a U © n a l. (S a n tp f itn t b a s © u a l.)
Sdjule
unii
Jugcnlifpkl.
l'ritfatan fur ^-rruntir lirs SugruiJfpirks unii Spirllriter
in‘»bi'fnni»rrr.
Bdh
Cnbhnn JUrfjner,
prnfejfnr, Sarn- nnb ńptelljiter ant n.-i>. lanhts-Bral- unb BtogtpnnaJtain in Babin bit Xi>irit.
Ijitpt ais jrosiltr SIIjeiI :
„BiEtjEljn gafenfijtelE“ mit 14 ®iH>rrn, 19 ptamen, 2 JigurmtafHn mtb 2 (LabEllEH.
ępreis 2 itronen.
Wicit
3m katrsrliiij-IiimiglirfjEn ;§ii)iiU>ij^r-BtrIaflE.
Jtifyilł
%-
iłbErfttłjt.
Seite
1. (Sap. SOłitmirfung ber Sekule... 6
2. „ IBorbereitungen...A...12
I. ©pielpla^... .... — II. @eratl)e...16
III. ©pieli(eibung...28
3. „ (Jinfutjrung in ba§ ©piel...30
4. „ ©pielbetrieb...37 5. „ ilbungen mit bem Spielgeratl;...58 x
1.
OpitcL
Wifitrtrftung ber Sriptte.
Ser Sebanfe, bem oernadjldffigten jugenblidjen .fłórper im fjugenbfpiel wieber ju feinem 9?ećE)te ju uerljelfen, fowie beffen etljifdje Siemente ber Srjiefjung bienftbar ju madjen unb beibe 2bnfgaben in breiterer gorm ber Sdjule ju iiberweifen, finbet I)eute wo^l feine Segnerfdjaft me^r; ber ©iberftreit ber SDleinungen ift nerftummt unb bie leijten Bweifel an ber ^d^igfett biefe§ Srpefjungśmittelś, ber itjrn jugebadjten Seftimmung geredjt ju werben, weldje bie Unbefanntfdjaft mit bemfelben etwa natje legen fonnte, rourben burd) bie Srfatjrungen ber ietjteu $at)re ebenfo wiberiegt, wie bie Sefiirdjtung, baSfelbe mbdjte fid) bem Sdiulwefen oljne weittragenbe SSerdiiberung feine btóljerigen Crgauifatiou nidjt ieidjt einfiigen laffen.
Sod jebodj bie Sluśbreitung ber SrfenntniS non ber SBidjtigfeit unb Unentbeljrlidjfeit be§ S«0enbfpiele§ fur bie Sefammterjieljung ben Umfang feiner Sinbiirgerung nidjt weit uberflugeln, fo tritt an bie Scenie bie fJiotfjweitbigfeit Ijeran, eine Dłeilje befonberer 2fufgaben naljer in» Sluge
ju faffen.
Sie Sdjwierigfeiten ber ifStatjfrage unb ber Seifteliung einer geeigneten Seijrtraft fteijen jwar jeitiidj an erfter Stefie; fie fiub aber weber bie einjigen, nodj uberail bie bebeutenbften. SS fann unmógiid) geuiigen, wenn ein Spielplatj unb bie ©eraffje befdjafft unb ben Sdjidern jur enentuelien Q3eniitjung unter 9Iufficf)t eine§ Setjrerg jur SSerfiigung gefteiit werben, bie Sdjule felbft aber mit intern Sinfiufś norne^m beifeite ftefjt. Sine Ijumane unb einficbjtsiaoite Sefjrerfdjaft wirb einent Sdjiiler feinen Spieleifer nidjt nadjtragen ober gar minbere ffadjleiftungen mit bem Spielplat} in Bufammeufjaitg bringen. 2Xber felbft weitgeijenbeS Snt=
gegenfomnten in ber ^erabfe^ung ber ^ertfa fiir ben Spielnadjmittag roirb anbererfeitg feinen Broed oft nidjt erfiiHen; bag bem Serfaffer betami te iBeifpiel etrter ©laffe, roeldje auf bie Grleidjterungen freiroillig oerjid)tete, roeil fie nidjt fpielen modjte, biirfte fcf>n>erlic§ oereinjelt bafteljen. (Sin $auptfjinbernig fiir bie gebeiljlidje ©ntroidlung beg Qugenbfpieleg liegt eben, unerroartet genug, in bentjenigen ffactor, bem bie (Sinridjtitng jugute fomnten foli, in ber Qugenb felbft ober otelmeljr in einer geroiffen vis inertiae, gegen roeldje aud) ber tiidjtigfte ©pielleiter nidjt§ oermag, roenn er allein fteljt. ®g miifgte aud) roaljrfjaft rounberneljmen, roenn nadj fo langer SSradje ofjne forgfaltige Unterpfliigung unb '-Befamung oon felbft eine Saat aufgienge. SBir fbnnen un§ źjroar iiber ben jungen (Sitglanber freuen, roeldjer auf 5)r. Diapbtg ffrage, ob bag ©piel obligat fei, oerrounbert antroortete: „eg ift bod) felbftoerftdnblidj, bafg roir fpielen", aber roir fjaben tein diecljt, an nnferen jungen Seuten biefelbe (SrfatjriiHg madjen ju roollen. J8ir irtiiffen eg alg geredjte Strafe fiir lange IBernadjlaffigung tragen, roenn ber ©djiiler oon tjeute ben 23eranftaltungen, bte ifjnt bjier fo plbtjlidj eutgegentreten, mit 23errounberung unb Burudbaltung begegnet. — 2Iudj ben (SItern faun eg nidjt fonberlid) oerargt roerben, roenn fie nicf)t inggefammt mit 53egeifteruug SRafmaljmen begriijjen, roeldje mit bem, roag bie ©djule bigljer alg iljre eingige Slufgabe bejeidjnete, fdjeinbar fo roenig Ubereinfiimmung geigen, bafg fogar ber Sebanfe an eine geroiffe ©egenfa^lidjfeit aufjufommen oermag; ift bod) aud) bie ©djule felbft, roenn roir aufridjtig fein roollen, einem foldjen nodj nidjt iiberall oollig entioad)fen. SBirffame fpilfe ift Ijier nur oon ber ©djule felbft ju erroarten; obne iljren 33eiftanb roerben bie Semidjungeii beg Spielleiterg felten oon (Srfolg gefront roerben *). — $nbem id) fjier roie iiberall midj oon bem CSeficijtgpiinfte leiten laffe, bafg bie DJiittelfdjulen roeit iiber ben 9łaljmen if>rer bigljerigeit SBeftimmitng binaug nidjt nur bie geiftige, fonbern aud) bie fbrperlidje (Srjieljung 311 iiberroadjen, ja ju leiten Ijaben, roie benn Srjiefjung im ebelften ©inne beg 4Sorteg nur im oereinten ’) Slnmertung. „©ie Grfaljrung bat ęgeletjrt," fagt ©r. £eo Surgerftein in einer 2Ib= Ijanblitng iiber bie gortfdjritte beśJugenbfpielroefenS, „bafś> otjne ftarfen moralifdjen
©rud bie Sdjiiler ber grofen Sftetjrijeit nadj fiir bie ®adje nidjt ju geminnen
finb, ba bie Stubenijoder, gdjniadjlinge, Sonberlinge unb Slafierten roegbteiben; baf§ biefe ein burdjfdjiagenbeS ipercent311 bilben im Stanbe finb, ift roatjrijaft traurig". geitfdjrift fiir Stealfdjutroefen, XVI. fjatjrg.
9
gufammenwirfen beiber beftefjt, erfdjeinen mir nadjfolgenbe 23orfd)lage sur ®rreid)ung beg eben befprodjenen $ieleg nidjt nur groeefbienlid), fonbern aud) mit geringem 2Iufroanb non SJlutje uub otjne Umfturj big= Ijeriger ©epflogenljeiten leicfjt erreidjbar.
53ei SBeginn eineg jeben Sentejterg — uub biefer fiillt wof)l iiberall mit bem łieginii ber $erbft= uub griifijafirgfpielperiobe gufammen — wibme ber DrbinariuS jeber Slaffe bem Spielbefud) biefelbe 2Iufmerf= famfeit, wie fonft ben nicfjt obligaten gadjern; bie SBertfdjagung, weldje feine ®orte bem (Segenftanbe gollen, geijt auf bie Sdjiiler iiber, feine Srmunterung ift non nadjljaltiger SBirfung. Sugleidj lege er eine Sifte ber Sdjiiler an, bie am Spiele tljeilneljmen wollen. Siefe Slnntelbung nerpflidjte gum 33efud) beg Spieleg wie bei ben fyreifddjern big gu ber burd) triftige ®riinbe motinierten etwaigen 2Ibntelbung. SBieberljolteni unentfdjulbigten ^ernbleiben, weldjeg bem Spielleiter ju controlieren obliegt, Ijat er iiber 2Injeige begfelben nadjjugetien uub eg mit ben fonft iiblićEjen Sigcipliuarmitteln ab,juftellen. Sieje SJia^regel liegt nidjt nur im $ntereffe beg Spieleg, bem fie bie sum ©ebeifjen unentbebriidjc Słegelmći^igfeit beg Q3efuc£)e£> fic^ert, fonbern aud) ber anten Sitte unb nidjt guletjt ber 3ud)t. ba fie eineit enentuellen SJlifgbraud) ber Spieljeit feiteng ber Sdjiiler erfdjwert. $n bent fonftigen Sewaljrettlaffen gelje man nidjt ju weit; ber Sdlinifterialerlafg nom Cctober 1893 iiber bie @rlei(f)terungen fiir bie Spielnadjmittage gibt eine fpanbljabe, weldje meineg SSiffeng nod) uirgenbg recfjt auggeniitjt wurbe. Qnbem er bem <Sct)iiter bie 9JldgXićE)feit geroaljrt ju fpieleu, erwartet er aud), bafg bie 3eit in ber ffieife beniiljt werbe, ju weldjer fie itjm freigemacfjt wurbe. 9Jlan fann iiber bie grage beg Spieljwangeg uerfdjiebener Slnfidjt fein; jeber wafjre ^ugenbfreunb mufg aber anftreben, bafg bie S3ortXjei!e beg Spieleg allen ©djiilern jugute fommen; folange jebocf) biefe nod) rtidjt auf bem Stanbpunfte beg non Słaijbt citierten jungen (Snglanberg ftetjen, fann eg feine gliidlidjere Sofung ber Sdjwierigfeit geben, bie <Sd)iifer fjerangugie^en, alg bie, weldje ber (Srlafg non felbft barbietet.
Ser Drbinariug trete ferner djnnlidjft ber bduglidjen $rapg entgegen, weldje bie ©eftimmung beg Grlaffeg, bafg bie gpielnadjmittage aud) non imobligaten ^ddjent freigefjafterr werben follen, burd) ©nfdjaltung non 6orrepetitioitg= unb fonftigen diebenftuuben uinnirffam madjt. $8ei ber
9Xbfaffung be» Slrbeitsfalenbers gebe er billigen, unfdjwer burdjjufitljreuben ©rleidjterungen dictum. 2Iud) ber Stunbenplan fann in biefer fjiufidjt niel tljun, inbem er bie auf bie Spieltage folgenben Sdjultage — normalmajjig roirb e§ ja nur einer in ber SBodje fein, ba ber SantStag au§ ber 23ew legenfjeit fjilft — non jenen g-adjent frei madjt, welćEje eine umfaffenbe Sorbereitung oerlangen, unb es fei fjier beildufig auf bie 9łud|’idjten aufmerffam gemadjt, roeldje j. an Spmnafien ber Unierridjt aus bent ®eutfdjen, ber Seograpljie unb Sefdjidjte, ber dteligion, bem Beidjnen einerfeitS, bie ®oppelftunben ans Satein in ber I. unb II. ®affe, ba§ (jolje StunbenauSmafj fur Satein in V. unb VI. te. aubererfeitS tljeils ermbglidjen, tfjeils forbern.
