Art. 298. 1. Administracyjne kaU\ SLHQLĊĪQH Z\PLHU]D Z GURG]H GHF\]ML
ZRMHZyG]NLLQVSHNWRURFKURQ\ĞURGRZLVND]D
1) SU]HNURF]HQLHRNUHĞORQ\FKZSR]ZROHQLDFKRNWyU\FKPRZDZDUWXVW
SNWLLORĞFLOXEURG]DMXJD]yZOXES\áyZZSURZDG]DQ\FKGRSRZLHWU]D
2) przekroczenie RNUHĞORQ\FKZSR]ZROHQLDFKRNWyU\FKPRZDZDUWXVW
SNWLZDUXQNyZGRW\F]ąF\FKLORĞFLĞFLHNyZLFKVWDQXVNáDGXPLQLPDOQHM
SURFHQWRZHM UHGXNFML VWĊĪHĔ VXEVWDQFML Z ĞFLHNDFK RUD] PDV\ VXEVWDQFML Z
RGSURZDG]DQ\FK ĞFLHNDFK SU]\SDGDMąFHM QD MHGQRVWNĊ PDV\ Z\NRU]\VWDQHJR
VXURZFDPDWHULDáXSDOLZDOXEZ\WZRU]RQHJRSURGXNWX
3) SU]HNURF]HQLHRNUHĞORQHMZSR]ZROHQLDFKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNW
LSR]ZROHQLDFKQDSREyUZyGLORĞFLSREUDQHMZRG\
4) naruszenie warunków decyzji zatwierdzDMąFHM LQVWUXNFMĊ SURZDG]HQLD
VNáDGRZLVND RGSDGyZ DOER GHF\]ML RNUHĞODMąFHM PLHMVFH L VSRVyE
magazynowania odpadów, wymaganych przepisami ustawy o odpadach, co do URG]DMXLVSRVREyZVNáDGRZDQLDOXEPDJD]\QRZDQLDRGSDGyZ
5) SU]HNURF]HQLH RNUHĞORQ\FK Z GHF\]ML R GRSXV]F]DOQ\P SR]LRPLH KDáDVX OXE
SR]ZROHQLXRNWyU\PPRZDZDUWXVWSNWSR]LRPyZKDáDVX
2. (uchylony).
Art. 299. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND VWZLHUG]D
przekroczenie lub naruszenie na podstawie:
1) kontroli, a w szczególnRĞFLGRNRQDQ\FKZLFKWUDNFLHSRPLDUyZOXE]DSRPRFą
LQQ\FKĞURGNyZGRZRGRZ\FK
2) SRPLDUyZ SURZDG]RQ\FK SU]H] SRGPLRW NRU]\VWDMąF\ ]H ĞURGRZLVND
RERZLą]DQ\GRGRNRQDQLDWDNLFKSRPLDUyZ
2. O stwierdzeniu przekroczenia lub naruszenia na podstawie kontroli ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND Z WHUPLQLH GQL RG Z\NRQDQLD
SRPLDUyZ]DZLDGDPLDSRGPLRWNRU]\VWDMąF\]HĞURGRZLVNDSU]HND]XMąFPXZ\QLNL
pomiarów.
Art. 300. 1. Po stwierdzeniu przekroczenia lub naruszenia, na podstawie kontroli, o której mowa w art. 299 ust. 1 pkt 1, wojewódzki inspektor ochrony ĞURGRZLVND Z\GDMH ] ]DVWU]HĪHQLHP DUW GHF\]MĊ XVWDODMąFą Z\PLDU NDU\
ELHJQąFHM
2. :\PLDU NDU\ ELHJQąFHM XVWDOD VLĊ ] ]DVWU]HĪHQLHP XVW XZ]JOĊGQLDMąF
przekroczenie lub naruszenie w skali doby.
3. =D SU]HNURF]HQLH LORĞFL OXE URG]DMX JD]yZ OXE S\áyZ ZSURZDG]DQ\FK GR
SRZLHWU]D Z\PLDU NDU\ ELHJQąFHM RNUHĞOD VLĊ XZ]JOĊGQLDMąF SU]HNURF]HQLH Z VNDOL
godziny.
