zapachowych w powietrzu;
3) RNUHV\ GOD NWyU\FK XĞUHGQLD VLĊ Z\QLNL SRPLDUyZ VXEVWDQFML ]DSDFKRZ\FK Z
powietrzu.
7. :UR]SRU]ąG]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPRJą]RVWDüXVWDORQH
1) F]DV RERZLą]\ZDQLD ZDUWRĞFL RGQLHVLHQLD VXEVWDQFML ]DSDFKRZ\FK Z
powietrzu;
2) ]DOHĪQRĞü ZDUWRĞFL RGQLHVLHQLD VXEVWDQFML ]DSDFKRZ\FK Z SRZLHWU]X OXE
GRSXV]F]DOQ\FK F]ĊVWRĞFL SU]HNUDF]DQLD ZDUWRĞFL RGQLHVLHQLD substancji ]DSDFKRZ\FKZSRZLHWU]XRGMDNRĞFL]DSDFKX
3) URG]DMH LQVWDODFML GOD NWyU\FK LORĞFL JD]yZ OXE S\áyZ GRSXV]F]RQ\FK GR
ZSURZDG]DQLD GR SRZLHWU]D XVWDOD VLĊ XZ]JOĊGQLDMąF ZDUWRĞFL RGQLHVLHQLD
substancji zapachowych w powietrzu.
Art. 223. (uchylony).
Art. 224. 3R]ZROHQLH QD ZSURZDG]DQLH JD]yZ OXE S\áyZ GR SRZLHWU]D
RSUyF]Z\PDJDĔRNWyU\FKPRZDZDUWSRZLQQRRNUHĞODü
1) FKDUDNWHU\VW\NĊPLHMVFZSURZDG]DQLDJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D
2) XV\WXRZDQLH VWDQRZLVN GR SRPLDUX ZLHONRĞFL HPLVMi w zakresie gazów lub S\áyZZSURZDG]DQ\FKGRSRZLHWU]D
2. 2NUHĞODMąFZSR]ZROHQLXZDUXQNLRNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNW
XVWDOD VLĊ URG]DMH L LORĞü JD]yZ OXE S\áyZ GRSXV]F]RQ\FK GR ZSURZDG]DQLD GR
SRZLHWU]DZ\UDĪRQH
1) w mg/m3 gazów odlotowycKZVWDQLHVXFK\PZWHPSHUDWXU]H.LFLĞQLHQLX
N3D DOER Z NJK DOER Z NJ QD MHGQRVWNĊ Z\NRU]\VW\ZDQHJR VXURZFD
PDWHULDáXSDOLZDOXESRZVWDMąFHJRSURGXNWX– GODNDĪGHJRĨUyGáDSRZVWDZDQLD
LPLHMVFDZSURZDG]DQLDJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D Zprzypadku gdy dla instalacji albo procesu technologicznego lub operacji technicznej, SURZDG]RQ\FK Z LQVWDODFML Vą XVWDORQH VWDQGDUG\ HPLV\MQH ZLHONRĞü
GRSXV]F]DOQHM HPLVML Z\UDĪD VLĊ Z SR]ZROHQLX Z MHGQRVWNDFK Z MDNLFK
Z\UDĪRQHVąWHVWDQGDUG\
2) w Mg/rok – GODFDáHMLQVWDODFML
3. :SR]ZROHQLXQLHRNUHĞODVLĊZLHONRĞFLHPLVMLGODW\FKURG]DMyZJD]yZOXE
S\áyZ NWyUH ZSURZDG]RQH GR SRZLHWU]D ]H ZV]\VWNLFK Z\PDJDMąF\FK SR]ZROHQLD
LQVWDODFML SRáRĪRQ\FK QD WHUHQLH MHGQHJR ]DNáDGX QLH SRZRGXMą SU]HNURF]HQLD 10%
GRSXV]F]DOQ\FK SR]LRPyZ VXEVWDQFML Z SRZLHWU]X DOER ZDUWRĞFL RGQLHVLHQLD
XĞUHGQLRQ\FK GOD JRG]LQ\ Z WDNLP SU]\SDGNX Z SR]ZROHQLX ZVND]XMH VLĊ URG]DMH
JD]yZLS\áyZNWyU\FKZLHONRĞFLHPLVMLQLHRNUHĞORQR
3a. 3U]HSLVX XVW QLH VWRVXMH VLĊ GR Lnstalacji albo procesu technologicznego OXERSHUDFMLWHFKQLF]QHMSURZDG]RQ\FKZLQVWDODFMLGRNWyU\FKVWRVXMHVLĊSU]HSLV\
Z VSUDZLH VWDQGDUGyZ HPLV\MQ\FK Z ]DNUHVLH ZSURZDG]DQLD JD]yZ L S\áyZ GR
powietrza.
