• Nie Znaleziono Wyników

Widok Krótka historia rozwijania umiejętności słuchania na lekcjach języka polskiego | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Krótka historia rozwijania umiejętności słuchania na lekcjach języka polskiego | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia"

Copied!
19
0
0

Pełen tekst

(1)

FOLIA 259

ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ

^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂŐĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂ;ϮϬϭϴͿ ISSN 2082-0909 DOI: 10.24917/20820909.9.19 DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď 0000-0002-8595-2603 hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚKƉŽůƐŬŝ

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚ

ũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ

”‘…‡•’‡”…‡’…Œ‹†Ā™‹¸×™‘™›‹”‘œ—‹‡‹ƒ‘—‹ƒ–×™—•–›…Šƒ†ƒ™ƒ›…Š œƒ‹…Š’‘䔇†‹…–™‡Œ‡•–„ƒ”†œ‘œÏ‘Ă‘›‹•‘’Ž‹‘™ƒ›Ǥ†ƒ‹‡ƒ”‹‹¦…ŠƒŽǦ •‹‡Œ’‡”…‡’…Œƒ™›’‘™‹‡†œ‹œ’‡”•’‡–›™›‡—”‘Ž‘‰‹…œ‡Œ•Ïƒ†ƒ•‹¸œ–”œ‡…Š‡–ƒǦ ’×™ǡ –ŒǤǣ ͳȌ ‘†„‹×” ‘—‹ƒ–— ’”œ‡œ ƒ”œ¦† •Ï—…Š—Ǣ ʹȌ †‡‘†‘™ƒ‹‡ ‘†‡„”ƒ›…Š œƒ×™ ȋˆ‘‡×™Ȍ ’”œ‡œ ‘”¸ ƒ•‘…Œƒ…›Œ¦ǡ ƒ†ƒ‹‡ ‹ œƒ…œ‡‹ƒ ’”œ‡œ ‘„•œƒ” ‡”‹…‡‰‘Ǣ ͵Ȍ —†‘•–¸’‹‡‹‡ —›•Ï‘™‹ œ†‡‘†‘™ƒ›…Š œƒ×™ ™ ’‘•–ƒ…‹ œ”‘Ǧ œ—‹ƒÏ‡‰‘ ‘—‹ƒ–—ͳǤ ‘†•–ƒ™‘™› ’”‘…‡•‡ ‘†„‹‘”— ™›’‘™‹‡†œ‹ •Ï‘™›…Š Œ‡•–†‡‘†‘™ƒ‹‡ǡ†œ‹¸‹–×”‡— ƒ•–¸’—Œ‡Ǥ‹Ǥ”‘œ”×Ћƒ‹‡™œ‘”×™ •›‰ƒÏי ƒ—•–›…œ›…Šǡ†‘„‹‡”ƒ‹‡–›…Š™œ‘”×™†‘•›„‘Ž‹Œ¸œ›‘™›…Šœƒ‰ƒœ›‘™ƒ›…Š ™×œ‰—ǡ‹–‡”’”‡–ƒ…Œƒœƒ…œ‡‹ƒ•›„‘Ž‹Œ¸œ›‘™›…Š™‘’ƒ”…‹—‘™‹‡†œ¸‘Œ¸œ›— ‹䙋‡…‹‡ʹǤ›†ƒŒ‡•‹¸ƒ–‘‹ƒ•–ǡdžŽƒŽ‹‰™‘Ǧ‹‰Ž‘––‘†›†ƒ–›‹ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›Œ‡•– ‘•–ƒ–‹‡–ƒ’’”œ‡–™ƒ”œƒ‹ƒ–‡•–—×™‹‘‡‰‘’”œ‡œ•–”—–—”›‡—”‘Ž‘‰‹…œ‡ǡ–ŒǤ”‘Ǧ œ—‹‡‹‡ȋ‹–‡”’”‡–ƒ…ŒƒȌ™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ ƒ’‹•œ‡ƒ—–ƒ¦†œ‹‡Žƒ™ƒǣ ”‘œ—‹‡‹‡‘™›Œ‡•–…œ›‘ä…‹¦’‘œƒ™…œ¦…œÏ‘™‹‡ƒǡ—‹‡”—‘™ƒ¦ƒ”‡‘•–”—Ǧ …Œ¸‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œƒ‹‡”œ‘‡Œ’”œ‡œ×™‹¦…‡‰‘‹™›”ƒĂ‘‡Œ™‘”‡äŽ‘‡Œˆ‘”‹‡Œ¸œ›‘™‡Œ ™‘–‡ä…‹‡‹›…Š‹ˆ‘”ƒ…Œ‹Œ¸œ›‘™›…ŠŽ—„’‘œƒŒ¸œ›‘™›…Š3. ‡†ƒ”‘œ—‹‡‹ƒ™›’‘™‹‡†œ‹‹‡‰™ƒ”ƒ–—Œ‡Œ‡†›‹‡„‹‡‰Ï‘ä©Œ¸œ›‘™ƒ‘†Ǧ „‹‘”…›…œ›–‡Ă™›•‘‹’‘œ‹‘‘’‡–‡…Œ‹‹‡™‡”„ƒŽ‡ŒǤ•’×υœ‡ä‹‡ǡ™†‘„‹‡‘Ǧ ‰‹–›™‹œ—ǡœ™”ƒ…ƒ•‹¸’‘ƒ†–‘—™ƒ‰¸ƒ‹‡‘’‡–‡…Œ‡•Ï—…Šƒ…œƒǡ’‘œ™ƒŽƒŒ¦…‡ —–™‘”œ›©™Œ‡‰‘—›äŽ‡”‡’”‡œ‡–ƒ…Œ¸–‡•–—ͶǤ ƒœƒ—™ƒĂƒœ›‘”ׄ‡Žǣ ͳԘ Ǥ¦…ŠƒŽ•ƒǡ‡—”‘’•›…Š‘Ž‘‰‹ƒŽ‹‹…œƒǤ”ƒœ›×œ‰—ǡ–Ǥͳǡ”‘…‡•›’‘œƒ™…œ‡‹‡‘-…Œ‘ƒŽ‡ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲ͹ǡ•Ǥ͹͸Ǥ ʹԘǤ¦…ŠƒŽ•ƒǡˆƒœŒ‘Ž‘‰‹ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͻǡ•ǤͶͲͳǤ ͵ԘǤ ¦†œ‹‡Žƒ™ƒǡ œ›‘ä© ”‘œ—‹‡‹ƒ ‘™›Ǥ ƒŽ‹œƒ ‡—”‘’•›…Š‘Ž‘‰‹…œƒǡ ”‘…σ™ ͳͻͺ͵ǡ•ǤͺǤ ͶԘ Ǥ—”…œǡǤ‘Ž‘™•ƒǡ –‡”ƒ…›Œ‡ ‹ƒ—–‘‘‹…œ‡’”œ‡–™ƒ”œƒ‹‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‹Œ¸œ›‘-™›…Šǣƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡’”‘…‡•—”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—…œ›–ƒ‡‰‘ƒ‰Ï‘•ǡ”‘…σ™ͳͻͻͲǡ•ǤͺǤ

(2)

΀Ϯϳϰ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď ȏǥȐœƒ…œ›ƒ›‘†•Ï—…Šƒ‹ƒ†Ā™‹¸×™ǡƒ‘Ñ…œ››ƒ†‡–‡…Œ‹•ÏיǤ…œ›™‹ä…‹‡ǡƒ†ƒŽ •Ï›•œ›› †Ā™‹¸‹ǡ ƒŽ‡ ’‘ ƒ—…œ‡‹— •‹¸ǡ ’‘ ™›•ƒŽ‘™ƒ‹— —”œ¦†œ‡‹ƒ •‡•‘”›…œ‡‰‘ ȋƒ—•–›…œ‡‰‘Ȍœ™‹¦œƒ‡‰‘œƒ—¦Œ¸œ›ƒǡ†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒƒ„‹‡”ƒŒ¦†‘†ƒ–‘™‡‰‘™›Ǧ ‹ƒ”—”‡’”‡œ‡–ƒ…›Œ‡‰‘ͷ. ‘’‹‡”‘’‘—œ›•ƒ‹—„‹‡‰Ï‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡Œǡ–ƒŒƒ™’”œ›’ƒ†—Œ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡Ǧ ‰‘ǡ•Ï—…Šƒ…œ’‡”…›’—Œ¦…™›’‘™‹‡†ĀǡŒ‡•–™•–ƒ‹‡•–™‘”œ›©Œ‡Œ”‡’”‡œ‡–ƒ…Œ¸™•™‘Ǧ ‹—›äŽ‡Ǥ‡’”‡œ‡–ƒ…Œƒ–ƒ‘†‘•‹•‹¸œƒ”×™‘†‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹”‡Œ‡•–”‘™ƒ›…Š’”œ‡œ —›•ÏǡŒƒ‹†‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹’”œ‡•œÏ›…ŠǤ †ƒ—”…œ‹ƒ‘Ž‘™•ƒ•Ï—•œ‹‡œƒ—™ƒĂƒŒ¦ǡÇǣ –™‘”œ‡‹‡•‹¸”‡’”‡œ‡–ƒ…Œ‹—›•Ï‘™‡ŒȏǥȐ–‡•–—–‘œƒ”×™‘’‘™•–ƒ™ƒ‹‡™‹‡†œ›‡’‹Ǧ œ‘†›…œ‡Œœ™‹¦œƒ‡Œœ‘”‡–›–‡•–‡ǡŒƒ–‡Ă‹–‡‰”‘™ƒ‹‡‹‹–‡”’”‡–‘™ƒ‹‡–‡Œ ™‹‡†œ›œ‰‘†‹‡œ‹•–‹‡Œ¦…›‹‹—”—…Šƒ‹ƒ›‹™—›äŽ‡ȏǥȐ•…Š‡ƒ–ƒ‹ȏǥȐ͸. ‘†‘„‡‰‘œ†ƒ‹ƒŒ‡•––‘‹ƒŽ‹Ñ•‹Ǥ‡†Ï—‰„ƒ†ƒ…œƒ”‘œ—‹‡‹‡–‡•–—–‘ǣ ȏǥȐƒ–—ƒŽ‹œƒ…Œƒ™…œ‡ä‹‡Œ•œ‡‰‘’‘œƒ‹ƒ™•–‘•——†‘’”œ‡†‹‘–×™‹‘•×„ǡ™›”›…‹‡ œ™‹¦œ×™‹œƒŽ‡Ă‘ä…‹™’”œ‡†‹‘–ƒ…Š‹œŒƒ™‹•ƒ…Š’”œ‡ƒœ›™ƒ›…Š’”œ‡œ–‡•–†Ā™‹¸Ǧ ‘™›Ž—„‰”ƒˆ‹…œ›dz͹ǤŽƒ–‡‰‘–‡Ă‘‰”‘‡œƒ…œ‡‹‡†Žƒ‘†„‹‘”—™›’‘™‹‡†œ‹ƒ’‘Ǧ œ‹‘™‹‡†œ›—’”œ‡†‹‡Œ‹œ†‘Ž‘䩃ƒŽ‹–›…œ‡‰‘›äŽ‡‹ƒǡϦ…œ‡‹ƒˆƒ–×™Ǥ ‡†ƒ•Ï—…Šƒ‹‡†”—‰‹‡‰‘…œÏ‘™‹‡ƒ‹‡’‘Ž‡‰ƒ™›Ï¦…œ‹‡ƒ”‘œ—‹‡‹—Œ‡‰‘ ‘—‹ƒ–×™Ǥ ‡†Ï—‰ ƒ––Š‡™ …ƒ›ǯƒǡ ƒ”–Š› ƒ˜‹• ‹ ƒ–”‹…ƒ ƒ‹‰ƒ ’‡”Ǧ …‡’…Œƒ•Ï—…Š‘™ƒ™•›–—ƒ…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œ‘Ç•’”‘™ƒ†œƒ©•‹¸†‘ƒ—…œ‡‹ƒ•‹¸ …œ‡‰‘äǡ —†œ‹‡Ž‡‹ƒ ’‘‘…› †”—‰‹‡Œ ‘•‘„‹‡ Ž—„ Œ‡Œ ’‘…‹‡•œ‡‹ƒǡ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒ •‹¸ ”‘œ‘™¦ǡ…‹‡•œ‡‹ƒ•‹¸‘„‡…‘ä…‹¦‹–‡”Ž‘—–‘”ƒͺǤ—Çœƒ…œ‡‹‡†Žƒ‡ˆ‡–›™‡‰‘ •Ï—…Šƒ‹ƒƒ–ƒĂ‡œ†‘Ž‘䩇’ƒ–‹‹ǡ’‘‹‡™ƒĂǡŒƒ•¦†œ‹ƒ”‡œ‹‡™‹‡…‹ǡǷ‘Ǧ •‡™‡–‡•Ï—…Šƒ‹‡‡’ƒ–›…œ‡œƒ’‘„‹‡‰ƒ™’”ƒ–›…‡’‘Œƒ™‹‡‹—•‹¸„ƒ”‹‡”‘Ǧ —‹ƒ…›Œ›…Š‹—‘ĂŽ‹™‹ƒƒ—–‡–›…œ‡•’‘–ƒ‹‡”‘œƒ™‹ƒŒ¦…›…Šœ‡•‘„¦Ž—†œ‹dzͻ. ›†ƒŒ‡•‹¸ǡÇ•Ï—…Šƒ‹‡‡’ƒ–›…œ‡Œ‡•–•Ïƒ†‘™¦—‹‡Œ¸–‘ä…‹¦’‡”…‡’…›Œ¦ǡ™ƒǦ ”——Œ¦…¦”‘œ—‹‡‹‡™›’‘™‹‡†œ‹×™…›ǡ™–×”‡Œ—Œƒ™‹ƒ•‹¸Œ‡‰‘™‹œŒƒ䙋ƒ–ƒǤ ƒ–”ƒˆ‹‡œƒ—™ƒĂƒŒ¦ƒϛƒ”…œ—Ǧ‘‘Ï‘™•ƒ‹ƒ–ƒ”œ›ƒœ‘•–ƒǦ”׎ǣ ˆ‡–›™ƒȋ•’”ƒ™ƒ‹’‘’”ƒ™ƒȌ‘—‹ƒ…Œƒ–‘Œ‡†ƒ…‘䙋¸…‡Œ‹Ă™‡•–‹ƒ„‹‡‰Ï‘Ǧ 䅋Œ¸œ›‘™‡Œǡ–‘–ƒĂ‡ƒ„›™ƒ‹‡œ†‘Ž‘ä…‹†‘’‘”‘œ—‹‡™ƒ‹ƒ•‹¸œ…œÏ‘ƒ‹”×Л…Š ”¸‰×™—Ž–—”‘™›…Š‹ƒ”‘†×™‹”‘œ™‹Œƒ‹‡‡’ƒ–‹‹ȏǥȐͳͲ. ͷԘœǤ”ׄ‡Žǡ›•Ïǡ‰”ƒƒ–›ƒǡ‡™‘Ž—…ŒƒǤ›Ïƒ†›œˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹‹—›•Ï—ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͲǡ•ǤͶ͹Ǥ ͸Ԙ Ǥ—”…œǡǤ‘Ž‘™•ƒǡ –‡”ƒ…›Œ‡‹ƒ—–‘‘‹…œ‡ǥǡ•ǤͳͳǤ ͹Ԙ ǤƒŽ‹Ñ•‹ǡ•›…Š‘Ž‘‰‹…œƒ…Šƒ”ƒ–‡”›•–›ƒ’”‘…‡•×™•Ï—…Šƒ‹ƒ‹…œ›–ƒ‹ƒ™Œ¸œ›—‘„- …›™ƒ•’‡…‹‡’‘”×™ƒ™…œ›ǡȏ™ǣȐ’”ƒ™‘ä©•Ï—…Šƒ‹ƒ‹…œ›–ƒ‹ƒ™ƒ—…œƒ‹—Œ¸œ›×™‘„-…›…Šǡ”‡†Ǥ–‡Ă‡ǡœ‡•œ×™ͳͻͺʹǡ•ǤͳʹǤ ͺԘǤ…ƒ›ǡǤƒ˜‹•ǡǤ ƒ‹‰ǡœ–—ƒ•—–‡…œ‡‰‘’‘”‘œ—‹‡™ƒ‹ƒ•‹¸ǡ–Ï—ǤǤσĂǡ †ƒÑ•ʹͲͲͷǡ•ǤͳͶǤ ͻԘǤœ‹‡™‹‡…‹ǡ•›…Š‘Ž‘‰‹ƒ’‘”‘œ—‹‡™ƒ‹ƒ•‹¸ǡ‹‡Ž…‡ʹͲͲͻǡ•Ǥ͵͵Ǥ ͳͲԘ Ǥϛƒ”…œ—Ǧ‘‘Ï‘™•ƒǡǤœ‘•–ƒǦ”׎ǡ”‘œ—‹‡© ‡‰‘Ǥ‹¸†œ›—Ž–—”‘™ƒ‘’‡-–‡…Œƒ‘—‹ƒ…›Œƒ™’”‘…‡•‹‡—…œ‡‹ƒ•‹¸Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘Œƒ‘‘„…‡‰‘ǡ‹ƒÏ›•–‘ʹͲͳ͸ǡ•Ǥͳ͵Ǥ