4. :GHF\]MLXVWDODMąFHMZ\PLDUNDU\ELHJQąFHMRNUHĞODVLĊ
1) ZLHONRĞü VWZLHUG]RQHJR SU]ekroczenia lub naruszenia odpowiednio w skali doby albo godziny;
2) Z\PLDUNDU\ELHJQąFHM
3) WHUPLQ RG NWyUHJR NDUD ELHJQąFD EĊG]LH QDOLF]DQD MDNR RGSRZLHGQLR G]LHĔ
DOER SHáQą JRG]LQĊ ]DNRĔF]HQLD Z\NRQDQLD SRPLDUyZ SREUDQLD SUyEHN DOER
dokonania innych XVWDOHĔ VWDQRZLąF\FK SRGVWDZĊ VWZLHUG]HQLD SU]HNURF]HQLD
lub naruszenia.
Art. 301. .DUDELHJQąFDMHVWQDOLF]DQD]]DVWU]HĪHQLHPXVWRUD]DUW
GRF]DVXVWZLHUG]HQLDQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZDUWXVW]PLDQ\ZLHONRĞFL
przekroczenia lub naruszenia.
2. :\PLDU NDU\ ELHJQąFHM PRĪH XOHF ]PLDQLH QD ZQLRVHN SRGPLRWX
NRU]\VWDMąFHJR]HĞURGRZLVND]DZLHUDMąF\
1) Z\QLNLSRPLDUyZOXEVSUDZR]GDQLH]ZáDVQ\FKXVWDOHĔ
2) WHUPLQSU]HSURZDG]HQLDSRPLDUyZOXEGRNRQDQLDZáDVQ\FKXVWDOHĔ
3) informacje o sposobie ograniczenia przekroczenia lub naruszenia.
3. :QLRVHN R NWyU\P PRZD Z XVW SRZLQLHQ E\ü SU]HGáRĪRQ\
ZRMHZyG]NLHPXLQVSHNWRURZLRFKURQ\ĞURGRZLVNDZWHUPLQLHGQLRGGRNRQDQLD
ZáDVQ\FKSRPLDUyZOXEXVWDOHĔ
4. -HĪHOLSU]HNURF]HQLH]RVWDáRVWZLHUG]RQHQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZDUW
XVWSNWSRPLDU\RNWyU\FKPRZDZXVWSNWSRZLQQ\E\üSU]HSURZDG]RQH
w miejscach i w sposób zgodny z pomiarami dokonanymi przez wojewódzkiego LQVSHNWRUDRFKURQ\ĞURGRZLVNDNWyU\VWZLHUG]LáSU]HNURF]enie.
5. :RMHZyG]NLLQVSHNWRURFKURQ\ĞURGRZLVNDXVWDOLZGURG]HGHF\]MLZ\PLDU
QRZHMNDU\ELHJQąFHMRNUHĞODMąFWHUPLQQDOLF]DQLDNDU\RGSHáQHMJRG]LQ\DOERGRE\
RG WHUPLQX R NWyU\P PRZD Z XVW SNW MHĪHOL Z WHUPLQLH GQL QLH
zakwestionuje zasadQRĞFL]áRĪRQHJRZQLRVNX
Art. 302. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND SRGHMPXMH QD
SRGVWDZLH RVWDWHF]Q\FK GHF\]ML RNUHĞODMąF\FK Z\PLDU NDU\ ELHJQąFHM GHF\]MĊ R
wymierzeniu kary:
1) za okres do ustania przekroczenia lub naruszenia – po stwierdzeniX]XU]ĊGXOXE
QD ZQLRVHN SRGPLRWX NRU]\VWDMąFHJR ]H ĞURGRZLVND ĪH SU]HNURF]HQLH OXE
QDUXV]HQLHXVWDáRDOER
2) ]DRNUHVGRGQLDJUXGQLDNDĪGHJRURNX– MHĪHOLGRWHJRGQLDSU]HNURF]HQLH
OXEQDUXV]HQLHQLH]RVWDáRXVXQLĊWH
2. : UD]LH ]áRĪHQLD ZQLRVNX R NWyU\P PRZD Z XVW SNW VWRVXMH VLĊ
odpowiednio art. 301 ust. 2–5.
