4. Przemysł rybny 55
4.10. Polski przemysł rybny na tle innych krajów UE
8G]LDáSU]HGVLĊELRUVWZĞUHGQLHMZLHONRĞFLZREURWDFKEUDQĪ\Z\QRVLáQD
RJyá1LHFRPQLHMV]\E\áW\ONRZODWDFKOHF]ZNROHMQ\PRNUHVLH
SRZUyFLáGRSR]LRPX]ODW3RGPLRW\WH]DWUXGQLDá\RGRVyESUD
FXMąF\FK Z EUDQĪ\ Z URNX GR Z URNX 1DMPQLHMV]\ XG]LDá
]DUyZQRZSURGXNFMLMDNL]DWUXGQLHQLXPLDá\PDáHILUP\SU]HP\VáRZH*HQHUR
ZDá\RQHRNRáRVSU]HGDĪ\]DWUXGQLDMąFRVyESUDFXMąF\FKZEUDQĪ\
2GXĪ\PVWRSQLXNRQFHQWUDFMLSURGXNFMLZSU]HWZyUVWZLHU\EĞZLDGF]\
UyZQLHĪXG]LDáWU]HFKQDMZLĊNV]\FKSURGXFHQWyZQDU\QNXW\FKZ\UREyZNWyU\
Z\QRVLRNRáR7DNLSR]LRPNRQFHQWUDFMLZ\QLND]LQWHQV\ZQLHSURZDG]R
Q\FKMXĪZODWDFKG]LHZLĊüG]LHVLąW\FKSURFHVyZUHVWUXNWXU\]DFMLDZV]F]HJyO
QRĞFLNRQVROLGDFMLSU]HGVLĊELRUVWZSU]HP\VáXU\EQHJR
4.10. Polski przemysł rybny na tle innych krajów UE
3RWHQWDWHPZ]DNUHVLHSURGXNFMLU\ELSU]HWZRUyZU\EQ\FKQDQDV]\P
NRQW\QHQFLHMHVW1RUZHJLDNWyUHMSURGXNFMD ZFHQDFKQRPLQDOQ\FK Z\QRVL
RNRáRPOGHXUR:URNXE\áDRQDRSRQDGZLĊNV]DQLĪZ+LV]SDQLL
EĊGąFHMJáyZQ\PSURGXFHQWHPU\ELSU]HWZRUyZU\EQ\FKZ8QLL(XURSHMVNLHM
DOHSU]\]DWUXGQLHQLXPQLHMV]\PRRNRáR
3R]\FMDSROVNLHJRSU]HWZyUVWZDU\EQHJRZ8QLL(XURSHMVNLHMMHVWVWRVXQ
NRZRVLOQD2EHFQLHQDV]SU]HP\VáU\EQ\SRGZ]JOĊGHPZDUWRĞFLSURGXNFMLZFH
QDFKQRPLQDOQ\FKSODVXMHVLĊQDSLąWHMSR]\FMLZ8QLL(XURSHMVNLHMSR +LV]SDQLL
:LHONLHM%U\WDQLL)UDQFMLL:áRV]HFK:\ĪV]ąERGUXJąSR]\FMĊ SR+LV]SDQLL Z URNX ]DMPRZDOLĞP\ MHGQDN SRG Z]JOĊGHP ZDUWRĞFL SURGXNFML OLF]RQHM
ZFHQDFKSRUyZQ\ZDOQ\FK F]\OLSRSU]HOLF]HQLXZDUWRĞFLSURGXNFMLZFHQDFK
QRPLQDOQ\FK SDU\WHWHP VLá\ QDE\ZF]HM RUD] OLF]E\ RVyE ]DWUXGQLRQ\FK
ZEUDQĪ\ WDE 8G]LDá3ROVNLZSURGXNFMLW\FKZ\UREyZZ\QLyVá
DZ]DWUXGQLHQLXE\áWURFKĊZLĊNV]\±ZREHFRGSRZLHGQLR L
GOD+LV]SDQLLEĊGąFHMOLGHUHPZSURGXNFMLU\ELSU]HWZRUyZZ8QLL3URGXNFMD
QDV]HJRSU]HWZyUVWZDU\E ZFHQDFKSRUyZQ\ZDOQ\FK E\áDZLĊNV]DQLĪ:LHO