(3)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϳϱ] ‘ƒ†–‘ǡŒƒ–™‹‡”†œ¦Š‡”™›Ǥ‘””‡ƒŽ‡ǡ”‹ƒ Ǥ’‹–œ„‡”‰‹ Ǥ‡˜‹ƒ”‰‡ǡ ƒ™‹¦œ—Œ¦… †‘ ”‘œ™ƒĂƒÑ …œÏ‘×™ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡‰‘ –‘™ƒ”œ›•œ‡‹ƒ ϗ…Šƒ‹ƒ ȋ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡‹‰••‘…‹ƒ–‹‘Ȍǡ’‡”…‡’…Œƒ–‡•–—×™‹‘‡‰‘™’”œ‡•–”œ‡‹‘Ǧ —‹ƒ…›Œ‡Œ•Ïƒ†ƒ•‹¸œ–”œ‡…Š‰Ïי›…Š‡–ƒ’×™ǣ

Odbieranie Tworzenie znaczenia Reagowanie

^ĐŚĞŵĂƚϭ͘ƚĂƉLJŽĚďŝŽƌƵǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞũ €ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ ‡†Ï—‰„ƒ†ƒ…œ›•Ï—…Šƒ‹‡”‘œ’‘…œ›ƒ•‹¸‘†ƒ•–ƒ™‹‡‹ƒƒ‘†„‹×”™›’‘™‹‡Ǧ †œ‹ǡ‘…‡–”ƒ…Œ‹ƒ•Ï—…Šƒ›–‡ä…‹‡ǡ•‡Ž‡…Œ‹‹ˆ‘”ƒ…Œ‹Ǥ‡–”ƒŽ›‡–ƒ’‡’‡”Ǧ …‡’…Œ‹Œ‡•––™‘”œ‡‹‡œƒ…œ‡‹ƒǡ–×”‡—–‘Ă•ƒ‹ƒ•‹¸œ”‘œ—‹‡‹‡’”œ‡ƒœ—ǡ…œ¸•–‘ •—„‹‡–›™›Ǥ”‘…‡•–‡‘Ñ…œ›•‹¸ƒ†ƒ‹‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œ™”‘–‡Œ’”œ‡œ‘†„‹‘”…¸ǡ 䙋ƒ†…œ¦…‡Œ‘™›•Ï—…Šƒ‹—‹œ”‘œ—‹‡‹—’ƒ”–‡”ƒ”‘œ‘™›ͳͳ. ƒ’”‘…‡•’‡”…‡’…Œ‹‘—‹ƒ–×™—•–›…Š•Ïƒ†ƒ•‹¸™‹¸…•œ‡”‡‰’”‡†›•’‘œ›…Œ‹ —Ă›–‘™‹ƒŒ¸œ›ƒǡœƒ”×™‘„‹‘Ž‘‰‹…œ›…Šȋœ†‘Ž‘ä©‘†„‹‘”—•›‰ƒÏ—ƒ—•–›…œ‡Ǧ ‰‘’”œ‡œƒ”œ¦†•Ï—…Š—ǡŒ‡‰‘ƒƒŽ‹œ›‹‹–‡”’”‡–ƒ…Œ‹’”œ‡œ•–”—–—”›‡—”‘Ž‘‰‹…œ‡Ȍǡ ’‘œƒ™…œ›…Šȋ—™ƒ‰ƒǡ’ƒ‹¸©ǡ™‹‡†œƒ—’”œ‡†‹ƒǡ†‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ۅ‹‘™‡‘†„‹‘”…›ǡ •’”ƒ™‘ä© ’Žƒ‘™ƒ‹ƒǡ ™‹‘•‘™ƒ‹ƒǡ ƒƒŽ‹œ›ǡ •‡Ž‡…Œ‹ ‹ Š‹‡”ƒ”…Š‹œƒ…Œ‹ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡ ƒ–›…›’ƒ…Œ‹‹–’ǤȌǡŒ¸œ›‘™›…Šȋ„‹‡‰ÏƒœƒŒ‘‘ä©Œ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡‰‘ƒ’‘œ‹‘‹‡ˆ‘Ǧ ‘Ž‘‰‹…œ›ǡŽ‡•›ƒŽ›ǡ•Ïƒ†‹‘™›ǡ–‡•–‘™›‹†›•—”•›™›Ȍǡ•’‘χ…œ‘Ǧ Ǧ‘—‹ƒ…›Œ›…Š ȋ•’”ƒ™‘ä© ƒ†ƒ™ƒ‹ƒ ‘—‹ƒ–×™ œ™”‘–›…Šǡ —‹‡Œ¸–‘ä© ‹™‡Ž‘™ƒ‹ƒ „ƒ”‹‡” —–”—†‹ƒŒ¦…›…Š •Ï—…Šƒ‹‡ǡ œ†‘Ž‘ä© ‡’ƒ–‹‹ Ȃ ‘–™ƒ”…‹ƒ •‹¸ ƒ †”—‰‹‡‰‘…œÏ‘™‹‡ƒ‹—‘ĂŽ‹™‹‡‹‡—•™‘„‘†‡‰‘™›”ƒĂƒ‹ƒ›äŽ‹‹–’ǤȌǤ”‡†›•Ǧ ’‘œ›…Œ‡ –‡ ™ƒ”——Œ¦ ”‘œ—‹‡‹‡ ™›’‘™‹‡†œ‹ǡ ‹…Š ƒƒŽ‹œ¸ǡ ‹–‡”’”‡–ƒ…Œ¸ǡ ‘…‡¸ǡ ƒ–ƒĂ‡ƒ–›™›‹•’”ƒ™›—†œ‹ƒÏ™‘—‹ƒ…Œ‹‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡ŒǤ ‹Ž‡ƒ—…œ›…‹‡Ž‡‹‡ƒŒ¦™’Ï›™—ƒ„‹‘Ž‘‰‹…œ‡—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ•Ï—…Š‘™‡‰‘ ‘†„‹‘”—–‡•–×™ǡ‘–›Ž‡’‘œ‘•–ƒÏ‡•’”ƒ™‘ä…‹’‘™‹›„›©†‘•‘ƒŽ‘‡™’”‘…‡•‹‡ ”‘œ™‹Œƒ‹ƒ ‘’‡–‡…Œ‹ ‘—‹ƒ…›Œ‡Œ —…œ‹×™Ǥ ‡Ž‡ ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ƒ”–›—Ï— Œ‡•– ’”œ‡äŽ‡†œ‡‹‡ –‡†‡…Œ‹ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ •Ï—…Šƒ‹ƒ ™ ’‘Ž•‹‡Œ •œ‘Ž‡ ‘† ͳͻͻͻ”Ǥ†‘…œƒ•×™‘„‡…›…ŠǢœ™‡”›ˆ‹‘™ƒ‹‡ǡ–×”‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹’‡”…‡’…›Œ‡Ȃ’‘Ǧ œƒ™…œ‡ǡŒ¸œ›‘™‡…œ›•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡Ȃ„›Ï›Ž—„Ȁ‹•¦”‘œ™‹Œƒ‡ƒŽ‡Ǧ …Œƒ…ŠŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘Ǥ

ZŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂƚĂĐŚϭϵϵϵʹϮϬϬϮ

ƒ ’‘–”œ‡„¸ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ •Ï—…Šƒ‹ƒ ™ ‡†—ƒ…Œ‹ ’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œ ’‘ ”ƒœ ’‹‡”™•œ›œ™”×…‘‘—™ƒ‰¸™‘†•–ƒ™‹‡’”‘‰”ƒ‘™‡Œœͳͻͻͻ”Ǥ›Ï‘–‘•’‘™‘†‘™ƒǦ ‡ ’”œ‡Œ¸…‹‡ œ ‰Ž‘––‘†›†ƒ–›‹ ’‘†‡Œä…‹ƒ ‘—‹ƒ…›Œ‡‰‘ †‘ ƒ—…œƒ‹ƒ Œ¸œ›ƒǤ ™‘ƒ ƒ‘™•ƒ•–™‹‡”†œƒǡǏ‡–‘†ƒ‘—‹ƒ…›Œƒ™ƒ—…œƒ‹—Œ¸œ›ƒ‘„…‡‰‘ ͳͳԘ ǤǤ‘””‡ƒŽ‡ǡǤ Ǥ’‹–œ„‡”‰ǡ ǤǤƒ”‰‡ǡ‘—‹ƒ…Œƒ‹¸†œ›Ž—†Ā‹Ǥ‘–›™ƒ…Œƒǡ™‹‡-†œƒ‹—‹‡Œ¸–‘ä…‹ǡ’”œ‡ÏǤǤ œ†‡„•‹ǡǤ ƒ™‘”•ƒǡǤ‘„›Ž‹Ñ•ƒǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲ͹ǡ•ǤʹͲͻȂʹͳͲǤ

(4)