®em CrbinariiiS famę eS audj ju, barauf ju adjten, bafS bie fur bie Spieltage oorgefeljenen Srleidjterungen in ifjrem ooUen llmfauge gewafjrt werben, unb bieS weber mit bem 2htfdjein einer (Snabe, benn biefe roiirbe gerabe bem angftlidjen unb geroiffent)aften Sdjiiler, ber nur eon Ołedjten gerne Sebraudj madjt, einen Sdjatten auf feine Spielfrcube roerfen, nodj mit bem (Sewanbe einer gramie; eś> ift rooljt nidjt ju befiirdjten, baf§ rnan ben BbeadSdjuter ber pdbagogifcljen 2djeorie, bem baS Sernen an fid) eine Suft ift, burd) bie tperabfetjung be§ 'fienfumS in SDlifSftimmung rerfetje, rooljt aber, bafS lluterridjt unb ©piel baburdj in eine falfdje Stellung gueinanber geratfjen; ntau gebe eben jebem, ma§ unb roeil e§ ifmt gebiirt1).
®ie SBirfungSfafjigfeit beS Crbinarius ift bamit nodj nidjt erfdjbpft. ®a§ befonbere dlnfeljen bei ben Sdjiilern, ba§ fein 2Xmt mit fidj bringt, roirb er, unb jroar nidjt gu beffen Sdiaben, in ben ®ienft beS BugenbfpieleS ftellen, roenn er ben Seiftungen feiner Glaffe auf bem Spielpla^e ein roarmeS, tljeilueljmenbeS 3ntereffe entgegenbringt unb, nielleidjt nidjt adguoft, an Crt unb Stelle burd) S3lid unb ©ort ermuntert unb anregt; wer roiifste nidjt au§ feiner eigenen (Srfafjrung, roeldje tiefe JBirfung 53eifall ober ®abel gerabe non nidjt berufSmafjiger aber fonft Ijodjgefdjaljter Seite in ber
ij @3 roare aud; an ber enbtici) ben ©rgebniffen einer neueren ?Pfjt)fioiogie
<Sel)6r ju fcfjettfert unb bent 3rrit|utn ju erttfagen, baf§ fur geifłige (Jrtniibung
unntittelbar barauf folgenbe forperlictje Sinfłrengung eine Srljolung bieten fontte. 3n ber Uitlufł, bie beiben ©ebiete gegeneinanber eirtgittaufdjen, gibt bie
li
empfdnglidjen ftitabeitfeele fjeroorbringt. ®in gleidjeg gilt rooljl audj non bert iibrtgen ^a^le^rern, bie ubrigeng oijnebieS junt iiberroiegenben ©Ijeile audj Drbinariate oerfeljett. Sollte ber ®nng auf ben Spielplatj audj ein Dpfer fein, eg toljrit bem Spenber in eigenfter Spljdre; non biefen ^riidjten, roeldje eine Sleobadjtung ber Sdjuler beim Spiele fur ben Seljrer abroirft, ber nicfjt nur unterridjten, fonbern erjie^en roili, fei fjier nur im SSorbeigetjen gerebet; roir roiffen fein beffereg SDbittel, mit ben 6igentfjum= lidjfeiten eineg jeben Sdjiilerg fo redjt nertraut ju roerben unb baburdj ber ®runbbebingung einer erjieljenben ©tjatigfeit ju geniigen, alg eine !8er- mifdjung mit itjnen am Spielplatje, roo fidj iijre ^nbioibualitdt frei non allent Sdjuljroattg nadt mit ifjren 2idjt= unb jJlaĄtfeiten offenbart; bafg man biefen Seroinn bigfjer fo lebiglidj unb gerue bem Spielleiter iiberlafśt, fann id) mir nidjt anberg erflaren, alg bafg man ilju nod) ju roenig fennen gelernt fiat.
2Iudj bie Seridjrittig jroifdjen Sdjule unb £>au§ follte non ber 3Jlit= roirfung nidjt auggefdjloffen bleiben. ©er anttlidje roie ber prinate Wrfeljr mit ben Slngeljorigen ber Sdjuler ober ben fonft nod) jur ©rjieljuitg berufenen ^actoren gibt in ungejroungener SBeife bie SRittel an bie £>anb, auffldrenb aufjutreten unb etroatge SBorurttjeile, Seforgttiffe ober SFiif§= nerftanbniffe ju beljeben.
Sdjlteplidj fei nodj eitt Sorfdjlag erroafjnt, ber fidj in ber ©efellfcljaft ber obigen etroag feltfam ausnimmt; nidjt immer aber roirfen Sufjerlidjfeiten blofj aufterlidj. ©agegjeit, Órtlicfjfeit, ©itterung u. bgf. ritden bag $ugenb= fpiel aug ber Sdjablone beg iibrigen Sdjulapparateg; bamit eg nidjt alg etn grembtorper erfdjeine, ift aud) iiufjerlidj einiger $itt nottjroeubig, ber gleidjjeitig bie nidjt gerittg anjufdjlagenben tedjnifdjen Sdjroierigfeiten ber jeroeiligen ®erftanbigung iiberroinben bjelfett foli. 2Bir meinen ein eigettg bem Segenftanbe geroibmeteg „fdjroarjeg SBrett". ©er officielle Gljarafter foldjer SSerfilnbigungen, bie Slutoritat, bie ifjtten innerooljnt, roirb nidjt nur ber Stellung beg ^ugenbfpielg im ®anjen beg Sijmnafiallebeng. fonbern aud) bem Spielleiter Sorfdjub leiften, beffeu Sfnorbttungen^ baburdj rnefjr ©eroidjt erljalten. ®ie Sdjitler finb baran ju geroóljnen, bem „fdjroarjett SBrett" bie SBeifungen ju eutnefjmen, roann unb roie lange gefpielt roirb, non roeldjen Slaffen ober ©ruppen, unb in roeldjer ftletbung; aufjergerobljnttdje Sreigniffe im Spiellebeu, fyefte unb SBettfpiele finbett bort ifjre SBefanntmadjuug ebenfo roie bie Spielorbnung unb iiberljaupt
ade auf bag Opiel bejugfjabenben 33erftanbigungen big fyrab ju ben
ffunb- ober SBerluftanjeigen.
Bur moralifĄen tlnterftiitjung, roelćEje bie ©djule mit ifjrem feften ©efiige bem Bugenbfpiele leiljen faun, gefjbrt audj bie liberlaffung oon Slaffenjimmern beljufg Sefpredjuugen ber Spiele, roooon nodj meljr im feapitel 3; biefelben bilben ein roeitereg roertoodeg Sinbeglieb groifĄeu beiben; oon anberen roirb nod) bie 9?ebe fein.
2» CCapifeL ©orltrtoifnnnni.
I. Ter ©|)ietylat$< ®ei ber ®aljl eineg ©pielplatjeg, falte eine foldze rnbglid), ift in erfter dnie Sobenbefdjaffenljeit unb ©rbfje mafjgebenb; ungiiiiftige fform, Sagę unb fonftige SBertjaltniffe fbnnen bag Opiel blofś beeintrdcljtigen, fdjledjteg Terrain unb diaummangel madjen eg unmbglid).
Tag Termin fod oor adem eben fein; bie meiften ©piele beruljen auf biefer SSoraugfetmng. Sffiedeu finb uod) ungunftiger, ate eine conftante fdjroadje dleigung. parter, fteiniger 'Bobeu ift ebenfo fdjlimm ate roeidjer ober fumpfiger. ©anb tljut eg jur dlotl); auf feftem SSoben, mit biotem (Srasroudjs gebei^t aud) bag Opiel am beften. Oodte Sefamung mbglidj unb notljig fein, fo ift bamit beljutfam unb admaljlidj oorjugeljen. ®ie ®r= fabjrungen auf einem Spielplat} bei Tregben, roo man bag Opiel burd) ein ganjeg Batjr ciuśfetjte, itm ber Srasnarbe 3eit jur Sefeftigung gu geben, unb im nadjften Baljre nadj fedjgroodjentlidjer Senutjung bod) nur roieber eine SBiifte fjatte, geben ben nbtljigen gingerjeig; man uertljeile bie Slrbeit ber $erafung auf mebrere Baljre unb uefjnte fie parcedenroeife oor mit minbefteng groeijdljriger ©djonung ber jeroeiligen Slnlage. Tafg bie Titngung babei eine grofje diodę fpielt, braudjt roo^l nidjt erft erroaljnt ju roerben. iiber bie geeignete dJlenge unb ©orte ber jur Serroenbung fommeiiben perennierenben (Srdfer unb beg Tiingerg ift ber dłatlj eineg Sanbroirteg einguljolen. Sludj bei ben fdjon befteljenben dtafenplatjeii ift ber Tiingung unb dładjfamung nidjt ju oergeffen unb bie erftere, uni ben fjerbftbetrieb nidjt ju ftoren, nur parcedenroeife oorjuneljmen. Sdebr= maligeg SJidljen ift unerlafślidj, SBaljen feljr ju empfefjlen. Sin ein Sefpritjen faun roegen ber grofjen 5'toften nidjt leid)t gebadjt roerben.
13
Grofje Sorgfalt nerwenbe man auf bie 53efeitigung fleinerer Unebenljeiteit, ba fie gefat>rlicf)e llnfalle nad) fid) gietjen fdnnen; ®ruben unb Sodjer fiille man aus unb bede fie mit 9?afen, aut beften mit dfafen^iegeln; Steine miiffen entfernt werben. ®er Stbniitjuiig einjehter Stellen, wie fie bei Gridet, gelbball u. bgl. norfontmt, beuge man burd) ben SBecfjfel ber 2lufftellunggpld^e nor. iiberljaupt beadjte man, bafg e§ niel teidjter ift, eine @ra§narbe su confernieren, alg ?u erjeugen.
®em iibltdjen Grunbfatje, bafg ein Spielplatj nie ju grofj fein fann, mbdjte tdj nur mit Ginfdjranfung beiftimmen; Idfgt man fid) burct) feine Sluśbeljnung uerleiten, bie einjelnen Spielgruppen su weit augeinanber ju jietjen, fo erfdjwert fid) bie 2luf= unb iiberfid)t, unb man begibt fid) auperbent beg Stimulug ber gegenfeitigeu 9lneiferung. Getljeilte fyreube ift boppelte g-reube, unb eg fdjabet wenig, wenn ein ®all in eine frembe Gefpielfdjaft gerdtfj, aber niel, wenn bag 2lugftral)lungggebiet beg frdl)lid)en Sreibeng einer Sruppe nidjt in bie nddjfte iibergreift. ®ie Oiiidfidjt auf einen foldjen fdjablidjen tobten 9?aum, ber ja bodj aud) bejaljlt ober minbefteng gewartet werben rnufg, mad)t ben Uberfdjlag eineg DJlajtmumg fo widjtig, wie ben beg SHinimumg. iBesiiglidj ber geftfetjung beiber empfiel)lt eg fid) rticĘ)t fonberlid), non allgemeinen Grwagungen iiber ben im ©urdjfdjnitt fiir einen ©djiiler erforberlidjen S8ewegunggraunt atig^ugeben, fonbent in bie i^rajig l)inabgufteigen. Sine nerwenbbare SJlafjeinljeit bietet bie fiir ben beutfdjen Scfjlagball erforberlidje gladje, benn biefeg ©piel wirb auf unferen ipldljeu ftetg eine Ijernorragenbe Stelle einneljmen unb bie Spiel= felber ber ubrigen Spiele, ob gefdjloffen ober nidjt, laffen fid) leidjt ju jenem in ein einfadjeg SSerljdltnig fetjen. 2ladj unferen Grfaljrungen geniigt fiir eine ®ruppe biefeg Spieleg in ber Stdrfe non 10—14 Sdjulern im ®urd)fd)nitt (mit einer Sdjwanfuitg non 20 ^ercent naci) auf- nnb ab w dr tg) ein fyelb non 20 m SSreite unb 55 m Sange, wobei bag Sruppeninternall, b. lj. bie Gntfernung einer Gruppe non ber nadjften, mit inbegriffeit ift, alfo fiir im SDlittel 12 ©pięter eine gladje non 1100 m2. giir „Sdjlagball mit greiftatten", „gelbball", „ftreigball" unb anbere gilt bagfelbe SJlafj; bei „football", „Gridet", „®all Goal" nerboppelt fidj gwar bie 2lugbeljnung beg Spielfelbeg, aber aud) bie Spielerga^l, bei Sdjteuberball finb fie anbertljalbmal fo grofj, unb bei „fiawn Siennig" lafgt fid) beibeg Ijalbieren, fo bafg aud) t)ier bie ©pielerbicljte biefelbe bleibt; fur bie gdjiiler ber oberen Glaffen ift bei ben meiften ©pieleń nod) ein 2luffd)lag
oon 50 $ercent notljroenbig. Sine 9Jtittelfdjule mit 200 ©djiilern, oon roeldjen im beften f^alle 75 Wrcerit, alfo 150 gum Spiele fommen, roirb bafjer 12 gelbeinljeiten erforbern, oon benen 8 ber Unterftufe angefjóreii unb fomit 1100 X 8 = 8800 m3 benbtljigen roerben, roatjrenb bie 4 ber ©berftufe 1650 X 4 = 6600 m2 bebiirfen, roag ein Sefammterforbernig oon circa P/2 $eftar ergibt; nidjt gu oergeffen ift, bafg iiberall mittlere 3af)len gegeben rourben; eine 23eranberuug urn 20 ifercent ergibt (goot= bali auBgenomnten) bag DJiarimum, begieljunggroeife iUlinimum.
