Heimatkalender im Neissegau, 1937, 3. Jahrgang

vm am sMem m m > ;i; . -§ »

H e iM A T

K A U N Ö C K

T>es S t r a f e in Q'leifj’e

Ö e i m a t t a t e n f c e t im ^ e fffe g a «

S n s ty tü t S l^ s k !

i k£ S & i ____

1937

3. J a h r g a n g

©cticf: Ttefffer ©ritcferef, ©. m. l>. 0., Ttetffe, S ö p f e r m n r f t 7

tim a tim ia S u m n m

emX0 u n fc l| c rfu lib

^ttiodjteiollc

uufeee tJotto'üyt* bejWmt bdpßaem3iuuBtC#am

u u fccc# gcuicuijam eu

atatlonalm«

4{jcbctteliß

^ i b o y g t t t c c .

^ c U i e b e r e rle rn e n bic Obetfcf)lefifd?en |>eimatfalenbet a ls fcf>oneg t>on 'S o lfg * unb |)eimatocrbunbcnf)ctt unb ccl>ter -£)eimatliebe. ‘JMe immer größere QSerbtct- tung bet föalenbet oon Safyr gu S aljt beroeift, baf? bet bcutfdje OTenfcfy ftc£> VDieber auf btc urfptüngltcfyen Q uellen feiner Ä ra ft beftnnt. S te g tj! einet bet fcfyonflen unb innere [taffen Srfolge beg 9?attonalfogtaligmug. © e t 3 af)tga n g 1 9 3 7 [egt erneut j3wgni$

bacon ab, bafj Oberfcfyleften ein © tü cf fernbeutfcfyen Sanbeg tjl. ® g geigt, bafj bet O ber*

fcblefiet in © t a b t unb Sanb btc gleiche beutfdje QBefengart unb K ultur befifct mie fein SSolfggenoffe an ben übrigen ©rennen ober in bet 'K itte unfeteg QSatetlanbeg.

|>eit Ritter!

Bauleiter unb Oberpräftbent.

ie © tu n blage unferet 33atetlanbgltebe m ar gu allen Seiten btc Siebe gut -Heimat unb gut ©cfyolle. S a g im <3StrbeI bet ©efcfyefmtffe unb Srlebntffe ber 9tad)frtegggett gmar ntcE)t ganglicfy oertotene, aber »erbecEte lebenbige |>eimatgefü&l, routbe im Sßolfe fett ben 3al)ren ber 'S'lacfytübernafyme oon neuem geroecEt. 2lmtltd)e ©teilen wetteifern mit einem |>eet t>on fadjfunbigen K räften im Stenfte bet |)eimatpflege unb bet -£>eimat*

forfdjung. D e n 9itebetfd)lag tl)ter reichen 3at>vesarbcit finben mir in unferet ©teng*

prornng alljctt>rlicE) in ben bewährten -fJeimatEalenbern.

QSiele Saufenbe btefet magren QSolföbüdjer nehmen jafytaug, jahrein it>ren QBeg ins oberfcf)lefifcl)e QSolf. 3ebem fd>affenben QSoltögenoffen bringen fte feine -Jpeimat näbet. S^nen allen rotll ber Ä alenber am ^eierabenb ein gteunb fein, bet fte in tfyret Siebe unb Stnfyänglidjfeit gut oberfcijleftfcfyen Heim at fEärft,

uns bie Siebe gut

■öeimat oerpfltdjtet.

Sluct) in btefem 3at)te begleiten meine aufrichtigen QBünfcE>c btefen oberfc£)leftfcE>cn

|>eimatfatenber auf feinem QBeg gu ben bergen unfeteg ^eimatliebenben ©rengoolfeg.

5)atum , mein Sanbgm ann unb QSolfögenoffe: „9itmm unb lieg!"

|)etl E itler!

3 a n u a n Ö a r t u n g

I B o d j e u n b « T a g H tont)*

la u f

H C l H u f g .

>nb=

M n le rij.

1 S c e i t a g

2 G a m s t a g

K e u j a ü r , © b i l o K a m e n 3 e f u , H b e l l j a r b

¥

¥

2 1 40 2 2 50

1Q0! I O18

2 . m o d i e S o n n t a g n a d j K e n f a t j t :

o t o o n n t a g 4 f l t o n f a g 5 D i e n s t a g

6 B t i t t r o o d j 7 D o n n e r s t a g

8 S c e i t a g 9 S a m s t a g

( S e n o u e u a , B e c t i l a S i t u s , R o g e r ( f m i l i e , B a l b e r i d j

< £ c [ d ] e i n u n g f i j j c i f t i B a l e n t i n , R e i n l j o l b S e u e r i n , ( E l j c t j a r b B e c t l i o l b , 3 u l i a n

£

&

0° °

1 0S

2 17

3 23

428

5 29 1Q33 1Q50 1 1 0 9 U S O 1 1 6 1 2 2e 1 3 10 3 . f f i D d i e l . S o n n t a g n a d j f i r j d j e i n u m i ( « S i n t o p f f o n n t a f l i

1 0 S o n n t a g 1 1 2 T C o n t a g 1 2 D i e n s t a g 1 3 I R i t t m o d j 1 4 D o n n e r s t a g 1 5 S c e i t a g 1 6 S a m s t a g

H g a t t j o , p a u l J B e c n e r , c E g r o i n

5 e f t b e r l j l . S a m i l i e , f i r n f t , H i l r e b ß i l m a r , « S o t t f r i e b

ß i l a r i u s , g e l i s R o f a m u n b e

2K a r3e l l u s , R o l a n b

@

#

&

■•CSX 0 2 2 7 0 7 7 4 3

8 iS g s e

§ 5 7 9 1 5

1 4 0 2 1 5 o:l 1 6 1S 1 7 2 8 1 8 1 5

2 0 02 2 1 2 2

4 . i ö o c h e ? . G o n n f a g n a d j < £ v $ d j e i n u n g

1 7 S o n n t a g 1 8 I R o n t a g 1 9 D i e n s t a g

2 0 H l i t t r o o d j 2 1 D o n n e r s t a g 2 2 S c e i t a g 2 3 S a m s t a g

H n t o n i u s , © a m e l b e r t B e a t r i E

ß a n u t , f f i a r i u s S a b i a n u n b S e b a f t i a n H g n e s , 2I t e i n r a b B i n g e n s , D i e t l i n b e

T R a r i ä B e r m c i t j l u n g , 3 1 b e f o n s

3

■OÖX

&

f f

9 3 4 9 5 3 1 0 15 1 0 4 l 1 1 1 5 l 2 oo 1 2 5 6

2 2“ 0 ° 2 l25

g 4 5 4 2 O 5 1 0

5 . E B o d j e S e p f t i a g e f i m a

2 4 S o n n t a g 2 5 2 K o n t a g 2 6 D i e n s t a g 2 7 H l i t t r o o d j 2 8 D o n n e r s t a g 2 9 S c e i t a g 3 0 S a m s t a g

S i m o t j j e u s , B e r t r a m p a u l i B e f e t j r u n g p o l y f a r p , B a t l j i l b e

3o j ) a n n e s ß a r l , J T C a n f r e b S c a n s

T R a r t i n a , S u i t p o l b

©

*

■ f s

) # • m

¥

¥

¥

1 4 ° 5

1 5 2S 1 6 42 1 8 ° i 1 9 16

2 0 S0 2 1 10

6 0 5 g 4 7 7 2 0 7 4 4 8 0 5 8 2 3 8 4 °

t j . I B o c l j c O c E a g c J i m a

3 1 S o n n t a g P e t r u s , S i g i s b e r t s * i 2 25 ’ 8 5 6

1 0 . D e r S d j m a d j f r i e b e Don B e r f a i l l e s t r i t t 1 9 2 0 in ß r a f t .

£ i t a u e n a n n e J t i e r t 1 9 2 3 r o i b e r r e c t j t l i d ) b a s 2 T C e m e l l a n b . 1 1 . 1 9 2 3 f i i n b r u d j b e r S c a n j o f e n i n s R u b c g e b i e t

1 2 . f j e r m a n n « S o r i n g 1 8 9 3 g e b o r e n .