4. -HĪHOLGODLQVWDODFMLDOERSURFHVXWHFKQRORJLcznego lub operacji technicznej, SURZDG]RQ\FK Z LQVWDODFML Vą XVWDORQH VWDQGDUG\ HPLV\MQH WR Z SR]ZROHQLX QD
ZSURZDG]DQLH JD]yZ OXE S\áyZ GR SRZLHWU]D QLH RNUHĞOD VLĊ GOD WHM LQVWDODFML
SURFHVX OXE RSHUDFML LQQ\FK URG]DMyZ JD]yZ OXE S\áyZ QLĪ REMĊWH VWDndardami; w SR]ZROHQLX ZVND]XMH VLĊ QD RGVWąSLHQLH RG RNUHĞODQLD ZDUXQNyZ HPLVML GOD
SR]RVWDá\FKJD]yZOXES\áyZ
Art. 225. 1D REV]DU]H QD NWyU\P ]RVWDá\ SU]HNURF]RQH VWDQGDUG\ MDNRĞFL
SRZLHWU]DZ\GDQLHSR]ZROHQLDQDZSURZDG]DQLHJD]yZOXES\áyZGRSRwietrza dla QRZR EXGRZDQHM LQVWDODFML OXE ]PLHQLDQHM Z VSRVyE LVWRWQ\ MHVW PRĪOLZH MHĪHOL
]RVWDQLH ]DSHZQLRQD RGSRZLHGQLD UHGXNFMD LORĞFL ZSURZDG]DQ\FK GR SRZLHWU]D
JD]yZ OXE S\áyZ SRZRGXMąF\FK QDUXV]HQLD W\FK VWDQGDUGyZ ZSURZDG]DQ\FK ]
innych instalacji usytuowanych na tym obszarze.
2. àąF]QD UHGXNFMD LORĞFL ZSURZDG]DQ\FK GR SRZLHWU]D JD]yZ OXE S\áyZ ]
LQQ\FKLQVWDODFMLSRZLQQDE\üRFRQDMPQLHMZLĊNV]DQLĪLORĞüJD]yZOXES\áyZ
dopuszczonych do wprowadzania do powietrza z nowo zbudowanej instalacji lub instalacji zmienionej w sposób istotny.
3. 3R]ZROHQLHRNWyU\PPRZDZXVWPRĪHE\üZ\GDQHJG\QLHVSRZRGXMH
WR]ZLĊNV]HQLD]DJURĪHQLD]GURZLDOXG]L
Art. 226. 1. Wydanie pozwolenia w przypadku, o którym mowa w art. 225 ust.
1, wymaga przeprowadzeQLDSRVWĊSRZDQLDNRPSHQVDF\MQHJRRNWyU\PPRZDZDUW
227–229.
2. 3RVWĊSRZDQLH NRPSHQVDF\MQH SURZDG]L VLĊ ]JRGQLH ] ZDUXQNDPL
RNUHĞORQ\PL Z UR]G]LDáDFK L ] XZ]JOĊGQLHQLHP ]PLDQ Z\QLNDMąF\FK ]
QLQLHMV]HJRUR]G]LDáX
Art. 227. : SRVWĊSRZDQLX NRPSHQVDF\MQ\P XF]HVWQLF]ą SURZDG]ąF\ LQQH
LQVWDODFMHNWyU]\Z\UD]LOL]JRGĊQDRJUDQLF]HQLHLORĞFLZSURZDG]DQ\FKGRSRZLHWU]D
JD]yZOXES\áyZ
Art. 228. 'R ZQLRVNX R ZV]F]ĊFLH SRVWĊSRZDQLD NRPSHQVDF\MQHJR QDOHĪ\
GRáąF]\ü
1) wniosek o wydanie pozwolenia na wprowadzDQLH JD]yZ OXE S\áyZ GR
powietrza;
2) ]JRGĊ XF]HVWQLNyZ SRVWĊSRZDQLD QD GRNRQDQLH RGSRZLHGQLHM UHGXNFML LORĞFL
ZSURZDG]DQ\FKGRSRZLHWU]DJD]yZOXES\áyZ
Art. 229. 3R]ZROHQLH QD ZSURZDG]DQLH GR SRZLHWU]D JD]yZ OXE S\áyZ ]
instalacji nowo zbudowanej lub zmienionej w sposób istotny jest wykonalne nie ZF]HĞQLHM QLĪ RG GQLD Z NWyU\P GHF\]MH R NWyU\FK PRZD Z XVW VWDQą VLĊ
ostateczne.