NLHM%U\WDQLLF]\)UDQFMLNWyU\FKXG]LDáZXQLMQHMSURGXNFMLU\ELSU]HWZRUyZ
MHVWUyZQLHĪGXĪ\JG\ĪZURNXZ\QLyVáSR:URNXSROVNLH
SU]HWZyUVWZRU\E]DMPRZDáRMHV]F]HWU]HFLąSR]\FMĊZ8QLLSRGZ]JOĊGHPZDU
WRĞFL SURGXNFML OLF]RQHM Z FHQDFK SRUyZQ\ZDOQ\FK SR +LV]SDQLL L )UDQFML
:ODWDFKZZ\QLNXGXĪHJRZ]URVWXSURGXNFMLQDV]HJRSU]HWZyUVWZD
ZFHQDFKQRPLQDOQ\FKRSRQDG SU]HVXQĊOLĞP\VLĊQDGUXJąSR]\FMĊZ\
SU]HG]DMąF)UDQFMĊ
50URF]HN UHG Polski przemysł spożywczy w latach 2008-2013VHULDÄ3URJUDP:LHOR
OHWQL´QU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZDV
7DEHOD3U]HWZyUVWZRU\EZ3ROVFHLLQQ\FKNUDMDFK8(ZURNX
.UDMH
:DUWRĞü
SURGXNFMLD ZPOGHXUR
8G]LDá
Z8(
ZSURF
3URGXNFMDD QDPLHV]NDĔFD
ZHXUR
:\GDMQRĞüSUDF\D ZW\VHXUR
QD]DWUXGQLRQHJR
2EURW\D
ILUP\
ZPOQHXUR
UE-28 26,64 100,0 52,4 235,1 7,30
UE-15 20,98 78,7 52,0 265,4 7,19
ZW\P
UE-13 5,66 21,3 53,9 165,0 7,71
ZW\P
3ROVND
/LWZD
DZFHQDFKSRUyZQ\ZDOQ\FKWMFHQ\ELHĪąFHVNRU\JRZDQHSDU\WHWHPVLá\QDE\ZF]HM
Źródło: obliczenia własne na podstawie danych Eurostatu.
3RWHQFMDáMDNLPG\VSRQXMHQDV]HSU]HWZyUVWZRU\EMHVWGXĪ\DOHHIHN
W\ZQRĞü MHJR Z\NRU]\VWDQLDE\áD QLĪV]DQLĪ Z QLHNWyU\FKNUDMDFK JG]LHVNDOD
SURGXNFML E\áD PQLHMV]D DF]NROZLHN SRG Z]JOĊGHP Z\GDMQRĞFL SUDF\ W\ONR
ZQLHZLHONLPVWRSQLXRGVWDMHP\RGĞUHGQLHMXQLMQHM:URNXSURGXNW\Z
R LIUDQFXVNLH R DOHZDQJLHOVNLPSU]HP\ĞOHU\EQ\PZ\GDMQRĞü
SUDF\E\áDSRGREQDMDNZSROVNLP1LĪV]DQLĪZ3ROVFHE\áD]DĞZ\GDMQRĞüSUDF\
ZNUDMDFKEĊGąF\FKPQLHMV]\PLSURGXFHQWDPLW\FKZ\UREyZWMZ3RUWXJDOLL
RRNRáR LQD/LWZLH RSRQDG
6LáĊ NUDMRZHJR SU]HWZyUVWZD U\E PRĪQD RFHQLDü UyZQLHĪ QD SRGVWDZLH
ZDUWRĞFLSURGXNFMLSU]\SDGDMąFHMQDMHGQHJRPLHV]NDĔFDOXEVWRSQLDNRQFHQWUD
FML SURGXNFML 3RG Z]JOĊGHP REX W\FK PLHUQLNyZ MHVWHĞP\ Z\UDĨQLH SRZ\ĪHM
ĞUHGQLHMXQLMQHM
:DUWRĞü SURGXNFML QD MHGQHJR PLHV]NDĔFD Z FHQDFK SRUyZQ\ZDOQ\FK