1 3 . D a s S a a r l a n b J e t j r t r j e i m i n s R e i d j ( 1 9 3 5 )

1 4 . 1 9 3 0 2 T C o r b ü b e c f a l l b e c ^ o m m u n i f t e n a u f ß o c f f Z D e f f e l . 1 8 . p c o t l a m a t i o n b e s J m e i t e n R e i c h e s i n B e r f a i l l e s ( 1 8 7 1 ) 2 4 . S c i e b c i d j b e c « S r o f i e 1 7 1 2 g e b o r e n .

D e c ß i t l e r j u n g e ß e r b e r t K o r l u s 1 9 3 2 e c m o r b e t . 2 8 . ß r f t e r P a r t e i t a g b e r K S D H p . i n 2 I t i i n d ] e n 1 9 2 3 .

© b e r f d j l c f i e n m i c b u o n b e n H H i i e r t e n b e f e j j t .

3 0 . P r o k l a m a t i o n b e s D r i t t e n R d d j e s , H b o l f ß i t l e r r o i r b R e i d j s r a n j l e c 1 9 3 3 ß a n s I R a i t o m l f i i n B e r l i n d d o u u m m u n i f f e n e c m o r b e t 1 9 3 3

Öicc fdjceib id) auf, mae id) nid)f Deugejfen roill

Der lOOjäbngö ßalcnbcc

JBenn idj eine SatjnfaljEt unternehmen roill, febe idj im neueften galjrplan nadj;

roenn idj aber bas EommenbeB3etter roiffen roill, fo greife idj nad) bem 100jährigen!

3anuac

flnljaltenbe gälten bis 3Um 11.; nom 12. bis 18. trüb unb gelinö. 19 falt, barnacb ljell unb Jalt. 24. bis 26. Kegen.

27. Hegengufs. B is jum finbe trüb unb troden.

Baußcncegcln

Biel Sdjnee, Diel filee.

galten IBinfer, IjeijäeE Sommer.

3anuar roarm, baß ®ott erbarm.

23enns ©ras roäcbft im 3anuar, roädjft es fdjledjt burdjs ganje galjr.

Das 3abc bec öfccnc 1937

Jüenn bas 3 ^ 1937 tjcraufgietjt, bietet ber friilje Hbenbbimmel, efroa uon 18 Bbc an, bem Sternfreunb befonbers fdjöne Hnbli<fe bar. 3m Sübroeften leuchtet, fdjon oon früher Dämmerung an, bas herrliche Siebt bes Hbenbfterns, ein BTittler 3roifdjcn Sag unb Had]t. B is Blitte 2Rär3 gebt Benus, ber fonnennäbere Kadjbarplanet ber £rbe, als flbenbftern um oolle nier Stunben nacb ber Sonne unter. SJenn fie in ber Seit tieferen Dunüels uom ÖDrigont herüber*

ftraölt, fo rooljnt ber unnergleicblidjen ®e*

roalt ibres ©langes etroas <£rgreifenbes inne, bas fibcfurcbt gebietet. ZDir nerfteben bann gut, bafs fterngläubige JKenfcbbeit fcbon nor galjrtaufenben bie Benus mit ben großen £i<btbeccfd)ern am fjimmel, Sonne unb 21tonb, ju r b«iligen Dreibeit nereinte.

Die §riibabenbe bes Sabresbeginns geigen, roäbrenbBenus im Sübmeften glänjt, über bem B 5eftbori3ont bas fommerlidje Stern»

breied B3ega-Deneb-Htair, inbes gegen*

über im ®ften B3intergeftirne betauf»

fommen: Da leuchtet bodj gapella unb

®rion, non ben groillingen gefolgt, fteigt gegen ben S tier auf.

3m 3anuar gefeilt fidj ber Benus Saturn 3U, ber planet bes Ringe«B5unbers.

J w m n mamtjrWj&fea vktjt bebmVk/vddjt ra ir& n f^

fd ja jt m it VoW&kun;ma#

u m imOmmikn m it ibvvm Imxftcf ifrbkß&i»

JBie£jdmat ifi‘bkJ}fovk/

fm rdj b tt rnixbaß ^{langem .}

i>aSj$cLtLLrt}t mtliejS m iö

vrnfctr fiwuatlutbe iß bi&

nadj ftiefmis (Swigetup

Xatibfdjaft mibvoWishmv

|uaÖ n u r ißLCidßiiffe ^t) effm, bemuu|t*fcttfl 6e Bdftifiidji ^gUfc J)as kfcjte (Bdjcamuö öcrf)et=

raat ai>er ift bicUlutitü.

W t n v x ü ^ .

5>a ffeljen bte 3 Könige mit ernftem 0eficfyt, tragen ben Qßeiljnadjtgffettv ben @ecf»^

{fern, ein urfprüngltdf)eg Scbcnöftnnbtlb «nferer gertnantfd)en 23orfal)ren unb fingen

©ternfingewetfen, bte auf alte lateintfcfye % t e guritcfgelen ober auf beutfcf>e Sieber beö

1 5. 3«^^un bet:tö..

§ ß b c u a c Ö o c n u n g

JDodje unb Sag ^{m o n i »}_{l a u f} ^{m t}

H u f g .

>nb»

U n t e r g .

1 IRontag Siegbect, SJolftjolb g % 2359 ^{9 1 1}

2 Dienstag 21tariä Sidjtmeß, Klactoacb _m — g 3 4

3 2TCittn>od) Blafius, Hnsgac C •J 0 7 9 5 s

4 Donnerstag Hnbreas, Rembect 2 12 1Q28

5 Sceitag Hgattja, Hlroin 316 ^{1 1 0 5}

6 ©anistag Docottjea, Hbelljeib ^{4 u H 5 2}

7. KSodje Q u i n q u a g e j i m a

7 Sonntag Romualb, Ridjacb, 4mil 5 ° ° 1248

8 2TConfag 3otjannes, Dietgcim _{« S} 539 1354

9 Dienstag Hpollonia, Hlto, (§aftnadjt) _{Ü E} ⁶¹² 1507

10 IRittrooct) Sdjolaftita, IDilbelm, (Hfcijecmittrood]) 6 38 16M

11 Donnecstag Hbolf, Dietbect @ 7 0 1 I 7 4 4

12 Sceitag fibelroalb ^{« m ß K 7 2 1} 1901

13 Samstag ©isbect ^{«<BÜK 7 4 0} 20“

8 , f f i D d j e 1 . S a f t e n f o m i t a g ( « nt o p f f o n n t a g }

14 Sonntag Bital _{« H F} 8°° 2148

15 Hlontag IBalfcieb, Hnsbect _{- H f} ^{§ 2 2} 2310

16 Dienstag 3uliana, ^{8 4 7 —}

17 IRittroodj JKangolb _{i H ?} ^{9 1 8} O33

18 Donnecstag Simeon, flngilbect 3 n 0 5 9 1 5 1

19 Sceitag Sufanna n 1 Q 5 I 301

20 Samstag 3fabella m l l54 400

9. Ißoclje 2 . S a f t c n j o n n t a g

21 Sonntag ©untbect, fileonoce * ^{1 3 ° 6 4 4 1}

22 Ktontag Robect * ^{1 4 2 3 5 2 °}

23 Dienstag pefcus, Klilbucg _{W -} 1 5 4 0 5 "

24 Htittmod] IDilligis _m ^{1 6 5 0 6 ° o}

2 5 Donnecstag TTCatttjias © ¥ ^{1 8 1 0 6 2 7}

26 Sceitag IBalbucga ¥ ^{1 9 2 1 6 45}

27 Samstag Kledjtilb, fibigna 2 0 2 3 7 0 2

10. EBodjc 3 . g a f t e n j o n n t a g

28 Sonntag Seanbec, Salbemac 2 1 42 7 2 0

4. 1920 Das ßultfdjinec Sänbdjen mich oljne Befcagen bec Seoöllecung gegen ben IDillen Deutfdjlanbs bucdj bie Sfdjedjen befetjt.

1 6 . 1 9 2 3 2Kemel !ommt untec litauifdje ©bectjotjeit.

23. ßocft JDeffcl fticbt an ben §olgen bes auf itjn 1930 non fommuniftifdjen IRörbecn oectibten Uebecfalles.

24. 1920 ©ciinbungsnecfammlung bec K S D flp . in 2Kündjen.

Reidjsacbeitsfütjcec ßiecl 1875 gebocen.

firfte Serfammlung bec K S D H p . in Hlündjen 1920.