Art. 303. -HĪHOLZRMHZyG]NLLQVSHNWRURFKURQ\ĞURGRZLVNDZFLąJXGQLRG
GQLD ZSá\ZX ZQLRVNX R NWyU\P PRZD Z DUW XVW OXE DUW XVW SNW
VWZLHUG]LĪHSU]HNURF]HQLHOXEQDUXV]HQLHMHVWZ\ĪV]HQLĪSRGDQRZHZQLRVNXOXE
QLH XVWDáR Z\PLHU]D QRZą Z\VRNRĞü NDU\ ELHJQąFHM SRF]ąZV]\ RGSRZLHGQLR RG
GRE\ DOER JRG]LQ\ Z NWyUHM VWZLHUG]RQR EH]]DVDGQRĞü ZQLRVNX MHGQRF]HĞQLH
SRGZ\ĪV]DMąFMHMZ\VRNRĞüGZXNURWQLHQDRNUHVGQi.
Art. 304. -HĪHOL GR GQLD ]PLDQ\ VWDZHN RSáDW ]D NRU]\VWDQLH ]H ĞURGRZLVND
VWDQRZLąF\FK SRGVWDZĊ Z\PLDUX NDU\ DOER GR GQLD ]PLDQ\ VWDZHN NDU R NWyU\FK
mowa w art. 310 ust. 2 i art. 311 ust. 2, stwierdzone przekroczenie lub naruszenie nie XVWDáR ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND XVWDOD Z GURG]H GHF\]ML QRZ\
Z\PLDUNDU\ELHJQąFHMVWRVXMąFQRZHVWDZNLRGGQLDLFKZSURZDG]HQLD
Art. 305. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND VWZLHUG]D
SU]HNURF]HQLHZDUXQNyZNRU]\VWDQLD]HĞURGRZLVNDQDSRdstawie, o której mowa w DUWXVWSNWMHĪHOL
1) SRGPLRW NRU]\VWDMąF\ ]H ĞURGRZLVND SURZDG]L Z\PDJDQH SRPLDU\ ZLHONRĞFL
emisji;
2) VSHáQLRQHVąZDUXQNLRNUHĞORQHZDUWD
2. :RMHZyG]NLLQVSHNWRURFKURQ\ĞURGRZLVNDPRĪHQLHX]QDüSU]HGNáDGDQ\Fh PX Z\QLNyZ Z\PDJDQ\FK SRPLDUyZ ZLHONRĞFL HPLVML MHĪHOL SRPLDU\ WH QDVXZDMą
]DVWU]HĪHQLD
3. :\QLNLSRPLDUyZSURZDG]RQ\FKSU]H]SRGPLRWNRU]\VWDMąF\]HĞURGRZLVND
QDVXZDMą]DVWU]HĪHQLDMHĪHOLZV]F]HJyOQRĞFL
1) MHVW RF]\ZLVWH ĪH ĞURGNL WHFKQLF]QH PDMące na celu zapobieganie lub RJUDQLF]DQLH HPLVML ]H Z]JOĊGX QD LFK URG]DM QLH PRJą ]DSHZQLü UHGXNFML
VWĊĪHĔVXEVWDQFMLGRNXPHQWRZDQHMW\PLZ\QLNDPL
2) SU]\U]ąG\ XĪ\WH GR SRPLDUyZ QLH VSHáQLDMą Z\PDJDĔ SUDZQHM NRQWUROL
metrologicznej w rozumieniu ustawy z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach (Dz. U. z 2013 r. poz. 1069);
3) QLHE\á\SU]HVWU]HJDQH]DVDG\SRELHUDQLDSUyEHNSU]H]FRZ\QLNLDQDOL]QLHVą
PLDURGDMQHGODXVWDOHQLDZLHONRĞFLHPLVML
4) ZSUDFDFKODERUDWRU\MQ\FKQLHE\á\VSHáQLRQHZ\PDJDQLDRNWórych mowa w art. 12.