Unter biefe Slugmape bebeutenb tjerabgugeljen ift unmoglidj, otjne mandje Spiele burd) gu fleinlidje ffierljdltniffe urn iljren gangen 9?eig gu bringen; man roirb in biefem galle am beften gur ©Ijeilung ber Spielftunben greifen. Sine grofje Sjpanfiongmóglidjfeit follte man aber niemalB gur ■'Oerabfetjung ber ©pielbidjte, fonbern nur ber Spielerbidjte oerroertben, b. Ij. man oergrofjere nidjt bie ©ruppeninteroalle, fonbern bas ©pielfelb, namentlid) bei ben raumbebiirftigen grofjen englifctjen ©pieleń.
©er ©pielplatj foli oon ben SBoIjnorten ber Sdjiiler im SDlittel nidjt gu entfernt liegen ober roenigfteng bequem unb angencljm gu erreidjen fein. Sine grofge Sntfernung roegen beg bamit oerbunbenen 2Jlarfdje§ ift nidjt gu befiirroorten; ein langer S8eg auf fonniger unb ftaubiger Strape legt ber ©pielluft eine gar gu Ijarte $robe auf.
jffiag bie yrornt anbelangt, fo ift felbftoerftanblidj ein redjtediger $lat} einern unregelmdfiigen oorgugieljen; aber audj bag SerljdltniB ber Seiten beg SRedjtedeg ift nidjt gleidjgiltig. ©ie ©reite follte (alg 3Jlinimal= breite eineg gufjbaUfpielplatjeB) minbefteng 40 m betragen, bie Sange oerfteljt fidj banu aug bem oben gegebenen Sefammtausmafj oon felbft. 8u ooneinanber getrennten Spldtjen follte man nur in ber dufjerften 9lot(j greifen, aufjer fie liegen fo roeit auBeinanber, bafg jeber feine befonbere Sluffidjt forbert; namentlid) roo bag ©piel fidj erft einleben foli, ift continuierlidje Seaufficljtiguttg bringenb notljig.
Unter fonft gleidjen SBebingungen roirb man einern pBIatg ben Sorgug geben, ber einigermafjen oor rauljen SBinben gefcljutgt ift. ®3egen ber ©onne braudjt man nidjt angftlidj gu fein. $at man bie ©pielfelber fo abgeftedt, bafg Sidjt unb ©djatten auf beiben $arteien gleidjmafjig oerffjeilt finb, fo ift Ijierin bag 9lbtljigfte getfjan; ein SBedjfel ber ©piel= feiten naclj einer beftimmten 3eit, urn bie ©onne nun auty einmal ben GJegneni ing ©eficljt leudjten gu laffen, roare ein fdjledjteg Surrogat
15
bafiir; nur roer felbft gefpielt fyat, roeifj bas ju roiirbigen. Sine oor= forglidje Serroaltung roirb aućĘ) bie Sepflanjung mit Saumen in Setradjt jiefjett; bie 2lnlage erforbert afjnlidjen SSebadjt roie ber San eineg ©djul= IjaufeS, bie Bufunft barf iiber ber Segenroart nidjt oergeffen werben. Sen ganjen spictij mit Sdumen ju umfaumen, Ijat feinen anberen ®ert, alg etroa einen aftljeiifdjen. ©ollte ber Sdjatten ben ©pielenben jugute fontmen, jo miiffen bie einjelnen ©pielfelber oon Saumen limgrenjt fein; ba aber biefe an ©eftalt unb @rópe oariieren, fo ift ein Sdjablonifieren unoermeiblid). Wian tljut am beften, einige Sdjlagballfpielfelber 311 umpflanjen, bie aber ber ftbrenben Saumfronen roegen bann etroag roeiter auggemeffen werben miiffen, unb ebenfo ein paar Saron Sennig^elber. Sie fur <Sricfet= unb gufjball beftimmten fflddjen fdjliefśe man oon ber llm= pftanjung aug, ba fie ja bod) nur menigen edjiilern ©djatten fpenbet unb ben iibrigen crft bann, roenn er mit finfenber Sonne unb temperatur unnótf)ig geroorben ift. Safg bie Sdume bie Seftimmung erljalten, mit ibrent ectjatten ben erljitjten Spielern jur 9?aft unb 2lbfuf)lung ju bienen, bauor ift aug fjpgienifdjen Sriinben ju roarnen. Sie ©piele follen ja unter anberem aud; ber 2lbl)drtuiig bienen, unb ber angetjenbe ©olbat foli bie £>it)e loenigfteng bort ertragen lernen, roo eg fein Sergniigen gilt. 9Iber aud) ben Surft! $d) mddjte batjer ber 2Inlage oon Srunnen ober ber Sei- ftellung oon SBafferbeljdltern in feiner SBeife bag SBort reben; man fdjaffe nidjt fiinftlid) Sebiirfniffe unb Serroeidjlicfjuiig I Uberbieg erforbert bie (Srlaubnis be§ trinfeng eine erljófjte unb allgegeuroartige Ubermadping, bie ben Spielleiter, ber roaljrlid) fonft genug ju tljun Ijat, oon feiner eigentlidjen 2lufgabe unniitj abgieljt. 2luf Spiatjen, bie roeitab oom JBoljn- orte ber ©djiiler liegen, marę bag trinfen nod) am eljeften ju geftatten, urn bie burdj ben roeiten 9JłarfcO Ijerabgeftimmten Sebenggeifter roieber aufjufrifdjen, alfo nur nor unb etioa am ©djluffe beg ©pieleg, nid)t roiiljrenb begfelben. $ann auf bag ©piel leid)t ein Sab folgen, fo marę man bamit bem flaffifdjen Sorbilbe jiemlidj nalje gefommen; bie nótbige Sorfidjt liepe fief) Ijier unfdjioer erjielen.
Sine 6 i n j a u 1111 n g beg ©pielplatjeg ift in feiner gorm ju befiir= inorten; ba Ijier bie Bugenb fidj felbft ergie^t, fo fann bie Óffentlic£)feit nur erroiinfdjt fein; mer nur einntal an bem Ijerjerfreuenben Silbe beg frol)lid)en Sugenbtreibeng fid) gelabt Ijat, roirb eg ltnbegreiflic^ finben, bafg man bie @rroad)fenen, bie Sltern inSbefonbere, oon bem SInblide
augfdjliefjen roili. -Jlebenbei roollen roir aud) bie Ijeilfame fRiidroirfung begfelben duf biejenigen, in beren $ugenb nidjt ein foldjer Sidjtblid fiel, nidjt miffen; ben Spieloereinen fiir Srroadjfene enuddjst bort iljr ergiebigfteg SIgitationgmaterial. ©er befte Saun ift eine dieilje oon Si^gelegenfjeiteit fiir bie Bufdjctuer.
2Bir roollen mm jufantmenfaffenb bie bei ber Sffialjl eineg iflla^eg ju beadjtenben ięunfte, nad) iljrem (Sinflufg unb ®ert georbnet, ber 9?eilje nad) anfidjrcit: 1. 33obenbefcljaffent)eit, 2. (Srofje (fie ftef)t in jroeiter Sinie, roeil fid) t)ier biirdj SŁ^eilung ber Spieltage abljelfen lafgt), 3. Sntfernung, 4. g-orm, 5. Sagę.
Bu ben unabroeiglicfyen SBebiirfniffen gefjbrt, roenn nidjt fonft ein gebccfter Dłaunt in ber 97alje beg Spielplatjeg jur SBerfiigung ftet>t, bie ©rridjtung eineg Sdjnpfeng; er follte fo grofj angebegt roerben, bafg er nidjt nur jur 21ufberoaljrung ber ©eratlje, fonbern audj alg llmfleiberaum unb Unterftanb bei etroaigem llnroetter bienen fann 1). Selbft ein iJJrooiforium follte man Ifter nidjt fdjeuen, fallg bie bauernbe (Srroerbung eineg SfMatjeg unmbglid) ift; jebenfatlg ift eine foldze fdjon aug biefem (Sruube maitdjen anberen fRiidfidjten uorjujietjen.
II. <e>pitfgeratf)ehtttbe. ©iefeg Sapitel roirb fid) fel6ftoerftanblidj auf bie Serdtbe befdjrdiifen, roeldje bei ben im 2. ©^eil angefiifjrten ©pieleń jur SBerroenbung fommen; follte eg mandjmal fid) ju augfulfrlidj geftalten, fo entfdjulbige bie 2Ibfid)t, bamit namentlidj bei 9leueinful)rung ber 'Spicie jebeg foftpielige ©aften Ijintantjalten ju roollen.
9Jlan neljnte iiberall nur bag befte SJlaterial; meljr roie iiberall gilt tjier ber Satj: „roer billig fauft, fauft tfjeuer". (Sollteit bie ©elbmittel momentan nidjt reidjen, fo oerfdjiebe man lieber bie Sinfiifjrung eineg ©pieleg, beffen Serdtlje man fonft nur in minberer ©ualitdt beiftellen fonnte. Sollte ein §anbfertigfeitg=Unterrid)t an bie Selbftcerfertigung fdjreiten, fo ift bagegen nidjtg einjuroenben, nur bei Sładetg unb ®ricfet= fdjldgern roirb man bag Sefjrgelb nie Ijereinbringen.
®ie (Seratlje follen reidjlidj unb in Ołeferoe in JBereitfdjaft fteljen, bamit nidjt aug einem llnfalle SSerlegenfjeiten erroadjfen. ©a im £aufe ber Bafjre ein an iHeicfjdjaltigteit unb jfoftfpieligfeit bebeutenbeg SJlaterial
*) ®ie ®piell)utte in fflaben 5. ®. bot folgenbe (Jinridjtung: ben SBanben entiang
17
fidj anfiauft, fo oerfaume man nidjt, gleidj im 2Infange ein ^noentar angulegen, metdjeś baS ©atum ber Slnfc^affung, ben .iioftenpreiS, ©imenfion unb Oualitat, unb bie ®rjeugung§= unb S8ejng§firma erfefjen Iaf§t; ba§
unb bariiber in 2 (Stagen ebenfaUS numerierte oerfperrbare gdcljer jur Slufc
beroaljrung ber Spielfleiber. 3n ber SOiitte ber Slbtljeilung I ift au§ Sattengitter
ein uerfperrbarer Serfdjlag fiir bie ©erdtt)e angebradjt, ju bem nur ber Spielleiter
ben ©djliiffel fiat. ©ie Spielgeratlje finb fafroeife
(®djlag= unb gufjbaU au§= genommen) in befonberen
^tiften untergebradjt, bie : letjteren feitro ćirtSauf Gtagen
aufgeftellt, non n>o fie leiclft
entnommen werben tonnen.
©ie gafjnen unb Stangen fłefjen im fiintergrunbe
beg ®erfd)Iage§ auf einern
• Scfiragen; bie ®ere ijćingen in Strictenan ber ©ecbe, bie ©tanbfreuje finb in bem
abgegrenjten SOłittelraum ber
Slbt^eiiung II aufgeftapelt,
bie fonftigen Utenfilienunter ben SBiinten geftaut; in II.
ftefjt ein ©orfmuU=2Ibort ofine Senfgrube.