27 IDiebecbegriinbung bec K S ® H p . 1925.

§ m fcljccib id) auf,

iüajs idj nid)t Dßcgeffön roill Dßc lOOjäfjcigß ßafßnbßc gßbruac

1. roinbig. 2. unb 3. 23egen. 5. bis 10.

trüb. 14. Sdjnee. 15. unb 16. IBinb unb Kegen. 17. bis 19. trüb unb Kegen.

Com 20. bis gum OTonatsfdjIufi fdjön bell unb milb.

23außcncßgßln

Sidjtmefs trüb, ift bem Bauern lieb Sidjtmeß im Slee, Sftern im Sdjnee 6 t. 21tattl]äu3 falt, feie Kälte lang anljalt

Da0 3aI)E ößc ötßcnß 1937

©egenmärtig ift bie Stellung bes Saturn in feinem 29- ..‘jährigen Umlauf um bie Sonne fo, bafs mir giemlidj genau auf bie Kante bes Kingfgftems fdjauen. Da bie Kinge äuf3ei'ft fladje ©ebilbe finb, bieten fie 3ur jeit ber Santenftellung bas Bilb einer feljr feinen Sidjtlinie bar. Beim Durdjgang ber £rbe burdj bie Kingebene,

<£nbe 3uni 1936, Derfdjmanb ber King auch für ben Hnbliif in gröfäeren 3n=

ffrumenfen gang. 3n ber groeiten ßälfte 1936 entroicEelte ficlj roieber eine fladje Kingellipfe. S ie ift aber feit (EnbeDegember erneut unfidjtbar, unb fie bleibt es nodj bis gum 21. gebruar 1937, raeil mir (Erb*

berooljner bis baljin auf bie unbeleuchtete glädje ber Kinge fdjauen. (Erft nachher finb Sonne unb (Erbe roieber auf berfelben Seite ber Kingebene, unb mir erblicfen bann bas Kingfyftem in ftetig guneljmenbec Breite.

Benus marfchiert an bem Diel langfamer laufenben Saturn norüber. Hm 23./S4.

ganuar ift fie ihm am näbeften. ©ang be=

fonbers fdjön ift es, menn bie feine Sidjel bes jungen TKonbes beim Hbenbftern norübergiebt. Das gefcljieljt am 16. Januar, am 14. gebruar unb am 15. 2Itärg. Die 3anuar=unb§ebruarbegnungen finb megen ber Käbe Saturns, beffen £idjt ficb freilich febroer gegen bie Dämmerung burcijfeben Eann, befonbers bübfdj. 3n ber groeiten 3anuarbälfte fteigt, toäbrenb Benus unb Saturn über bem Sübroeftborigont ibrem Untergang guftreben, nom Süboften her febon ber Ijellfte aller giifferne herauf, S iriu s im ©roßen fjunb.

e r d h tc

&jer iß: ein wermzk

;fu n tjte h ü iw tu t^m d W g e ff

tj[eft(&|ut6

vidcü^kr ßfäu^Häipitumw^

öodj tos ßfrätt&Ucbfk vow

düenijl an IkiedfUfttjer Ölnur

(ÖiotttaeljKt

tiu r u tfta i ftoheu Ijm e a mal fö rb m ttts ro rig e ri < ö tu n ^t

Der i^ünmcC 311 ^{fjoctj, *}

^ llT lÖ t',

$afd)ing§

3

gleitet tljn, ©djornfteinfeger, Seufel, 3igeunerinnen unb Bauersfrauen, ©ne Qlmt&

perfon mufj babei fein mit 2tffenmappc unb großem SMeijftft unb bie (Strafen oermerfen:

Ster, ©petf, ©elb. D ie Dorfgenoffen geben e§ gern ben luftigen Sritbern, bte bann im öafffyauö einen frö£>Iidf>cn ©djmauö beginnen unb einen Sans anfdjliefen.

H t ä c s S c n j i n g

H J o d j e u n b £ a g 2T C o n i> *

l a u f m t f l u f g .

n b * U n t c r g . 1 J R o n t a g

2 D i e n s t a g 3 2 T C i t f t r o < J j 4 D o n n e r s t a g 5 S c e i t a g 6 S a m s t a g

S i e g r o a c b ß a c l d. S l a n b e c n g u n i g u n b e

® s n > i n , S u j i u s

S c i e b c i c l j g

S r i b o l i n

' 3 * 5

■ » 2 2 ö ° 2 3 5 7

1 ° <

1 5 9 2 5 0

7 = 9 8 02 8 2 9 9 ° 2 9 4 5 1 Q 3 7

1 1 . J Q o c t j c 4 . Sa f t e n f o n n t a g

7 S o n n t a g 8 H l o n t a g 9 D i e n s t a g 1 0 2 T C i f t n > o d j 1 1 D o n n e c s t a g 1 2 g c e i t a g 1 3 S a m s t a g

E | ) o m a s D . H q u i n , U o l f e c g o l j a n n e s o o n © o t t S c a n g i s f a D . K o m , R e i n l j a r i ' ' 4 0 H T a r t y c e c , S l o b r o i g R o f i n a

© r e g o c b e c © c o ß e ®

f l n s r o i n

m m J b *

« w * K

« O K

« O » 3 3 3 4 0 9 4 3 8 5 ° 2

52i

5 4 4 0 0 4

1 1 3 6 1 2 4 0 1 4 ° o

1518

1 0 3 7 1 8 ° ° 1 9 2 3

12. OTodje paftiDnsfonntag (£intopffonntag) 14 Sonntag

15 2Ttontag 16 Dienstag 17 ZUittroocJ) 18 Donnerstag 19 gceitag 20 Samstag

JKatljilbe, Hlfreb, pauline Siemens ßofb.

ßecibect, ßilacius

©ectcub

Sycill non gecujalem

3 o f e p Ij, Käljcoatec 3efu 3 Ruttjbect, JBoIfcam

A r t ? / m ?

»

*

6 2 “ 6 5 0 7 2 1 7 5 9 8 4 9 9 4 9 1 Q 5 8

2 0 «

2215

2 3 3 7

051

1 5 5 2 4 3

13. JBo djc paltnfonntag

21 Sonntag 22 2TConfag 23 Dienstag 24 Jltittrooct) 25 Donnecstag —

26 gceitag 27 Samstag

SenebiEt, S r ü t i l . H n f . f f a g u . H c i d j t g l c i d )

Reinljilbe, ßeclinbe fibeeßaeb

©abeiel, Berta

© cünbonnecstag K a rfre ita g ,

K a rfa m sta g ©

m

m -

&

r t 1 2 13 1 3 2 8 14 4 S

1556

I7 0 7

18u

1 Q 2 7

321

3 5 1 4 1 4 4 3 3 4 5 1

5°8

5 2 S

14. roodjc © f t C E f C f t

28 Sonntag 29 ITContag 30 Dienstag 31 2UittnJ0dj

Öl. «fterfe ft

©Itecmontag Rosmitjja Balbina, ©uibo

2 0 3 0

21“

2 2 "

2349 545 6 ° 6

6 3 2 7 0 3

4. Die Sfdjedjcn ecmocOen 1919 anläßl. beutfdjecKunbgebung 104 Subetenbeutfdje.

5. ficftec JDaijlfieg Höolf ßitlecs 1933. - ©auleitec ßans Sdjemm 1935 geftoeben.

7. 1923 Kljeinlanbbefetjung.

1936 <£inmacfcij bec beutfefjen Ecuppen in bas Kjjeinlanb. , 12. Reicljsminiltec De. geitf 1877 gebocen.

13. Sapp.putfci) 1920.

15. gliegectjauptmann 23ertt)olb in ßaebueg 1920 „eemoebet non beutfdj. Scübern'.

16. Hbolf ßitlec oeetünbet bie allgemeine 233eljcpflidjt 1935.

©becfdjlefifdje 23ol?sabItimmung, 60°/o fiic Deutfdjlanb.

21. Staatsalt d j m potsbam 1933.

23. Dietcidj ficfact 1868 gebocen.

29. 1936 Befenntnisgang bes beutfdjen tJolües: <£inftimtniges Befenntnis 3UC 3nnen« unb Hufienpolitif bes Süljcers.

31. Die Scangofen eemoeben 1923 in <£f[en 13 bcutfdjc Arbeiter.

Öicc fd)tßib id) auf,

roas idj nidjt Dßcgßffßn roill

Dßc lOOjäbcigß Salßnbßc

HXÖC 3

Born 1. bis 5. caulj unb Jalt. 6. bis 10.

macm. 11. Regen. 14. bis 16. fcpn.