Z3ROVFHE\áDSUDZLHGZXNURWQLHZLĊNV]DQLĪZ8QLL(XURSHMVNLHM:SRUyZQDQLX
]LQQ\PLNUDMDPLE\áDRQDSRQDGGZXNURWQLHZ\ĪV]DQLĪZ:LHONLHM%U\WDQLL
L)UDQFMLRUD]GZXLSyáNURWQLHZLĊNV]DQLĪZH:áRV]HFKDSRQDGF]WHURNURWQLH
Z\ĪV]DQLĪZ1LHPF]HFK1DWRPLDVWSURGXNFMDQDMHGQHJRPLHV]NDĔFDZ'DQLL
LQD/LWZLHE\áDSRQDGGZXLSyáNURWQLHZLĊNV]DQLĪZ3ROVFHDZ+LV]SDQLL
RUD]3RUWXJDOLLRRNRáR
3ROVNLSU]HP\VáU\EQ\FKDUDNWHU\]XMHZ\VRNLVWRSLHĔNRQFHQWUDFMLSUR
GXNFMLERZLHPREURW\MHGQHMILUP\ZURNXE\á\RRNRáRZ\ĪV]HQLĪ
ĞUHGQLRZ8(1DMZLĊNV]\SR]LRPNRQFHQWUDFMLPLDáMHGQDNSU]HP\VáU\EQ\
Z'DQLLJG]LHREURW\MHGQHMILUP\E\á\RSRQDGZ\ĪV]HQLĪZ3ROVFH
:SR]RVWDá\FKNUDMDFK±OLF]ąF\FKVLĊQDHXURSHMVNLPU\QNXSURGXFHQWyZU\E
LSU]HWZRUyZU\EQ\FK±VSU]HGDĪSU]\SDGDMąFDQDMHGQRSU]HGVLĊELRUVWZRE\áD
QDZHWRSRQDGSRáRZĊQLĪV]DQLĪZ3ROVFHQSZH:áRV]HFKDRRNRáR
PQLHMV]DE\áDZ+LV]SDQLL
: RVWDWQLFK ODWDFK QRWRZDQR G\QDPLF]Q\ UR]ZyM SU]HWZyUVWZD U\E
Z3ROVFH:HGáXJGDQ\FK(XURVWDWXQRPLQDOQDZDUWRĞüSURGXNFMLWHJRG]LDáX
ZODWDFK]ZLĊNV]\áDVLĊRSRQDGSRáRZĊ]DĞZRNUHVLH
R :]URVW VSU]HGDĪ\ Z FHQDFK SRUyZQ\ZDOQ\FK E\á MHV]F]H ZLĊNV]\
LZRNUHVLHZ\QLyVáFRSRZLĊNV]\áRQDV]XG]LDáZXQLMQHMSUR
GXNFMLW\FKZ\UREyZRSNWSURFZ\GDMQRĞüSUDF\RDSURGXNFMĊQD
MHGQHJRPLHV]NDĔFDLREURW\MHGQHMILUP\R
4.11. Podsumowanie
3U]HWZyUVWZRU\EZ3ROVFHMHVWQLHZLHONLPG]LDáHPQDV]HJRSU]HP\VáX
VSRĪ\ZF]HJRERZLHPMHJRXG]LDáZSURGXNFMLVSU]HGDQHMVHNWRUDZ\QRVL
DZ]DWUXGQLHQLX =QDF]HQLHWHJRSU]HWZyUVWZDMHVWMHGQDNZLĊNV]HMHĞOL
VSRMU]\P\QDMHJRXG]LDáZREURWDFKKDQGOX]DJUDQLF]QHJRSURGXNWDPLSU]HP\
VáXVSRĪ\ZF]HJRF]\ZFDá\PKDQGOXUROQRVSRĪ\ZF]\P:\ĪV]\MHVWMHGQDN
MHJRXG]LDáZLPSRUFLHQLĪZHNVSRUFLHDUW\NXáyZVSRĪ\ZF]\FKQDSRMyZLZ\
UREyZW\WRQLRZ\FKNWyU\ZSRV]F]HJyOQ\FKODWDFKZ\QRVLáRGSRZLHGQLRRG
GRLRGGR
=DVDGQLF]\PF]\QQLNLHPUR]ZRMXWHJRSU]HWZyUVWZDE\áSRS\WHNVSRUWRZ\