2. 2UJDQ ZáDĞFLZ\ GR Z\GDQLD SR]ZROHQLD FRIQLH OXE RJUDQLF]\ EH]
odszkodowania pozwolenia na wprowadzanie do powietrza gD]yZ OXE S\áyZ ]
LQQ\FK LQVWDODFML REMĊW\FK SRVWĊSRZDQLHP NRPSHQVDF\MQ\P Z ]DNUHVLH Z MDNLP
XF]HVWQLF\SRVWĊSRZDQLDZ\UD]LOL]JRGĊ
3. =FKZLOąJG\GHF\]MHRNWyU\FKPRZDZXVWVWDá\VLĊRVWDWHF]QHRUJDQ
ZáDĞFLZ\GRZ\GDQLDSR]ZROHQLDQLH]ZáRF]QLHLQIRUPXMHRW\PZQLRVNRGDZFĊ
4. -HĪHOL GHF\]MD R SR]ZROHQLX Z\GDQD Z Z\QLNX SRVWĊSRZDQLD
NRPSHQVDF\MQHJR QLH VWDQLH VLĊ Z\NRQDOQD Z WHUPLQLH GZyFK ODW RG MHM Z\GDQLD
RUJDQZáDĞFLZ\GRZ\GDQLDSR]ZROHQLDVWZLHUG]DMHMZ\JDĞQLĊFLH
5R]G]LDá
(uchylony).
5R]G]LDá
(uchylony).
'=,$à,9$
.UDMRZ\5HMHVWU8ZDOQLDQLDL7UDQVIHUX=DQLHF]\V]F]HĔ
Art. 236a. 7ZRU]\ VLĊ .UDMRZ\ 5HMHVWU 8ZDOQLDQLD L 7UDQVIHUX
=DQLHF]\V]F]HĔ ]ZDQ\ GDOHM Ä.UDMRZ\P 5HMHVWUHP´ EĊGąF\ HOHPHQWHP
Europejskiego Rejestru Uwalniania i TrDQVIHUX =DQLHF]\V]F]HĔRNWyU\PPRZDZ
UR]SRU]ąG]HQLX :( QU 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ] GQLD
stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i 7UDQVIHUX=DQLHF]\V]F]HĔL]PLHQLDMąF\PG\UHNW\ZĊ5DG\ (:*i 96/61/WE ']8U]8(/]VWU ]ZDQ\PGDOHMÄUR]SRU]ąG]HQLHP´
2. .UDMRZ\ 5HMHVWU MHVW SURZDG]RQ\ SU]H] *áyZQHJR ,QVSHNWRUD 2FKURQ\
ĝURGRZLVND
Art. 236b. 3URZDG]ąF\LQVWDODFMĊREHMPXMąFąFRQDMPQLHMMHGHQ]URG]DMyZ
G]LDáDOQRĞFLRNUHĞORQ\FKZ]DáąF]QLNXQU,GRUR]SRU]ąG]HQLDZWHUPLQLH
GRGQLDPDUFDURNXQDVWĊSXMąFHJRSRGDQ\PURNXVSUDZR]GDZF]\PSU]HND]XMH
GRZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWRUDRFKURQ\ĞURGRZLVNDVSUDZR]GDQLH]DZLHUDMąFHGDQHR
SU]HNURF]HQLX RERZLą]XMąF\FK ZDUWRĞFL SURJRZ\FK GOD XZROQLHĔ L WUDQVIHUyZ
]DQLHF]\V]F]HĔRUD]WUDQVIHUyZRGSDGyZRNUHĞORQ\FKZUR]SRU]ąG]HQLX
1a. : SU]\SDGNX ]OHFDQLD SU]H] SURZDG]ąFHJR LQVWDODFMĊ R NWyU\P PRZD Z
XVW XVáXJ ]ZLą]DQ\FK ] HNVSORDWDFMą LQVWDODFML LQQHmu podmiotowi, w tym w ]DNUHVLH ĞZLDGF]HQLD XVáXJ Z ]DNUHVLH EXGRZ\ UR]ELyUNL UHPRQWX LQVWDODFML
F]\V]F]HQLD ]ELRUQLNyZ OXE XU]ąG]HĔ RUD] VSU]ąWDQLD NRQVHUZDFML L QDSUDZ
XVáXJRELRUFD SU]HND]XMH SURZDG]ąFHPX LQVWDODFMĊ QLH]EĊGQH LQIRUPDFMH SRWU]HEQH
do VSRU]ąG]HQLDVSUDZR]GDQLDRNWyU\PPRZDZXVW
2. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND RFHQLD MDNRĞü GRVWDUF]RQ\FK
SU]H] SURZDG]ąF\FK LQVWDODFMH GDQ\FK Z V]F]HJyOQRĞFL SRG Z]JOĊGHP LFK
NRPSOHWQRĞFLVSyMQRĞFLLZLDU\JRGQRĞFL
3. Wojewódzki inspektRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND SU]HND]XMH GR *áyZQHJR
,QVSHNWRUD 2FKURQ\ĝURGRZLVNDGDQHQLH]EĊGQHGRWZRU]HQLD.UDMRZHJR5HMHVWUX
Z WHUPLQLH GR GQLD ZU]HĞQLD URNX QDVWĊSXMąFHJR SR GDQ\P URNX
sprawozdawczym.
4. (uchylony).