17. bis 19. alle 2Kocgen Falt unb caulj.

22. faltet Stucm, bec bis 29. anljält.

31. Regen.

Das 3al)c t>ßc 6tßrnß 1937

Hudj bec 21tocgenIjimmel Ijat in ben ecften 2Konaten bes galjces feine befonbece, planetacifdje gierbe. ift bec nielum*

bidjtete 2Ttacs, bec tjiec bie Blide auf fidj lenlt. 3unäd]ft ift ec giemlidj unfdjeinbac, micb an ©lan3 toeit oon bem giiftecn Hertue im Bootes übectcoffen, bec Ijüdj über iljm im Süboften fteljt. Hbec bec aufmecffame Sternenfreunb !ann in ben 2Konaten bis jum OTai Jjin roacneljmen, mie bie Seudjtfcaft bes Btacs beffänbig, unb fdjließlidj cedjt beträdjflidj, antDädjff, inbejä fidj bie Hufgangs3eit bes Planeten immec mejjc non ben früfjcn 21tocgen*

ftunbsn auf 2Ititternadjt (fltitte JRäcg) unb fdjüeßlidj auf bie Seit bes öonnenuntec*

ganges (ntitte 2Rai) neclagect. 2Itacs, unfec Hadjbac im planetenfyftem nadj außen, roanbect langfamec als bie £cbe in feinec Umlaufsbaljn um bie Sonne. Die £cbe übeccunbet iljn jefet unb geljt babei im 2Ttai groifdjen IRacs unb Sonne tjinbucdj.

2Kacs fommt bann in „©ppofition", unb mie feljen iljn oom Hbenb bis 3um ITCorgen übec unfecem ßocijont. 3n günftigen

®ppofitionen fann fidj becHbftanb 3mifdjen IRacs unb <£cb« bis auf etroa 60 Millionen ßilometec neccingecn. Diesmal bleiben es audj 3uc Jeit bec größten Hnnäljecung,

<£nbe 2Ttai, 76000000 ßilometec. Ratüclidj laffen fidj bie Hftconomen bie ®elegenljeit unfecec Hnnäljecung an IKacs audj bies*

mal nidjt entgeljen, fdjauen mit iljcen gcoßen Roljcen aus, pljotogcapljiecen unb fegieren bas Sidjt bes Planeten mit allen Kniffen bec p jjy f if a lif d je n Stecnen*

focfdjung, um miebec ein Stücfdjen ooc»

roacts ju fommen in bec (Erkenntnis ber Htmofpljäce, bec ©berflädjenbefdjaffenljeit, bes ßlimas unferes unroictlicben, fos>

mifcben Zladjbacs.

cttmu6t^V Jonm ax^g^t txhtbtti U&^ßoqd öe$ ^Walßes?

ünt bem B&hesttS

vom

äjUif'bfr^Madftjaudßt büz

fid] $a erbeben vermag,ßr ift audj fdxi£kÖ über öa# alb gemeai Zr&ifcbe erbobea*tJer

ifogd ift berVxtfdjulfj bec ßfLame tiah.WieVonvtteUearq

fie ßodncit&ßuzr ber 'tfatuv ohjne feßxdje &ümge derjreti$e

fidnlJm&tngm bes &ebtä UoD& ift 6a# Beine XJogelwefet^

fBcdUaber^mDealautge^

wo vom. tn~'~

©aö Ofterfingen ij! im ganzen ©dS^efkrfank befannt, auf bet Hufen Oberfeite am 4., ted)t£ ber Ober am 5. gaftenfonntag. 55a ge|en bie Äteinen

mit

«Sommer, «Sommer, Sommer, id) bin ein Heiner Sommer, td) bin ein Heiner Äonig, gebt mir nicfyt ju wenig.

Saft mid£> nicljt ju lange ftefm, id)mujj ein |>äufel weiter ge|n.

H p r i l © J t e c m o n i)

B3odje unb Sag ^{m o n b »}_{l a u f} mc

f lu f g .

nb=

lln le c g .

1 Donnecstag ßugo, Bectcanb

#

2 Sceitag grang non paul 041 829

3 Samstag HXacia 7 Sdjmecgen, Ricfyacb, ©anbclf

e s

15. ffiodjc ffieifjar (Sonntag - 1. Qua)imoi>ogeniti

4 Sonntag 3fiboc, Hmbcofius

C «3S

5 2TContag Bingens, _{. r t »} 2za 11 39

6 Dienstag RotEec, Ofolbe 301 1253

7 2Kitfrood| Seemann, gofeptj 324 1410

8 Donnecstag fflaltec, Hmanbus ^{«*SX g l l} 1530

9 gceitag B5altraub, ßtigo ^{« tS K} 405 1652

10 Samstag giilbect

fl#

16. XßDdjc 2. 2U i{e r!c o c M a s 'Domini

11 Sonntag Seo bec ©coße, Reinec @ _{f l #} ^{45 0 1 9 «}

12 2TContag Hnfelm, 3ulius ^{5 19} 2 1 12

13 Dienstag ßecmenegilb, 3ba I W # 5 5 1 2 ^ 3 3

14 21tittmod] guftin, Sibroina _{t t} ^{6 n} 2342

15 Donnecstag BeconiEa, Ribgac _{t t} ^{739 —}

16 gceitag BenebiEt, £ambect m 8 « Q39

17 Samstag Rubolf, ©ecroin 3 ^{, 0 03 ,2 1}

17. ffiDdje 3. g u b ilatc

18 Sonntag Hmabens m - ^{1 1 1 9 151}

19 2Itontag <£mma, ©ecolb ^{1 2 3 1} 21S

20 Dienstag ßilbegunb, Hballjec ¥ 1347 ^g39

21 Jltitfroodj flnfelm, Sotljac ^{1 4 5 8 2 57}

22 Donnecstag Rabulf, ffiolftelm v ^{1 6 °7} 31B

23 gceitag ©eoeg, Hbalbect, ©ecljacb 1 7

16

24 Samstag gibelis, fidbect ^{1 8 24 350}

18. JB o d jc 4. fiantate

25 Sonntag BtaeEus, ficroin © 19a2 ^{4 11}

26 UTonfag Sletus, TKacgellin m ^{2 0 37 435}

27 Dienstag petcus Eanifius, m 21

40

28 Tltittrooclj Stjeoboca & ^{2 2 3 5 54 °}

29 Donnecstag Robect, 3cmentcaub & ^{2 3 23 6 25}

30 gceitag fiatljacina & — ⁷¹⁹

1. Otto non Bismacdf 1815 gebocen.

1924 BecEünbung bes Ucteils im ßitlec^projeß.

9. ®eneral Subenbocff 1865 gebocen.

13. 1932 SH.»Becbot in gang Deutfdjlanb.

20. Hbolf ßitlec 1889 gebocen.

21. 2Kanfceb n. Kidjtljofen 1918 gefallen.

26. Reicljsminiftec unb Stellnectcetec bes güljcers Rubolf ßefi 1894 gebocen.

30. ©eifelmocb bec Kommuniften in 2Kündjen 1919.

Qm fdjccib id) auf,

roasidjnicbfoecgeffen roill D öc 100jä3}cige ßalenbcr Hpcil

Born 1. bis 9. roinbig, trüb unb regne*

rifdj. 10. bis 13. [tarier Regen. 14. bis 18. Ealf. 22. fdjon. Born 26. bis 3Um Sdjluß Regen.

Bauernregeln

JDarmer Hprilregen, großer (Segen.

Das 3aj}c t)ecöfeenel937

Seiber beroegt fidj 2TCars im füblidjften Seile bes Eierfreifes, fo baß er in ben Beobadjtungsmonaten nur geringe ßoljen über bem ßorigionf erreidjen fann. Sd p n ift fein IDanbern im ©ebiet ber Slorpion*

fterne. Da gibt es bübfdje Begegnungen mit gelleren giifteruen, unb groar am 1-/2. gebruar, 21./22. 2TCäc3, 6-/7. 2Kai, 12-/13- Huguft, 26. Huguft (ba ift H a rs bem ßauptftern bes Skorpions nalje, bem ob feiner rotlidjen garbe nadj bem oft rot etfdjeinenben 2!tars benannten Antares), fdjließlidj in ber Seit nom 9. bis 3um 20. ©!tober; 2Kars roanbert bann im Sdjüljen. Hud) auf bie Begegnungen bes 2Rars mit bem raftlos roanbernben 2TConbe mag man adjten: 6. 3anuar, 3. gebruar, 4. 2RÖC3, 31. 2Kär3, 28. Hpril, 24. 2TCai, 20.3uni,l7.guli,15.Huguft, 12. (September, 11. ©ftober, 9. Itonember, 9. De3ember.