΀Ϯϳϲ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď ‘„‘™‹¦œ›™ƒÏƒ‘†ͳͻ͹ͷ†‘ʹͲͲͳ”Ǥǡ‘’‹‡”ƒÏƒ•‹¸ƒœƒÏ‘ǐ‹ƒ…Š’”ƒ‰ƒ–›‹Œ¸œ›‘Ǧ ™‡Œǡ •‘…Œ‘Ž‹‰™‹•–›‹ ‹ ’•›…Š‘Ž‹‰™‹•–›‹ͳʹǤ †ƒ‹‡ ƒ› ‘‘”‘™•‹‡Œ ‘†‡Ž ‘—‹ƒ…›Œ› ‘Ѓ —–‘Ă•ƒ‹ƒ© œ ‡†—ƒ…Œ¦ ƒ–”ƒ…›Œ¦ǡ ‘–›™—Œ¦…¦ǡ ‘’ƒ”–¦ ƒ †‘—‡–ƒ…Šƒ—–‡–›…œ›…Šǡ—™œ‰Ž¸†‹ƒŒ¦…¦œŒƒ™‹•‘”‡†—†ƒ…Œ‹ǡ‹•¦’”‘‰‘Ǧ •–›…œ‘ä© ‘—‹ƒ–— ‘”ƒœ Ϧ…œ¦…¦ •’”ƒ™‘ä…‹ Œ¸œ›‘™‡ͳ͵Ǥ —–‘”ƒ ’‘†”‡äŽƒǡ Ç ƒ„›…‹‡Œ¸œ›ƒ‘„…‡‰‘‘œƒ…œƒ‘’ƒ‘™ƒ‹‡‘’‡–‡…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œȋ—‹‡Œ¸–Ǧ ‘ä…‹•—–‡…œ‡‰‘œ†‘„›™ƒ‹ƒ‹’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹™•’‘•×„’‘’”ƒ™›‹‘†Ǧ ’‘™‹‡†‹™†ƒ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹ȌǢ‘’‡–‡…Œ‹Ž‹‰™‹•–›…œ‡ŒȋœƒŒ‘‘ä…‹’‘†•›•–‡×™ Œ¸œ›ƒ™ƒ”——Œ¦…‡Œ–™‘”œ‡‹‡‹‘†„‹×”™›’‘™‹‡†œ‹ȌǢ‘’‡–‡…Œ‹•’‘χ…œ‡Œȋ…Š¸…‹ ‹‰‘–‘™‘ä…‹†‘™…Š‘†œ‡‹ƒ™‹–‡”ƒ…Œ‡œ‹›‹‘•‘„ƒ‹ȌǢ‘’‡–‡…Œ‹†›•—”•— Œ¸œ›‘™‡‰‘ȋ—‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ™‹¦œƒ‹ƒǡ’‘†–”œ›ƒ‹ƒ‹œƒ‘Ñ…œ‡‹ƒ”‘œ‘™›ȌǢkom-’‡–‡…Œ‹•‘…Œ‘Ž‹‰™‹•–›…œ‡Œȋ–™‘”œ‡‹ƒ™›’‘™‹‡†œ‹™•’‘•×„ƒ†‡™ƒ–›†‘•›–—ƒ…Œ‹ •’‘χ…œ‡ŒȌǢ‘’‡–‡…Œ‹‹–‡”—Ž–—”‘™‡ŒȋœƒŒ‘‘ä…‹‘””œ¦†œ¦…›…Š‘—‹ƒǦ …Œ¦™†ƒ›Œ¸œ›—ȌǢ‘’‡–‡…Œ‹•–”ƒ–‡‰‹…œ‡Œȋ—‹‡Œ¸–‘ä…‹”ƒ†œ‡‹ƒ•‘„‹‡œ–”—†Ǧ ‘ä…‹ƒ‹‘—‹ƒ…›Œ›‹ȌͳͶǤ‰‘†‹‡œ–¦–‡‘”‹¦•œ–ƒÏ…‡‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…ŠƒǦ ‹ƒ™Œ¸œ›—‘„…›•’”‘™ƒ†œƒ•‹¸†‘—…œ‡‹ƒ‘•›•–‡‹‡Œ¸œ›ƒǡŒ‡‰‘‡Ž‡‡–ƒ…Š ‹‡œ„¸†›…Š†Žƒœ”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—Ǣ•–ƒ™‹ƒ‹ƒ’”œ‡†—…œ‹‡‘”‡äŽ‘‡‰‘œƒ†ƒ‹ƒǡ –×”‡•–ƒ‹‡•‹¸„‘†Ā…‡†‘—™ƒĂ‡‰‘ǡ•‡Ž‡–›™‡‰‘•Ï—…Šƒ‹ƒǡƒ–ƒĂ‡•’”ƒ™†œ‹ƒǦ ‡œ”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—Ǣœƒ’‡™‹‡‹ƒ’”œ‡Œä…‹ƒ†‘‹›…Š•’”ƒ™‘ä…‹ǡ–ŒǤ×™‹‡‹ƒǡ …œ›–ƒ‹ƒ‹’‹•ƒ‹ƒͳͷǤ‘ƒ†–‘’‘Ž‡‰ƒƒ•œ–ƒÏ…‡‹——‹‡Œ¸–‘ä…‹•’‘χ…œ›…ŠǤ ›Ǧ ‹•Ï‘™›Ȃ†‘•‘ƒŽ‡‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒƒƒ…‡Ž—’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ƒ„•‘ŽǦ ™‡–ƒ•œ‘Ï›†‘•’”ƒ™‡‰‘—…œ‡•–‹…–™ƒ™‘—‹ƒ…Œ‹‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡Œǡ™–×”‡Œ ’‡”…‡’…Œƒ•Ï—…Š‘™ƒŒ‡•–ƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ—Ă›™ƒ¦•’”ƒ™‘ä…‹¦‘—‹ƒ…›Œ¦ͳ͸Ǥ…œ‡‹‡ –‘’‘™‹‘‘’‹‡”ƒ©•‹¸ƒ†‘—‡–ƒ…Šƒ—–‡–›…œ›…Šǡƒ–‡”‹ƒÏƒ…Šœ†›†ƒ–›œ‘™ƒǦ ›…Šǡ’‹•ƒ›…Šǡ—•–›…Šȋ†‹ƒŽ‘‰ƒ…ŠȌ‹™‹œ—ƒŽ›…Šͳ͹. ƒ™‹¦œ—Œ¦…†‘œƒÏ‘ÇÑ’‘†‡Œä…‹ƒ‘—‹ƒ…›Œ‡‰‘™ƒ—…œƒ‹—Œ¸œ›ƒ‘„…‡‰‘ǡ ™ ’‘†•–ƒ™‹‡ ’”‘‰”ƒ‘™‡Œ Œ¸œ›ƒ ’‘Ž•‹‡‰‘ ȋŒƒ‘ ‘Œ…œ›•–‡‰‘Ȍ ™›‹‡‹‘‘ …œ¦•–Ǧ ‘™‡ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ ’‡”…‡’…›Œ‡ǡ –×”‡ —…œ‡Ñ ’‘™‹‹‡ ‘’ƒ‘™ƒ© ™ …‹¦‰— …ƒÏ‡‰‘ …›Ž— •œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ ‹‡Œ¸–‘ä© •Ï—…Šƒ‹ƒ œ‘•–ƒÏƒ ™›‘†”¸„‹‘ƒ •’‘ä”׆ ‹›…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹‘—‹ƒ…›Œ›…ŠŒ‡†›‹‡™œƒ’‹•ƒ…Š†Žƒ ‹ ‡–ƒ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘ǡ œƒä™›ƒ‰ƒ‹ƒ†Žƒ•œ‘Ï›‰‹ƒœŒƒŽ‡Œ‘†‘•‹Ï›•‹¸Ϧ…œ‹‡†‘…œ–‡”‡…Š•’”ƒ™‘ä…‹ ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǣ×™‹‡‹ƒǡ’‹•ƒ‹ƒǡ•Ï—…Šƒ‹ƒ‹…œ›–ƒ‹ƒǤ‘†‘ƒ—…œ›…‹‡Ž‹ǡƒ—–‘Ǧ ”×™’”‘‰”ƒ×™ƒ—…œƒ‹ƒ‹’‘†”¸…œ‹×™ƒŽ‡ĂƒÏ™›„×”ǡ–×”‡…‡Ž‡„¸†¦”‡ƒŽ‹œ‘Ǧ ™ƒ‡™”ƒƒ…Š’”ƒ…›ƒ†•’”ƒ™‘ä…‹¦•Ï—…Šƒ‹ƒǤ‘†’‘™‹‡†Ā•–ƒ‘™‹Ï›‘’‡”ƒ–‘”› œƒ•–‘•‘™ƒ‡™œƒ’‹•ƒ…Š’”‘‰”ƒ‘™›…ŠǤ‹‡Œ¸–‘ä…‹’‡”…‡’…›Œ‡ǡ–×”‡ǡ™‡†Ï—‰ ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒœͳͻͻͻ”Ǥǡ’‘™‹‹‡‘’ƒ‘™ƒ©—…œ‡Ñǡœ‡•–ƒ™‹‘‘™–ƒ„‡Ž‹ͳǤ ͳʹԘ Ǥ ƒ‘™•ƒǡ‘†‡Œä…‹‡œƒ†ƒ‹‘™‡†‘ƒ—…œƒ‹ƒ‹—…œ‡‹ƒ•‹¸Œ¸œ›×™‘„…›…ŠǤƒ’”œ›-Ïƒ†œ‹‡Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘Œƒ‘‘„…‡‰‘ǡ”ƒ×™ʹͲͳͳǡ•Ǥͺ͸Ǥ ͳ͵Ԙ Ǥ‘‘”‘™•ƒǡƒ—…œƒ‹‡‘—‹ƒ…›Œ‡ǡȏ™ǣȐ*™‹…œ‡‹ƒ‘—‹ƒ…›Œ‡™ƒ—…‡Œ¸-œ›ƒ‘„…‡‰‘ǡ”‡†Ǥ–ƒĂǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͺǡ•ǤʹͷǤ ͳͶԘ‘„Ǥ Ǥ‘‘”‘™•ƒǡ‡–‘†›ƒƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›×™‘„…›…Šǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͻǡ•ǤͳʹȂͳͶǤ ͳͷԘƒĂ‡ǡ•Ǥͳ͹ͷȂͳ͹͸Ǥ ͳ͸Ԙ‘”ǤǤǤ†Ž‡”ǡǤǤ‘•‡ˆ‡Ž†ǡǤ Ǥ”‘…–‘” ǡ‡Žƒ…Œ‡‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡. ”‘…‡•’‘”‘œ—-‹‡™ƒ‹ƒ•‹¸ǡ’”œ‡ÏǤǤ‘…œ›Žƒ•ǡ‘œƒÑʹͲͲ͸ǡ•Ǥͳ͹ͺȂͳ͹ͻǤ ͳ͹Ԙ Ǥ ƒ‘™•ƒǡ‘†‡Œä…‹‡œƒ†ƒ‹‘™‡ǥǡ•Ǥͺ͸Ǥ

(5)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϳϳ] dĂď͘ഩϭ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƵĐnjŶŝſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂƚĂĐŚϭϵϵϵʹϮϬϬϮ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ /ĞƚĂƉ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ ϭϱͿƵǁĂǏŶĞƐųƵĐŚĂŶŝĞ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝŝŶŶLJĐŚ͘ ϭϲͿŽĚďŝſƌƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƌĂĚŝŽǁLJĐŚŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͘ ϭϳͿƐųƵĐŚĂŶŝĞďĂƑŶŝ͕ ŽƉŽǁŝĂĚĂŷŝůĞŐĞŶĚ͕ǁƚLJŵ njǁųĂƐŶĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͕ũĂŬŽ ŝŶƐƉŝƌĂĐũŝĚŽƐųŽǁŶĞŐŽ ŝƉŽnjĂƐųŽǁŶĞŐŽǁLJƌĂǏĂŶŝĂ ƚƌĞƑĐŝŝƉƌnjĞǏLJđ͘ //ĞƚĂƉ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ Ϯ͘ĂͿƐųƵĐŚĂŶŝĞƵǁĂǏŶĞŝnjĞ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŵ͘ Ϯ͘ďͿƐųƵĐŚĂŶŝĞƌŽnjŵĂŝƚLJĐŚ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ǁƌſǏŶLJĐŚ ĐĞůĂĐŚŝƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͘ Ϯ͘ĐͿƐųƵĐŚĂŶŝĞ njƌŽnjƌſǏŶŝĂŶŝĞŵ ƚųĂĂŬƵƐƚLJĐnjŶĞŐŽ ŝŵŽǁLJǁƉƌnjĞŬĂnjĂĐŚ ĂƵĚŝŽǁŝnjƵĂůŶLJĐŚ͘ ///ĞƚĂƉ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ ϭ͘ďͿƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞ ΀͙΁ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐLJĐŚ͕ŽƉŝƐƵũČĐLJĐŚ͕ ǁĂƌƚŽƑĐŝƵũČĐLJĐŚŽƌĂnj ƐųƵǏČĐLJĐŚǁLJƌĂǏĂŶŝƵ ŽƉŝŶŝŝ͕ƉƌnjĞŬŽŶLJǁĂŶŝƵ ŝƵnjĂƐĂĚŶŝĂŶŝƵƉŽŐůČĚſǁ͘ ΀͙΁ ϭ͘ĨͿĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞ ŝŶƚĞƌƐĞŵŝŽƚLJĐnjŶĞŐŽ ƉƌnjĞŬųĂĚƵƚƌĞƑĐŝ΀͙΁ ĂŬƵƐƚLJĐnjŶLJĐŚŶĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ƵƐƚŶĞŝƉŝƐĞŵŶĞ͘ ϭ͘ĚͿ΀͙΁ƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞnjĂųŽǏĞŷ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ;ƐLJƚƵĂĐũĞ͕ ĞŵŽĐũĞ͕ŽĐĞŶLJͿŽƌĂnj ƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶŝĞƐŬƵƚŬſǁ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝŝĚLJƐŬƵƚŽǁĂŶŝĞ ŝĐŚĞƚLJĐnjŶĞŐŽǁLJŵŝĂƌƵ;ŶƉ͘ ƐnjĐnjĞƌŽƑđʹŶŝĞƐnjĐnjĞƌŽƑđ͕ ŬųĂŵƐƚǁŽ͕ŵĂŶŝƉƵůĂĐũĂ͕ ĂŐƌĞƐũĂƐųŽǁŶĂ͕ďƌƵƚĂůŶŽƑđ ǁnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂĐŚ ũħnjLJŬŽǁLJĐŚͿ͘ /sĞƚĂƉ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ ϮͿƐųƵĐŚĂŶŝĞǁLJŬųĂĚƵ njŶŽƚŽǁĂŶŝĞŵ͘ ϮͿƐųƵĐŚĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶĞ ;njĞŵƉĂƟČ͕njĞ ǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞŵ͕ njŬŽƌLJŐŽǁĂŶŝĞŵ͕njĞ ƐƉƌnjĞĐŝǁĞŵͿ͘ ϮͿƐųƵĐŚĂŶŝĞǁƌĞůĂĐũĂĐŚ ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘ €ƌſĚųŽ͗ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũnjĚŶŝĂϭϱůƵƚĞŐŽϭϵϵϵƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƉŽĚͲ ƐƚĂǁLJ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ ŽŐſůŶĞŐŽ: ƉƌĂǁŽ͘ƐĞũŵ͘ŐŽǀ͘ƉůͬŝƐĂƉ͘ŶƐĨͬŽĐĞƚĂŝůƐ͘džƐƉ͍ŝĚсthϭϵϵϵϬϭϰϬϭϮϵ ΀ĚŽƐƚħƉ͗ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ΁͘ ‘œ™×Œ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ •Ï—…Šƒ‹ƒ ”‘œ’‘…œ›ƒÏ •‹¸ Œ—Ă ƒ  ‡–ƒ’‹‡ ‡†—ƒ…›Œ›ǡ ƒ–×”›•œ–ƒÏ…‘‘•’”ƒ™‘䩍‘…‡–”ƒ…Œ‹ƒ–‡ä…‹‡’”›ƒ”‹‡×™‹‘›ͳͺǡ ™–×”‹‡ ×™‹‘› ȋ‘†…œ›–ƒ› Ȃ Ž‹–‡”ƒ…‹Ȍ ‹ ƒ—†‹‘™‹œ—ƒŽ›ǡ ƒ –ƒĂ‡ ‹…Š ͳͺԘ”œ›Œ—Œ¸ ’‘†œ‹ƒÏ –‡•–×™ ×™‹‘›…Š œƒ Ž‡•ƒ†”‡ ‹Ž‘‹‡ǡ œ‘„Ǥ Ǥ ‹Ž‘Ñǡ ›’‘Ž‘‰‹ƒ‘†‹ƒŒ¸œ›‘™›…Š™•’×υœ‡•‡Œ’‘Ž•œ…œ›œ›ǡƒ–‘™‹…‡ʹͲͲͲǡ•Ǥ͵͹Ȃ͵ͺǤ

(6)