5. 0LQLVWHU ZáDĞFLZ\ GR VSUDZ ĞURGRZLVND NLHUXMąF VLĊ SRWU]HEą ]DSHZQLHQLD
NRPSOHWQRĞFL L SU]HMU]\VWRĞFL LQIRUPDFML RNUHĞOL Z GURG]H UR]SRU]ąG]HQLD Z]yU
IRUPXODU]D VSUDZR]GDQLD R NWyU\P PRZD Z XVW RUD] IRUPĊ SU]HGNáDGDQLD L
Z\PDJDQHWHFKQLNLSU]HGNáDGDQLDWHJRVSUDZR]GDQLD
Art. 236c. *áyZQ\ ,QVSHNWRU 2FKURQ\ ĝURGRZLVND SU]HND]XMH .RPLVML
(XURSHMVNLHM VSUDZR]GDQLH ZHGáXJ Z]RUX RNUHĞORQHJR Z ]DáąF]QLNX QU ,,, GR
UR]SRU]ąG]HQLD Z WHUPLQLH PLHVLĊF\ SR XSá\ZLH GDQHJR URNX
sprawozdawczego.
2. *áyZQ\ ,QVSHNWRU 2FKURQ\ ĝURGRZiska co 3 lata przekazuje Komisji (XURSHMVNLHMUDSRUWRNWyU\PPRZDZDUWUR]SRU]ąG]HQLD
Art. 236d. :SU]\SDGNXQLHZ\SHáQLHQLDRERZLą]NXRNWyU\PPRZDZDUW
E XVW ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND QDNáDGD QD SURZDG]ąFHJR
inVWDODFMĊZGURG]HGHF\]MLNDUĊSLHQLĊĪQąZZ\VRNRĞFL]á
2. : SU]\SDGNX QLH]DSHZQLHQLD SU]H] SURZDG]ąFHJR LQVWDODFMĊ MDNRĞFL
SU]HND]\ZDQ\FK GDQ\FK SRG Z]JOĊGHP LFK NRPSOHWQRĞFL VSyMQRĞFL OXE
ZLDU\JRGQRĞFLZRMHZyG]NLLQVSHNWRURFKURQ\ĞURGRZLVNDQDNáDGDQDSURZDG]ąFHJR
LQVWDODFMĊZGURG]HGHF\]MLNDUĊSLHQLĊĪQąZZ\VRNRĞFL]á
3. .DUĊ SLHQLĊĪQą ZQRVL VLĊ Z WHUPLQLH GQL RG GQLD Z NWyU\P GHF\]MD R
NWyUHMPRZDZXVWLVWDáDVLĊRVWDWHF]QD
4. : VSUDZDFK GRW\F]ąF\FK NDU SLHQLĊĪQ\FK R których mowa w ust. 1 i 2, VWRVXMH VLĊ RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ G]LDáX ,,, XVWDZ\ ] GQLD VLHUSQLD U – 2UG\QDFMD SRGDWNRZD ] W\P ĪH XSUDZQLHQLD RUJDQyZ SRGDWNRZ\FK SU]\VáXJXMą
ZRMHZyG]NLHPXLQVSHNWRURZLRFKURQ\ĞURGRZLVND
'=,$à9 3U]HJOąG\HNRORJLF]ne
Art. 237. : UD]LH VWZLHUG]HQLD RNROLF]QRĞFL ZVND]XMąF\FK QD PRĪOLZRĞü
PRĪHZGURG]HGHF\]ML]RERZLą]DüSURZDG]ąF\LQVWDODFMĊSRGPLRWNRU]\VWDMąF\]H
ĞURGRZLVNDGRVSRU]ąG]HQLDLSU]HGáRĪHQLDSU]HJOąGXHNRORJLF]QHJR
Art. 238. 3U]HJOąG HNRORJLF]Q\ LQVWDODFML NWyUD MHVW NZDOLILNRZDQD MDNR
SU]HGVLĊZ]LĊFLHPRJąFH]DZV]H]QDF]ąFRRGG]LDá\ZDüQDĞURGRZLVNRZUR]XPLHQLX
XVWDZ\]GQLDSDĨG]LHUQLNDURXGRVWĊSQLDQLXLQIRUPDFML RĞURGRZLVNXLMHJR
RFKURQLH XG]LDOH VSRáHF]HĔVWZD Z RFKURQLH ĞURGRZLVND RUD] R RFHQDFK
RGG]LDá\ZDQLDQDĞURGRZLVNRSRZLQLHQ]DZLHUDü
1) RSLVREHMPXMąF\
a) URG]DM ZLHONRĞü L XV\WXRZDQLH LQVWDODFML ZUD] ] LQIRUPDFMą R MHM VWDQLH
technicznym,
b) SRZLHU]FKQLĊ]DMPRZDQHJRWHUHQXOXERELHNWXEXGRZODQHJR
c) rodzaj technologii,
d) LVWQLHMąFH Z VąVLHG]WZLH OXE EH]SRĞUHGQLP ]DVLĊJX RGG]LDá\ZDQLD