B is toeit ins grüljjaljr tjinein finb’s alfo bie JDanbelfterne Benus unb IRars, an*

fangs aud) 6 aturn, bie bas nerfraute Bilb bes galjr um galjr in gleidjer IDeife roieberJeljrenben Sfecnbilberijiminels ber 3ai)resöeiten beleben. 3m Hpril Jommt ber fo feiten leiblidj gut auffinbbare fonnennalje 2RerIur Ijingu. <£r \)at bann feine günffigffe OidjtbarEeit am abenblicljen Bntergangsljorigonte. <£troa nom 7. Hpril an, an meldjem Sage er bei Dämmerungs»

enbe gerabe unter Benus tief am ßorigonte fteljt, fann man etroa sroei bis brei GSocijen lang mit Husfidjt auf firfolg nadj 2Rerfur ausfdjauen. <£r geijt in biefec Seit ein bis sroei Stunben nadj ber Sonne unter.

<£s Ijeißt alfo ben ßoriäont in ber ©egenb,

i d o bie Sonne necfanf, gleidj oon Dämme»

rungsenbe an ab3ufudjen.

wo hat fie ihren. Urjbrung' y m ü rre <£tjßcfyuxig/wo ift Die wmfyaommoqnr/votis b e r jic a u ä g d jH

^a/dkßküc tftrvevhotgax

fjK ober im Verborgenens.

\$& gWt dm fflxUemiJnner?

ßm ve$ W l&zfchea/voti ttjr geJjt baß leben Dernebe äug

ömn^vom Betzen #etftba&

£ebeaaii&{&!odi Pamifttu.

bü& tdteni ---

/ fkföuaudi

tä ilt/alB ob bet Ilrlp m tm ' im m e r nodian

&kc£egaar&.

u m rn wsxü 2 .

® tc fd)ön ift eine ©orfljod^eit,

wie teidj an alten 2 M u $ e n , bie gum

in

CSie falfc&e

S a g gange © o t f

basi manchmal 3

bauert. 21m S a g b arau f fäfytt bet B rä u tig a m

jettgut

inö

bie SSettfrau in ifyrer altererljten Sradjt

au f

|>od),

5

jungen |)au s(}aU

© jtenplat)

befommen.

IBomietnont)

Z D o d j e u n b S a g m o n ö -

l a u t

M i H u f s .

> n b * U n f e r g .

1 S a m s t a g R a t i o n a l e s S e i e c t a g , S i g i s m u n o m o 02 8 18 1

1 9 . I B o d j c 5 . K o g a t e

2 S o n n t a g 3 I l t o n f a g 4 D i e n s t a g 5 U l i t t t o o c t ] 6 D o n n e c s t a g 7 g c e i t a g 8 G a m s t a g

H t l j a n a f ü i s

S c e u g = f l u f f i n b n n g , H n s f c i e b C 2 K o n i E a y S l o c i a n

p i u s , . ® o t f i j a c b

f i j j c i f t i Si m m e l f a t j c t , g o h f a n n . D i e f c i d j

© o t t f e i e b

( S r f c i j e i n u n g b . i j l . J K i d j a e l

m

«KSK

> ®2»

qsE X 0 2B -J 03 -J 26 1 4 7 g 0 6

2 28

§ 4 8 Q 2 IS 1 Q 36

1 1 50 1 3 0 6 1 4 2 4 1 5 4 6

1 7 ! 0

2 0 . S ? D c f } e 6 . f e e u ö i

9 S o n n t a g 1 0 2 1 t o n t a g 1 1 D i e n s t a g 1 2 2 K i t f r o o < J ) 1 3 D o n n e c s t a g 1 4 S c e i t a g 1 5 S a m s t a g

©eegoe oon Ragiang

Hntonin, Blanba, Sfiboc ©

2Kamertus, ®ango!f ^

panfeag, ® e c m a n us > bie fiisljeiligen Secoag, filjeengaeb j

Bonifag, 3cmbect

gotiann non Sales, Hbelgac

u r #

t t

* t s

» i S

m

3 14 3 4 6 4 2 7

522 6 28 7 4 5 Q 04

1838

2 0 03

2121

2 g 20

23'5 23“

2 1 . I B d c J j c Pfin gm eft

16 Sonntag 17 IRontag 18 Dienstag 19 2TCittroocj]

20 Donnecstag 21 Sceitag 22 Samstag

Öl. p fin g ftfe ft

p fin g ftm o n ta g 3

ficid), <£gin(jacb, <£nifa 1

Hlluin \

Becnljacbin )

Hbalcidj, <£ljcenfcieb 3ulia, Rita

m -

¥

r

s * %

t%

m b

1 Q 22 1 1 3 6 1 0 4 9

13B9

1 5 0 8 1 6 1 6

1723 021

Q 44

•J 0 3 1 2 1 1 38 1 6 6

216

22. SBodjc Sralfaltig Se ifsfe ft - S c in if a iis 23 Sonntag

24 IRontag 25 Dienstag 26 2Itittroodj 27 Donnecstag 28 Sr«itag 29 Samstag

< £ u p ljcofgne Öilbebect, filjeiftian

®cegoc, <£ilfjacb, Ucban @ Becengar, <£buacb

S c o n le id jn a m , 3cmentcub, Subolf flugnftin, B3ill)elm

Reinulf, IRaüimilian

m W h

# M

# R S R S

18ss

1 9 3 3

2030 2121 2203 2238 2307

9 3 9 3 ° 7 3 4 ° 4 2 3

514 611

7 17

2 3 . O T o d j e 2 . (Sonntag n a d j pftngften - 1 . © o n n f a g n a d j S c i n l t a t i s

30 Sonntag

31 2Ttontag geebinanb, S«li^ löiganb Angela, ©elmtcub

2330 236!

8 25 9 3 7

1. Rationalfeiectag bec beutfdjen Hcbeit.

2. 1921 polnifdje 3nfucgenten beginnen ben 3. obecfdjlefifdjen putfd].

21. Dec beutfd)e Sturm fegt iibec ben Hnnabecg.

23. Reidjsminiftec Keidjsleitec De. ßans Scan? 1900 gebocen.

26. Hlbert £eo Sd)lagetec 1923 non ben Scansofen eemoebet.

31. Seefdjladjt ooc bem SJagecca? 1916.

ßier [djccib id} auf, roas id) nid)f oergeffen roill

Der 100iäf}Elge Kalenber M a i

Bom 1. bis 7. macm. 10. bis 19. Ijeiß.

20. bis 23. fall unb cegnecifdj. 24.

falt unb (Eis. 25. bis 27. {cüb unb unfretinblidj. 28. uni) 29. fall. 30. unb 31. roacm.

B a u e r n r e g e l n

gft bec 2Tlai cedjf Jüljl unb naß, füllt ec bem Bauecn Sdjeun unb gaß.

Die Kartoffel fpcidjt:

Steäft mictj im Hpcil, Eomm idj, roann idj roill.

Steffft midj im 2Itai, lomm idj glei.

Itadj Secnag fommt lein geoft meijc, bec bem JBeinftocf gefäljclidj roäc.

Wenn S t. Urban lacljf, fo tun bie Scauben meinen.

Difteln auf IDiefen unb ITCatt’

2Radjt bes Biet) nidjt fatf.

Das 3al)r ber öterne 1937

Benus necfdjnjinbet im Hpcil in ben 6 onnenftcaj)len; fie roanbect groifdjen Sonne unb (Hebe jjinbucdj; bec Hftronom fagt, fie Jomme in unfece Konjunttion.