4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, wojewódzki inspektor ochrony ĞURGRZLVND Z\PLHU]D NDUĊ ]D SU]HNURF]HQLH VWZLHUG]RQH Z URNX NDOHQGDU]RZ\P
XZ]JOĊGQLDMąF ]PLDQ\ VWDZHN RSáDW L NDU R NWyU\FK PRZD Z DUW Z RNUHVLH
REMĊW\PNDUą
Art. 305a. -HĪHOL SRGPLRW NRU]\VWDMąF\ ]H ĞURGRZLVND QLH SURZDG]L
Z\PDJDQ\FK SRPLDUyZ ZLHONRĞFL HPLVML SRPLDU\ FLąJáH QLH Vą SURZDG]RQH SU]H]
URNNDOHQGDU]RZ\OXESRPLDU\QDVXZDMą]DVWU]HĪHQLD
1) SU]HNURF]HQLH ZDUXQNyZ NRU]\VWDQLD ]H ĞURGRZLVND RNUHĞORQ\FK Z
pozwoleniach, o których mowa w art. 181 ust. 1 pkt 1 i 2, lub decyzjach, o których mowa w art. 298 ust. 1 pkt 4, lub decyzjach o dopuszczalnym poziomie KDáDVXVWZLHUG]DVLĊVWRVXMąFRGSRZLHGQLRDUW–304;
2) SU]\MPXMHVLĊĪHZDUXQNLNRU]\VWDQLD]HĞURGRZLVNDZ]DNUHVLHZSURZDG]DQLD
ĞFLHNyZ GR ZyG OXE GR ]LHPL RNUHĞORQH Z SR]ZROHQLDFK R NWyU\FK PRZD Z
DUW XVW SNW L GOD NDĪGHJR ] SRPLDUyZ R NWyU\FK PRZD Z ]GDQLX
ZVWĊSQ\P]RVWDá\SU]HNURF]RQH
a) o 80% – ZSU]\SDGNXVNáDGXĞFieków,
b) o 10% – Z SU]\SDGNX SURFHQWRZHM UHGXNFML VWĊĪHĔ VXEVWDQFML Z
RF]\V]F]DQ\FKĞFLHNDFK
c) Z VWRSQLX SRZRGXMąF\P ]DVWRVRZDQLH PDNV\PDOQHM VWDZNL NDU\ – w SU]\SDGNXVWDQXĞFLHNyZ
d) o 10% – ZSU]\SDGNXLORĞFLRGSURZDG]DQ\FKĞFLHNyZ
2. Przepis ust. VWRVXMH VLĊ RGSRZLHGQLR MHĪHOL QLH Vą VSHáQLRQH ZDUXQNL
prowadzenia pomiarów, o których mowa w art. 147a, w tym pobierania próbek.
Art. 306. 0LQLVWHUZáDĞFLZ\GRVSUDZĞURGRZLVNDPRĪHRNUHĞOLü ZGURG]H
UR]SRU]ąG]HQLD V]F]HJyáRZH ZDUXQNL Z\PLHU]DQLD kar na podstawie pomiarów FLąJá\FK
2. :UR]SRU]ąG]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPRJą]RVWDüXVWDORQH
1) V]F]HJyáRZHZDUXQNLX]QDZDQLDSRPLDUyZ]DFLąJáH
2) VSRVRE\ XVWDODQLD SU]HNURF]HĔ QD SRGVWDZLH Z\QLNyZ FLąJá\FK SRPLDUyZ Z
zakresie:
a) wprowadzania JD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D
b) ZSURZDG]DQLDĞFLHNyZGRZyGOXEGR]LHPL
c) HPLWRZDQLDKDáDVXGRĞURGRZLVND
3. :UR]SRU]ąG]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPRJą]RVWDüXVWDORQHVSRVRE\
X]XSHáQLDQLDEUDNXMąF\FKZ\QLNyZSRPLDUyZ
Art. 307. .DUĊ]DSU]HNURF]HQLHLORĞFLSREUDQHMZRG\ZRMHZyG]NLLQVSHNWRU
RFKURQ\ĞURGRZLVNDZ\PLHU]D]]DVWU]HĪHQLHPXVWQDSRGVWDZLHSURZDG]RQ\FK
SU]H] SRGPLRW NRU]\VWDMąF\ ]H ĞURGRZLVND SRPLDUyZ LORĞFL SRELHUDQHM ZRG\
Z\NRQ\ZDQ\FK ]D SRPRFą SU]\U]ąGyZ VSHáQLDMąF\FK wymagania prawnej kontroli metrologicznej w rozumieniu ustawy – Prawo o miarach.
2. 3U]HNURF]HQLH XVWDOD VLĊ MDNR LORĞü ZRG\ SREUDQHM ] SU]HNURF]HQLHP
warunków pozwolenia za poprzedni rok kalendarzowy.
