Ge trüppzu man, ^um einen Kilo-

vertilgen,^den Weg^{da- meter} zurüzulegen,eine

durh gangbarer zu Stunde! Bei Och en-

machen ^und Ver te>e MS farawanen kommen ^an

ür^die Tiger längs^{der mua} 1 ^— _{die er} Stelle öfters

begangenenStraße zu ^—— -Unglii>sfälle^{vor, ob-}

zer tören. ^Mitunter _wohlman Vorkehrungen

aber geräth^ein großer _trit, ^{um das} Begegnen

harzhaltiger^Baum ganz

3 ^- “MENT

zweier^{Trupps zu ver-}

und garin^Flammenund Leitoch einere Karawane, meiden.

Dent Dat COTE ^{Die er}Paß _trägt

Tagelang, ^{indem er die} Vorübergehendenmit Funken ^und

|

den charakteri ti^Namenhen^Doë oder ^{Pu Pi} Pannam,

brennenden Zweigen über chüttet^{und die} Elephantenⁱⁿ

|

d. h-Berg^{des Gei} tes,welcher^die Wa ercheidet.^Es

Schre>en egt.Ueberhaupt inddie eThiere ehrfurht-

|

i ^ein weibliher ^{Gei t,dem} man ^zuvor ein Opfer amerNatur; ooft ich^eine nahendeOth en-oder Maul-

|

bringen muß, ehe ^man denPaß^{über chreitet;darum}

thierkarawane durchKlingeln ankündigte,^{mußteman mit |} ind^alle Zugänge^{bede>t mit} Holzklögen^von allen Größen,

€