Katiiclidj ift um biefe Seit ljecum Benus nidjt oijne optifdje Silfsmittel gu fetjen;

fie fteljt im Ijellerleudjteten Rimmels«

grunbe näcfjft bec Sonne. <£s teifft fidj biesmal abec fo, baß iljre Deklination fo Diel nöcblidjec ift als bie bec Sonne, baß ein geübtec Stecnbeobadjtec ben Planeten im groeiten Hpcilbcittel fdjon am ITCocgen*

tjorigont entbeden mag, ruätjcenb ec audj nodj abenbs gefunben roerben fann.

güc ben einfachen Stecnenfceunb teilt Benus eeft im 2TCai unb guni langfam roiebec in Ccfdjeinung, jefet als Btocgen*

ftecn am öftlidjen Simmel.

3m Hpcil unb JRai, roäijrenb Benus ab*

tritt unb IKacs ficij gum Kegenten bec Itadjte entroidelt, ecfdjeint moegens immec pcadjtoollec 3upitec, bec feit galjeesbeginn immec fcüljer d o c bec Sonne aufgeljt, Hnfang Btäcg etroa groei Stunben, Anfang 2Rai meljc als bcei Stunben nor iljr.

Wkfm tmßnrB^amdr ßjHk

teatieveatft unfevcVatcc urtft

Mmpßm um ßk+ttiefe ^<ß* 6o baJt tomtfcbi^ £tut getvau&ti

unö ijtixu& Bss^/aw

lÜnfwe weßsttUdjfltVzifBabz

iißebt darm/Mde BaUmcär

6 ^er tmtfäjm <&$& öetuöeufc fdtjmVoWe näJt}&* 3 ^{a TMxi^m}

rtJm n aXI&Berzm vonbkfa?

BtjUgkdt trfftlltjuätöttfe Je dftbc q£wtUjtt<&bcx& <Rufy an ^{tc r} bä$onZj£tt 6 ^{er Seat«}

I 3 rm Ifj 6 txnat uixb fdhofft btt

Wttiije f&v bU bwifdit Sä <=

matorbcj

® a ffeijt

bet 9Watbmtm

^ ft n g P a u m ),

-fsäwfct

mit ^ to n ä unb

S ä n b e tn , a ls

3 n frifc^em Satenbrang

ein <S2L$Jiatm

feftigt. @t

jubelt gum

größt

jum

3 u n i B c a d } ö t

IBodje unb Sag IRonö*

lauf mo

Hufg.

nb«

Xlntccg.

1 Dienstag Sunb, ©iloana — I O6 0

2 T R i f t t D D d j ficasmus, Armin < £ 5=esSXS5Sö- 0 io 1 2 o s

3 Donnerstag ßlotilbe, Silbebucg ct3SK Q30 1323

4 Sceitag B3ecnec, ßilbebranb Q4S I 441

5 ©amstag Bonifatins, ZDinfrieb, 2Iteinmert 113 16°7

24. ® o d je 5. © on ntag nadj pfingRen - 2. © onntag nadj $ e in fta tis

6 ©onntag Rocbert, Slaubius / f t f ? •J 4 1 17

32

7 2Rontag Robert, Dietljer, ®oftfdjalE 2 ” 1S54

8 Dienstag IRebarb, ßlobulf © f f g°5 _{2 0 “}

9 Htittrood) geligian, Ridjarb _n 405 _{2 1 0 4}

10 Donnerstag IRacgareta * 5'8 2 1 ”

11 Sceitag Barnabas, $loca 63D 2221

12 ©amstag ®ern>alb m 759 2247

25. H5odjc 4. © onntag nadj pjingften - 3. © onntag nadj S c in it a tis

13 ©onntag Hntonius oon Pabna ^{9 I 8} 2308

14 2TContag Bafilius b. ®c., ®ecolb ¥ 1034 2327

15 Dienstag Situ s unb Kresgentia 3 ¥ 1 ]46 2344

16 Hittmod) Benno, Suitgacb 5*1 1257 —

17 Donnecstag Hbolf, ©unbolf f i t 14°5 002

18 Sceitag (Emil, Hcnulf 1513 022

19 ©amstag ®ecuafius unb pcotafius 1620 o43

26. IS o d jc 5. © onntag nadj ppngftcn - 4. © onntag nadj S rfn fta tf»

20 ©onntag Slorentina, fibelgunbe m 172“ 1 10

21 TRontag HloyfiÜS, Suitfrieb 6omnrn’<mJang, länafferfaa & 1825 141

22 Dienstag paulinus, HIban & 19” 220

23 IRittrood) (Ebeltcanb © 20°3 gos

24 Donnecstag goljannes b. Säufer Ü E 2040 404

25 Sceitag IDiltjelm 2111 ^{5 ° 8}

26 ©amstag Johannes unb Paulus •A 2136 6,a

27. JB o d je 6. © onntag nadj pfingften - 5. © onntag nadj S c in it a tis

27 ©onntag Suitpcanb 215 8 727

28 Hontag Seimcab, 3cenbius 22” 840

29 Dienstag p e te r unb pau l XEÖÄ» 2236 054

30 IHittrood) Sucina 2265 ^{U 0 9}

11. 1923 Blutbaö in Dortmunö.

16. Seilung ber fjeimat. ®ftobecfd)lefien getjt 1922 an polen necloren.

20. Becbot bec R 6 Dflp. in ©ftecceidj 1933.

21. HnecJennung bes „Sriebensnerfcages" non Becfailles buccij bie „Rationa oecfammlung in ®eim ar 1919.

Hbmical non Reutec neefenüt bie bentfdje Slotfe in bec Bucljt non ©capa Sloro 1919.

28. ilnfergeidjnung bes ficiebenebiltates oon Berfaiilesburdj Dr. Bel! (Zentrum)

u n b S e e m a n n 2 T C ü l ! e c ( 2 1 t a c E i f t ) .

(Beftimmungen übec bie BolEsabftimmung in ©becfdjlefien.)

Öiöc fdjreib id) auf,

mas id) nidjt oergcffcn tuil!

D öc lOOjäöcige £alßnbec 3uni

1. bis 3. macm unb fcljon. 4. unb 5.

tcüb unb Rebel. 7. Kegen. 8. bis 26.

roacm unb tcoden. 27. bis 29. Kegen.

Den 30. gibt es eine fejjc Falte Radjt.

Baußcncegefn

JBenn’s an IRebarbe cegnet, bann cegnet es fecljs JBodjen.

Kegnet’s an Siebenfdjläfer, bann faulen bie Kartoffeln.

3uni tcoden meljc als naß, füllt mit gutem 2Bein bas §aß.

IBenn nadj goljanni.bec Rucfutf fcljceit, gibt’s eine feuce böfe Seit.

peter pucgel

bcidjt bem Sorn bie ZDucgel.

guniroinb änbect fidj gefdjroinb.

öoc goljanni bacf man nidjt im gceien baben.

6 t. Bacnabas immec bie Sicljel nee«

gaj3; Ijat ben längften Sag unb bas längfte ®ras.

JDenn nadj einem roaemen Kegen fidj bie Sonigfpenbec cegen, unb fie fdjroäcmen aus bem Sorbe Ijat bec 3m?ec gcojk Socge.

Das 5af3C 5ec ötecnc 1937

3m 3uni iftgupitec fcljon 00c IRitternadjt oben, im guli beljeccfdjt ec, in Hblbfung bes Biacs, bie Kädjte nom Hbenb bis 3Utn 21tocgen. 6 ein ®egenfdjein 3UC Sonne teitt am 15. guli ein. 3m Septembec beginnt bec planet bereits nor 2Kitter»

nadjt untec3ugeljen; am (Enbe bes gatjees ift ec bec Sonne, obec cidjtigec gefagt biefe itjm, fdjon fo nalje, bafj er nuc nodj nadj Sonnenuntergang am fübroefflidjen Qorigont gefunben tnerben üann.

Sorübergänge bes 2Jtonbes, bie immer erneut 3ur Husfdjau unb gu öergleidjen ceisen, ereignen fidj bei gupitec: 8. TRärg, 5. Hpril, 2. IRai, 29. IRai, 25. guni, 22.

guli,

19. Huguft, 15. September, 12. ©ftober, 9. Hooembec, 7. Dejember.

(femm ftM?

wa& wtrfdjtuomij ^öcröte 0 tc&

itc UaMtTüwto unsIjävm;

d) ber^rkubc tm? ödueß m u vaubt/&mfcfd$wtä/faXlm

wwlßmxpt/beL iBaxJupkr.