΀Ϯϳϴ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď ”‘œ—‹‡‹‡Ǥ  Žƒ•ƒ…Š Ȃ  ƒ—…œ›…‹‡Ž‡ ‹‡Ž‹ ‘„‘™‹¦œ‡ †ƒŽ‡Œ †‘•‘ƒŽ‹© ‘Ǧ …‡–”ƒ…Œ¸ ƒ ™›’‘™‹‡†œ‹ǡ ”‘œ—‹‡‹‡ ‘—‹ƒ–×™ †Ā™‹¸‘™›…Šǡ ƒŽ‡ Œ—Ă ’”œ› —™œ‰Ž¸†‹‡‹— ‹…Š ‘–‡•–— •›–—ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ ‘ƒ†–‘ —…œ‹‘™‹‡ ’‘™‹‹ „›Ž‹ ƒǦ „›© •’”ƒ™‘ä© ”‘œ”×Ћƒ‹ƒ ‘™› ‹ –σ ƒ—•–›…œ‡‰‘ ™ ƒ—†‹ƒŽ›…ŠȀƒ—†‹‘™‹œ—ƒŽǦ ›…Š–‡•–ƒ…Š—Ž–—”›Ǥ’”ƒ™‘ä…‹•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡‹‡„›Ï›†‘•‘ƒŽ‘‡ ™•œ‘Ž‡’‘†•–ƒ™‘™‡ŒǤ …Š•œ–ƒÏ…‡‹‡œƒ’Žƒ‘™ƒ‘ƒ ‡–ƒ’‡†—ƒ…›Œ›Ǥ‰‹Ǧ ƒœŒ— —…œ‹‘™‹‡ ƒ„›™ƒŽ‹ ‡Ž‡‡–ƒ”¦ ™‹‡†œ¸ œ œƒ”‡•— ‘—‹ƒ…Œ‹ Ȃ ‘ ˆ—Ǧ …Œƒ…Šǡ…‡Žƒ…Š‹‡ˆ‡–ƒ…Š™›’‘™‹‡†œ‹Ȃ’‘œ™ƒŽƒŒ¦…¦‹‘…‡‹ƒ©–‡•–›œ’‡”•’‡–›™› ‡–›‹•Ï‘™ƒǤœƒ”‡•—•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™›…Šœ™”×…‘‘—™ƒ‰¸ƒ’‘–”œ‡„¸—…œ‡Ǧ ‹ƒ”‘œ’‘œƒ™ƒ‹ƒ’‘†•–ƒ™‘™›…Šˆ—…Œ‹™›’‘™‹‡†œ‹ǡƒ–ƒĂ‡ƒ”‘œ™×Œ—‹‡Œ¸–Ǧ ‘ä…‹‹–‡”’”‡–ƒ…Œ‹†Ā™‹¸×™‹‹…Š’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ‹ƒœƒ’‘‘…¦œƒ×™Œ¸œ›‘™›…Š ȋ×™‹‘›…Š„¦†Ā’‹•ƒ›…ŠȌǤ”‡œ›‰‘™ƒ‘ƒ–‘‹ƒ•–œ†‘•‘ƒŽ‡‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹ ’‘œƒ™…œ›…ŠǤ‘†‘„‹‡Œƒ™Ž‹…‡—Ȁ–‡…Š‹—Ǥƒ–›‡–ƒ’‹‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ’‘†”‡Ǧ 䎑‘‘‹‡…œ‘ä©—…œ‡‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹‘–‘™ƒ‹ƒœ‡•Ï—…Š—ȋ’‘†•–ƒ™‘™‡‰‘†œ‹ƒǦ 󐋃ƒ–‡•–ƒ…Š×™‹‘›…Š•Ï—æ…›…ŠǤ‹Ǥ—…œ‡‹—•‹¸Ȍǡƒ–ƒĂ‡œƒƒ…‡–‘™ƒ‘ ™ƒĂ‘ä©‘’ƒ‘™ƒ‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ›…ŠȂ•Ï—…Šƒ‹ƒƒ–›™Ǧ ‡‰‘ǡ–×”‡‘„Œƒ™‹ƒ•‹¸Ǥ‹Ǥ™›„‘”‡‘†’‘™‹‡†‹‡Œ”‡ƒ…Œ‹™‘–ƒ…‹‡œ†”—‰‹ …œÏ‘™‹‡‹‡„¦†Ā‰”—’¦‘•×„ͳͻǤœ™‹¦œ—œ–›•œ‘󒑐ƒ†‰‹ƒœŒƒŽƒ™•’‘Ǧ •×„ ˆ—…Œ‘ƒŽ› ’”œ›‰‘–‘™›™ƒÏƒ —…œ‹×™ †‘ 䙋ƒ†‘‡‰‘ ‹ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‡‰‘ —…œ‡•–‹…–™ƒ™”œ‡…œ›™‹•–›ƒ…‹‡‘—‹ƒ…Œ‹Ǥ ‘†‡Ž•œ–ƒÏ…‡‹ƒ•Ï—…Šƒ‹ƒ™›Ïƒ‹ƒŒ¦…›•‹¸œPodstawy programowejœͳͻͻͻ ”‘—Œ‡•–•’׌›ǡŽ‡…œ™„ƒ”†œ‘‘‰×Ž›•–‘’‹—’”œ›„Ž‹ĂƒÏƒ—…œ›…‹‡Ž‘•’‡…›ˆ‹Ǧ ¸’‡”…‡’…Œ‹•Ï—…Šƒ‹ƒǣƒ—–‘”œ›†‘—‡–—•—’‹Ž‹•‹¸™›Ï¦…œ‹‡ƒ‡Ž‡‡–ƒ”›…Š •’”ƒ™‘ä…‹ƒ…Š™ƒ”——Œ¦…›…Š‡ˆ‡–›™‡•Ï—…Šƒ‹‡™’”œ‡•–”œ‡‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œǡ –ƒ‹…ŠŒƒ—™ƒ‰ƒǡ”‘œ’‘œƒ™ƒ‹‡†Ā™‹¸×™ǡ”‘œ—‹‡‹‡™›’‘™‹‡†œ‹™‘–‡ä…‹‡ •›–—ƒ…›Œ›ǡ ‘…‡ƒ –‡•–— ‹ ”‡ƒ‰‘™ƒ‹‡ ƒ ‘—‹ƒ– ƒ†ƒ™…›Ǥ ƒ„›™ƒ‹‡ –›…Š •’”ƒ™‘ä…‹‘†„›™ƒÏ‘•‹¸™•’‘•×„•–‘’‹‘™›ǣ‹™›Ă•œ›‡–ƒ’‡†—ƒ…›Œ›ǡ–›„ƒ”Ǧ †œ‹‡ŒœÏ‘Ă‘‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹•œ–ƒÏ…‘‘ǣ Sprawności poznawcze Sprawności językowe Sprawności społeczno-komunikacyjne

I etap edukacyjny II etap edukacyjny III etap edukacyjny IV etap edukacyjny

tLJŬ͘ഩϭ͘ഩZŽnjǁſũƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉĞƌĐĞƉĐLJũŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjWŽĚƐƚĂǁČƉƌŽŐƌĂŵŽǁČnjϭϵϵϵƌ͘ €ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ ƒ™›Ă•œ›…Š‡–ƒ’ƒ…Š‡†—ƒ…›Œ›…Š‹‡™”ƒ…ƒ‘†‘™…œ‡ä‹‡Œƒ„›–›…Š•’”ƒ™Ǧ ‘ä…‹Ǥ ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ ™›‹ƒÏ‘ –‘ œ œƒÏ‘ǐ‹ƒǡ Ç —…œ‹‘™‹‡ ™ ’‘’”œ‡†‹…Š …›Žƒ…Š•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘’ƒ‘™ƒŽ‹’‘•œ…œ‡‰×Ž‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹ȋ’Ǥ•—’‹ƒ‹‡—™ƒ‰‹ƒ –‡ä…‹‡×™‹‘›Ȍǡ™‹¸…‹‡ƒŽ‡Ă›†‘‹…Š™”ƒ…ƒ©Ǥ‡œƒ–ƒŒ‡•–„ϸ†ƒǡ’‘‹‡™ƒĂǡ Œƒ—™ƒĂƒŒ¦ƒŽ’Š‹…Š‘Ž•‹‡‘ƒ”†–‡˜‡•ǡ™”ƒœœ™‹‡‹‡‡ˆ‡–›™‘ä©’‡”…‡’…Œ‹ ͳͻԘ Ǥ”‘™‡ŽŽǡ‡ƒ‰‘™ƒ‹‡ƒ‘—‹ƒ–›ǡȏ™ǣȐ‘•–›œƒ‹ƒ•–—”×™Ǥ‘†”¸…œ‹‘—-‹ƒ…Œ‹‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡Œǡ’”œ‡ÏǤ Ǥ—…Š‡…‹‹‹Ǥǡ”‡†Ǥ Ǥ–‡™ƒ”–ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͻǡ•ǤʹʹͷǤ

(7)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϳϵ] •Ï—…Š‘™‡ŒƒŽ‡Œ‡ʹͲǡ•–¦†–‡Ă‹‡œ„¸†‡Œ‡•–’”œ›Œ¸…‹‡‘…‡–”›…œ‡‰‘‘†‡Ž—ƒǦ —…œƒ‹ƒȋ…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ‡‰‘†Žƒ‘…‡’…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡‰‘ƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒʹͳȌȂ ’‘™”ƒ…ƒ‹ƒ †‘ ™…œ‡ä‹‡Œ•œ›…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹ǡ ‹…Š †‘•‘ƒŽ‡‹ƒ ‹ ƒ –‡Œ ’‘†•–ƒ™‹‡ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ„ƒ”†œ‹‡Œœƒƒ™ƒ•‘™ƒ›…Š•’”ƒ™‘ä…‹Ǥ¦–’Ž‹™‘ä…‹‘Ѓ‹‡©–ƒĂ‡ †‘—‹‡Œ•…‘™‹‡‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹•’‘χ…œ›…Š†‘’‹‡”‘ƒ ‡–ƒ’‹‡‡†—ƒ…›Œ›Ǥ›Ǧ †ƒ™ƒÏ‘„›•‹¸ǡÇ—…œ‡•–‹…œ‡‹ƒ™†‹ƒŽ‘‰—ǡ•Ï—…Šƒ‹ƒ‡’ƒ–›…œ‡‰‘’‘™‹‘—…œ›© •‹¸‘†’‹‡”™•œ›…ŠŽƒ–ƒ—‹•œ‘Ž‡Œǡ’‘‹‡™ƒĂŒƒ—™ƒĂƒ ל‡ˆ‡„‘™•‹ǣ ›‘”œ›•–ƒ‹‡™›•‘‹‡‰‘’‘œ‹‘——‹‡Œ¸–‘ä…‹‡’ƒ–›…œ›…ŠȏǥȐ™Ï‘†•œ›™‹‡— •’”œ›Œƒ™œ„‘‰ƒ…‘›‘–ƒ–‘‹¸†œ›Ž—†œ‹‹œ™‹¸•œƒ‹—’‡™‘ä…‹•‹‡„‹‡™•–‘Ǧ •—ƒ…Š‹¸†œ›‘•‘„‘™›…ŠǤ×Ā‹‡Œ•œ‡‘”œ›ä…‹’Ï›¦…‡œ‡’ƒ–‹‹‘„Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸œ”‘œ—Ǧ ‹‡‹‡•’‘χ…œ›…Šœ‹ƒ™‘–‘…œ‡‹—ǡ™›‘•œ¦Œ‡†‘•–¸ƒ™›Ă•œ›’‘œ‹‘‘”ƒŽǦ ›ǡ™œ„‘‰ƒ…ƒŒ¦ˆ‘”›—†œ‹‡Žƒ‹ƒ’‘‘…›‹›ǡ„—†œ¦•œƒ…—‡†Žƒ•‹‡„‹‡•ƒ‡‰‘ʹʹ. ƒ”–‘’‘ƒ†–‘œƒœƒ…œ›©ǡÇ–›Ž‘•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡„›Ï›†‘•‘ƒŽ‘‡ƒ ™•œ›•–‹…Š‡–ƒ’ƒ…Š•œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ …Šƒ„›™ƒ‹‡‹‡•’”‘™ƒ†œƒÏ‘•‹¸Œ‡†ƒ†‘œ†‘Ǧ „›™ƒ‹ƒ™‹‡†œ›‘’‘†•›•–‡ƒ…ŠŒ¸œ›ƒȋŒƒƒ–‘‹‡Œ•…‡™’”œ›’ƒ†—ƒ—‹Œ¸Ǧ œ›ƒ‘„…‡‰‘ȌǤ’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡™ƒ”——Œ¦…‡’‡”…‡’…Œ¸•Ï—…Š‘™¦—–‘Ă•ƒ‹ƒ‘ œ—‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ‹’”ƒ‰ƒ–›…œ›‹‹–‡•–‘™›‹Ǥ

ZŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϮʹϮϬϬϴ

Podstawa programowaœʹͲͲʹ”‘—‹‡™’”‘™ƒ†œ‹Ïƒœ‹ƒ™œƒ”‡•‹‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ —‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒƒ ǡ ‹ ‡–ƒ’‹‡‡†—ƒ…›Œ›Ǥ•œ‘Ž‡”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‘–‡ •ƒ‡…‡Ž‡ǡ–×”‡œ‘•–ƒÏ›™’‹•ƒ‡™”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡œͳͻͻͻ”ǤȂ—…œ‹‘™‹‡•œ‘Ï› ’‘†•–ƒ™‘™‡Œ‹‰‹ƒœŒ—ƒ†ƒŽ†‘•‘ƒŽ‹Ž‹‡Ž‡‡–ƒ”‡•’”ƒ™‘ä…‹’‡”…‡’…›ŒǦ ‡Ǥ ‘™‡Ž‹œƒ…Œƒ ‘„‡Œ‘™ƒÏƒ Œ‡†›‹‡  ‡–ƒ’ ‡†—ƒ…›Œ›Ǥ ‘†‘„‹‡ Œƒ ™‡ ™…œ‡Ǧ 䐋‡Œ•œ›…ŠŽƒ–ƒ…Šœ”‡œ›‰‘™ƒ‘œ”‘œ™‹Œƒ‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹’‘œƒ™…œ›…Šȋ’”ƒ™†‘Ǧ ’‘†‘„‹‡—œƒŒ¦…ǡÇ—…œ‹‘™‹‡‘’ƒ‘™ƒŽ‹Œ‡™™›•‘‹•–‘’‹—ƒ’‘’”œ‡†‹…Š ‡–ƒ’ƒ…Š•œ–ƒÏ…‡‹ƒȌƒ”œ‡…œ†‘•‘ƒŽ‡‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™›…Š‹•’‘χ…œ‘Ǧ Ǧ‘—‹ƒ…›Œ›…ŠǤ‡Ž‡†‘–›…œ¦…‡•Ï—…Šƒ‹ƒ’‘Ϧ…œ‘‘œ™›ƒ‰ƒ‹ƒ‹™œƒ”‡Ǧ •‹‡ ×™‹‡‹ƒǡ ™›ƒœƒ‘ ™‹¸… ƒ–—”ƒŽ› œ™‹¦œ‡ –›…Š •’”ƒ™‘ä…‹ ™ ’”œ‡•–”œ‡‹ ‘—‹ƒ…›Œ‡ŒǤ •œ–ƒÏ…¦… —‹‡Œ¸–‘ä© •Ï—…Šƒ‹ƒǡ —…œ‹‘™‹‡ ’‘™‹‹ „›Ž‹ †‘•‘ƒŽ‹© —‹‡Œ¸–Ǧ ‘ä…‹’”ƒ‰ƒ–›…œ‡Ǥ‘œ—‹‡‹‡™›’‘™‹‡†œ‹×™‹‘›…Š•’”‘™ƒ†œƒÏ‘•‹¸†‘‹†‡Ǧ –›ˆ‹ƒ…Œ‹ ’‘†•–ƒ™‘™›…Š ƒ–×™ ‘™› ‹ ‹…Š ‹–‡…Œ‹Ǥ —–‘”œ› Podstawy programowej œ™”×…‹Ž‹™‹¸…—™ƒ‰¸ƒƒŒ‹•–‘–‹‡Œ•œ›™›œƒ…œ‹‘†„‹‘”—–‡•–—ǡ‰†›Ă”‘œ—‹‡‹‡ ‘—‹ƒ–—™†—ÇŒ‹‡”œ‡—–‘Ă•ƒ‹ƒ•‹¸–—œ”‘œ’‘œƒ‹‡‹–‡…Œ‹Œ‡‰‘ƒ†ƒ™…›ʹ͵. ʹͲԘǤǤ ‘ƒ…Šǡ Ǥ Ǥ ›ƒ––ǡ ϗ…Šƒ‹‡ ‹ ’”‘…‡• ”‡–‘”›…œ›ǡ ȏ™ǣȐ ‘•–› œƒ‹ƒ•– —”×™ǥǡ •ǤʹͲʹǤ ʹͳԘ Ǥ‘‘”‘™•ƒǡƒ—…œƒ‹‡‘—‹ƒ…›Œ‡ǥǡ•Ǥʹ͵Ǥ ʹʹԘ Ǥ‡„‘™•‹ǡ’ƒ–‹ƒǤ–—†‹—’•›…Š‘Ž‘‰‹…œ‡ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͻǡ•Ǥ͹͵Ȃ͹ͶǤ ʹ͵Ԙ ‘”ǤǤ‘Ž‘™•ƒǡ –‡”ƒ…›Œ›‘†‡Ž”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—™䙋‡–Ž‡„ƒ†ƒÑƒ†’‘Ž•‹-‹ ‹ ƒ‰‹‡Ž•‹‘”ǤǤ‘Ž‘™•ƒǡ –‡”ƒ…›Œ›‘†‡Ž”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—™䙋‡–Ž‡„ƒ†ƒÑƒ†’‘Ž•‹-‹ –‡•–ƒ‘”ǤǤ‘Ž‘™•ƒǡ –‡”ƒ…›Œ›‘†‡Ž”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—™䙋‡–Ž‡„ƒ†ƒÑƒ†’‘Ž•‹-‹ ”×ЇŒ –”—†‘ä…‹ǡ ȏ™Ȑǣ ‹‡†œƒ ƒ Œ¸œ›ǡ Ǥ ͳǡ ‰×Žƒ ’•›…Š‘Ž‘‰‹ƒ Œ¸-œ›ƒ‹‡—”‘Ž‹‰™‹•–›ƒǡ”‡†Ǥ Ǥ—”…œǡ Ǥ‘„”›ǡǤ¦†œ‹‡Žƒ™ƒǡ”‘…σ™ͳͻͺ͸ǡ•ǤʹͺͳȂʹͺʹǢ