Slbtljei-luitg I ift fiir ba§ ©ber=
gpmnafium, Slbtfjeilung II
fiir bie unteren Glaffett be= fłtmmt; biefpiittefiat einen gldcfeninfiait oon 40 m2 unb bi§ jum ©acfjgiebel
eine £>6I)enon 4m, ift au§
Iliegelwćinben erb aut unb mit ©adjpdppe gebectt.
©a§ ©ad; fpringt tneit nor. Stusmaf unb Ginricftung fiaben ficlj bisijer ooUIommen beroafjrt.
Sttjule unt> gugenbfpiet.
6*0 * 1 Fałmen :Cti l 1 O L_________
gibt, abgefetjen oon ber ©rbnung, audj roertoolle ©rfabrungen. giir jebe§ ©piel fetje man oon Sallen unb gdjlaggeriitljen im allgemeinen nur eine SJlarfe unb Sorte in ®ebraudj, urn nidjt bie Sdjroierigfeiten ber .&anb= Ijabung nodj urn eine unnotfjtge ju nermefjren; ba§ golgenbe entfjalt Ijieruber ftricte SInroetfungen. ź)
Sie fletnen uniiberjogenen .£>ot)16dl(e (fiir J?reiśbaH, Sdjlagball u. bgl.) aug ®ummi follen 6V2 cm Surdjmeffer fjaben unb ftartroanbig fein (boppet roanbig, rotę ber terminus unridjtig lautet); man roiiljle im ^ntereffe ber ©idjtbarfeit bie rotfje garbe. 9Jlit SBdKen aug anberem SJlaterial (Sellulofe, gilj, Sudj) ntacfje man nicfjt erft SerfuĄe, fie ftetjen Ijinter ben ®ummi= ballen guriicf. Sie Saron Senuig=®dlle roerben fpater befprodjen werben.
Son ben propen £>ofjlba([en fommen nur bie mit Seber iiberjogeneu in Setradjt. Sie fjaben entroeber eine Jpanbljabe (Sdjleuberballe), ober feine (gufjballe); letjtere finb entroeber runb (Slffociation, Sali ®oal), ober ocal (Oługbp llnion).
Sie Sdjleuberballe (gig. 1), weldje mit ftreujriemen unb fjenfel nerfefjen fein miiffen, — iiber bie mit einem Stiel oerfefjenen fteljen mir feine ©rfaljrungen jugebote — uerfcljaffe man fidj in jroei ©rófjen: fiir bie Unterftufe mit 21 cm Surdjmeffer, fiir bie ©berftufe mit 25 cm Surdj* meffer. Sie runben gufśballe (gig. 2) follen einen aufjeren Surdjmeffer oon circa 21 cm tjaben, bie oualen (gig. 3) eine Sange oon 28 cm unb eine Sreite oon 21 cm (JBettfpielgrbfje).
*) Set ben englifcfjen ©pieleń finb bie 2lu§mage ber <35eratt»e mit Sftutffitfjt auf bie Sfiefłimmungen fiir internaiionate SSettfpieie gerodfjit.
Sie Gonferoierung foroofjl ber ©untmiblafe alg ber fieberEjiille erljeifcĘjt grofje Sorgfalt. Sas Seber ntuf§ bfterg mit SSafeline ober Seberfalbe ein= gerieben roerben; ju ftarfe Surdjfettung aber fcbabet ber Summiblafe. Setjtere oertrdgt nur einen trocfenen, nidjt ju roarmen fdufberoaljrunggort, fonft roirb fie fĄlaff. Sa ber Seberiiberjug nad) bem Spiele Ijaufig feudjt ift, fo empfieljlt eś fidj, ben Sali an eigenen fpafen frei in bie Suft 311 Ijangen, um ein Sriidjigroerben ju oerljinbern. $Iat}t eine Dlafjt ober jeigt fid) fonft burd) Srudj eine nod) fo fleine Óffnung im Seber, fo ift bie Slafe ju entleeren unb Ijeraugjuneljmen unb bie .foiilte bem 9tiemer jur Dieparatur ju fdjiden, ba jebe roeitere Seniitjung bie Slafe feljr gefdfjrben roiirbe. .Siiufiges 91u§blafen unb SBieberanfiillen ift itjr aber aud) nidjt
19
jutrdglid), rtantentlićf) rticf)t bent empfinblicfjften Sljeile, bent (Sdjlaudjenbe; follte fidj baljer bag ^latjen ber Sldtfje roieberfjolen, fo faffe man lieber gletd) bie ganje fpiille frtfcE) iiberndfien, ba bann anjune^men ift, bafg bag Dłientengarn iiberall fctjon an ber @renje feiner Ceiftunggfdtjigfeit fteljt. Seljr fleine 9łiffe ober Sodjer im J?aiitfdfuf repariert man leidjt, inbem man iiber bie fdjabfjafte (Stelle ein Stiid iJautfdjuf mit bem beim ipneumatif- fyaljrrab gebraudjlidjen Slebmittel ('ftaragummi mit Serpentin oerfetjt) feft= flebt. ©rofjere (Scf)dben fitib unfjeilbar, unb man erfpart fid) ciel SJiiitje unb Serbrufs, roenn man auf jebe Słeparatur, aud) feiteng ber Sejuggfirma, uerjidjtet unb eine neue SSlafe anfdjafft.
SBeint (Sntleeren ber ©ummiblafe ift junddjft ber (Sdjlitjrienten ber §iille ju Idfen, ber batjinter fidjtbar roerbenbe Summifd)Iaudj fjeraugjujiefyen unb bie SBinbfaben mit aller SBorfidjt ju burdjfdjneiben, worauf bie £uft non felbft entroeidjt, fo bafg bie SMafe im gefalteten 3uftanbe leićtjt t)eraus= genomnten roerben fann. ®eim SBieberanfiillen roirb fie ebenfo roieber Ijineingegeben, juredit geriidt, fo bafg ber Sdjlaud) burd; bie Cffnung beg fiir itm beftinimten (Sctjutjleberg big an ben $alg burcljgeftećft roerben fann, unb Ijierauf bie Sioljre ber Suftpumpe IjineingeftećEt unb feftgeljalten ober gebunben. Silit ber gullung gelje man nidjt ju roeit; ift bie Slafe iibermdfjig aufgetrieben, fo nimmt fie bie Słaflje ju ftarf in Slnfpritdj; immerfjin aber ntufg fid) ber gefiillte Siali tjart anfiifjlen unb barf einent ®rud nidjt leićEjt nadjgeben. Siad) ber giillung fnidt man ben (Sdjlaud) um, -jiefjt bie Slóljre tjerunter unb binbet nun bag Sdjlaudjenbe an ber mit Seinroanb iiberjogenen Stelle roieber ju. @g ift angejeigt, ben roieber unter bie $iil(e gefcfjobenen Sdjlaudj mit einem Stiid Ceber ju bebeden, bag ifjn unb bie ®lafe gegen etroaige SBerletjungen beim 3unaljen unb aud) fonft fcfjiitjt; beim 3«na^en ift eine ftumpfe gebogene Iflacfnabel ant beąuemften; bie Sdjlitjrdnber miiffen bidjt aneinanber fcljtie^en, bag freie Słiemenenbe roerbe metjrfadj burd) bie ■Jiafjt gejogen, big nidjtg mefjr baoon oorftetjt. @in gut conferoierter grofjer .fpotjtball fann big ju 5
feine ®ienfte tljun; nadj biefer 3e^ roerben fidj bie Dłeparaturen in fo laftiger SBeife Ijćiufen, bafg eine Sleuanfdjaffung unoermeiblidj roirb; bie Silafe roirb fdjon friitjer auggeroedjfelt roerben miiffen, ba ber Sautfdjuf aud) oljne alle Senitljung mit ber 3^it feine (Slafticitat einbiifjt.
33on ffeinen Słollballen fommen faft nur (Sricfetbdlle jur SJerroenbung; man oerjidjte non oorneljerein barauf, biefelben etroa felbft anfertigen ju
roollen ober Summibdlle alg Surrogat gu neljmen, rooburclj bag ©piel big jur Unfenntlidjfeit entftellt roiirbe, fonbern greife gleid) ju ben guten englifdjen gabrifaten, bte allerbingg tljeuer aber bauerljaft finb.
Ser ridjtige Sridetball (®ettfpielball) fiat 160 g Seroidjt bei einern Surdjmeffer oon 7'4 cm; fiir bie llnterftitfe neljnte man einen Q3aII oon 135 g Setoid)t unb nalje 7 cm Surdjmeffer (gig. 4). Sie Oidljte foflen breifadj fein; bie beften ®al(e finb bie, bei roeldjen jebe $albfugel fiir fid) roieber aug 2 Sfjeiten befte^t. Wit ber @infettung ift f)ier nidjt ju fparen; fie follte nadj jebent ©piel ftattfinben.
giir „gelbball" erjeugt Sollfg u. fpelle itt SBraunfdjroeig einen £eber= bali, ber fidj oom Sridetball nur burd; fein geringeg Seroicljt (75 g) unterfdjeibet; ate Surrogat fann ein SettnisbaK bienen.
Sag SdjlagWunbljoIj fiir ben „beutfdjen SdjlagbaU" unb „Sdjlagball mit greiftatten" beftefjt atte bem Sdjlagt^eil unb bem Sriff (gig. 5); erfterer ift ganj glatt, oben abgerunbet unb iiberall gleid) bid, ber letjtere in ber SJiitte oerjiingt unb burd) Olunbferbeu gerauljt; beibe finb aug einern Stiide. Silan roafjle fjarteg $olj unb jroei (Srófjen, 50 cm unb 70 cm lang mib 4 cm bid. Sine Untroidlung beg (Sriffeg mit SBinbfaben ift roettig Ijaltbar, ein Sautfdjufiiberjug ju tljeuer, ein Seimanftridj unangenebm, oon allen belfer abjuratljen, ebenfo roie oon einer lóffelartigen 33erbreiterung beg Sdjlagtljeileg; aud) 2Infanger follett fidj gleid; mit bem Stunbljotj oertraut madjen. geitroeiligeg Sinblen fdjabet nidjt; fpfitterig geroorbene fjoljer finb aitfjer Sebraudj ju fetjen.
Sa£ Sdjlagljolj fiir Sridet OBat) befteljt aug 2 Stiiden, bem SBfatt unb bem Sriff, roeldjer mit Sinbfabeit umroidelt ift unb mit einern 2Infa£ bte ju ungefaljr einern Srittel ber Sdnge in bag 53latt eingreift; beim Sdjlag utufg eg febern (gig. 6). Sie Sefammtfdnge betrdgt 95 cm (SBettfpielldnge), bie Sreite beg SBlatteg f)od)fteng lO1^ cm> bag Seroidjt 1000 g; fiir
bie Unterftufe rodljle man ein Seroidjt oon circa 850 g. SBefonbere 2Iuf= merffamfeit erforbert bie Sonferoierung, roeil bag ©erdtl) ftarf ing SBubget fdllt — oon billiger ®aare ift Ijier befottberg abjuratljen. Jlad) jebem gpiele roerbe bag Sdjlagljolj mit Seinol getranft unb auf SBefdjabigungen Ijiii unterfudjt; flcinere Sprunge an giinftiger Stelle fann man mit Weffingbraljt oernaljen, urn gtdfjere legt man ein Weffittgbanb, bag mit burdjgeljenben Olieten befeftigt roirb (fRdgel Ijalten roegen ber ftarfen Srfdjiitterung nid)t lange); oerberblid) finb sBriictje am Sriffanfatj. Ser
21
®riff ift bfter mit Seinolfirnis gu iiberftreicben, menu man nicbt lieber eine j?autfd)uffjulfe bariiber ftreift, weldje gwar ftjener ift, aber eine weitere Sorgfalt unnótljig macfjt unb eine fidjere .fjaubbabe bietet. lim ba<S SBat gu fcfjonen, trete man energifdj ber (Sjeiooljnljeit, baSfelbe beim Hlbgeben wegguwerfen, entgegen, bie fid) nom beutfćEjen <5d)lagbal( Ijer feftfetjt; man laffe e§, roie audj fdjidlidj, fein fduberlidj auf ben Dłafeii ^inlegett. 9Jlan bulbe aud) nidjt, baf§ es gum (Sinfdjlagen ber Sdjorftabe oerwenbet werbe, laffe iiberljaupt mit bem SBIatte auf uidjts fdjlagen ais auf ben Sali. giir gelbball fann man aud) ein leidjteres <5d)lagbolg oerwenben, in ber gorm bem ®at aljnlid), aber nur aus einem Stiide SBeibeuljoIg oerfertigt, 50 cm lang, an ber Sdjtagflddje 7 cm breit (gig. 6 a).