:\VRNDG\QDPLNDZ]URVWXHNVSRUWXU\ELSU]HWZRUyZU\EQ\FKZ\]QDF]DáDNLH
UXQHNUR]ZRMXGODWHJRG]LDáX3ROVNLSU]HP\VáU\EQ\RSDUW\MHVWZQDVX
URZFXLPSRUWRZDQ\P'ODWHJRWHĪVNXWNLHPURVQąFHJRSRS\WX]HVWURQ\RGELRU
FyZ]DJUDQLF]Q\FKE\á]ZLĊNV]RQ\LPSRUWU\EPLĊVD]U\ELILOHWyZ:RVWDWQLFK
ODWDFKSRJRUV]\á\VLĊZ\QLNLZ\PLDQ\KDQGORZHM1DVWąSLáGXĪ\Z]URVWLPSRUWX
SU]\ PQLHMV]\PSU]\URĞFLHHNVSRUWXFR]ZLĊNV]\áRGHILF\WKDQGORZ\LSRJRU
V]\áR ZLĊNV]RĞü ZVNDĨQLNyZ RNUHĞODMąF\FK SR]\FMĊ NRQNXUHQF\MQą QDV]HJR
SU]HP\VáX=PDODáZVNDĨQLNRULHQWDFMLHNVSRUWRZHMXG]LDáHNVSRUWXZSURGXNFML
DOHLLPSRUWXZ]XĪ\FLXNUDMRZ\P
6LáDRGG]LDá\ZDQLDSRS\WXNUDMRZHJRQDUR]ZyMQDV]HJRSU]HP\VáXU\E
QHJRQLHE\áD GXĪDJG\Ī RJyOQH VSRĪ\FLH U\E L SU]HWZRUyZ PDODáR D F]\QQL
NLHPSREXG]DMąF\PJRPyJáE\üURVQąF\SRS\WQDQLHNWyUHJDWXQNLU\EMDNáRVRĞ
SVWUąJF]\GRUV]:SU]\V]áRĞFLVNRQFHQWURZDQLHVSU]HGDĪ\QDU\QNXXQLMQ\P
SU]\SHZQ\PMHJRQDV\FHQLXPRĪHVWDQRZLüGODEUDQĪ\GXĪHZ\]ZDQLH'ODWHJR
WHĪGDOV]\UR]ZyMZFRUD]ZLĊNV]\PVWRSQLXSRZLQLHQE\üRSDUW\RU\QNLNUD
MyZWU]HFLFKDOHUyZQLHĪVNXSLDüVLĊQDSREXG]DQLXU\QNXZHZQĊWU]QHJRZNWy
U\PWNZLSRWHQFMDáGRZ]URVWX]DUyZQRZDVRUW\PHQFLHSURGXNWyZGURJLFKMDN
LWDĔV]\FKRUD]SRSUDZLHNDQDáyZG\VWU\EXFML']LDáDQLDWDNLHVąNRQLHF]QHGR
XWU]\PDQLD RVLąJQLĊWHM SR]\FML ]ZáDV]F]D ĪH FHQRZH SU]HZDJL NRQNXUHQF\MQH
Z\QLNDMąFH]QLĪV]\FKNRV]WyZSUDF\ Z\F]HUSXMąVLĊDILUP\]PXV]RQHEĊGą
NRQNXURZDüMDNRĞFLąRIHURZDQ\FKSURGXNWyZ
:ĞUyGLQQ\FKF]\QQLNyZXWUXGQLDMąF\FKUR]ZyMWHMEUDQĪ\E\á\QLHNR
U]\VWQH]PLDQ\UHODFMLFHQ VXURZFDNUDMRZHJRL]LPSRUWX]E\WXU\ELSU]HWZRUyZ
GHWDOLF]Q\FKU\ELSU]HWZRUyZDWDNĪHFHQĪ\ZQRĞFLQDSR]LRPLHNRQVXPHQWD
'\QDPLNDFHQSURGXFHQWDU\ELSU]HWZRUyZQLHUHNRPSHQVRZDáDURVQąF\FKFHQ
VNXSXU\EQDU\QNXNUDMRZ\PDQLWHĪFHQU\ELPSRUWRZDQ\FK2EQLĪDáRWRPDUĪH
SU]HWZyUF]HD]GUXJLHMVWURQ\ZLĊNV]\Z]URVWFHQNRQVXPHQWDQLĪSURGXFHQWD
RVáDELDáSR]\FMĊSU]HWZyUFyZZREHFMHGQRVWHNKDQGORZ\FK