LQVWDODFMLRELHNW\PLHV]NDOQHLXĪ\WHF]QRĞFLSXEOLF]QHM
e) LVWQLHMąFH Z VąVLHG]WZLH OXE EH]SRĞUHGQLP ]DVLĊJX RGG]LDá\ZDQLD
instalacji zabytki chronione na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami,
f) LVWQLHMąFH Z VąVLHG]WZLH OXE EH]SRĞUHGQLP ]DVLĊJX RGG]LDá\ZDQLD
instalacji obiekty i obszary poddane ochronie na podstawie przepisów ustawy o ochronie przyrody, ustawy o lasach, ustawy – Prawo wodne oraz przepisów ustawy o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym;
2) RNUHĞOHQLHRGG]LDá\ZDQLDQDĞURGRZLVNRLQVWDODFMLZW\PUyZQLHĪZSU]\SDGNX
Z\VWąSLHQLDSRZDĪQHMDZDULLSU]HP\VáRZHM
3) opis dziDáDĔ PDMąF\FK QD FHOX ]DSRELHJDQLH L RJUDQLF]DQLH RGG]LDá\ZDQLD QD
ĞURGRZLVNR
4) SRUyZQDQLH Z\NRU]\VW\ZDQHM WHFKQRORJLL ] WHFKQRORJLą VSHáQLDMąFą
wymagania, o których mowa w art. 143;
5) wskazanie, czy dla instalacji konieczne jest ustanowienie obszaru ogUDQLF]RQHJR XĪ\WNRZDQLD RNUHĞOHQLH JUDQLF WDNLHJR REV]DUX RJUDQLF]HĔ Z
]DNUHVLH SU]H]QDF]HQLD WHUHQX Z\PDJDĔ WHFKQLF]Q\FK GRW\F]ąF\FK RELHNWyZ
budowlanych i sposobów korzystania z nich;
6) ]ZLĊ]áH VWUHV]F]HQLH Z MĊ]\NX QLHVSHFMDOLVW\F]Q\P LQIRUPDFML ]DZartych w SU]HJOąG]LH
7) QD]ZLVNRRVRE\OXERVyEVSRU]ąG]DMąF\FKSU]HJOąG
Art. 239. :GHF\]MLRNWyUHMPRZDZDUWRUJDQZáDĞFLZ\GRMHMZ\GDQLD
PRĪH
1) RJUDQLF]\ü]DNUHVSU]HGPLRWRZ\SU]HJOąGXHNRORJLF]QHJR
2) ZVND]DüPHWRG\EDGDĔLVWXGLyZ
Art. 240. -HĪHOLPRĪOLZRĞüQHJDW\ZQHJRRGG]LDá\ZDQLDQDĞURGRZLVNRZ\QLND
] IXQNFMRQRZDQLD LQVWDODFML NWyUD QLH MHVW NZDOLILNRZDQD MDNR SU]HGVLĊZ]LĊFLH
PRJąFH]DZV]H]QDF]ąFRRGG]LDá\ZDüQDĞURGRZLVNRZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLD
SDĨG]LHUQLND U R XGRVWĊSQLDQLX LQIRUPDFML R ĞURGRZLVNX L MHJR RFKURQLH
XG]LDOH VSRáHF]HĔVWZD Z RFKURQLH ĞURGRZLVND RUD] R RFHQDFK RGG]LDá\ZDQLD QD
ĞURGRZLVNR RUJDQ ZáDĞFLZ\ GR QDáRĪHQLD RERZLą]NX VSRU]ąG]HQLD SU]HJOąGX
HNRORJLF]QHJR RNUHĞOD NWyUH ] Z\PDJDĔ Z\PLHQLRQ\FK Z DUW QDOHĪ\ VSHáQLü
VSRU]ąG]DMąFSU]HJOąG
Art. 241. -HĪHOL PRĪOLZRĞü QHJDW\ZQHJR RGG]LDá\ZDQLD QD ĞURGRZLVNR
Z\QLND]G]LDáDOQRĞFLSRGPLRWXNRU]\VWDMąFHJR]HĞURGRZLVNDLQQHMQLĪHNVSORDWDFMD
LQVWDODFMLDUW SNWLDUWVWRVXMHVLĊRGSRwiednio.
2. -HĪHOLSU]HJOąGHNRORJLF]Q\GRW\F]\GURJLOLQLLNROHMRZHMOLQLLWUDPZDMRZHM
ORWQLVND OXE SRUWX RERZLą]HN VSRU]ąG]HQLD SU]HJOąGX VSRF]\ZD QD ]DU]ąG]DMąF\FK
tymi obiektami.