(8)

΀ϮϴϬ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď dĂď͘ഩϮ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƵĐnjŶŝſǁ/sĞƚĂƉƵĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂ -ƚĂĐŚϮϬϬϮʹϮϬϬϴ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ /sĞƚĂƉ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ ϭ͘ϭͿƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞĂŬƚſǁŵŽǁLJ ŝŝĐŚŝŶƚĞŶĐũŝ;ŶƉ͘ŽĚƌſǏŶŝĂŶŝĞƉƌŽƑďLJ ŽĚƌŽnjŬĂnjƵ͕ƉLJƚĂŶŝĂŽĚǏČĚĂŶŝĂ͕ ƐƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŝƌŽŶŝŝ͕ƐĂƌŬĂnjŵƵ͕ ƌƵďĂƐnjŶŽƑĐŝ͕ƉƌŽǁŽŬĂĐũŝ͕ĂƉƌŽďĂƚLJ͕ ŶĞŐĂĐũŝͿ͘ ϭ͘ϮͿƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞnjĂďŝĞŐſǁ ƉĞƌƐǁĂnjLJũŶLJĐŚǁƌĂnjnjƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞŵ ŝĐŚǁĂƌƚŽƑĐŝ;njǁųĂƐnjĐnjĂŽĚƌſǏŶŝĂŶŝĞ ƐnjĐnjĞƌŽƑĐŝŽĚŶŝĞƐnjĐnjĞƌŽƑĐŝ͕ƉƌĂǁĚLJ ŽĚŶŝĞƉƌĂǁĚLJ͕ƉŽĚĐŚǁLJƚůŝǁŽƑĐŝ͕ ĞƵĨĞŵŝnjŵſǁ͕ĂŐƌĞƐũŝ͕ďƌƵƚĂůŶŽƑĐŝ ŝǁƵůŐĂƌLJnjŵſǁǁnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂĐŚ ũħnjLJŬŽǁLJĐŚͿ͘΀͙΁ ϭ͘ϮͿƐŬƵƚĞĐnjŶĞƉŽůĞŵŝnjŽǁĂŶŝĞʹ ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞŵĂŶŝƉƵůĂĐũŝ ũħnjLJŬŽǁĞũ24. ϭ͘ϰͿƉŽƉƌĂǁŶĞĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞƉLJƚĂŷ ŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͖ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞƉLJƚĂŷ ƐƵŐĞƐƚLJǁŶLJĐŚ͕ǍůĞƉŽƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚ͕ ƉŽĚĐŚǁLJƚůŝǁLJĐŚ͕ƌĞƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͘ ϭ͘ϲͿƐŬƵƚĞĐnjŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĞ ǁĚŝĂůŽŐƵ͕ĚLJƐŬƵƐũŝ ŝŶĞŐŽĐũĂĐũĂĐŚ͖ƐųƵĐŚĂŶŝĞ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝƉĂƌƚŶĞƌſǁ ;ĚŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŬŽŶƚƌŽǁĞƌƐũŝ ǁĚLJƐŬƵƐũŝŝŶĞŐŽĐũĂĐũĂĐŚͿ͘ ϭ͘ϳͿĂŬƚLJǁŶĞŝŬƌLJƚLJĐnjŶĞ ƐųƵĐŚĂŶŝĞ;njĞŵƉĂƟČ͕ njĞǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞŵ͕ njŬŽƌLJŐŽǁĂŶŝĞŵ͕njĞ ƐƉƌnjĞĐŝǁĞŵͿǁLJƐƚČƉŝĞŷ ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͖ŽĚƌſǏŶŝĂŶŝĞ ĨĂŬƚſǁŽĚŽƉŝŶŝŝ͘ €ƌſĚųŽ͗EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũŝ^ƉŽƌƚƵnjĚŶŝĂϮϲůƵƚĞŐŽϮϬϬϮƌ͘ǁƐƉƌĂͲ ǁŝĞƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽŽƌĂnjŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŽŐſůŶĞŐŽǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƚLJƉĂĐŚ ƐnjŬſų: ƉƌĂǁŽ͘ƐĞũŵ͘ŐŽǀ͘ƉůͬŝƐĂƉ͘ŶƐĨͬĚŽǁŶůŽĂĚ͘džƐƉͬthϮϬϬϮϬϱϭϬϰϱϴͬKͬϮϬϬϮϬϰϱϴ͘ƉĚĨ΀ĚŽƐƚħƉ͗ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ΁͘ ‡†ƒ‰Ïי›…‡Ž‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹’‡”…‡’…›Œ›…Š™Žƒ–ƒ…ŠʹͲͲʹȂʹͲͲͺ ™Ž‹…‡—Ȁ–‡…Š‹—„›Ï‘†‘•‘ƒŽ‡‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹Œ¸œ›‘™›…Šǣƒ„•‘Ž™‡– ‡–ƒǦ ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘‹ƒÏ‘†œƒ…œƒ©•‹¸™›•‘‹’‘œ‹‘‡™‹‡†œ›‘œƒ„‹‡‰ƒ…Š’‡”Ǧ •™ƒœ›Œ›…Šǡ‹›‹•Ï‘™›Ȃ—…œ‹‘™‹‡ƒŽ‡…Œƒ…ŠŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘„›Ž‹—™”ƒĂŽ‹™‹ƒǦ ‹ƒ‡…Šƒ‹œ›’‡”•™ƒœŒ‹ǡƒ„›™’”œ›•œÏ‘ä…‹Ȃ™ۅ‹—’‘œƒ•œ‘Ž›Ȃ䙋ƒ†‘Ǧ ‹‡‘†„‹‡”ƒŽ‹–‡•–›‘ˆ—…Œ‹‹’”‡•›™‡ŒǤ •–‘–›œƒÏ‘ǐ‹‡’‘†•–ƒ™›œʹͲͲʹ ”‘—„›Ï‘œ™”×…‡‹‡—™ƒ‰‹ƒ’‘–”œ‡„¸”‘œ™‘Œ——‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ–›™‡‰‘‹‡’ƒǦ –›…œ‡‰‘—…œ‡•–‹…œ‡‹ƒ™†‹ƒŽ‘‰—Ǥœ‘󒑐ƒ†‰‹ƒœŒƒŽƒ™›’‘•ƒĂƒÏƒ—…œ‹×™ ™•œ‡”‘‘”‘œ—‹ƒ¦•’”ƒ™‘䩍”›–›…œ‡‰‘•Ï—…Šƒ‹ƒǡ’‘Ž‡‰ƒŒ¦…¦’”œ‡†‡™•œ›•–Ǧ ‹ ƒ ƒƒŽ‹œ‹‡ –‡•–— ƒ†ƒ™…›ǡ ƒ ‘…‡‹‡ —•Ï›•œƒ›…Š ˆƒ–×™ǡ ‘’‹‹‹ǡ •–™‹‡”†œ‡Ñ Ž—„Ȁ‹•ƒ‡‰‘×™…›ʹͷ. Ǥ ƒ„‘…Šƒǡ ‡•–ǡ ™›’‘™‹‡†Āǡ †›•—”•ǡ ȏ™ǣȐ –›Ž ƒ –‡•–Ǥ ƒ–‡”‹ƒÏ› ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡Œ ‘-ˆ‡”‡…Œ‹ ƒ—‘™‡Œǡ ’‘Ž‡ǡ ʹ͸ȂʹͺǤͲͻǤͳͻͻͷ ”Ǥǡ ”‡†Ǥ Ǥ ƒŒ†ƒǡ Ǥ ƒŽ‘™•‹ǡ ’‘Ž‡ ͳͻͻ͸ǡ •Ǥ ͷʹǢ ǤĀ™‹‡”œ›Ñ•ƒǡ–›…›’ƒ…Œƒ™’”‘…‡•‹‡•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹”‘œ—‹‡‹ƒ‘™›‘„…‘Œ¸-œ›…œ‡Œœ‡•Ï—…Š—ǡœ‡•œ×™ʹͲͲͳǡ•ǤͶ͵Ǣ Ǥœ™ƒ„‡ǡ†„‹×”‘—‹ƒ–—Œƒ‘œƒ†ƒ‹‡’‘œƒ™…œ‡ǡ ‘œƒÑʹͲͲͺǡ•Ǥ͸͹Ǥ ʹͶԘ‘œ‹‘”‘œ•œ‡”œ‘›Ǥ ʹͷԘǤǤ‘””‡ƒŽ‡ǡǤ Ǥ’‹–œ„‡”‰ǡ ǤǤƒ”‰‡ǡ‘—‹ƒ…Œƒ‹¸†œ›Ž—†Ā‹ǥǡ•Ǥʹͳ͸Ǥ

(9)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϴϭ]

ZŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴʹϮϬϭϳ

Ϯϲ  ʹͲͲͺ ”‘—ǡ ™ ‘Ž‡Œ› ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹—ǡ œ‹‡‹‘‘ ‘…‡’…Œ¸ ‡†—ƒ…Œ‹ ’‘Ž‘‹Ǧ •–›…œ‡ŒǤ Ïי› …‡Ž‡ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ ‹‡ „›Ï‘ †‘•‘ƒŽ‡‹‡ ‘’‡–‡…Œ‹ ‘—‹Ǧ ƒ…›Œ‡ŒǡŽ‡…œ–‡•–‘™‡ŒȂ‘†„‹‘”—‹–™‘”œ‡‹ƒ–‡•–×™™œ”×Ћ…‘™ƒ›…Šˆ‘”ƒ…Š ‰ƒ–—‘™›…Šʹ͹Ǥ œƒ‘ ™‹¸…ǡ Ç ™•œ‡Ž‹‡ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ —…œ‹×™ ƒŒ¦ ‘’‹‡”ƒ© •‹¸ ƒ ”×Ї‰‘”‘†œƒŒ—–‡•–ƒ…Šǡœƒ”×™‘Ž‹–‡”ƒ…‹…ŠǡŒƒ‹‹‡Ž‹–‡”ƒ…‹…Šȋ–œ™Ǥ–‡•–‘…‡-tryzmȌǤ ‹‘ Ç ‰Ïי› ƒ…‡– ’‘Ï‘Ă‘‘ ƒ ”‘œ™‹Œƒ‹‡ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ …œ›–ƒ‹ƒ œ‡ œ”‘œ—‹‡‹‡ǡ ™›œƒ…œ‘‘ ”×™‹‡Ă …‡Ž‡ ‡†—ƒ…›Œ‡ †‘–›…œ¦…‡ •Ï—…Šƒ‹ƒǤ ‡†ƒ ™’”œ‡…‹™‹‡Ñ•–™‹‡†‘™…œ‡ä‹‡Œ‘„‘™‹¦œ—Œ¦…›…Š”‘œ’‘”œ¦†œ‡Ñ—‹‡Œ¸–‘ä©–ƒœ‘Ǧ •–ƒÏƒœ‡•–ƒ™‹‘ƒœ‡•’”ƒ™‘ä…‹¦…œ›–ƒ‹ƒ‹—‹‡Œ•…‘™‹‘ƒ™ ‘„•œƒ”œ‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒǣ †„‹×”™›’‘™‹‡†œ‹‹™›‘”œ›•–ƒ‹‡œƒ™ƒ”–›…Š™‹‡Œ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹. †ʹͲͲͺ”‘—ǡ’‘†‘„‹‡Œƒ™’‘’”œ‡†‹…Š†‘—‡–ƒ…Šǡ’”ƒ…ƒƒ†’‡”…‡’Ǧ …Œ¦ •Ï—…Š‘™¦ ”‘œ’‘…œ›ƒ •‹¸ Œ—Ă ƒ  ‡–ƒ’‹‡ ‡†—ƒ…›Œ› ‹ ‘„‡Œ—Œ‡ •œ–ƒÏ…‡‹‡ •’”ƒ™‘ä…‹’‘œƒ™…œ›…Š‘”ƒœŒ¸œ›‘™›…ŠǤ ‡†ƒ™‘†”×Ћ‡‹—‘††‘—‡–×™ œ ͳͻͻͻ ‹ ʹͲͲʹ ”‘— ƒ—–‘”œ› ’‘†•–ƒ™› œƒœƒ…œ›Ž‹ ’‘–”œ‡„¸ ”‘œ™‹Œƒ‹ƒ •’”ƒ™‘ä…‹ •’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǣ dĂď͘ഩϯ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƵĐnjŶŝſǁ/ĞƚĂƉƵĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂǁůĂ -ƚĂĐŚϮϬϬϴʹϮϬϭϳ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ hĐnjĞŷ͗ >Ă ƚĂϮϬϬϴͲϮϬϭϮ ϭĂͿŽďĚĂƌnjĂƵǁĂŐČĚnjŝĞĐŝ ŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ƐųƵĐŚĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŝĐŚĐĞnjƌŽnjƵŵŝĞđ͕ĐŽƉƌnjĞŬĂnjƵũČ ;ŬůĂƐĂ/Ϳ͘΀͙΁ ϭĂͿƵǁĂǏŶŝĞƐųƵĐŚĂ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝŝŬŽƌnjLJƐƚĂ njƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ;ŬůĂƐLJ//ʹ///Ϳ͘΀͙΁ ϭĐͿǁLJƐnjƵŬƵũĞǁƚĞŬƑĐŝĞ ƉŽƚƌnjĞďŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ;ŬůĂƐLJ //ʹ///Ϳ͘ ϯŐͿƉƌnjĞƉŝƐƵũĞƚĞŬƐƚLJ͕ƉŝƐnjĞ΀͙΁ njĞƐųƵĐŚƵ;ŬůĂƐLJ//ʹ///Ϳ͘ ϭďͿǁŬƵůƚƵƌĂůŶLJƐƉŽƐſď njǁƌĂĐĂƐŝħĚŽƌŽnjŵſǁĐLJ͕ ŵſǁŝŶĂƚĞŵĂƚ͕njĂĚĂũĞƉLJƚĂŶŝĂ ŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂŶĂƉLJƚĂŶŝĂŝŶŶLJĐŚ ŽƐſď΀͙΁͘ ϭͿĐͿƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁƌŽnjŵŽǁŝĞ ŶĂƚĞŵĂƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjǏLJĐŝĞŵ ƌŽĚnjŝŶŶLJŵ͕ƐnjŬŽůŶLJŵ͕ƚĂŬǏĞ ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶĞůŝƚĞƌĂƚƵƌČ;ŬůĂƐĂ /Ϳ΀͙΁͘ ϯͿĐͿƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁƌŽnjŵŽǁĂĐŚ͕ ƵĚnjŝĞůĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ ŝƉƌĞnjĞŶƚƵũĞǁųĂƐŶĞnjĚĂŶŝĞ ;ŬĂƐLJ//ʹ///Ϳ͘ ʹ͸Ԙ‘ ʹͲͳ͹ ‘œƒ…œƒ ™‡Œä…‹‡ ™ ۅ‹‡ ‘™‡Œ Podstawy programowej œ †‹ƒ ͳͶ Ž—–‡‰‘Ǥ ‡†ƒƒŽ‡Ă›’ƒ‹¸–ƒ©ǡÇ—…œ‹‘™‹‡Žƒ• ǡ ǡ‹ •œ‘Ï›’‘†•–ƒ™‘™‡Œǡƒ–ƒĂ‡Žƒ• Ȃ  ‰‹ƒœŒ—™”‘—•œ‘Ž›ʹͲͳ͹ȀʹͲͳͺ”‡ƒŽ‹œ—Œ¦œƒÏ‘ǐ‹ƒ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒœʹͲͲͺ”Ǥ‘’‹‡Ǧ ”‘™ʹͲͳͻȀʹͲʹͲ”‘—™•œ›•…›—…œ‹‘™‹‡•œ‘Ï›’‘†•–ƒ™‘™‡Œ„¸†¦—…œ‡‹™‡†Ï—‰™›ƒ‰ƒÑ PodstawyœʹͲͳ͹”‘—Ǥ ʹ͹Ԙƒ”–‘œƒœƒ…œ›©ǡǍ‘’‡–‡…Œƒ–‡•–‘™ƒ™…Š‘†œ‹™œƒ”‡•‘’‡–‡…Œ‹‘—‹ƒǦ …›Œ‡Œǡ‰†›ĂǡŒƒ–™‹‡”†œ‹ ‘Žƒ–ƒ‘…‘Ñǡƒ™‹¦œ—Œ¦…†‘›äŽ‹›—•œƒǡǷ‹‡ƒ‘—‹Ǧ ƒ…Œ‹™‡”„ƒŽ‡Œ„‡œ–‡•–—dzǡœ‘„Ǥ Ǥ‘…‘Ñǡ‘œ™‹Œƒ‹‡‹†‘•‘ƒŽ‡‹‡‘’‡–‡…Œ‹–‡•–‘–™×”-…œ‡Œ™’‡”•’‡–›™‹‡Ž‹‰™‘†›†ƒ–›…œ‡ŒǡǷ•œ–ƒÏ…‡‹‡ ¸œ›‘™‡dzʹͲͳʹǡ”ͳͲǡ•ǤʹͶǢǤ—•œƒǡ ‡•–ǡ†›•—”•ǡ‘—‹ƒ…Œƒ‹¸†œ›—Ž–—”‘™ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͺǡ•ǤͳͻͻǤ