®ie Sridettfjore befte^en au§ 3 gleidjlangen t>blgernen Stdben (StiimpS), iiber weldje je gu gweit eiu fleineS Oucrljolg (®ail) aufgelegt wirb. ©ie Stdbe bjaben unten Sifenfpitjeu, obeu SDleffingfbpfe; uomSobeii miiffen fie 70 cm weit IjerauSfteljett, ooneinanber miiffen fie fo weit abfteljen, bafS ber Q3alt nidjt Ijinburdj fann. (Q3ilb 7, II. 2Ijeil, S. 75.) ©a fie circa 2Vs cm ftarf finb, fo finb bie Ouerljolger, audj Warren
genannt, 10 cm lang gu neljmen. ®a§ gange ©bor foli 20 cm breit fein. ©ie Warren finb beim Spiel in bie Dłinnen ber Wleffingfópfe ber Stdbe eingulegen; bamit fie nidjt uerloren geben ober bnrćE) ben Q3all gu weit weggeftbleubert werben, bange man fie mit einer Sdjnur an bie Stabe. $equem ift eS, wenn bie 9łinnen ber SDleffingfopfe fiir fidj brebbar finb, weil man beim (Sinridjten ber Stdbe biefe nidjt burdj ©reben gu lodern brauebt; ber SJleffingfopf beftebt bann au§ einem mit bem Slab oer= fdjraubten llntertbeil (gig. 7), auf welcbem fidj urn einen gapfen, aber unabnebmbar, bie $latte mit ber 9?inne breben IdfSt; biefe 23erbefferung laffe man aber burdj einen fjanbwerfer beś> CrteS oornebmen, ba ber $reiS beS englifdjen gabrifateS (8 fl. per ©b°r) unoerbdltniSntdpig Ijodj ift.
©er Oieiffdjlager gum „33all Soal" beftebt auS 97eif unb <35riff, beibe beim englifdjen UJlobell aitS einem Stiide; ein langer Olobrftab wirb in ber HJlitte gebogen unb bie beiben $dlften werben berart gufammengelegt, bafS fidj an bem einen (Sube ein oualer Dłeif bilbet (gig. 8). ©er 9?eif foli circa 16 cm Sreite unb 28 cm Sange, ber @riff 80 cm Sange Ijctben unb mit
IRunbferben oerfeben fein; geitweiligeS (Sinblen empfieblt fidj audj f)ter 1).
©ie ©tjore fur „gufjball", „Sdjleuberbatt" unb „53all Soal" (fiefje ©itelbilb) bilben 2 Stangen ober $foften unb eine oerbinbenbe Ditcrleifte. ©ie Stangen miiffen minbefteng 3V2 l(W fein unb befteljen ant beften aug geroadjfenent geglatteten ©annen= ober ^ictjtenljolj; man beforgt fie billig an Crt unb Stelle. ©ie Ouerleifte ift 5'6 m, bei 2lffociation 7'35 m, tang; man fefct fie ant beften aug 2 geroadjfenett
gidjtenftangen jufamnten, bie burd) eine liingere, gut paffenbe IBledjfjiilfe oerbuttben roerben. gljre (Snben roerben entroeber in entfpredjenbe galje an bie ©tyorpfoften geftećft ober burd) eiferne SBoljen befeftigt, roeldje tttan burdjftecft unb auf ber entgegengefefcten Seite mit einer Sdjraubenmutter oerfidjert. SBettn eg fidj nidjt urn 3Bettfpiele Ijanbelt, fann man bie Seifte aud) burd) ein roeifjeg SBanb erfetjen, bag oiel einfadjer anjubringett ift, anbererfeitg aber and) leidjt ju Streit bei ber Seobadjtung fiiljrt.
Jlbnnen bie ©Ijorpfoften nidjt im ®oben eingeramntt roerben unb bort bleiben, fo ftecft man fie auf Stanbfreuje, bereu 2Xrme im ^ntereffe ber Stabilitdt nidjt unter 40 cm £dnge unb entfpredjenbe Starte Ijaben
unb iiberbicg iii ber SJłitte burd) eine aufgefdjraubte, fdjroerere eiferne $Iatte oerbunben finb. Smpfeljlengroert, roenn aud) etroag foftfpielig, iftJ) bie ifierroenbung oon ganj fladjen, eiferuen Otdbern nidjt unter 70 cm ©urdj= ttteffer, beren 3 Speidjen in ber 2Jiitte ju einer minbefteng 10 cm tiofjen
Dlabe jufantmettlaufen (gig 9); gu jroeien auf einen ©Ijorpfoften geftećft, fóttnen fie faljrbar gemadjt roerben, eine nidjt ju linterfdjatjenbe Srleidjterung fiir ben ©rangport auf ben oft roeiten iBeftimntunggort. ^óljerne ®agen= riiber bilben mit itjren biden Speidjen ju gute Selegenfjeit junt Straitdjeln unb Wrletjen; aud) bie Ijóljeriten Stanbtreuje follten besljalb in ben 53oben etngelaffen roerben fónnen.
Bu ben Uialen beim „®all mit greiftatten", eignett fidj nur eiferne Stangeu nidjt unter 2 cm Starte unb 1 m Sdnge unb einer Spitje ant unteren @nbe jum Sinfdjlagen in ben iBoben. ^bljerne Stdbe ober galjnett auf Stanbfreujen ober mit eiferner Spitje finb ju roiberratljen, roeil fie bent unoermeiblidjen Ijeftigen SInprall ber Spieler nidjt genug 3Biberftanb leiften tbnnen. fint bie tief eingefdjlagenen Sifenftdbe roieber tjeraug* jubefommen, oljne ben ®oben ju jerroiiljlen, liifgt ntan fie obett einen
£otje fjer (gig. 8 a). tpretS per <Stiicf 2 fi.; fiir SdjulDerroaltungen 33*/ 3 %
StadjtafśS (wie aud) bei ben Gigenfabrifaten fiir Sennie unb ^itbegarbe). ') 97acf) bem ffiorgange be§ ©pielteiterś »on 3Br.=9łeufłabt, §errn §• 3Jtobiu§.
- 23 —
quabratifdjen Cluerfdjnitt Ijaben fiir einen groeiarmigen ©djliiffel, roornit mcm fie l)eraugbrel)t.
Sie gurufiungen gum Saron Sennig=©piel roollen roir im 3ufctmmen= Ijauge befprecljen. Sie eigentljumlidjen ffeinljeiten, roeldje biefern ©piel erft Dłeig oerleiljen, fonnen nur bei móglicljft tabellofer SBeftfjaffentjeit ber (Serdtbe, roogu fjier audj ber ®oben geljort, gur ©eltung fommen; banu roirb eg aud) auf bie eine madjtige Stngieljung iiben, roaljreub eg fonft leidjt ber SSernadjlćiffigung anljeimfallt. Ser Wben ntufg ooll= fommen eben fein; ift ein foldjer mit bidjtem, gleidjmafjigent ®ragroudjg in geniigenber Srófje oorljanben, fo roibme man bemfelben in Segug auf Siingung, Dlaljen, geitmeifeS ®algen unb ©djonung erljoljte 2lufnterf= famfeit; bei ber geringen Slusbeljnung roirb fid) bei grofjer Siirre aud) eine Sefpritjung unfdjroer augfiiljren laffen. ffiir bie iUartierungśtinien taugt in biefem ffalle nur ein ftalfanftridj. Ser (gelbfdjte) $alf roirb in ber Sonfifteng oerroenbet, roie er aug ben llalfgrubeit fommt. @g loljnt fidj, ba foldje Salfmarfierungen audj bei ben meiften anberen ©pieleń oorfommen, auf bem ©pielplatje felbft eine foldje ®rube angulegen; V4 ©ubifmeter reidjt fiir ben SBebarf eineg $al)reg aug. Sie @rube roirb mit gebranntem $alf gefiillt unb fooiel SSaffer barein gegoffen, alg ber iłalf aufneljmen fann; ein paffenber fpolgbedel fdjiit)t oor bem Slugtrodnen. Ser 2Inftridj follte aupertjalb ber ©pieltage gefdjeljen, roeil er fonft guoiel 3eit bem ©piel roegnimmt, auf feinen fyall unmittelbar oor bem ©piel, roeil ber naffe ®alf SBalle unb .ftleiber befcljdbigt. 'Dian oerfertige fid) aug gro ci 3—4 m laugeu, unbiegfamen Satten, roelctje burd) in Slbftanben oon 1 m bariiber genagelte thierleiften urn bie ©trictjbreite (4 cm) oon= einanber geljalten roerben, eine ©djablone; in bem Broifc^enraume trage man ben $alf mit einern nalje 4 cm breiten fbolgfpatel (nic^t ^infel)
gleidjmafjig feft unb nićljt gu bid auf. Sie ©djablone roirb beim erften Slnftrid) genau ber 9£id)tfd)nur entlang auf bem ®oben feftgeljalteu unb Sdnge um Sdnge roeiter fortgefdjoben; bie fpateren Stnftrictje fonnen, roenn bie ©puren nidjt gu ftarf oerroifdjt finb, bei einiger 33eljutfamfeit oljne diidjtfdjuur erfolgen unb madjen audj roeniger 'Dliilje1).
]) ©aS gleidje SBerfatjren beobadjte man aud) bei aUen anberen gerablinigen 2Jlar= fierungen. ©er nielfadjeit fiir anbere Spiete notljigeti 2Rarfieruugeti megen loijnt
fid) bie Stnfdjaffung einer SDtarfiermafdjine (gig. 10), bie bei erften Slnlegungen einer gefpannten £eine entlang gefii^rt werben mu[§. (5]3rei§ 12 fi.) Statt beB
Sin folcfjer Ołafenplatj barf bet feudjtem SBetter, roenn ber $oben roeidj geroorben ift, ntctjt betreten roerben unb aucij fonft nur mit a b f a lofen Ocbjutjen (roo mdglid) mit ^autfdjuffoljlen), ba bie 33efeitigung ber baburdj entftebenben Unebenfjeiten (etroa burd) Sinlegen oon 9łafen= giegeln) oiel 9Jliif)e madjt. ®teljt guter iRafenboben iticbjt gur SBerfiigung ober fetjlt es iiberljaupt an 9?aum, urn metjrere ©enniSpldtje angulegen, bie ber Sdjonung roegen in ber Wuutjung atternierenb roecfjfetn fbnnen, fo greife man otjne SBebenfen gu einem „.‘partptalj". ©ie SraSnarbe roirb gu bem Seljufe auf etroa 20 cm. ©iefe abgegogen unb bttrdj eine Sagę groberen SdjotterS erfetjt; iiber biefe roirb bis gunt Ottoeau eine Sdjidjte Strafjenabraum (etroa nodj oermifdjt mit feinerent biinbigen Sanb) gelegt, in feudjtem Suftanb geebnet unb burdj SBalgen feftgelegt. Sin roenig Seftreuen mit feinent SBellfanb, ber audj mit eingeroalgt ober eingetreten roirb, oerleif)t ber iCberfbddje nod; grójjere fyeftigteit. Sin foldjer $Ia§ roirb nad) einiger 3eit feft wie eine ©enne uub IdfSt nidjtS gu roiinfdjen iibrig; entftebenbe SBertiefungeu fiiltt man mit bem ©edmaterial leicfjt au§. Sin óftereS SBalgen nadj oorljergelienbem leidjten Seftreuen mit SBeUfanb ift allerbingS nidjt gu umgetjeit. ©er .itaffanftricf) roirb in aljnlidjer SBeife gemad)t roie oben; nur neljrne man ben ®rci biinner unb trage mit einem ^Binfel auf. SBill man aber biefer Idftigen 2Irbeit ein fiir altemal eiitgetjeri, fo entfctjlief^e man fid) bagu, bie Sinien mit ®eton auSguIegett (auf SraSboben rodre bieS unguldffig, roegen beS iiber- wadjfenS unb ber burd) bie atfgu oerfdjiebene .ftdrte bebingten 23erfd)iebenljeit im Slbfpringen ber ®d((e). Qn jeber grófjeren Stabt finbet fictj rootjl ein SBauljanbroerter, ber bamit umgugeljen roeifj. ©ie geringften Umftanbe unb fioften madjt folgertbeS ffierfatjren J): IdngS ber Sinien roirb circa 5 cm breit unb tief eine $urd)e auSgeljoben, in biefelbe eine Satte oon 2m Sange unb 4 cm ©icEe (Sinienbreite) unb beliebiger fjjólje eingelegt, ber SSoben riugśtjerum roieber feftgeftampft unb bie Satte Ijierauf befjutfam unter bfterent ©riiden ober Sdjlageu nadj feitrodrtS IjerauSgebobett. $n ben fo entftanbenen fleinen Sanat giefjt man bi§ etroa cm oom diioeau beS dtobenS grobe SBetonmaffe (1 ©Ijeil Bortlaub=Sentent mit etroa 6—7 ©Ijeilen groben Sanb) unb briidt fie feft unb glatt. dladj
StalfeS fann aud) mit ffiorttjeii putoerifierte ttreibe (ber Stbfalt oon ber Skutej
oerroenbet roerben.