Art. 241a. -HĪHOL GOD LQVWDODFML NRQLHF]QH MHVW XVWDQRZLHQLH REV]DUX
RJUDQLF]RQHJR XĪ\WNRZDQLD GR SU]HJOąGX HNRORJLF]QHJR SRZLQQD E\ü ]DáąF]RQD
SRĞZLDGF]RQD SU]H] ZáDĞFLZ\ RUJDQ NRSLD PDS\ HZLGHQF\MQHM ] ]D]QDF]RQ\P
przebiegiem granic obszaru, na którym konieczne jest utworzenie obszaru RJUDQLF]RQHJRXĪ\WNRZDQLD
Art. 242. 0LQLVWHUZáDĞFLZ\GRVSUDZĞURGRZLVNDPRĪHRNUHĞOLü ZGURG]H
UR]SRU]ąG]HQLD GRGDWNRZH Z\PDJDQLD MDNLH SRZLQLHQ VSHáQLDü SU]HJOąG
ekologiczny dla poszczególnych rodzajów instalacji.
2. : UR]SRU]ąG]HQLX R NWyU\P PRZD Z XVW PRJą ]RVWDü XVWDORQH
szF]HJyáRZHZ\PDJDQLDRGQRĞQLHGR
1) IRUP\VSRU]ąG]DQLDSU]HJOąGX
2) ]DNUHVX]DJDGQLHĔNWyUHSRZLQQ\]RVWDüRNUHĞORQHLRFHQLRQHZSU]HJOąG]LH
3) URG]DMX GRNXPHQWyZ ] NWyU\FK LQIRUPDFMH SRZLQQ\ ]RVWDü XZ]JOĊGQLRQH Z
SU]HJOąG]LH
7<78à,9 3RZDĪQHDZDULH
'=,$à, Przepisy ogólne
Art. 243. 2FKURQD ĞURGRZLVND SU]HG SRZDĪQą DZDULą ]ZDQą GDOHM ÄDZDULą´
R]QDF]D ]DSRELHJDQLH ]GDU]HQLRP PRJąF\P SRZRGRZDü DZDULĊ RUD] RJUDQLF]DQLH
MHMVNXWNyZGODOXG]LLĞURGRZLVND
Art. 243a. ,OHNURü Z SU]HSLVDFK QLQLHMV]HJR W\WXáX MHVW PRZD R VNáDGRZDQHM
VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]QHMUR]XPLHVLĊSU]H]WRVXEVWDQFMĊQLHEH]SLHF]QąSR]RVWDMąFą
SRGQDG]RUHP]DNáDGXOXESU]HFKRZ\ZDQąQDMHJRWHUHQLH
Art. 244. 3URZDG]ąF\ ]DNáDG VWZDU]DMąF\ ]DJURĪHQLH Z\VWąSLHQLD DZDULL
GRNRQXMąF\ SU]HZR]X VXEVWDQFML QLHEH]SLHF]Q\FK RUD] RUJDQ\ DGPLQLVWUDFML Vą
RERZLą]DQLGRRFKURQ\ĞURGRZLVNDSU]HGDZDULDPL
Art. 245. .DĪG\ NWR ]DXZDĪ\ Z\VWąSLHQLH DZDULL MHVW RERZLą]DQ\
QLH]ZáRF]QLH ]DZLDGRPLü R W\P RVRE\ ]QDMGXMąFH VLĊ Z VWUHILH ]DJURĪHQLD RUD]
MHGQRVWNĊ RUJDQL]DF\MQą 3DĔVWZRZHM 6WUDĪ\ 3RĪDUQHM DOER 3ROLFML DOER ZyMWD
burmistrza lub prezydenta miasta.
2. 2UJDQ\DGPLQLVWUDFMLZWU\ELHLQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZGHNUHFLH]GQLD
NZLHWQLD URĞZLDGF]HQLDFKZFHOX]ZDOF]DQLDNOĊVNĪ\ZLRáRZych (Dz. U.
1USR] ]SyĨQ]P23) PRJąZSURZDG]LüRERZLą]HNĞZLDGF]HĔRVRELVW\FKL
U]HF]RZ\FKZFHOXSURZDG]HQLDDNFMLQDU]HF] RFKURQ\ Ī\FLDL]GURZLDOXG]LRUD]
ĞURGRZLVNDSU]HGVNXWNDPLDZDULL
Art. 246. : UD]LH Z\VWąSLHQLD DZDULL ZRMHZRGD poprzez komendanta ZRMHZyG]NLHJR 3DĔVWZRZHM 6WUDĪ\ 3RĪDUQHM L ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD RFKURQ\
ĞURGRZLVNDSRGHMPLHG]LDáDQLDL]DVWRVXMHĞURGNLQLH]EĊGQHGRXVXQLĊFLDDZDULLLMHM
23) =PLDQ\Z\PLHQLRQHJRGHNUHWX]RVWDá\RJáRV]RQHZ']8] U1USR]] U1U
16, poz. 138, z 1983 r. Nr 44, poz. 200, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 590.