3. -HĪHOL SREUDQH ] MHGQHJR XMĊFLD LORĞFL ZRG\ SRZRGXMą SU]HNURF]HQLH NLONX
ZDUXQNyZSR]ZROHQLDNDUĊXVWDODVLĊ]DSU]HNURF]HQLHNWyUHSRZRGXMHQDMZ\ĪV]\
wymiar kary.
4. -HĪHOL SRGPLRW NRU]\VWDMąF\ ]H ĞURGRZLVND QLH SURZDG]L SRPLDUyZ R
NWyU\FK PRZD Z XVW GR XVWDOHQLD SU]HNURF]HQLD SU]\MPXMH VLĊ PDNV\PDOQą
WHFKQLF]Qą Z\GDMQRĞü HNVSORDWRZDQ\FK LQVWDODFML OXE XU]ąG]HĔ GR SRERUX ZRG\
SRPQRĪRQąSU]H]XVWDORQ\V]DFXQNRZRF]DVLFKZ\NRU]\VW\ZDQLD
Art. 308. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU RFKURQ\ ĞURGRZLVND QLH ZV]F]\QD
SRVWĊSRZDQLD Z VSUDZLH Z\PLHU]HQLD NDU\ MHĪHOL SU]HZLG\ZDQD MHM Z\VRNRĞü QLH
SU]HNURF]\]á
5R]G]LDá
:\VRNRĞüNDU
Art. 309. .DUĊZ\PLHU]DVLĊZZ\VRNRĞFL-NURWQHMZLHONRĞFLMHGQRVWNRZHM
VWDZNLRSáDW
1) ]DZSURZDG]DQLHJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D
2) za pobór wód.
2. =D VNáDGRZDQLH RGSDGyZ ] QDUXV]HQLHP ZDUXQNyZ GRW\F]ąF\FK URG]DMX L
VSRVREyZ VNáDGRZDQLD RGSDGyZ RNUHĞORQ\FK Z GHF\]ML ]DWZLHUG]DMąFHM LQVWUXNFMĊ
SURZDG]HQLD VNáDGRZLVND OXE PDJD]\QRZDQLH RGSDGyZ ] QDUXV]HQLHP GHF\]ML
RNUHĞODMąFHM PLHMVFH L VSRVyE PDJD]\QRZDQLD RGSDGyZ Z\PLHU]D VLĊ NDUĊ Z
Z\VRNRĞFLMHGQRVWNRZHMVWDZNLRSáDW\]DXPLHV]F]HQLHRGSDGyZQDVNáDGRZLVNX
]DNDĪGąGREĊVNáDGRZDQLD
Art. 310. *yUQHMHGQRVWNRZHVWDZNLNDUZ\QRV]ą]]DVWU]HĪHQLHPDUW
1) ]á– za 1 kg substancji, w wypadku przekroczenia:
a) GRSXV]F]DOQHM LORĞFL L VNáDGX ĞFLHNyZ ] Z\MąWNLHP ]DZLHVLQ\ áDWZR
RSDGDMąFHM
b) PLQLPDOQHMSURFHQWRZHMUHGXNFMLVWĊĪHĔVXEVWDQFMLZĞFLHNDFK
c) GRSXV]F]DOQHMPDV\VXEVWDQFMLZRGSURZDG]DQ\FKĞFLHNDFKSU]\SDGDMąFHM
QD MHGQRVWNĊ PDV\ Z\NRU]\VWDQHJR VXURZFD PDWHULDáX SDOLZD OXE
wytworzonego produktu;
1a) ]á– ]DO]DZLHVLQ\áDWZRRSDGDMąFHM
2) ]á – za 1 m3 ĞFLHNyZ Z SU]\SDGNX SU]HNURF]HQLD GRSXV]F]DOQHM
temperatury, odczynu pH, poziomu sztucznych substancji promieniotwórczych lub dopuszczalnego VWRSQLD UR]FLHĔF]HQLD ĞFLHNyZ HOLPLQXMąFHJR WRNV\F]QH
RGG]LDá\ZDQLHĞFLHNyZQDU\E\
2. 5DGD0LQLVWUyZRNUHĞOLZGURG]HUR]SRU]ąG]HQLD