JBjtüig paterlanb

m «Öß/oljrm ’tirimtf&ljncßdjea.

btdj 311 wal]i'ea*Von ^sfnbv um ringt Ijetlm Vakmiaxw/

[d\cax/ vanWafflnz blxubk*

jebe Ifiaxä) * ffi®«

^tUlg^cdwLaxuJ, t Ijüj §tu* öfcutöe k u ljn b m i

^ingcfidjt ü i die 3Umbe«föcfy uns all catbcaniitj $alfti to t

€?äijtim ftfifetxtVu foUft bläbeti,

Ccuib! Wir vti'gdjtix i ^a

Sag $euer wärmt, bas ^euer reinigt. — S ie ©onne ift auf tfyrer J>öct>ften 25afyn.

!>ocf> fobern bie flammen gum bunflen diadjitynximtl, Sn ßtinnetttng an alte Opfer*

gaben unferer Sinnen »erben ©djeite in bie flammen geworfen. Sltteg ©cfyledjte »er«

trenne in un& Ärän^e »erben ben flammen übergeben in jliKem ©ebenfen.

9lun beginnt jiugenbltdx Sebengluft ben Dteigentanj ums Seuer unb bann fpringen bie 'paare über bie flammen.

3 u l i Ö Ö U C C t |

ZDßclje unb Sag tftonö*

lauf flufg. | ilniecg.^BXonb»

1 Donnerstag 2 Sceitag 3 Samstag

JljeDbalb C

2Kaciä 0 eimfud)ung, ®tto

£eo II.

uw /fW?

2316 2341

1227ig46 1508 28. JBdcIjc 7. © onntag nadj JJjingften - 6. © onntag nadj S c in ita ti®

4 Sonntag 5 IKontag 6 Dienstag 7 IRiffrood) 8 Donnerstag 9 greitag 10 Samstag

Ul cid), fjatto

Philomena, ©ilfyelm o. 8 . Sesburgis, ®oac

IBillibalb, öycill unb metljob.

Silian, 4bgar @

Seonoce, fibelburg fllenanber, Hmalie

» n

•ist m

012 062 ■J 45

£62 4»9 531 653

1628 17«IglS 193S20i8 20”

2111 29. IßDdje 8. © on ntag nadj pfingftcn - 7. © onntag nadj S c in it a tis

11 Sonntag 12 IKontag 13 Dienstag 14 TRittroodj 15 Donnerstag 16 gceitag 17 Samstag

Siegbert, ®lga gojjannes, Hnsbalb fingen

Bonaoentuca

ßeinridj, figon, ®umbert 3

S f a p u lie r f e f t , 3cmgarb Hleiius, Scebeganb

¥

¥

¥

JJ b 8U 1Q4092’

1l sl 13°°

14°s 1512

2131 21 50 2208 2227 2247 2313 2342 30. JSJDdje 9. © o iiiitig nadj pfingftcn - 8. © onntag nadj S ü in ita fis

18 Sonntag 19 2TContag 20 Dienstag 21 Hlittrood) 22 Donnecstag 23 Sceitag 24 Samstag

ßamillus, Hcnolb

Bingeng o. Paul, Becnjjolb Htargaceta, JBalbemac pcaiebis, Hrbogaft UTacia ffiagbalena

Hppollinacis, Sibocius Anfang bccöuntjsfage @ iljciftine, Hcnulpb, Becnljacb o. Baben

&

&

m SJE m

1616 17»

175»1840 1914 194>

20°*

0” ■J

02

■J 56 g56

404

5,S 31. SJod je 10. ©onntag nadj JSfingften - 9. ©onntag nadj ScinifatS;

25 Sonntag 26 2Itontag 27 Dienstag 28 IRittrood]

29 Donnerstag 30 Sceitag 31 Samstag

3a!ob, filjciftoplj Hnna, ®ottljelm fionftantin, Hafalie BiEtoc, Onnogeng fltactlja, ®laf

Urban, BHltcub C

3gnag n. £ogola, ®ecman

>«B&

iH 1 qt#

202S 20«

91

03

2)23 2140 221B

22

628 743

g 5 8

101B 11

31

12“I

4.2

4. R e it e r Reicljsparteitag in JBeimar 1926.

5. Huflöfung bec Parteien in Deuffdjlanb 1933.

9. ®eftobecfd)lefien roirb roiebec mit bem ZRutterlanb oeceinigf (9. guli 1922).

19. JJeidjsminiftec Kcidjsleiter R. ID. Dacce 1895 gebocen.

17. fjecmann SH4)ec unb ficroin Seen 1922 auf Burg Saaletf gefallen.

26. Untergang bes Sdjulfdjiffes „Kiobe" 1932.

29. Scciljecc nom Stein 1831 geftorben.

30. ®tto oon Bismacd! geftorben 1898.

Öißc fdjceib id) auf, roas id) nidjt occgcffön roill

Dcc 100jäl)cigß ^aleobcc 3uli

Den 1. ffarEer XCebel. 3. bis 4. beftänbig, i)ann Kegen. 7. bis 13. roinbig. 14.

Regen, barauf fdjön bis 3um finbe.

Bauccncegcln

Drei Sage noc gaEobi Regen, bringt feinen «Erntefegen

3ft es bcei Sage noc 3afobi fdjön, fo roicb Socn geraten auf bie 23iiijn, fo es aber an biefem Sag regnen roicb, geigts, bafj bas ficbceid) roenig Sorn gebiert.

Öunbstage ljell unb Elac, 3eigen an ein gutes gahjr.

fflenn bie Hmeifen iijren öaufen im 3uli p ije r madjen,

fo folgt ein ftrenger Zöinter.

XDenn Eein Sau fällt, fo Eommt Regen.

B3ie bas IDetter am Siebenbrübertag, fo foll es fünf3ig Sage lang fein.

Das 3al)c bec 6fßcne 1957

Bom guli an glän3t üenus als IKorgen*

ftern. Sie bleibt es bis in ben Desember Ijinein.Befonbecs einbcuffsuoll finb roiebec bie Bociibecgänge ber fcljmalen,je^talfo ber abrieljmenben IRonbfidjel: 6. guni, 5. guli, 3. Huguft, 2. September, 2. ©Etobec, 1. Hooember. Hudj bas S o r i i b e ^ i e l j e n

bec Benus bei ljellecen giiftecnen roicb ber Stecnfceunb gecn oerfolgen, 24-/25.

September bei R e g u lu s im Sotuen, 7. Kooember bei SpiFa in ber gungfeau.

Decflbenbbegnung mit2RecEuc am 7.HpciI entfpcidjt eine IRocgenbegegnung 3uc Jeit ber beften UtocgenfidjtbacEeit, am 2./3.

©Etober. Dec fdjtoiecige planet Eann non

<£nbe Septembec an fiic etroa 3mei fflodjen in bec IKorgenbämmerung am öftlidjen 8 ori3onte aufgefuc^t roerben.

jGJiß ^md/hn

im lfm gar nicht, wie fchönth Zöetfc ift and wiwidpeaebt ixv

6 m MdnjbtniJixigen in irgmo

ctm r Wmxuz/ tkwxi &bda/

einer 'BaMtxivmbc oiMtdjxmx

‘föixfienblatk ßcfj offimhark

JJu

nitiM itti BuMen/vertitttti/

atimöJkjUdj garg &eti$äiftk

tiefe ftektjkuner/ toddje mt

&ivibet;wmn fk aufmetffam iinfj gut ^{fmt» kdö} bmmfen uni} r illt öeai ganzen ijct$ew

Udbctv* «

ßtne alte |>anb»efffitte Ic&t wieber auf. QSon 2lr&eifgfiätte nehmen btc 'JSanber*

gefeHen 2lbfd)ieb unb gefeit in bie ® e lf, bie ifjnen eine gute ©ct)uU fein foll. 2I(ö Jünglinge gc^en fte — als Wannet fommer. fte

3

9?un abe, bu mein lieb |>etmatlanb!

&m fcfrceib icfj auf,

roas id) nid)f üßrgeffen roill Der lOOjabcigß Men5er Huguft

B is 3. marm. 10. Reif unb Jalt bis 13. 14. Regen. 15. unb 16. fdjön. 20.

große ßitje. 22. bis 26. Regen. Born 28. bis 31. fdjön.

Bauecncegcln

2Itif & t. Saurentius

?ann man Kartoffeln effen.

6inb Sorenj unb Bartljel fdjön, ift guter ßerbft oorausäufeljn.

®eroittec nadj Bacfljelmus, bringt ßdjaben nur unb fein ®enufi.