25
bem Srodnen, ba§ ift, nadj 1—2 Sageit, fiillt man ben Ganal nbllig mit feinern Seton (1 Sljeil ©ement mit etroa 4 ©Ijeilen feinent refdjen Sanb), bem man nad) ©efallen nocf) irgenb einen ff-arbftoff, ©eter ober @nglifdj=9£otlj gufe^t; man trdgt iljn in gientlidj biinnem guftanb auf unb bringt iljn forgfaltig in§ 9'tiueau, ein Kerreiben mit ber Jłelle ober einer eifernen 9łeibf(dd)e fiiljrt gu ber roiinfdjensrocrten (Slatte. Sie gange i$rocebur ift etroaS geitraubenb, liefert aber eine bauerljafte Seidjnung unb foftet bei SJiitwirtung ber ©djiiler oerfjdltntemafjig roenig1). $m SBinter ift roegen bes 2lusfriercitS ber Setonftreifen mit Saub ober ®dge= fpdnen gu iiberljdufeln. Siegt ber ©treifen genau im iftineau be§ SIat)e§, fo ift non einer ©torung in ben ©iprungoerljaltniffen bes SalleS menig git fpiiren.
©ie Saren Senni§=Sdl(e fjaben 6V2cm ©urdjmeffer unb circa 50 <7 ©eroicljt. altan neljme nur iibergogene unb groar non roeijger fyarbe; bei naffent Soben finb gwar bie umibergogenen beffer, roeil ber fjtlgiibergug gunie! SBaffer einfaugt unb ber Sali baburdj gu fdjroer roirb, iiberbieg Ubergug unb Sali burd) bie sJldffe leiben, aber bie gednberten ©prunguerljaltniffe ftóren aud) bei iljnen ba§ ©piel, abgefefjen banon, baf§ man auf feudjtem reeictjen Soben iiberljaupt niiijt fpielen laffen follte. Sei ben iibergogenen Siillen barf bie 9łaljt nid)t fidjtbar fein (Unternaljt); Siille mit fidjtbarer iltaljt taugen roenig, ba fidj biefelbe balb burdjroetjt unb ber libergug bann uerborben ift; an 9łeparaturen ift nidjt gu benfen. Salle mit Unter* nafjt oertragen auct) ein geitroeiligeS leid)te§ SBafdjen mit Seife. -ItafS geroorbene Sdlle miiffen rafdj trodnen (aber nidjt am geuer); aud) fonft follen fie an einem trodenen unb luftigen ©rte aufberoaljrt roerben (atetjbeutel). $m Sauf ber $eit biijjt, roie iiberall, ber Uautfdjuf feine ©lafticitiit ein. $u einem ©piele getjbrt circa ein ©utjenb Siille, roenn man nidjt burd) ba§ ©antmeln empfinblidj geftbrt fein roili, ©a es fidj Ijier auSnaljmSroeife um ein ©piel mit bem Sali, nidjt um ben Sali Ijanbelt, fo trete ntan ber fSilfe non Sallfammlern nidjt entgegen, roeil baś> ©piel fonft gufeljr im -Jortgange geljemmt roirb; finb Sallfammler nidjt git Ijaben, fo ftelle man roenigftenS 1% ©u^enb Siille gur Serfiigung. SUte abgebraudjte mit neuen gu nermifdjen, ftbrt bie geinljeit bes SpieleS,
’) 3n Babeit betrug ber 5)3rei§ fiir SRaterial fammt 3ufłe(Iuitg fiir einen ŚenniS= piat? 15 fi.; jur SBermenbung fatneit babei 190kg Gement, 11 $rul;en groben,
bie SBalle eineg Opteleg follten alle non gleidjer Siite fein; fiir bie aug- rangierten finbet ficf) fdjon eine anbere SBerroenbung. 3ll”i Sammeln ber Wie finb Heine .ftórbe auf nieterljoljent ©reifufjgeftelle fefjr gefdjidt. Sine Singaumung burd) ©djutjnetge ift unter 60 fi. nidjt Ijerguftellen.
©er 97etjfdjldger (Dładet) (gig. 11.) beftefjt aug Oteif, Sefledjt, Sriff unb $eil; auf bem .Qeil ift gerodljnlidj bie gabrifgmarte, auf bent ®riff bag Seroidjt (in Ungen) angegeben. 9Iuf bie oielen gangbaren Sorten fann Ijier nidjt eingegangen roerben. SJian felje barauf, bafg bag $olg beg Dłeifeg teine Śifte Ijabe unb nidjt gu fdjroadj fei; bie Saiten miiffen ftraffe Spannung Ijaben unb fraftig fein, bie SDtafdjenroeite foli nidjt iiber 1 cm2 betragen; ber @riff fei gerauljt unb nidjt gu biinn, bag Seroidjt betrage groifdjen 13 unb 14 Ungen. Unter 7 fi. ift etroag Sraudjbareg unb ©auerfjafteg nidjt leidjt gu Ijaben, man fpare Ijier nidjt mit ben $ofteit ’). ©a fidj ein Spieler leidjt mit jebent Dładet, nur nidjt mit einern £Bedjfel begfelben guredjtfinbet, fo neljme man fiir ein Opiel nur Oiadetg oon gleidjer <5orte unb gleicfjem ©eroidjt. ©ie grofjen SInfdjaffunggtofteii bebingen forgfdltige Gonferoierung. 2)lan bulbe nidjt, bafg mit bem iiiadet unniitj auf ben $oben ober nadj fonft etroag flefdjlageti ober bagfelbe auf bem feudjten Srafe liegen gelaffen roerbe; bie Saiten roerben oon 3ett gu 3eit etroag geblt. śffialjrenb Idngeren 9tid)tgebraud)eg bringe man bie ©djtiiger eingeltt ober fatjroeife unter eine Dtadetpreffe; ber Slufberoaljrunggort fei mbglidjft trocfen, im SBinter bag Odjnlljaug. ®irb non oerfdjiebenen $artien — aud) aitfjerljalb ber ®piel= tage, roag nur gu entpfeljlen ift — bagfelbe Opiel beniitjt, fo laffe man bie Octjldger oon Silanu gu SJlann orbnunggmafjig iibergeben unb madje ben leljten fiir einen Sdjaben Ijaftbar. gft bag <35eflecljt gu nacljgiebig geroorben ober gerriffen, fo ift bei grofjeren girnten urn nalje ben Ijalben 2lnfdjaffunggpreig eine Ołeparatur ober Sleuflecljtung gu fjaben.
’) Sn Ófterreiij befaffen ficb) nur (Sebriiber $Ijonet mit ber Srjeuguug biefe§
3IrtifeI§; bie non biefer Jyirma nerfertigten 9ładfet§ finb ben foiiben englifcfjen
JJłarfen ganj ebenbiirtig. ©er $rei§ fiir ein fefjr gute§, engmafdjigeS unb bauer=
IjafteS SRatfet betragt 7 fi.; ©djulnerroaltungen roirb 33'/3% 9la(f)Iaf§ geroafjrt. ©ag gangnetj ift 1'01 m breit unb 12’5 m lang, aug ftarfem, ant beften getljeertent Sarn, runbljerum oon ftarlen ©eiten eingefaumt, mit Sdjlingen an ben oier Snben; bie obere Sangfeite beg aufgefpaunten Sletjeg foli ber beutlidjeren Oidjtbarfeit roegen mit einern etroa 5 cm
27
breiten Seinroanbftreifen eingefafśt fein. Bur Slufftellung unb Spannung geniigen groei ftarfe SPfoften niit Gifenfpitjen ani unteren unb einer Ołille ant oberen (Snbe, bie eine £>ol)e non 1’07 m iiber bem SBoben Ijaben miiffen; bie ©pannung roirb burclj groei ©pannftride ergielt, bie einer= feit§ um ben Hopf bes ^foftens, anbererfeitś> urn je groei feft in ben SBobett oeranferte SBflbde gefdjlungen unb burd) uerfdjiebbare ftnebet an= gegogen roerben ($ig. 12). 2I((erbingś> madjt fid) babei rodfjrenb be§ ©pieleS bfter ba§ ®ebiirfniś bes 9ladjfpaniten§ geltenb, pracifere ©pattn= oorridjtungen fontmen aber gu tbeuer.
Sie Gierdtlje gu $ilbegarbe fittben im II. Sljeil eingeljenbe ©rórteruitg; iiber ®occia=5tuge(n ift roenig gu fagen.
Sie gu oielett ©pieleń nbtljigen iDlarfierfaljnen madje man fidj felbft; bie ©tangen baju etroa 1 % m IjoćE) unb 3 cm bid laffe man non bem nadjftbeften Sifdjler au§ roeidjem $olge nerfertigen unb ladieren, ben galjnenftoff auS bauerljaftem DJlaterial (ant beften fflouge) befeftige man mit -Jiageln mit breiten 2)leffingfdpfen; eine fy-lddje non 40 cm SBreite unb 60 cm Sange geniigt. Sas ©infdjlagen ber galjnen aud) in roeidjen Srunb ift imnter Idftig unb geitraubenb, oft nidjt einntal geftattet; man beniitge baljer unter alien Umftdnben ©tanbfreuge auS roeidjem geftricljenen $olge mit etroa (ton ber SDlitte ans) 25 cm langen 2Irmen ton 1 dm Olreite; bie ©tangen miiffen genau in bie Sodjer paffen, alle roie eine.
beftebt bas ©pielgerdtf) atts oielen Sljeilen, g. SB. ©ridet, Sennie te., fo oerfdume man nidjt, je einen ©pielfatj in einer eigenen .Stifte mit ©fjaritietbetfel git oerroaljren; bie ben ©pieleń gerootjnlidj beigegebenen finb meift gu leidjt unb nnpraftifdj. 2Iudj bie gu einem ©piel geljórigen 9Ib= ftedfaljneii ober ©tangen Ijalte man in SBiinben burdj ftarfe Hautfdjuf= bdnber gufantmen. 23or unb nadj ber libergabe ber ('aerdttje iibergeuge man fidj oon ber SBoflgdljligfeit unb guten Gonbition. Ser meift fnapp benteffene Ołatint madjt gefćĘjićfte Stauung unb peirtlicfje Crbnung gur ■Jlotljroenbigfeit.
Bur oollftdnbigen 9Iu$riiftung barf nidjt fe^Ien: ein fleiner 28erfgeug= faften mit ben notljigften lltenfilien, ein fdjroererer Hammer guni ®in= fdjlagen ber spffode unb Sifenftdbe, ein paar ©dj tufeln unb Oledjen, einige Sragtórbe unb ©iepfantten, ein Slortelfcfjaff fammt Hellen, (finfeln unb
Spateln, 21ugftedpflbde unb Seinett (in ber fidnge non roenigfteng 100 ni), Seinbl unb fieberfdjmiere unb nidjt juletjt fjeftpflafter unb
etroag Serbanbjeug.