VNXWNyZ RNUHĞODMąF Z V]F]HJyOQRĞFL ]ZLą]DQH ] W\P RERZLą]NL RUJDQyZ
adminiVWUDFMLLSRGPLRWyZNRU]\VWDMąF\FK]HĞURGRZLVND
2. 2SRGMĊW\FKG]LDáDQLDFKZRMHZRGDLQIRUPXMHPDUV]DáNDZRMHZyG]WZD
Art. 247. : UD]LH Z\VWąSLHQLD DZDULL ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\
ĞURGRZLVNDPRĪHZGURG]HGHF\]ML
1) ]DU]ąG]LüSU]HSURZDG]HQLHZáDĞFLZ\FKEDGDĔGRW\F]ąF\FKSU]\F]\QSU]HELHJX
i skutków awarii;
2) Z\GDü]DND]\OXERJUDQLF]HQLDZNRU]\VWDQLX]HĞURGRZLVND
2. 'HF\]ML R NWyUHM PRZD Z XVW QDGDMH VLĊ U\JRU QDW\FKPLDVWRZHM
Z\NRQDOQRĞFL
3. -HĪHOLFKDUDNWHUDZDULLX]DVDGQLDNRQLHF]QRĞüSRGMĊFLDV]\ENLFKG]LDáDĔDZ
V]F]HJyOQRĞFL JG\ LFK ]DQLHFKDQLH PRJáRE\ VSRZRGRZDü ]ZLĊNV]HQLH ]DJURĪHQLD
Ī\FLDOXE]GURZLDOXG]LOXEEH]SRĞUHGQLH]DJURĪHQLHSRJRUV]HQLDVWDQXĞURGRZLVNDZ
]QDF]Q\FK UR]PLDUDFK GHF\]MD PRĪH E\ü RJáRV]RQD XVWQLH D LQIRUPDcja o tym ]DSURWRNRáRZDQD
4. 1DZQLRVHN]RERZLą]DQHJRGHF\]MĊRJáRV]RQąXVWQLHGRUĊF]DVLĊQDSLĞPLH
QLH]ZáRF]QLH JG\ MHVW WR PRĪOLZH ZQLRVHN QDOHĪ\ ]áRĪ\ü Z WHUPLQLH GQL RG
RJáRV]HQLDGHF\]ML
5. : ]DNUHVLH HJ]HNZRZDQLD RERZLą]NyZ Z\QLNDMąF\FK ] GHF\zji, o której PRZD Z XVW ZRMHZyG]NLHPX LQVSHNWRURZL RFKURQ\ ĞURGRZLVND SU]\VáXJXMH
XSUDZQLHQLHHJ]HNZRZDQLDXVWQ\FKSROHFHĔZJUDQLFDFKRNUHĞORQ\FKXVWDZą]GQLD
F]HUZFD URSRVWĊSRZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZDGPLQLVWUDFML ']8]U
poz. 1015]SyĨQ]P24)).
'=,$à,,
,QVWUXPHQW\SUDZQHVáXĪąFHSU]HFLZG]LDáDQLXSRZDĪQHMDZDULLSU]HP\VáRZHM 5R]G]LDá
Przepisy ogólne
Art. 248. =DNáDG VWZDU]DMąF\ ]DJURĪHQLH Z\VWąSLHQLD SRZDĪQHM DZDULL
SU]HP\VáRZHM ]ZDQHM GDOHM ÄDZDULą SU]HP\VáRZą´ Z ]DOHĪQRĞFL RG URG]DMX
24) =PLDQ\WHNVWXMHGQROLWHJR Z\PLHQLRQHMXVWDZ\]RVWDá\ RJáRV]RQH Z']8]USR]
NDWHJRULLLLORĞFLVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]QHM]QDMGXMąFHMVLĊZ]DNáDG]LHX]QDMHVLĊ]D
]DNáDG R ]ZLĊNV]RQ\P U\]\NX Z\VWąSLHQLD DZDULL ]ZDQ\ GDOHM Ä]DNáDGHP R
]ZLĊNV]RQ\P U\]\NX´ DOER ]D ]DNáDG R GXĪ\P U\]\NX Z\VWąSLHQLD DZDULL ]ZDQ\
daleMÄ]DNáDGHPRGXĪ\PU\]\NX´
2. 'R ]DNáDGX Z NWyU\P SU]HZLGXMH VLĊ PRĪOLZRĞü Z\VWąSLHQLD VXEVWDQFML
QLHEH]SLHF]QHM OXE GR ]DNáDGX Z NWyU\P SRZVWDQLH WHM VXEVWDQFML MHVW PRĪOLZH Z
WUDNFLH SURFHVX SU]HP\VáRZHJR SU]HSLV XVW VWRVXMH VLĊ Z ]DOHĪQRĞFL RG
SU]HZLG\ZDQHMLORĞFLVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]QHMPRJąFHM]QDOHĨüVLĊZ]DNáDG]LH
2a. 3U]HSLVXXVWQLHVWRVXMHVLĊGR
1) NRPyUHN L MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK SRGOHJá\FK 0LQLVWURZL 2EURQ\
Narodowej albo przez niego nadzorowanych;
2) WUDQVSRUWX PDWHULDáyZ Qiebezpiecznych i ich czasowego magazynowania poza ]DNáDGDPL
3) SRV]XNLZDQLDUR]SR]QDZDQLDLZ\GRE\ZDQLDNRSDOLQ]H]áyĪ]Z\MąWNLHPLFK
VNáDGRZDQLD L PDJD]\QRZDQLD RUD] FKHPLF]Q\FK L FLHSOQ\FK SURFHVyZ
przetwarzania tych kopalin;
4) VNáDGRZDQLD L PDJD]\QRZDQLD RGSDGyZ ] Z\MąWNLHP RGSDGyZ
QLHEH]SLHF]Q\FK VWDQRZLąF\FK VXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH RNUHĞORQH Z
przepisach wydanych na podstawie ust. 3.