0LPRW\FKF]\QQLNyZQLHVSU]\MDMąF\FKUR]ZRMRZLSU]HWZyUVWZDZ]UDVWDáD
]DUyZQRMHJRZDUWRĞüMDNLZROXPHQ :DUWRĞüSURGXNFML]ZLĊNV]\áDVLĊGZX
NURWQLHDUHDOQLHR]DĞZROXPHQR:]URVWWHQRVLąJQLĊWRSU]\]ZLĊN
V]RQ\P]DDQJDĪRZDQLXSRV]F]HJyOQ\FKF]\QQLNyZSURGXNFMLV]F]HJyOQLHNDSL
WDáXF]HJRZ\QLNLHPE\áZ]URVWWHFKQLF]QHJRX]EURMHQLDSUDF\3RSUDZLáDVLĊ
Z\GDMQRĞüSUDF\DOHLSURGXNW\ZQRĞü]DVREyZRUD]HIHNW\ZQRĞü]DUyZQRZVNDOL
PDNUR PLHU]RQD:'% MDNLPLNUR PLHU]RQD1H
5R]ZyMWHJRSU]HWZyUVWZDFKRüZPDáRVSU]\MDMąF\FKZDUXQNDFK]QDOD]á
VZRMHRG]ZLHUFLHGOHQLHZSRJDUV]DMąF\FKVLĊQLHNLHG\Z\QLNDFKHNRQRPLF]QR
ILQDQVRZ\FK-HGQDNĪHREHFQ\LFKSR]LRPRFHQLüPRĪQDMDNR]DGRZDODMąF\
LQLHEĊGąF\]DJURĪHQLHPGODUR]ZRMXEUDQĪ\:RVWDWQLFKODWDFKZSU]HWZyU
VWZLHW\PQDVWąSLáR]ZLĊNV]HQLHNRQFHQWUDFMLSURGXNFMLDSU]HGVLĊELRUVWZDPL
U\EQ\PL]DLQWHUHVRZDá\VLĊNRUSRUDFMHWUDQVQDURGRZH3ROVNDVWDáDVLĊ]QDF]ą
F\PSURGXFHQWHPU\ELSU]HWZRUyZU\EQ\FKZ8QLL(XURSHMVNLHM:URNX
E\OLĞP\QDSLąWHMSR]\FMLZ8QLLSRGZ]JOĊGHPQRPLQDOQHMZDUWRĞFLSURGXNFML
DQDGUXJLHMMHĞOLSRUyZQDP\VSU]HGDĪZFHQDFKSRUyZQ\ZDOQ\FK F]\OLSU]HOL
F]RQąSDU\WHWHPVLá\QDE\ZF]HM
2EHFQLH SROVNL SU]HP\Vá U\EQ\ G\VSRQXMH QRZRF]HVQ\P SRWHQFMDáHP
SURGXNF\MQ\PFRMHVWHIHNWHPPRGHUQL]DFMLPDMąWNXSURGXNF\MQHJRSURZDG]R
QHMMXĪZRNUHVLHSU]HGDNFHV\MQ\PRUD]SRZVWąSLHQLXGR8(SU]\Z\NRU]\VWD
QLX]DUyZQRĞURGNyZZáDVQ\FKMDNLXQLMQ\FKGODSRSUDZ\NRQNXUHQF\MQRĞFL
QD U\QNX ZVSyOQRWRZ\P : SU]HWZyUVWZLH W\P Z ODWDFK ]DLQZHVWR
ZDQR POG]á ZW\PPOG]áZODWDFK FRSR]ZROLáRQDV]\ENLH
]GRE\FLHLVXNFHV\ZQHSRV]HU]DQLH]DJUDQLF]Q\FKU\QNyZ]E\WXRUD]VNXWHF]QH
NRQNXURZDQLH ] LQQ\PL SURGXFHQWDPL JáyZQLH Z DVSHNFLH NRV]WRZ\P DOH
LMDNRĞFLRZ\P*áyZQ\P]DJURĪHQLHPGODUR]ZRMXWHJRSU]HWZyUVWZDZ3ROVFH
VąSUREOHP\]SR]\VNDQLHPVXURZFDGREUHMMDNRĞFLDMHGQRF]HĞQLHZFHQDFK
]DSHZQLDMąF\FKRGSRZLHGQLSR]LRPRSáDFDOQRĞFL