(10)

΀ϮϴϮ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď >Ă ƚĂϮϬϭϮͲϮϬϭϳ 28 Jw. ϭĞͿƐųƵĐŚĂǁƐŬƵƉŝĞŶŝƵ ĐnjLJƚĂŶLJĐŚƵƚǁŽƌſǁ;ŶƉ͘ ďĂƑŶŝ͕ŽƉŽǁŝĂĚĂŷ͕ǁŝĞƌƐnjLJͿ͘ Jw. Jw. €ƌſĚųŽ͗EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞWŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũnjŬŽŵĞŶƚĂƌnjĂŵŝ͕ƚ͘Ϯ͕:ħnjLJŬƉŽůƐŬŝǁƐnjŬŽůĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ͕ŐŝŵͲ ŶĂnjũƵŵŝůŝĐĞƵŵ: ďĐ͘ŽƌĞ͘ĞĚƵ͘ƉůͬĚůŝďƌĂͬĚŽĐŵĞƚĂĚĂƚĂ͍ŝĚсϮϯϮΘĨƌŽŵсƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶ͕ĚŽƐƚħƉϮϱyϮϬϭϳ͖ZŽnjƉŽƌnjČͲ ĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũnjĚŶŝĂϮϳƐŝĞƌƉŶŝĂϮϬϭϮƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽŽƌĂnjŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŽŐſůŶĞŐŽǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƚLJƉĂĐŚƐnjŬſų;nj͘h͘njϮϬϭϮƌ͘ƉŽnj͘ϵϳϳͿ͗ŵĞŶ͘ŐŽǀ͘ ƉůͬǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϭͬϬϮͬƌŽnjƉŽƌnjĂĚnjĞŶŝĞͺϮϬϬϴϭϮϮϯͺnjĂůͺϮ͘ƉĚĨ΀ĚŽƐƚħƉ͗Ϯϱ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ΁͘ †ʹͲͲͺ”‘——…œ‹‘™‹‡Žƒ• Ȃ †‘•‘ƒŽ¦—‹‡Œ¸–‘ä©—™ƒ‰‹ƒ–‡ä…‹‡×Ǧ ™‹‘› ȋ—™ƒĂ‡‰‘ •Ï—…Šƒ‹ƒȌ ‘”ƒœ ™›•œ—‹™ƒ‹ƒ ™ ‹ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ Ȃ Ž—…œ‘™‡Œ •’”ƒ™‘ä…‹†Žƒ’‡”…‡’…Œ‹•Ï—…Š‘™‡Œǡ™›‹ƒŒ¦…‡ŒœŒ‡Œ‹•–‘–›ǣ‘†„‹×”™›’‘™‹‡†œ‹—•–Ǧ ‡ŒŒ‡•–’”‘…‡•‡•‡Ž‡–›™›Ǥ‘ƒ†–‘‘†ʹͲͳʹ”‘—ȋ‘™‡Ž‹œƒ…Œ‹Podstawy pro-gramowejȌ™’”‘…‡•”‘œ™‘Œ—•Ï—…Šƒ‹ƒ™Ï¦…œ‘‘–‡•–›Ž‹–‡”ƒ…‹‡ǡƒ„›‘–›™‘™ƒ© †‘ …œ›–ƒ‹ƒǤ ‘œ™‹ŒƒŒ¦… ‘’‡–‡…Œ¸ Œ¸œ›‘™¦ǡ ƒ—…œ›…‹‡Ž‡ ™›’‘•ƒĂƒŒ¦ —…œ‹×™ ™•’”ƒ™‘ä©’‹•ƒ‹ƒœ‡•Ï—…Š—ǡ™›ƒ‰ƒŒ¦…¦…ƒÏ‘™‹–‡Œ‘…‡–”ƒ…Œ‹ƒ•—„•–ƒ…Œ‹ †Ā™‹¸‘™‡Œǡ ”‘œÏ‘ǐ‹ƒ —•Ï›•œƒ›…Š ™›”ƒœ×™Ȁ™›”ƒĂ‡ÑȀˆ”ƒœȀœ†ƒÑ ƒ ’‘Œ‡†›…œ‡ †Ā™‹¸‹‹‹…Šœƒ’‹•ƒ‹ƒǡ‹›‹•Ï‘™›Ȃ‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹†ƒ‡‰‘†Ā™‹¸—œ‘†’‘™‹‡†Ǧ ‹œƒ‹‡‰”ƒˆ‹…œ›Ǥ ‡†ƒ™…‡–”—•œ–ƒÏ…‡‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒ’‘Ǧ •–ƒ™‹‘‘•’”ƒ™‘ä…‹•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡ǣƒ„•‘Ž™‡…‹ ‡–ƒ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘ ƒŒ¦ ‘†œƒ…œƒ© •‹¸ ™›•‘‹ ’‘œ‹‘‡ —Ž–—”› ‘•‘„‹•–‡Œ ȋ™ –› Œ¸œ›‘™‡ŒȌǡ „›© ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹†‘•’”ƒ™‡‰‘‹ƒ–›™‡‰‘—…œ‡•–‹…œ‡‹ƒ™†‹ƒŽ‘‰—ǡ’‘•‹¦ä©•’”ƒ™Ǧ ‘䩐ƒ†ƒ™ƒ‹ƒ‘—‹ƒ–—œ™”‘–‡‰‘Ȃœƒ†ƒ™ƒ‹ƒ’›–ƒÑƒ†ƒ™…›™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ ’ƒ‘™ƒ‹‡ „ƒ”†œ‹‡Œ œÏ‘Ă‘›…Š •’”ƒ™‘ä…‹ ’‡”…‡’…›Œ›…Š œƒ’Žƒ‘™ƒ‘ ƒ ™›Ă•œ‡‡–ƒ’›•œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ dĂď͘ഩϰ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ƵĐnjŶŝſǁ //ʹ/s ĞƚĂƉƵ ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ƐųƵĐŚĂŶŝĂ ǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϴʹϮϬϭϳ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ ͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ hĐnjĞŷ͗ //Ğ ƚĂƉĞĚƵŬ ĂĐLJũŶ LJ /͘ϭ͘ϲͿŽĚƌſǏŶŝĂnjĂǁĂƌƚĞ ǁƚĞŬƑĐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞǁĂǏŶĞŽĚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚƌƵŐŽƌnjħĚŶLJĐŚ͘ /͘ϭ͘ϳͿǁLJƐnjƵŬƵũĞǁƚĞŬƑĐŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞǁLJƌĂǏŽŶĞǁƉƌŽƐƚ ŝƉŽƑƌĞĚŶŝŽ͘΀͙΁ /͘ϭ͘ϵͿǁLJĐŝČŐĂǁŶŝŽƐŬŝ ǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjƉƌnjĞƐųĂŶĞŬ njĂǁĂƌƚLJĐŚǁƚĞŬƑĐŝĞ;ǁƚLJŵ ƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƉƌĂǁĚħŝĨĂųƐnjͿ͘ /͘ϭ͘ϮͿŽŬƌĞƑůĂƚĞŵĂƚŝŐųſǁŶČ ŵLJƑůƵƚǁŽƌƵ͘ /͘ϭ͘ϯͿŝĚĞŶƚLJĮŬƵũĞŶĂĚĂǁĐħ ŝŽĚďŝŽƌĐħǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ /͘ϭ͘ϰͿŝĚĞŶƚLJĮŬƵũĞǁLJƉŽǁŝĞĚǍ ũĂŬŽƚĞŬƐƚŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJ͕ ůŝƚĞƌĂĐŬŝ͕ƌĞŬůĂŵŽǁLJ͘ /͘ϭ͘ϱͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞĨŽƌŵLJ ŐĂƚƵŶŬŽǁĞ;njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞ͕ ǏLJĐnjĞŶŝĂŝŐƌĂƚƵůĂĐũĞ͕ njĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞŝŽŐųŽƐnjĞŶŝĞ͕ ŝŶƐƚƌƵŬĐũħ͕ǁƚLJŵƉƌnjĞƉŝƐͿ͘΀͙΁ /͘ϭ͘ϴͿƌŽnjƵŵŝĞĚŽƐųŽǁŶĞ ŝƉƌnjĞŶŽƑŶĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞǁLJƌĂnjſǁ ǁǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ ʹͺԘʹͲͳʹ”‘—œ‘™‡Ž‹œ‘™ƒ‘‘†•–ƒ™¸’”‘‰”ƒ‘™¦†Žƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘ ‹ ‡–ƒ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ

(11)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϴϯ] ///Ğ ƚĂƉĞĚƵŬ ĂĐLJũŶ LJ /͘ϭ͘ϮͿǁLJƐnjƵŬƵũĞǁǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ƉŽƚƌnjĞďŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƌĂnj ĐLJƚƵũĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞĨƌĂŐŵĞŶƚLJ tekstu. /͘ϭ͘ϯͿƉŽƌnjČĚŬƵũĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŝĐŚĨƵŶŬĐũŝ ǁƉƌnjĞŬĂnjŝĞ͘ /͘ϭ͘ϰͿŽĚƌſǏŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŽĨĂŬƚĂĐŚŽĚŽƉŝŶŝŝ͘ /͘ϭ͘ϱͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƌſǏŶŝĐĞŵŝħĚnjLJ ĮŬĐũČĂŬųĂŵƐƚǁĞŵ͘ /͘ϭ͘ϭͿŽĚďŝĞƌĂŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJ ŵſǁŝŽŶĞʹƌŽnjƌſǏŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞǁĞƌďĂůŶŝĞŽƌĂnj njĂǁĂƌƚĞǁĚǍǁŝħŬƵ͘΀͙΁ /͘ϭ͘ϲͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĞŵŽĐũŽŶĂůŶLJŵ ŝƉĞƌƐǁĂnjLJũŶLJŵ͘ /͘ϭ͘ϳͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞŝŶƚĞŶĐũĞ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ /͘ϭ͘ϴͿĚŽƐƚƌnjĞŐĂǁǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ĞǁĞŶƚƵĂůŶĞƉƌnjĞũĂǁLJĂŐƌĞƐũŝ ŝŵĂŶŝƉƵůĂĐũŝ͘ /͘ϭ͘ϵͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞǁLJƉŽǁŝĞĚǍ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐLJũŶČ͕ǁƐŬĂnjƵũĞƚĞnjħ͕ ĂƌŐƵŵĞŶƚLJŝǁŶŝŽƐŬŝ͘ /͘ϭ͘ϭϬͿƌŽnjƌſǏŶŝĂŐĂƚƵŶŬŝ ƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶĞƌĂĚŝŽǁĞ ŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶĞ;ǁLJǁŝĂĚ͕ ƌĞƉŽƌƚĂǏͿ͘ /sĞ ƚĂƉĞĚƵŬ ĂĐLJũŶ LJ /͘ϭ͘ϭͿŽĚĐnjLJƚƵũĞƐĞŶƐĐĂųĞŐŽ tekstu. /͘ϭ͘ϮͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƐƉĞĐLJĮŬħƚĞŬƐƚſǁƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ;ƌĞƉŽƌƚĂǏͿ͕ƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ ;ƉƌnjĞŵſǁŝĞŶŝĞͿ͘ /͘ϭ͘ϯͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƚLJƉŶĂĚĂǁĐLJ ŝĂĚƌĞƐĂƚĂƚĞŬƐƚƵ͘ /͘ϭ͘ϰͿǁƐŬĂnjƵũĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶĞĐĞĐŚLJĚĂŶĞŐŽ tekstu. I.1.4R29ͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƌĞƚŽƌLJĐnjŶČ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ /͘ϭ͘ϱͿǁLJƌſǏŶŝĂĂƌŐƵŵĞŶƚLJ͕ ŬůƵĐnjŽǁĞƉŽũħĐŝĂŝƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂ ǁƚĞŬƑĐŝĞĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐLJũŶLJŵ͘ /͘ϭ͘ϱZͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞŵĞĐŚĂŶŝnjŵLJ ŶŽǁŽŵŽǁLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶĞ ĚůĂƐLJƐƚĞŵſǁƚŽƚĂůŝƚĂƌŶLJĐŚ͘΀͙΁ /͘ϭ͘ϳͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞǁǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŝƌŽŶŝħ͕ŽďũĂƑŶŝĂũĞũŵĞĐŚĂŶŝnjŵ ŝĨƵŶŬĐũħ͘΀͙΁ /͘ϭ͘ϵͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞŵĂŶŝƉƵůĂĐũħ ũħnjLJŬŽǁČǁƚĞŬƐƚĂĐŚ ƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ͕ǁũħnjLJŬƵ ƉŽůŝƚLJŬſǁŝĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJ͘ /͘ϭ͘ϲͿƌŽnjƌſǏŶŝĂǁĚŝĂůŽŐƵ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝǁųĂƑĐŝǁĞŝƵŶŝŬŽǁĞ͘ ΀͙΁ /͘ϭ͘ϴͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞƉLJƚĂŶŝĂ ƉŽĚĐŚǁLJƚůŝǁĞŝƐƵŐĞƌƵũČĐĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͘ €ƌſĚųŽ͗EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϴƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƉŽĚͲ ƐƚĂǁLJ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽ ŽƌĂnj ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ ŽŐſůŶĞŐŽ ǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƚLJƉĂĐŚ ƐnjŬſų: ƉƌĂǁŽ͘ƐĞũŵ͘ŐŽǀ͘ƉůͬŝƐĂƉ͘ŶƐĨͬŽĐĞƚĂŝůƐ͘džƐƉ͍ŝĚсthϮϬϬϵϬϬϰϬϬϭϳΘƚLJƉĞсϮ ΀ĚŽƐƚħƉ͗ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ΁. ƒ  ‡–ƒ’‹‡ ‡†—ƒ…›Œ› —…œ‹‘™‹‡ ‘–›——Œ¦ ‘’ƒ‘™›™ƒ‹‡ •’”ƒ™‘Ǧ 䅋 ’‘œƒ™…œ›…Šǣ —™ƒ‰‹ǡ ™›•œ—‹™ƒ‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ‹ ™›…‹¦‰ƒ‹ƒ ™‹‘•×™ ƒ ʹͻԘƒ”‡•”‘œ•œ‡”œ‘›Ǥ