III. S|Jtd«eii)uitg. Soli bie redjte Spielfreube eiujieben, fo miiffen alle fjentmniffe roegfaHen. Qu ben ©ingen, bie mit bem Sdjeine ber Ślitfjerlidjfeit eine tiefe WBirfung nerbiuben, gebort aud) bie Spielfleibuug. ©afg fie non ber gerobbiiiidjen roirb abroeidjett miiffen, liegt in ber fllatur ber Sadje; tjalt fie fid) aber babei in ben Srenjen beg praftifcijen Sebiirftiiffeg, fo bat fie mit nerroerflidjer Siererei fo roettig ju tfjun alg bag Idngft eingebiirgerte ©urngeroanb. ©ie nerfdjiebenartigeii, oft bliijfcfjnellen SBenbungen unb SBeroegungen, bie an SJlannigfaltigfeit bem 9?epertoire beg ©urtterg nidjt niel nadjfteljen, fonnen weber mit Seidjtigfeit, uodj aud) mit Suft in einem beengenben ©eroanbe auggefiibrt roerben; an unferer mobemen Sefleibuitg ift aber alleg beengeub, non ben fdjroerett gefd)loffeneu ®d)ul)en big ju ben fteifen fputen. Sine einficbtguolle Spiel= leitung geftattet roobl aucb fonft bag Slblegen ber Dberfleiber, SBeften, ■daigfrdgen, Wandjetten unb fjatgbinben; mit bem Sluffdjlagen ber $entb- drmel babett roir nur einen Sdjritt mebr junt furjdrnteligen ©ricot; bem rooblgeftdrften Seinenbentbe, ift bie ©oncurreuj mit bem fd)tniegfanteu paneli nidjt jutbntntlidj. ($eber forgfame fyamilienuater roeifj, roie eg mit ben ^antalong feineg Soljneg nadj einem Spiele augfiebt; befeitigen roir ben llutertljeil alfo gleidj lieber funftlidj ntit ber ®djere unb erfetjen il)n burd) lange Striimpfe, foroie bie Stiefletten ober SJóbrenftiefel burd) •fjalbfdjube, fo ift bie non mir angeftrebte Ułeform im roefeittlidjett an ben (Sliebern beenbigt; aucb ant £>aupte, roenn man fidj nod) jur ©infiibrung einer leidjten Spielmiibe entfdjliefjt. ©er fdjeinbare sDi'ebr= attfroanb bebeutet burcbaug eine Srfparnig, roag ben Gltern begreiflidj gentadjt ju roerben nerbient; im fdjledjteften fjauggeroanb auf ben ®piel= platj gefdjidt, roiirbe fid) bie ganje ©efellfdjaft bodj etroag ju fottberbar augnebmen, jebeg beffere Seroanb aber roirb balb junt fdjlecbteften, ba eg fiir fo ftiirmifdje Slerbdltniffe nid^t gefcbaffeit ift.
©te bei bett meiften ©pieleń uttentbebrlidje Unterfdjeibuitg ber 'jJarteien burd) garben roirb ant beften att ber leicljten Spielmittje fidjtbar gentadjt; angebeftete Slbjeidjen babett intmer iljr Oltifglidjeg, bie fyarbeit roerben baber bem Stoffe einnerleibt. £>b ntan nun ftappeit rodblt, roeldje
29
auf ber norberen unb riidroćirtigen $alfte uerfdjieben gefarbt finb — ein llmbreljen beroirft bann ben SBecfjfel in ber fęarteijugelfbrigfeit — ober folclje, roeldje auf) en unb innen oerfd)iebene fyarbeit jeigen unb beim SBedjfel umgeftiilpt roerben, bariiber mag ber Sefdjmad entfdjeiben; bie erfteren miiffen 2 Sdjirme Ijaben unb fefjen etroag bunt aug, audj roerben bei bem unoermeiblidjen §erabfal(en im Spiele leidjt bie Seiten uertaufdjt, gegen bie letjteren fpricfjt bie Stbniitjung burdj ben iłopffdjroeif), bafiir finb aber ^rrtljumer burd) abfidjtgfofeg Untbreljen roeniger ju befiirctjten; jebenfallg miiffen biefelben roafdjbar fein unb fbnnen bal) er feine fteifen ©djirme Ijaben.1)
i) 3n 23ab en Ijaben bie Spięte lBeiprotEje Jtappen (mit Stim= unb fltacfenfdjirm),
roeifrotlje ©ricotleibdjen, bet fiiljler SBitterung glanellljemben, .ftnieljofen aug
ftartem Segeltudj, fdjroarje itnieflriimpfe unb ©urnfdjulje mit Sautfdjutfoljlen; fiir bas gufjballfpiel rourben neuefłeng §alb= ober Sdjnurfdjulie mit nidjt genagelten Soijlen unb Slbfiięen jur (Jjinfiiljrung gebradjt. (Sielje bie ©iiber im II. ©tyeil.)
©iefe Sleibung etfreut fid; einer berartigen ©eliebtljeit, baf§ fie audj auger^alb beg Spielplatjeg gerne getragen roirb. ©ie Stoften belaufen fid) loco auf circa
5 fi. unb werben bei bebiirftigen Spielern aug bem gut botierten Spielfonbe (friłljer aug bem Unterftutsungśfonb) beftritten; im lefcteren galle perpflidjtet ber
©ebraucl) beim gjiidtritt oom Spielen jut gurutfgabe.
Sie 3ufamntengeljbrigfeit, bag gleidje Strebeii unb 3iel finbet gefcf)idt Ijier audj drtfśerlict) in ber Uniformierung feinen 2Iugbrud; ber geroinnenbe (Siubrud eineg Spielplatfeg, auf bem eine ^aljlreidje Sdjar betjenber Sunglinge im tleibfamen g l e i d) e n Spielcoftum fid) luftig tummelt, fann fiir niemanb ofyne SBirfurig bleiben, am roenigften, unb bag ift bie Ipauptfadje, fiir bie $ugenb felbft.
9łefumierenb roollen roir alg bie (Sriinbe fiir bie Sinfiiljrung einer (gleidjarttgen) Spielfleibutig aufiibreu: 1. Sie górberung beg Setjageng am ©piel. 2. ginanjielle Sutlaftung ber ©Itern burdj Sdjonung beg befferen ©eroanbeg unb Serroeitbung eineg roiberftanbgfatjigeren, paffenberen SJlaterialg. 3. Ser rooljltljatige ©influfg leidjter, luftiger $leibung auf bie Sefunbfjeit, rooju nodj fommt, bafg burdj bag leidjt gu beroerfftelligenbe Hmjie^en nad) bem ©piel ber (śjetafjr ber 93erfiif)Iung oorgebeugt roirb. 4. Sie SBedung beg @efiiljlg ber 3«fam«ienger)origfeit, beg Sorpggeifteg.
Siefen (Sriiiiben ftefjt meineg ©iffcug nur ber eine entgegen, ber angefidjtg feiner @egner fidj roenig ernftljaft augnimmt: bie Seforgnig,
bte ^ugenb moctyte jur ©itelfeit oerteitet roerben; matt miifgte audj beit fiir einen ®runb fjalteit, ber burd) bie obigen toiberlegt roirb, baf§ ndmlidj bag ©piel aud) ofine biefe .'pilfsntitfel aufg befte gebeifjen fonne.
3. Cayitd. ©tnpifirunn in tras
Sttblidj ift e<S gelungen, einen ©pielplalj non leiblidjer ®rofśe unb S-Befd)affenljeit aufjutreiben. Ser Seljrfórper Ijat in Ubereinftimmung mit bent „Spielerlafg" u om ©eptember 1890 mit (Sinmiitljigfeit gefunben, bafg ber Surnleljrer in erfter Sinic junt ©pielleiter berufett fei, unb biefer fidj beguemf, bie tteue SJliitje auf fid) ju neljmen, obgleicl) tfjnt nidjt einleudjten roili, bafg er, abgefeljen uott einer l)oljeren titrnerifdjen Seiftunggfaljigfeit, metjr Signung baju mitbringen follte, alg ein anberer ©ollege; fann er fidj bod) nur bttnfel erimtern, in feitter Sugenb mit einigett Senoffen in einern Sidjtljof finn= unb planlog Stalle an bie Sffiattb gefdjlagen ju Ijaben. ^reilidj trifft er attdj in feinem $eroufgtfein auf angenetjnt uerlebte, furje ©tunben, in benen man im Surnoerein Ijie unb ba „Srittenabfd)lagen" unb „S3arlauf" iibte; bod) Ijiep bteg Surm fpiel. Slber ^ugenbfpiel!! -Jhin, ein ©pielbudj mufg eg bringen!
3unt @lixd fdllt il)tn jufallig gleid) juerft bie ©d)ilberung beg ©ubrectorg oon Otatjeburg, ■‘Oerrit Dtapbt, in bie fpdnbe, roeldje bie englifdjen SBerljaltniffe beleudjtet; ber Ijerrlid) roarme Son ber ©cfjrift entfadjt in feiner SBruft ein gelinbeg ^euer. ®utg=sDlutl)g Ijat fiir einen Surner einen ju oerfiiljrerifdjen .ftlaitg, alg bafg er nidjt audj barnadj griffe; leiber ift itt ber $eriobe feiner fadjlidjen Slugbilbung oon bem Spiel=®utg=i)lutljg nidjt bie 9?ebe geroefett, unb fo fteljt er, nidjt oljne bafg bie jiinbenbe SBorrebe bie errodfjnte @lut jur lobernben glamrne angeblafen, ratljlog oor einern SDleer oon ©pieleń, in roeldjem nur fpćirlidj f)ie unb ba gefperrte Settern ober eine biirftige Slebenbemerfung einen Slnferplat; oermutljen laffen. Ser beutfdje ©djlagball fdllt iljm burd) feitte bidjterifdje •Smpfeljliuig ing Sługę, aber eg foli fdjon iibermorgen gefpielt roerben, unb er, ber nie oon SJlalen, (Sinfdjenfen u. bgl., roenigfteng uidjt in biefer SBebeutung geljort, fdjliefjt nidjt mit Ungefdjicf, bafg bag ©piel fiir ben
31
9Xrtfang audj ben gdjiilern gu fdjroer fallen biirfte; fo geriitlj er nadj langer 2Bal)Iqual auf ben „Sreigball". SJiit Bunb^oIgĄen roirb bie Situation auf bem Sifdje oerbeutlidjt, ein 23rotfiigeldjen marfiert ben $Ball; enblid) ift ber „®eift" beg Spieleg erfafgt unb eine geroiffe Sidjertjeit, bafg man roenigfteng bie roicljtigfteit fRegeln auf bem Spielplat} im ©rang beg 2lugenblicfg nidjt gleictj oergeffen Ijctbeit roerbe.
Unter ben Sdjuleru getjen audj fdjon 9?eben Ijin unb roieber, unb abenteuerlidje (Seriidjte finben bort ©ntfteljung unb SBadjgtljum. (jut iibrigen fteljen fie nor ber illeugeftaltung in unbeftimmter Srroartung. ®al(e fennen blofj roenige nur oom Sorenfageit, unb bie ecfjaufenfter ber Spielroarenlager werben jetjt eingeljenber gemuftert; bocf; erroeljrt man fidj beirn 2Inblicf ber bunt bemalten Singer nidjt eineg iiberlegenen Sddjelng, roenn man bebenft, bafg man alg Stubierenber einer HJlittelf djule nun roieber gu foldjem ftinberfram greifen foli. CSnblid; fommt ein roidjtiger Sag: in ber 4. Slaffe rourbe Ijeute oon amtgroegen oerfiinbet, bafg, roer Suft Ijabe, fidj 9lad)mittagg um 5 llljr auf bem Spielplat} eiufinben mogę, unb fo treffen fidj benn bort Seljrer unb Sdjiiler an einern Sdjultage (!) auf offenem gelbe bei Ijeiterem 'Sonnenfdjein, beibe mit etroag gemifdjten Gmpfinbuugeu unb nidjt oljne giemlidje Serlegenljeit, roag nun gu beginnen. ©er „®piel= leiter" oerfammelt gunddjft bie Sd)iiler bidjt um fidj unb gibt iiber bag ©piel einige (Srfldrungen, benen itjre beittlidje Unbeljilflidjfeit roenig fcljctbet, roeil fie oon ber gerftreut nadj allen Ołidjtungeit 2Iuggud Ijaltenben Scfjar oljnebieg nidjt geljort roerben; Ijerglidj frolj, fid) roeiterer afabemifdjer (Srbrterungen oljne merflidjen 23erluft entfdjlagen gu fonnen, fdjlie^t er mit einern: „nun fangen roir an!"