1) Z\VRNRĞüMHGQRVWNRZ\FKVWDZHNNDU]DSU]HNURF]HQLDRNWyU\FKPRZDZXVW
1;
2) sposób ustalania kary, gdy przekroczHQLHGRW\F]\ZLĊFHMQLĪMHGQHMVXEVWDQFML
DOER ZLĊFHM QLĪ MHGQHJR ZDUXQNX SR]ZROHQLD RUD] MHĪHOL OLF]ED SUyEHN
QLHVSHáQLDMąF\FKZ\PDJDĔSR]ZROHQLDMHVWZLĊNV]DRGGRSXV]F]DOQHM
3. 5DGD 0LQLVWUyZ Z\GDMąF UR]SRU]ąG]HQLH R NWyU\P PRZD Z XVW
XZ]JOĊGQLD
1) V]NRGOLZRĞüVXEVWDQFML]DZDUW\FKZĞFLHNDFKGODĞURGRZLVNDZRGQHJR
2) ZLHONRĞüSU]HNURF]HQLDZDUXQNyZGRW\F]ąF\FKVWDQXĞFLHNyZ
Art. 311. 1. Górna jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnego SR]LRPXKDáDVXSU]HQLNDMąFHJRGRĞURGRZLVNDZ\QRVL]á]DG%SU]HNURF]HQLD]
]DVWU]HĪHQLHPDUW
2. 5DGD0LQLVWUyZZGURG]HUR]SRU]ąG]HQLDRNUHĞOLZ\VRNRĞüMHGQRVWNRZ\FK
VWDZHNNDU]DSU]HNURF]HQLHGRSXV]F]DOQHJRSR]LRPXKDáDVX
3. 5DGD 0LQLVWUyZ Z\GDMąF UR]SRU]ąG]HQLH R NWyU\P PRZD Z XVW 2, XZ]JOĊGQLD
1) ]UyĪQLFRZDQLHZ ]DOHĪQRĞFLRGZLHONRĞFLSU]HNURF]HQLDMHGQRVWNRZHMVWDZNL
NDU\]DG%SU]HNURF]HQLDGRSXV]F]DOQHJRSR]LRPXKDáDVXSU]HQLNDMąFHJRGR
ĞURGRZLVNDGODQDVWĊSXMąF\FKZLHONRĞFLSU]HNURF]HQLD
a) od 1 do 5 dB,
b) SRZ\ĪHMGo 10 dB, c) SRZ\ĪHMGRG%
d) SRZ\ĪHMG%
2) ]UyĪQLFRZDQLH Z\VRNRĞFL NDU\ SLHQLĊĪQHM ]H Z]JOĊGX QD SRUĊ GQLD OXE SRUĊ
nocy.
Art. 312. Do jednostkowych stawek kar, o których mowa w art. 310 ust. 1 i 2 RUD]DUWXVWLVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQio art. 291.
5R]G]LDá
3U]HSLV\V]F]HJyOQHGRW\F]ąFHNDU]DZSURZDG]DQLHJD]yZOXES\áyZGR
SRZLHWU]DZSURZDG]DQLHĞFLHNyZRUD]HPLVMĊKDáDVX
Art. 313. .DUĊ ]D SU]HNURF]HQLH R NWyU\P PRZD Z DUW XVW SNW
Z\PLHU]D VLĊ ]D NDĪGą VXEVWDQFMĊ ZSURZDG]DQą GR SRZLHWU]D ] SU]HNURF]HQLHP
ZDUXQNyZRNUHĞORQ\FKZSR]ZROHQLX
2. -HĪHOL VWZLHUG]RQR SU]HNURF]HQLH RNUHĞORQ\FK Z SR]ZROHQLX LORĞFL EąGĨ
URG]DMyZ JD]yZ OXE S\áyZ MHGQRF]HĞQLH GOD ĨUyGáD LFK SRZVWDZDQLD PLHMVFD
ZSURZDG]DQLD OXE FDáHM LQVWDODFML NDUĊ Z\PLHU]D VLĊ QD SRGVWDZLH SRPLDUyZ QD
VWDQRZLVNDFKSRPLDURZ\FKQDNWyU\FKSU]HNURF]HQLHMHVWQDMZ\ĪV]H
Art. 314. 1. W przypadkach, o których mowa w art. 299 ust. 1 pkt 1, przekroczenia:
1) GRSXV]F]DOQHJR VNáDGX ĞFLHNyZ RUD] GRSXV]F]DOQHJR SR]LRPX V]Wucznych VXEVWDQFMLSURPLHQLRWZyUF]\FKZĞFLHNDFK– XVWDODVLĊQDSRGVWDZLHZ\QLNyZ
DQDOL]\ SUyENL ĞFLHNyZ SRZVWDáHM SR ]PLHV]DQLX WU]HFK SUyEHN R MHGQDNRZHM
REMĊWRĞFLSREUDQ\FKZRGVWĊSDFKF]DVXQLHNUyWV]\FKQLĪPLQXW
2) dozwolonej temperatury oraz dR]ZRORQ\FK ZDUWRĞFL RGF]\QX S+ ĞFLHNyZ – XVWDOD VLĊ SU]\MPXMąF ZDUWRĞü ĞUHGQLą ] ZLHONRĞFL SU]HNURF]HĔ VWZLHUG]RQ\FK
ZZ\QLNXWU]HFKSRPLDUyZZ\NRQDQ\FKZRGVWĊSDFKF]DVXQLHNUyWV]\FKQLĪ
30 minut;
3) GRSXV]F]DOQHMLORĞFLĞFLHNyZ– XVWDODVLĊQDSRGVWDZLHZVND]DĔRGSRZLHGQLFK
SU]\U]ąGyZ SRPLDURZ\FK Z RNUHVLH GRE\ EH]SRĞUHGQLR SRSU]HG]DMąFHM
NRQWUROĊDMHĪHOLSRPLDULORĞFLRGSURZDG]DQ\FKĞFLHNyZQLHMHVWSURZDG]RQ\–
QD SRGVWDZLH LORĞFL ZRG\ SREUDQHM OXE GRVWDUF]RQHM Z RNUHVLH GRE\
EH]SRĞUHGQLRSRSU]HG]DMąFHMNRQWUROĊDOERLQQ\FKGDQ\FK
2. 3RGVWDZĊ VWZLHUG]HQLD SU]HNURF]HQLD SRGOHJDMąFHJR NDU]H PRĪH VWDQRZLü
MHGHQ SRPLDU MHĪHOL ZSURZDG]DQLH ĞFLHNyZ GR ZyG OXE GR ]LHPL WUZD NUyFHM QLĪ
MHGQąJRG]LQĊ
3. =DVDG XVWDODQLD ZLHONRĞFL SU]HNURF]HQLD R NWyU\FK Powa w ust. 1 i 2, nie VWRVXMH VLĊ Z SU]\SDGNX SURZDG]HQLD FLąJáHJR SRPLDUX LORĞFL VWDQX OXE VNáDGX
ĞFLHNyZ
4. 3U]HNURF]HQLH LORĞFL L VNáDGX ĞFLHNyZ PLQLPDOQHM SURFHQWRZHM UHGXNFML
VWĊĪHĔ VXEVWDQFML Z ĞFLHNDFK RUD] PDV\ VXEVWDQFML Z RGSURZDG]DQ\FK ĞFLHNDch SU]\SDGDMąFHM QD MHGQRVWNĊ PDV\ Z\NRU]\VWDQHJR VXURZFD PDWHULDáX SDOLZD OXE
Z\WZRU]RQHJRSURGXNWXZ\UDĪDVLĊLORĞFLąVXEVWDQFMLZSURZDG]DQ\FKGRZyGOXEGR
ziemi.
5. 3U]HNURF]HQLHVWDQXĞFLHNyZZ\UDĪDVLĊLORĞFLąĞFLHNyZZSURZDG]DQ\FKGR
wód lub do ziemi.
6. -HĪHOLSU]HNURF]HQLHGRW\F]\ĞUHGQLHJRGRERZHJRLĞUHGQLHJRPLHVLĊF]QHJR
VWĊĪHQLD VXEVWDQFML Z ĞFLHNDFK DOER ĞUHGQLHM GRERZHM L ĞUHGQLHM PLHVLĊF]QHM PDV\
VXEVWDQFML SU]\SDGDMąFHM QD MHGQRVWNĊ PDV\ Z\NRU]\VWDQHJR VXURZFD PDWHULDáX
paliwa lub wytwoU]RQHJR SURGXNWX NDUĊ Z\PLHU]D VLĊ ]D WH SU]HNURF]HQLD Z
]DNUHVLHVWĊĪHĔLPDVVXEVWDQFML]DNWyUHMHGQRVWNRZHVWDZNLNDUVąZ\ĪV]H