(12)

΀Ϯϴϰ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď ’‘†•–ƒ™‹‡—•Ï›•œƒ›…Š‹ˆ‘”ƒ…Œ‹Ǥ‘ƒ†–‘‘†„‹×”‘—‹ƒ–×™×™‹‘›…Š’‘™‹Ǧ ‹‡—™œ‰Ž¸†‹ƒ©‹…Š”‘†œƒŒǡˆ—…Œ¸ǡ”‡Žƒ…Œ‡ƒ†ƒ™…œ‘Ǧ‘†„‹‘”…œ‡™’‹•ƒ‡™–‡•–Ǥ  ‘†•–ƒ™‹‡ œ™”×…‘‘ ”×™‹‡Ă —™ƒ‰¸ ƒ ”‘œ—‹‡‹‡ ‹–‡”’”‡–ƒ…›Œ‡ ’”œ‡ƒǦ œ— ‹ ’‡”…‡’…Œ¸ ‡Ž‡‡–ƒ”›…Š ‰ƒ–—×™ —Ă›–‘™›…Šǡ Œ‡†ƒ ‹‡ œƒÏ‘Ă‘‘ ™ ‹‡Œ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ •’”ƒ™‘ä…‹ •’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǡ ’‘†‘„‹‡ Œƒ ™ œƒ’‹•ƒ…Š †Žƒ ‡–ƒ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ‰‹ƒœŒ—ƒ–‘‹ƒ•–”‘œ™‹Œƒ•‹¸”›–›…œ‡”‘œ—‹‡‹‡ –‡•–×™×™‹‘›…ŠȂ•œ…œ‡‰×Ž‹‡’—„Ž‹…›•–›…œ›…Šǡ‡†‹ƒŽ›…ŠǤי‹‡™ƒĂ‡Œ‡•– †‘•‘ƒŽ‡‹‡•’”ƒ™‘ä…‹’‘œƒ™…œ›…Šǣ™›•œ—‹™ƒ‹ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡ‹…ŠŠ‹‡”ƒ”…Š‹œƒ…Œ‹ ‹‘…‡›Ǥ•œ‘Ž‡’‘ƒ†‰‹ƒœŒƒŽ‡Œ†‘•‘ƒŽ‹•‹¸•Ï—…Šƒ‹‡”›–›…œ‡ǡœƒ’‘…œ¦–‘Ǧ ™ƒ‡ƒ ‡–ƒ’‹‡‡†—ƒ…›Œ›Ǥ—–‘”œ›Podstawyœƒƒ…‡–‘™ƒŽ‹’‘–”œ‡„¸•œ–ƒÏǦ …‡‹ƒ •’”ƒ™‘ä…‹ ‘†„‹‘”— –‡•–— ƒ ’‘œ‹‘‹‡ ‰Ž‘„ƒŽ›ǡ ƒ –ƒĂ‡ ”‘œ’‘œƒ™ƒ‹ƒ ‘—‹ƒ–×™œ™”‘–›…ŠǤ ‹‡™¦–’Ž‹™‹‡œƒÏ‘ǐ‹ƒ”‘œ™‘Œ—’‡”…‡’…Œ‹•Ï—…Š‘™‡ŒœʹͲͲͺ”Ǥ•¦„ƒ”†œ‹‡Œ•œ…œ‡Ǧ ‰×ϑ™‡‹Ă–‡œͳͻͻͻȀʹͲͲʹ”Ǥǡ’‘ƒ†–‘‘…‘ƒ…‡–—Œ¦‘†„‹×”‰ƒ–—×™×™‹‘Ǧ ›…Š™ƒ”—‘™ƒ›•’”ƒ™‘ä…‹ƒ‹’‘œƒ™…œ›‹‹Œ¸œ›‘™›‹Ǥ‘–™‹‡”†œƒ–‘™›Ǧ ”‡•ʹǤ Sprawności poznawcze Sprawności językowe Sprawności społeczno-komunikacyjne

I etap edukacyjny II etap edukacyjny III etap edukacyjny IV etap edukacyjny

tLJŬ͘ഩϮ͘ഩZŽnjǁſũƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉĞƌĐĞƉĐLJũŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjWŽĚƐƚĂǁČƉƌŽŐƌĂŵŽǁČnjϮϬϬϴƌ͘ €ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ ‹‡Œ¸–‘ä…‹•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡œ‘•–ƒÏ›’”œ‡•—‹¸–‡ƒ†”—‰‹’ŽƒǤ …Š ƒ„›™ƒ‹‡œƒ’Žƒ‘™ƒ‘ƒ ‡–ƒ’‡†—ƒ…›Œ›ǡƒ†‘•‘ƒŽ‡‹‡Ȃƒ ‡–ƒ’Ǥ†‡Œä…‹‡ ‘†–‡‰‘ –›’— •’”ƒ™‘ä…‹ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ•’‘™‘†‘™ƒ‡ Œ‡•– œ‹ƒ¦ ‘…‡’Ǧ …Œ‹ƒ—…œƒ‹ƒȂƒ…‡–œ‘•–ƒÏ’”œ‡•—‹¸–›œ”‡Žƒ…Œ‹‹–‡”’‡”•‘ƒŽ›…Šƒ–‡•–ǡŒ‡‰‘ ƒƒŽ‹œ¸‹‹–‡”’”‡–ƒ…Œ¸Ǥœ™‹¦œ—œ–›‹‡’”œ›™‹¦œ—Œ‡•‹¸™ƒ‰‹†‘—䙋ƒ†ƒ‹ƒ‹ƒ —…œ‹‘’‘†•–ƒ™‘™‡Œˆ—…Œ‹’‡”…‡’…Œ‹•Ï—…Š‘™‡ŒǡŒƒ¦Œ‡•–„—†‘™ƒ‹‡‹’‘†–”œ›Ǧ ›™ƒ‹‡”‡Žƒ…Œ‹‹¸†œ›Ž—†œ‹…Šǡ’‘ƒ‰ƒ‹‡‹›͵Ͳ. ‹‘…‹¦‰Ï‘ä…‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒ•’”ƒ™‘ä…‹’‘œƒ™…œ›…Š‹Œ¸œ›‘™›…Šǡ’”‘‰”ƒ‹…Š ƒ—…œƒ‹ƒǡ ’‘†‘„‹‡Œƒ ™ͳͻͻͻȀʹͲͲʹ”‘—ǡ‹‡ƒ…Šƒ”ƒ–‡”—‘…‡–”›…œ‡‰‘ǡ Ž‡…œ Ž‹‹‘™› ȋ•‡™‡…›Œ›ȌǤ ‘•œ…œ‡‰×Ž‡ …‡Ž‡ ‡†—ƒ…›Œ‡ ”‡ƒŽ‹œ—Œ‡ •‹¸ ƒ †ƒ› ‡–ƒ’‹‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒǡ‹‡™”ƒ…ƒ•‹¸†‘‹…Š™’×Ā‹‡Œ•œ›…ŠŽƒ–ƒ…Šƒ—‹•œ‘Ž‡ŒǤ

ZŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŽĚϮϬϭϳƌŽŬƵ

‹Ž‡™’‘’”œ‡†‹…Š†‘—‡–ƒ…ŠǡœŽƒ–ǣͳͻͻͻǡʹͲͲʹ‹ʹͲͲͺȋʹͲͳʹȌǡ†‘•–”œ‡‰ƒŽ‡„›Ï› –‡†‡…Œ‡‘—‹ƒ…›Œ‡„¦†Ā–‡•–‘…‡–”›…œ‡ǡ‘–›Ž‡™ƒŒ‘™•œ‡Œ‘†•–ƒ™‹‡’”‘-gramowej †‘•–”œ‡‰ƒŽƒ Œ‡•– ‘”‹‡–ƒ…Œƒ ƒ•Œ‘Ž‘‰‹…œƒǤ ‰‘†‹‡ œ ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ ͵ͲԘ†Ž‡”ǤǤǡ‘•‡ˆ‡Ž†ǤǤǡ”‘…–‘” Ǥ Ǥǡ‡Žƒ…Œ‡‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡ǥǡ•ǤͳͺͲǤ

(13)

<ƌſƚŬĂŚŝƐƚŽƌŝĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂŶŝĂŶĂůĞŬĐũĂĐŚũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ [Ϯϴϱ] ‹‹•–”ƒ†—ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œœƒ†ƒ‹‡™•’×υœ‡•‡Œ•œ‘Ï›Œ‡•–’”œ‡†‡™•œ›•–‹ ”‘œ™×Œ’‘•–ƒ™—…œ‹‘™•‹…Š‹—…œ‡‹‡Ȁ™›…Š‘™›™ƒ‹‡™†—…Š—™ƒ”–‘ä…‹ȋ’ƒ–”‹‘Ǧ –›…œ›…Šǡ •’‘χ…œ›…Š ‹–’ǤȌǤ  œ™‹¦œ— œ –› ‘Ž‡Œ› ”ƒœ ’”œ›’‹•ƒ‘ ‰Ïי¦ ”‘Ž¸ Œ¸œ›‘™‹’‘Ž•‹‡—™•œ–ƒÏ…‡‹—‘‰×Ž›Ǥ™”×…‘‘–ƒĂ‡—™ƒ‰¸ƒ’‘–”œ‡„¸†‘Ǧ •‘ƒŽ‡‹ƒ •’”ƒ™‘ä…‹ ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǡ ’‘‹‡™ƒĂ Ƿœƒ”‡• œƒŒ‘‘ä…‹ Œ¸œ›ƒ ‘ŒǦ …œ›•–‡‰‘‹•’”ƒ™‘ä©™’‘•Ï—‰‹™ƒ‹—•‹¸‹—σ–™‹ƒ’”œ›•™ƒŒƒ‹‡™‹‡†œ›œ‹›…Š †œ‹‡†œ‹ȋ’”œ‡†‹‘–×™Ȍ‹Œ‡•–†ŽƒƒĂ†‡‰‘—…œ‹ƒ’‘†•–ƒ™¦•—…‡•—•œ‘Ž‡‰‘dz͵ͳ. ‘–”œ‡„¸”‘œ™‘Œ——‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒœƒƒ…‡–‘™ƒ‘Œ—Ă™™›ƒ‰ƒ‹ƒ…Š †Žƒ ‡–ƒ’—‡†—ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ dĂď͘ഩϱ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ƵĐnjŶŝſǁ / ĞƚĂƉƵ ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ƐųƵĐŚĂŶŝĂ ŽĚ 2017 r. ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ hĐnjĞŷ͗ /Ğ ƚĂƉĞĚƵŬ ĂĐLJũŶ LJ /͘ϭ͘ϭͿƐųƵĐŚĂnjƵǁĂŐČǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ŝŶŶLJĐŚŽƐſďnjŽƚŽĐnjĞŶŝĂ͕ ǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ŝǁnjĂũĞŵŶĞŐŽnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ΀͙΁͘ /͘ϭ͘ϮͿǁLJŬŽŶƵũĞnjĂĚĂŶŝĞǁĞĚųƵŐ ƵƐųLJƐnjĂŶĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ΀͙΁͘ /͘ϭ͘ϯͿƐųƵĐŚĂnjƵǁĂŐČůĞŬƚƵƌŝŝŶŶLJĐŚ ƚĞŬƐƚſǁĐnjLJƚĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ ƵĐnjŶŝſǁŝŝŶŶĞŽƐŽďLJ͘ /͘ϭ͘ϰͿƐųƵĐŚĂƵǁĂǏŶŝĞǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ŽƐſďƉŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ ŬŽŶĐĞƌƚſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŷ͕ƑǁŝČƚ ŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŷ ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͖ƉƌnjĞũĂǁŝĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ĂĚĞŬǁĂƚŶĞĚŽƐLJƚƵĂĐũŝ͖ƐųƵĐŚĂ ƚĞŬƐƚſǁŝŶƚĞƌƉƌĞƚŽǁĂŶLJĐŚ ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶŝĞ͕ƐnjƵŬĂǁųĂƐŶLJĐŚ ǁnjŽƌĐſǁƉŽƉƌĂǁŶĞũĂƌƚLJŬƵůĂĐũŝ ŝŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũŝƐųŽǁŶĞũǁũħnjLJŬƵ ŽũĐnjLJƐƚLJŵ͘ ϭ͘ϭ͘ϭͿ΀͙΁ŽŬĂnjƵũĞƐnjĂĐƵŶĞŬ ǁLJƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞũƐŝħŽƐŽďŝĞ͘ ϭ͘ϭ͘ϮͿ΀͙΁njĂĚĂũĞƉLJƚĂŶŝĂǁƐLJƚƵĂĐũŝ ďƌĂŬƵƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂůƵďďƌĂŬƵƉĞǁŶŽƑĐŝ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂƐųƵĐŚĂŶĞũǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘΀͙΁ ϭ͘ϭ͘ϱͿƐųƵĐŚĂŝĐnjĞŬĂŶĂƐǁŽũČŬŽůĞũ͕ƉĂŶƵũĞ ŶĂĚĐŚħĐŝČŶĂŐųĞŐŽǁLJƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂƐŝħ͕ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŵŽŵĞŶĐŝĞǁƐŬĂnjLJǁĂŶŝĂƚĞũ ƉŽƚƌnjĞďLJƉƌnjĞnjĚƌƵŐČŽƐŽďħ͘ €ƌſĚųŽ͗ EĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ ĚƵŬĂĐũŝ EĂƌŽĚŽǁĞũ nj ĚŶŝĂ ϭϰ ůƵƚĞŐŽ ϮϬϭϳ ƌ͘  ΀ĚŽƐƚħƉ͗ ϮϬ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ΁ ‰‘†‹‡œ™›ƒ‰ƒ‹ƒ‹”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒ—…œ‡ÑŽƒ• Ȃ ’‘™‹‹‡‘’ƒ‘™ƒ© œƒ”×™‘ ‘’‡–‡…Œ‡ ’‘œƒ™…œ‡ǡ Œƒ ‹ •’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡Ǥ ‘œ™×Œ —‹‡Ǧ Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒǡ™‡†Ï—‰ƒ—–‘”×™’‘†•–ƒ™›ǡ’‘Ž‡‰ƒƒ†‘•‘ƒŽ‡‹—‘…‡–”ƒǦ …Œ‹ ƒ –‡ä…‹‡ ×™‹‘›ǡ ”‘œ—‹‡‹ƒ ‘—‹ƒ–×™ ™›’‘™‹ƒ†ƒ›…Š ™ ”×Л…Š ͵ͳԘ ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡‹‹•–”ƒ†—ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œœ†‹ƒͷͺŽ—–‡‰‘͸Ͷͷͽ”Ǥ™•’”ƒ™‹‡’‘†-•–ƒ™› ’”‘‰”ƒ‘™‡Œ ™›…Š‘™ƒ‹ƒ ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘ ‘”ƒœ ’‘†‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡‹‹•–”ƒ†—ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œœ†‹ƒͷͺŽ—–‡‰‘͸Ͷͷͽ”Ǥ™•’”ƒ™‹‡’‘†-•–ƒ™› ’”‘‰”ƒ‘™‡Œ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ ‘‰×Ž‡‰‘ †Žƒ •œ‘Ï› ’‘†•–ƒ™‘™‡Œǡ ™ –› †Žƒ —…œ‹×™ œ ‹‡’‡Ï‘•’”ƒ™‘ä…‹¦ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ¦ ™•–‘’‹——‹ƒ”‘™ƒ›Ž—„œƒ…œ›ǡ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘†Žƒ„”ƒĂ‘™‡Œ•œ‘Ï› •–‘’‹ƒǡ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘†Žƒ•œ‘Ï›•’‡…ŒƒŽ‡Œ’”œ›•’‘•ƒ„‹ƒŒ¦…‡Œ†‘’”ƒ…›‘”ƒœ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡-‰‘†Žƒ•œ‘Ï›’‘Ž‹…‡ƒŽ‡Œǣ†œ‹‡‹—•–ƒ™Ǥ‰‘˜Ǥ’ŽȀ†—ȀʹͲͳ͹Ȁ͵ͷ͸Ȁͳǡȏ†‘•–¸’ǣʹͲʹͲͳ͹Ȑǡ•ǤͳͺǤ