9?adj einern mifglungenen SBerfitdje, bieg in einer turnerifdjen 9Jlbg- licfjfeit gu tljuu — nur roenige Sdjiiler finb audj Surner — gelingt enblid) bie 21ufftellung im .Słreife, ber aber nad; einigen 2Siirfen fogleidj unb fpater nodj nteljreremale erroeitert roerben mufg. Giiter oon ben groei 23al(en, bie ber fieiter in ber Safdje mitgebradjt Ijat, beginnt mm oerfudjg= roeife feine SBanberung im iłreife; aber ba fommt er fdjledjt an, fo fdjledjt, bafg ber Sefjrer feine Ubertegentjeit allmaljlid) roieber guriicfgeroinnt. 3ft er bodj ben Sdjiilern nidjt nur im fangen unb SBerfen iiber, benn er Ijat ftarfere 2lrme unb grófjere $anbe, fonbern oor allem in ber Suroenbuiig feiner 2lufnterffamfeit; benn ba feljlt oiel. ©ag llngeroóljnlidje
in Situation unb Sdjun roirft auperorbentlidj ablenfenb, unb man fbnnte faft ben DJiittl) oerlieren, mit $naben etroag gu ridjten, bie nidjt in einem Seljrfaal eingefperrt finb. Qnbeg finben fidj nad) unb nadj einige, bie ben ®all nidjt immer fallen laffen unb einigen Gefdpnad am Spiel gu finben anfaiigen; fie tabeln bie nodj Unge|djicfteren, eg entroidelt fid) ein geroiffer Gljrgeig; jetjt ift gar ein Spieler innerljalb beg Sreifeg — ber ^la^ roar bigfjer eine Sinefure — getroffen roorben unb nodj bagu an einer, roenn man eg fo nennen roili, paffenben Stelle, unb eg fetgt Ijieruber ein fleineg .Sallolj! ®er gliicflicbjc Sdjutje, ber fofort oont Seljrer — unb bieg nict)t oljne ungetiinftelte Slufridjtigteit — belobt rourbe, erbittet fid) ófter ben Q3al( unb uerfudjt fidj aufg neue; anbere eifern iljm nadj, bag Spiel ift im @ange, unb alg nun ber letgte Slufjenmann, ber gleidj feinen erften iJobtrourf oergebliclj madjt, gu innerft fommt unb bag Spiel non neitem beginnen foli, geljt ein ©emurmel, eg fei gang tjiibfdj. 9(udj ber Seljrer Ijat fidj tngroifcfjen angeneljm angeregt gefunben; er unterftu^t bie fdjroadjen, orbnet bie oerroirrten Spieler, fdjarft immer aufg neue eine nidjt beacljtete 9?egel ein unb greift ofter beljergt gu bem „fel)t iljr, id) fanng ja aud) nodj nidjt", um biefe SŁljatfadje, ba fie boclj nidjt geleugnet roerben fann, uiitjliclj in ©ienft gu ftellen.
Gg braudjt nidjt erft gefagt gu roerben, bafg ber groeite Gang fdjon aufmerffamer unb beffer gefpielt roirb — man Ijat audj ingroifdjen 9?oćfe unb ®eften abgelegt — bie Sdjiiler roerben roarrn, luftige Surufe erfdjallen, ab itnb gu ein Ijelleg ^ubelgefdjrei, bie SBangeit rbtljen ficf), bie 2Iugen leudjten, allerortg ift grbfjlicfjfeit unb grenbe unb alg enblidj, gang nnerroartet unb oiel gu friilj, bie Stunbe beg Slbfdjiebg fdjlagt, gibt bem Spielleiter bie uielfadje $rage „mann fpielen roir roieber?" bie beruljigenbe ®eroifgl)eit, bafg bie Sadje eingefdjlagen Ijat. 2lber nidjt nur biefe! Sein fjorigont ift burd) bie gelungene erfte Spielftunbe unermefglidj erroeitert; er Ijat gum erftenmale eine jiibelube $nabenfcf)ar beim Spiel gefeljen, unb bag nidjt roie fonft bei Samtgangen ober 21ugflugen alg Sudenbufjer, fonbern um feiner felbft roillen unb burdj bie fdjmale Ofertę biefer einen gliidlidjen Grfaljrung erfieljt er bag ©ben einer Snabenfeligfeit, oon ber er fidj bigljer nidjtg traumen liefj. 23on nun an ift er fiir bie $bee geroonnen unb feine beften trafie bleiben iljr geroibmet.
®ir Ijaben ung Ijier in einem (Semiilbe uerfudjt, bem nur bie marnie garbengebung feljlt, um eg einer ffiirflidjfeit nalje gu bringen.
33
SJlandje erfte Spieltage Ijaben fidj fo abgeroidelt unb nid)t roenige, roollen roir Ijoffen, roerben iljnen nod) folgen. ®afg fie mit ber 3ftIjl ber Slnftalten oljite Spielpflege unb mit ber 2Iugbilbung ber £eljramtg= canbibaten int ^ugenbfpiel aitsfterben ntuffen, ift felbftuerftdnblid), aber nidjt oljtte Sebctuern gu feljen; uielleidjt tragen bie bjier niebergelegten Grfaljrungen bagu bei, mandjem 2Jltfglidjen augguroeidjen, int grofjen unb gangen aber Ijalten roir bie ©tnfufirung in bag ©piel nadj biefer 23orlage fiir bie rict)tige; benn in ben £>auptuntriffen ift fie rooljlmotwtert:
1. Silan leljre bag ©piet, inbent ntan felbft mitfpielt, fonft fommt man nie gum nolten SSerftanbnig feineg SBefeng unb feiner ®ebiirfniffe; 2. man beginne nur ntit einer ©laffe, ba man bamit uollauf gu tljun f»at unb bie attbern feiern miifgten; 3. ntan roaljle bagu bie 4. ©laffe, ba man bort neben genitgenber Spielroilligfeit bereitg gut entroicfelteg 2lnffaffungg= uerntogen unb grbfjere ©efdjicflidjfeit oorfinbet; biefe gaciorett ficfjertt fdjnellere Slneignung, rooburdj bem Spielleiter bie Slrbeit ber fommenben 2"age erleidjtert roirb, unb iiberbicg roirft bag ®eifpiel biefer ©laffe, beg jDlittelpfeilerg ber edjute, ergieljenb nad) unten, anreigenb nad) oben; 4. ntan leite mit einent einfadjeren Spiele ein, bag roeber ber Sluffaffung nod) ber <3>efć()ićElict)teit guoiel Sinberniffe bietet, feine Buriiftungen erforbert, eine grojje @cf)utergaf)l befdjiiftigt unb eine SBor* unb flbttngg- fdjule fiir anbere Spiele barftellt; idj roiifgte fein beffereg alg ben „$reig= bali", ber im g-angen unb SBerfen, im Bieleń ttnb Ureffen mit bem iBalle, im Slugroeidjen unb Saufen iibt unb enblict) fct)on gu einent geroiffen Bufamntenfpiele l)inleitet, biefent ftern= unb Slngelpunft ber ergieljerifdjett JŁIjdtigfeit guter Spiele iiberljanpt.
Bu ben allgenteinen unb ibealeren 3iigen foli fidj iibrigeng aud) bie ©infiiljrung jeb eg neuen Spieleg non ber oben gefdjilberten nid)t roefentlid) mtterfdjeiben. ®er roeitere ®eg roirb fid) folgenberntapen geftalten:
2Iuf bie ©infiiljrung ber 4. ©laffe folgt bie ber 3., 2. unb 1. itnter benfelben SJlobalitdteti; um nid)t 14 xage bamit gu oerlieren, roirb ntatt fid) babei nid)t attf bie offieiellett Spieltage befdjranfen, fonbern anbere ■Jladjmittage guljilfe neljmen, bie ja, ba eg nur intnter einer ©laffe gilt, leid)t gu erlangen fein roerben; bie 1. unb 2. ©laffe roirb nteljrmalg Ijergunefjmen fein, unt bag ©piel redjt gu befeftigen unb bei bem erften ©efammtfpiel ber Unterftufe bie $anb gu einer meljr ing allgenteine
geljenben 2d)dtigfeit fret gu Ijctbeit. $iel SBerbrufg burd) diadjarbeit roirb erfpart, roenn man eg burcf) bie im 1. Sapitel empfofjlene Slnmelbepfltdjt baljin gebradjt Ijat, bafg nur foldje Sdjiiler eintreffen, bie bas ©piel roirfltd) fortfetgen roollen, biefe aber aud) alle.
®em $retgball laffe man in ber groeiten allgemeinen Spielftunbe ber Slbroedjfeliing roegen bie „Salljagb" folgen, gunddjft mit bem ^ufjball, nicijt nur, roeil fic^’g leidjter bamit fpielt, fonbern aud), um bie Sdjitler mit btefem bis baljin unbefannten GJeratlj oertraut 511 madjen. ®tefeg ©piel erforbert feiner ftrengen Crbnung roegen bie ftete Slnroefenljeit beg £eiterS *) meljr alg ber 5łrei§ball, roegljad) er eg einftroeilen mit ber ©infiiljrung etroa in ber 3. unb 4. Slaffe beroenben laffe unb ber 1. unb 2. ©laffe erft am folgenben ©pieltage beibringe; eg „gieljt" iibrigeng roegen ber angefpannten Slufmerffamfeit, bie eg forbert, nidjt otel iiber bie ®auer einer SSiertelftunbe unb roirb nadj einiger $eit gang auS bem SProgramm oerfc^rotnben, oljne Sdjaben, roenn eg bie Sdjiilbtgfeit ber libung im SBerfen unb gangen getljan.
@g marę uergeblidje SJliitje unb roiirbe nur unniit) ©nttaufdjungen nad) fidj gieljen, roollte man mm nodj eine dleilje anberer belanglofer ©piele ing ®ereidj gieljen; eg gibt eine gut fdjntedenbe unb babei aufjerft
’) 2lu§ btefem Orunbe rodre e§ iiberbauptroiinfdjen§roert, e§ ganj trt ba§ JStogramm ber Sńtrnfłunben mit Ijiniiberjunefjmen. SfBenn eitte nettere ffleroegung, roie fie
Surninfpector germanu in 23raunfdjroeig unb anbere oertreten, ben 33aH al§
anberen Surngeratijen noUfommen ebenbiirtig nngefetjen unb itjm in 33etonung
ber oolfsttjfimlidjeit Słidjtung roeitejłgeljenbe SBerroenbung im Surnunterric^te gefidjert roiffen roili, fo tanu idj it;rbort, roo ba§Ofugenbfpiel foldjen iBeflrebungen luft gemadjt fiat, nid)t unbebingt beipflidjten. SBoilte aber ba§ Suniett J)ie unb ba, etroa in ©rfafj ber inoĘjt nodj nirgenbs aufjer Gur§ gefeijten ftrammeren unb
fiir §at(en beredjneten Surnfpiele, in ben unterften Elaffen eine SaUiibung
pflegen unb bamit ber fdjroefłetlidjen ffiemiiljung unter bie 2Irme greifen, fo roiirbe
e§ bamit fo feljr im eigenften fjntereffe Ijanbeln, baf§ gefunber @goi§mu§ baron nidjt ju unterfdjeiben marę. „SaUjagb" rodte am porjiiglidjften fiir biefen Broe^ ju empfetjten (ebenfo aud) Bidroerfen), unb tamt roegen ber ftrengeren @ebunben=
Ijeit feiner SBeroegungen ebenfogut an ©telle ber £)rbnung§= unb greiiibungen, roie
feine§ mannigfad) forpertict) ausbitbenben @eljalte§ tjalber fiir ein ©erćitt) ein= tretem ©af§ Surm unb ©pielieiter fjdrtfig in einer iperfon nereinigt finb, roirb bem SBorfdjlag ben SBeg leidjt ebnen.