3. 0LQLVWHU ZáDĞFLZ\ GR VSUDZ JRVSRGDUNL Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP
ZáDĞFLZ\P GR VSUDZ ]GURZLD PLQLVWUHP ZáDĞFLZ\P GR VSUDZ ZHZQĊWU]Q\FK RUD]
PLQLVWUHP ZáDĞFLZ\P GR VSUDZ ĞURGRZLVND RNUHĞOL Z GURG]H UR]SRU]ąG]HQLD
URG]DMH L LORĞFL VXEVWDQFML QLHEH]SLHF]Q\FK NWyU\FK ]QDMGRZDQLH VLĊ Z ]DNáDG]LH
GHF\GXMH R ]DOLF]HQLX JR GR ]DNáDGX R ]ZLĊNV]RQ\P U\]\NX OXE ]DNáDGX R GXĪ\P
ryzyku.
4. :UR]SRU]ąG]HQLXRNWyU\PPRZDZXVW]RVWDQąXVWDORQH
1) QD]Z\LLORĞFLVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKGHF\GXMąFHR]DOLF]HQLXGR]DNáDGX
R]ZLĊNV]RQ\PU\]\NXDOER]DNáDGXRGXĪ\PU\]\NX
2) oznaczenie numeryczne substancji, o NWyU\FK PRZD Z SNW SR]ZDODMąFH QD
MHGQR]QDF]QąLFKLGHQW\ILNDFMĊ
3) kryteria kwalifikowania substancji niewymienionych na podstawie pkt 1, do kategorii:
a) bardzo toksycznych,
b) toksycznych, c) XWOHQLDMąF\FK
d) wybuchowych, e) áDWZRSDOQ\FK
f) wysoce áDWZRSDOQ\FK
g) VNUDMQLHáDWZRSDOQ\FK
h) QLHEH]SLHF]Q\FKZV]F]HJyOQRĞFLGODOXG]LOXEĞURGRZLVND
RUD]LFKLORĞFLGHF\GXMąFHR]DOLF]HQLXGR]DNáDGXR]ZLĊNV]RQ\PU\]\NXDOER
]DNáDGXRGXĪ\PU\]\NX
5R]G]LDá
2ERZLą]NLSURZDG]ąFHJR]DNáDGVWZDU]DMąF\]DJURĪHQLHZ\VWąSLHQLDDZDULL
SU]HP\VáRZHM
Art. 249. .DĪG\NWR]DPLHU]DSURZDG]LüOXESURZDG]L]DNáDGR]ZLĊNV]RQ\P
U\]\NX OXE R GXĪ\P U\]\NX MHVW RERZLą]DQ\ GR ]DSHZQLHQLD DE\ ]DNáDG WHQ E\á
zaprojektowany, wykonany, prowadzony i likwidowany w sposób zaSRELHJDMąF\
DZDULRPSU]HP\VáRZ\PLRJUDQLF]DMąF\LFKVNXWNLGODOXG]LRUD]ĞURGRZLVND
Art. 250. 3URZDG]ąF\ ]DNáDG R ]ZLĊNV]RQ\P U\]\NX OXE R GXĪ\P U\]\NX
MHVW RERZLą]DQ\ GR ]JáRV]HQLD ]DNáDGX ZáDĞFLZHPX RUJDQRZL 3DĔVWZRZHM 6WUDĪ\
3RĪDUQHM
2. =JáRV]HQLHRNWyU\PPRZDZXVWSRZLQQR]DZLHUDüQDVWĊSXMąFHGDQH
1) R]QDF]HQLH SURZDG]ąFHJR ]DNáDG RUD] NLHUXMąFHJR ]DNáDGHP LFK DGUHV\
]DPLHV]NDQLD OXE VLHG]LE\ SU]H] NLHUXMąFHJR ]DNáDGHP UR]XPLH VLĊ RVREĊ
]DU]ąG]DMąFą]DNáDGHPZLPLHQLXSURZDG]ąFHJR]DNáDd;
2) DGUHV]DNáDGX
2a) DGUHVVWURQ\LQWHUQHWRZHM]DNáDGX