Ulica Krawiecka 41 - Mosze Wasąg - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MOSZE WASĄG

ur. 1917; Międzyrzec Podlaski

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, rodzina i dom rodzinny, ulica Krawiecka 41

Ulica Krawiecka 41

Mieszkaliśmy na Podwalu, a potem, gdy nie mieliśmy jak płacić komornego, poszliśmy mieszkać na Krawiecką 41.

Na Krawieckiej? Tam mieszkało dużo ludzi. Mieszkali, wyprowadzali się, jeszcze raz wracali. To było obce życie. Wiecie co to znaczy obce życie? Ten dom, to była fabryka papierosów. Potem ją zamknęli i ten dom stał pusty, [więc] kto nie miał domu – na przykład jak ja, rodzina nie miała [pieniędzy], żeby płacić komorne – to tam poszli, wkradaliśmy się tam i mieszkaliśmy. To był dom zamknięty, ale potem było tam jakieś… nie mówi się ile, jakieś czterdzieści ludzi, rodzin. Duży dom. Nie trzeba było płacić, bo to był dom gminy żydowskiej. Tam mieszkaliśmy. Co można powiedzieć? Życie ciężkie było. Matka miała pięcioro dzieci, potem zostało się troje – trzeba było wychować.

Warunki były takie, że każdy miał jakiś kącik i to było jego mieszkanie, każdy zrobił sobie przegrodę: ja mieszkam tu, ty mieszkasz tam, a wszystkie przygody [wygódki] – to już na dworze były – nie było jak teraz. Ciężkie życie.

Data i miejsce nagrania 2006-11-23, Tel Awiw-Jafa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Anna Kiszka

Redakcja Anna Kiszka, Maria Radek