(14)

΀Ϯϴϲ΁

DĂƌƚĂhƌƐnjƵůĂŚLJď ‘–‡•–ƒ…Š•›–—ƒ…›Œ›…Šȋ‘ˆ‹…ŒƒŽ›…Š‹‹‡‘ˆ‹…ŒƒŽ›…ŠȌǡ”‡ƒ‰‘™ƒ‹ƒƒ™›’‘™‹‡†Ā ƒ†ƒ™…›Ǥ ƒĂ‡ Œ‡•– ”×™‹‡Ă ™›•œ–ƒÏ…‡‹‡ —…œ‹‘™•‹…Š ’‘•–ƒ™ǡ ƒ ‹ƒ‘™‹…‹‡ ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ •’‘χ…œ‡ †‘ —…œ‡•–‹…œ‡‹ƒ ™ †‹ƒŽ‘‰—Ǥ ‘†‘„‹‡ Œƒ ™ ‘†•–ƒ™‹‡ œʹͲͲͺȋʹͲͳʹȌ”‘—ǡ ‡–ƒ’‡†—ƒ…›Œ›ƒƒ…‡Ž—™›’‘•ƒĂ‡‹‡—…œ‹×™™‡Ž‡‡Ǧ –ƒ”‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹’‡”…‡’…›Œ‡Ǥ ‡†ƒ™’”œ‡…‹™‹‡Ñ•–™‹‡†‘’‘’”œ‡†‹‘‘„‘™‹¦Ǧ œ—Œ¦…‡‰‘”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒ–›”ƒœ‡™›Ï¦…œ‘‘œ‹…Š•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡Ǥ ›†ƒ™ƒ©„›•‹¸‘‰Ï‘ǡÇœƒ’‘…œ¦–‘™ƒ‡™Žƒ•ƒ…Š Ȃ •œ–ƒÏ…‡‹‡‘†„‹‘”— –‡•–×™×™‹‘›…Š’‘™‹‘„›©‘–›—‘™ƒ‡™™›Ă•œ›…ŠŽƒ•ƒ…Šǡ–ƒƒ„›œ†‘Ǧ „›–‡•’”ƒ™‘ä…‹’‘œƒ™…œ‡‹•’‘χ…œ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡‘‰Ï›™ƒ”—‘™ƒ©”‘œ—Ǧ ‹‡‹‡…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡ŒœÏ‘Ă‘›…Š‘—‹ƒ–×™‘”ƒœƒ„›™ƒ‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹Œ¸œ›‘Ǧ ™›…Šǡ–×”›•œ…œ‡‰×Ž¦”‘Ž¸’”œ›’‹•ƒ‘™”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹—œʹͲͲͺ”Ǥ ‡†ƒœƒ‰Ï¸Ǧ „‹ƒŒ¦…•‹¸™œƒ’‹•›ƒŒ‘™•œ‡ŒPodstawyǡ‘Ѓ†‘Œä©†‘™‹‘•—ǡÇ–‡†‡…Œƒ–ƒ ‹‡Œ‡•–™‹‡Œ‘„‡…ƒǤ–×Ăƒ—–‘”œ›™›ƒ‰ƒÑ‡†—ƒ…›Œ›…Š—‹‡Œ¸–‘ä©•Ï—…Šƒ‹ƒ œƒ™ƒ”Ž‹™‘„•œƒ”œ‡•œ–ƒÏ…‡‹‡Œ¸œ›‘™‡ȂŒƒ‘…œ™ƒ”–›‘‰×Ž›…‡Ž•œ–ƒÏ…‡‹ƒŒ¸œ›Ǧ ‘™‡‰‘™•ƒœƒŽ‹’‘–”œ‡„¸”‘œ™‘Œ—•’”ƒ™‘ä…‹’‘”‘œ—‹‡™ƒ‹ƒ•‹¸ȋ•Ï—…Šƒ‹ƒǡ…œ›Ǧ –ƒ‹ƒǡ×™‹‡‹ƒ‹’‹•ƒ‹ƒȌ™”×Л…Š•›–—ƒ…Œƒ…Š‘ˆ‹…ŒƒŽ›…Š‹‹‡‘ˆ‹…ŒƒŽ›…Šǡ™–› –ƒĂ‡œ‘•‘„ƒ‹†‘䙋ƒ†…œƒŒ¦…›‹–”—†‘ä…‹™‘—‹‘™ƒ‹—•‹¸͵ʹǤ ‡†ƒ™›ƒǦ ‰ƒ‹ƒ•œ…œ‡‰×ϑ™‡–‡‰‘‹‡’‘–™‹‡”†œƒŒ¦ǤƐ›œ…‡Ž×™•’”ƒ™‘ä©•Ï—…Šƒ‹ƒ ‹‡œ‘•–ƒÏƒœƒƒ…‡–‘™ƒƒ™’”‘•–ǡ’‘†‘„‹‡Œƒ„›Ï‘–‘™‘†•–ƒ™‹‡œʹͲͲͺ”‘—ǡ …‡Ž‡‘’‡”ƒ…›Œ‡‘†™‘Ï—Œ¦•‹¸†‘‘†„‹‘”—–‡•–—™‘‰×Ž‡Ǥ‘‹‡™ƒĂ‹‡œƒœƒ…œ‘‘ǡ Œƒ‹ ”‘†œƒŒ ™›’‘™‹‡†œ‹ †Ā™‹¸‘™›…Š ƒ œ‘•–ƒ© ’‘††ƒ› ƒƒŽ‹œ‹‡ ’”œ‡œ —…œ‹×™ǡ ‘Ѓ’”œ›’—•œ…œƒ©ǡÇ™”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹•œ‘Ž‡ŒœƒÏ‘ǐ‹ƒ’‘†•–ƒ™›„¸†¦”‡ƒŽ‹Ǧ œ‘™ƒ‡ ’‘†…œƒ• ’”ƒ…› ƒ† –‡•–‡ ’‹•ƒ›ǡ ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ Ž‹–‡”ƒ…‹ǡ …‘ ™›‹ƒœ•‹Ž‡Œ–‡†‡…Œ‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒ’‘Ž‘‹•–›…œ‡‰‘†‘•œ–ƒÏ…‡‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹ …œ›–ƒ‹ƒœ‡œ”‘œ—‹‡‹‡ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ–‡•–×™Ž‹–‡”ƒ…‹…ŠǤ‹‡‹‡ŒŒ‡†ƒœ‰‘†‹‡ œœƒÏ‘ǐ‹ƒ‹Podstawy•œ–ƒÏ…‡‹‡•Ï—…Šƒ‹ƒ‘Ç™›‰Ž¦†ƒ©ƒ•–¸’—Œ¦…‘ǣ dĂď͘ഩϲ͘ഩĂŬųĂĚĂŶĞ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ƵĐnjŶŝſǁ // ĞƚĂƉƵ ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ƐųƵĐŚĂŶŝĂ ŽĚ 2017 r. ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƉŽnjŶĂǁĐnjĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝũħnjLJŬŽǁĞ ^ƉƌĂǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ ͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ hĐnjĞŷ͗ <ůĂƐ LJ/s Ͳs/ //͘ϯ͘ϭͿŝĚĞŶƚLJĮŬƵũĞƚĞŬƐƚũĂŬŽŬŽŵƵŶŝŬĂƚ͖ƌŽnjƌſǏŶŝĂƚLJƉLJ ŬŽŵƵŶŝŬĂƚƵ͗ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJ͕ůŝƚĞƌĂĐŬŝ͕ƌĞŬůĂŵŽǁLJ΀͙΁͘ //͘ϯ͘ϮͿŝĚĞŶƚLJĮŬƵũĞŶĂĚĂǁĐħŝŽĚďŝŽƌĐħǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ //͘ϯ͘ϯͿŽŬƌĞƑůĂƐLJƚƵĂĐũħŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶČŝƌŽnjƵŵŝĞũĞũǁƉųLJǁ ŶĂŬƐnjƚĂųƚǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘΀͙΁͘ <ůĂƐ LJs//Ͳs/// //͘ϯ͘ϮͿƌŽnjƌſǏŶŝĂŶŽƌŵħũħnjLJŬŽǁČǁnjŽƌĐŽǁČŽƌĂnjƵǏLJƚŬŽǁČ ŝƐƚŽƐƵũĞƐŝħĚŽŶŝĐŚ͘΀͙΁ ///͘ϭ͘ϴͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞŝƌŽnjƌſǏŶŝĂƑƌŽĚŬŝƉĞƌƐǁĂnjũŝŝŵĂŶŝƉƵůĂĐũŝ ǁƚĞŬƐƚĂĐŚƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ͕ŽŬƌĞƑůĂŝĐŚĨƵŶŬĐũħ͘ ///͘ϭ͘ϵͿƌŽnjƉŽnjŶĂũĞŵĂŶŝƉƵůĂĐũħũħnjLJŬŽǁČŝƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŝĂ ũĞũnjĂƐĂĚLJĞƚLJŬŝǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ ///͘ϭ͘ϳͿnjŐĂĚnjĂƐŝħ njĐƵĚnjLJŵŝƉŽŐůČĚĂŵŝ ůƵďƉŽůĞŵŝnjƵũĞ njŶŝŵŝ͕ƌnjĞĐnjŽǁŽ ƵnjĂƐĂĚŶŝĂũČĐǁųĂƐŶĞ njĚĂŶŝĞ͘ €ƌſĚųŽ͗EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũnjĚŶŝĂϭϰůƵƚĞŐŽϮϬϭϳƌ͘ ͵ʹԘƒĂ‡ǡ•ǤͷͻǤ

Cytaty

Powiązane dokumenty

W b³onie œluzowej jelita biodrowego stwierdzano ob- fity naciek komórek jednoj¹drzastych, ogniskowo z przewag¹ komórek plazmatycznych oraz ognisko- wo z przewag¹ komórek

dziurki od klucza stwierdzono tak¿e anomalie doty- cz¹ce k³ykci potylicznych, krêgu szczytowego, krêgu obrotowego oraz brak wiêzad³a wierzcho³ka zêba.. Wszystkie te

Stê¿enie greliny ca³kowitej w osoczu krwi klaczy rasy arabskiej w badanym okresie by³o istotnie wy¿sze, ni¿ w grupie kuców feliñskich (tab.. Poród, odejœcie ³o¿yska i

Z próbek pobranych z pochwy izolowano we wszystkich fazach cyklu rujowego wiêcej szczepów bakteryjnych ni¿ z macicy.. Wynika z niej, ¿e liczba kolonii uzyskiwanych z wymazów

10 mm w okolicy k¹ta rogówkowo-têczówkowego i cia³a rzê- sowego, uwypuklaj¹cy siê na zewn¹trz ga³ki ocznej za r¹bkiem twardówki po stronie przyœrodkowej oraz naciek

W temperaturze 8°C przy napowietrzaniu mleka wszystkie trzy szczepy wytworzy³y enterotoksynê bie- gunkow¹, a liczba ich komórek w czasie inkubacji wzros³a o od 1,90

Wraz z up³ywem czasu przechowywania, stwierdzo- no w niniejszych badaniach istotne zmniejszanie siê licz- by populacji bakterii w próbkach œmietany fermento- wanej przez

W okresie cyklu jajnikowego i ci¹¿y fitoestrogeny dzia³aj¹c jako agoniœci endogennych estrogenów poprzez mecha- nizmy zale¿ne od pobudzenia j¹drowych receptorów