ßat unfre §cau gut Ißeftec, roenn fie jum ßimmel fäbct, geroiß fie guten B3ein befdject.

Selb unb HcFerlanb nerjiingen, Hann man nur bucclj gutes Düngen!

ßopfen gepflüdt gegen <£nbe Huguft, forgt ec für ber 2Kanner Dürft.

Die BienenftocFe cein unb Ilar, bringt gute ficnte im neuen Jabf-

Das gafjc bec 6ferae 1957

6aturn, ben mir in ben beiben ecften Utonafen bes 3aijces am roeftlicljen Hbenb«

Ijimmel fafjen, roicb non <£nbe 2Itai an mocgens roiebec gut beobadjtbac. £c gebt non finbe 3uni an noc 2Kittccnadjt auf,

f o m m t am 25. ßeptembec in Segenfdjein 3uc ß o n n e , fo baß ec bann bie g a n s e

Kadjt ju feljen ift, nerfcijroinbet in ber Solge3eit immer 3eitiger noc 6onnen*

aufgang, ift abec in ber ecften Desembec»

hjälfte nodj bis TRitfecnädjf, <£nbe bes galjces bis 23 Uljc iibec bem ß o c i3onte.

Die Borübecgänge bes IRonbes fallen auf bie£age:4.3uni,1.gu!i,28.guli, 24. Huguft, 21. ßeptembec, 18. © f t o b e r , 14. R o D e m . b e r ,

12. Desembec.

H u g u f t R e n t i n g

ffiodje unb Sag rnonb-

laüj 2Itonb*

flufg. | Hnfecg.

32. JBo d je 11. e o n n ta g nadj pfingften - 10. © onntag nadj $ rfn i4 o lis 1 ©onntag

2 2Rontag 3 Dienstag 4 2Rittroodj 5 Donnerstag 6 gceitag 7 Samstag

petri ßettenfeier Hlfons, ®uftao

©aufrieb, £ybia

PortiunH.*Hblafs, Dominiüus TRaria Sdjnee, ©sroalb

Berti. <£ljcifti, fiigil © Sajetan

>M

n

w - m -

2336 QS5

■J 45 304 425 546

1528 16341729 18121846 1912 1934 33. EBüctjc 12. ß o n n ta g nadj pfingften - 11. © onntag nadj S rln lta tf»

8 Sonntag 9 2TContag 10 Dienstag 11 JKittroodj 12 Donnerstag 13 greitag 14 ©amstag

Hitmann, ßartroig Huguft, 3d1j- 8. Bianneg

£aurentius, Hfteria Sufanna, Hgilberta Klara, öilaria

3ojjannes Becdjmann, Rabegunbe

•Eufebius, IReintjacb 3

¥ ¥

Wb m

70a 819 932 HB21042 126SI 401

1954 2013 2032 2053 2116 0144 2216 34. JBo dje 13. © onntag nadj pfingften - 12. ß o n n ta g nactj S c in ifa t is

15 Sonntag 16 2Rontag 17 Dienstag 18 Htittroodj 19 Donnerstag 20 gceitag 21 Samstag

IR a r iä ö im m e lf a ljr t 3oadjim, Rodjus ßyagintlj, Sarlmann Öelena, fflenbelgarb

Sebalbus, golj. (Eubes, £ubroig Berntjacb

Sranjisfa

8jE 1501 155216S6 17

12

1743 18°7 18so

gg57 2347 044150 g59 413 35. JBo dje 14. © onntag nadj pjingften - 13. © onntag nad] S c ln it a tls

22 Sonntag 23 TRontag 24 Dienstag 25 IRittroodj 26 Donnerstag 27 Sreitag 28 Samstag

Siegfrieb ©

pjjilippus

Bartjjolomäus, Dietridj <£nbe i>«c eunbäfage

£ubroig, filnira (Egbert

gofeplj, ®ebljacb Huguftin, «Elmar

<iHP öS?

/rtf /H?

185°

1910 19so

1953

2020 2053 2185

52’

644 8°i 921 1041 1201 1316 36. 233Ddje IS . ©onntag nadj pjingften - 14. © onntag nad] S c in ita tis

29 Sonntag 30 IRontag 31 Dienstag

goljannes (Enthauptung C

Rofa

Raimunb, 3fabella

n n m

2229 2333

1425 152316°s

1. Beginn bes ffieltJrieges 1914.

Bierter Reidjsparteitag in Riirnberg 1929.

2. Reidjspräfibent oon fjinbenburg 1934 geftorben.

3. 1921 ©riinbung ber SH . 20. Dritter Reidjsparteitag 1927.

t

Qübaim fittxittyRuttec/

cwfievß mögen bie gut fein aber

& >k ojfa&täft&Udi

*0 t « & £ > i $ ...

U l'

v&$ätytriv cOJbztf

wa^tyaoudfia^

m n jit vaftdjtftijdi gatq

u nfl beqäfkimvdn dxi_$q&s Unvcdjt/^a [tetheti/iuiö Oidj

-für lituTiec ja vwlafm.

<$4 &

SMe leiste ßcfc beä öetreibefelbeö roirb meffl mit Sfnbadjf gemäht. ® en n bie leiste (Barbe gebunben unb mit 351 unten gcfd)mü<ft ift, trägt man mit ifyr bic §tucf)tbat!eit, ben

©egen, auef) für baö nädjfie 3a$r ijeim.

OTandjerorfö ttrnb bie le^fe öarbe an einet ©fange befefitgt, gefdE>müdEt unb oermummt unb fo Ijeimgetragen, auch ans ©cfyeunentor genagelt.

6 c p t c m b c c 6 d ) C ! b i n g

ZBodje unb Sag 2Konb=

lauf 2TConb=

Hujg. | Hnterg.

1 Htittrood) 2 Donnecstag 3 gceitag 4 Samstag

Hegib Stephan

<£mmecid), Degenljacb

Kofa, (Eljcentcaub, 3cmgacb D. f l . @

«#8 m w

¥

04?905 334 441

164“

1714 17581738

37. ffiodjc 16. © on ntag nad} JJfingftcn - 15. © onntög nadj S e in ita tis 5 6 onntag

6 IKontag 7 Dienstag 8 SRittrood]

9 Donnecstag 10 gceitag 11 Samstag

Saucentins, gujtin., Bectroin Bagnus, Dagobert

Kegina, Silbect Ktaciä ®ebuct, flbcian petcus Slanec, Bcuno Diettjacb

pcotns n. ßyaäintö

¥ g%

m m

&

557 7n 823933 10«

1147 1248

18181830 18"

19191946 2016 2064 38. JB o d je 17. © o n n ta a nadj p fln a flcn - 16. © Bttn laa nad? S r in it a t is

12 Sonntag 13 2Itontag 14 Dienstag 15 2Itittmod) 16 Donnecstag 17 Sceitag 18 ©amstag

2Kaciä Kamen, ®uibo 3

Kotbucga

Sceu3*6 rbDl)ung, IKaternus 7 Sdjmerjen IKaria, <£<Sljacb Kornelius, £bitt)

Kolumba, öilbegacb Sophia, Styomas

&

&

R S 13431429 1508 154116°8 1632 1053

2i 39 2234 2334 0*i 152 300 39. JBo d je 18. © o n n taa nach B fin a fto i - 17. © o n n taa nach S c in it a iis

19 ©onntag 20 Montag 21 Dienstag 22 TRittroodj 23 Donnecstag 24 gceitag 25 ©amstag

SiegroalD

<£uftac!jius, flnno ©

Ktattbäus (Emmeran, OTorit}

Sinus, SljeJla ©ecbrtanfang Ktaria, Kupert

flurelia

*oesx H W *

« « a x

/ j e #

m n

1713 1734 1757 1823 18551935 2Q20

422 5

40

701 823 g45 1104 1216 4ü. iß o d jc 19. © o n n taa nach Kfinaffen - 18. © o n n taa nach S c in ita tis

26 ©onntag 27 2Kontag 28 Dienstag 29 fllitfroodj 30 Donnecstag

figmonb, fiugenie

Kosmas, Damian C

fflenäel, Dietmar 21tid)ael, Hlacidj, Subroin ßierongmus, ®tto

M m m w m -

2127 9938 2351 1i.

13181407 I 447 15'°

1542

1. Sieg bei ©eban 1870.

2. Keidjstriegsminifter non Blomberg 1878 gebocen.

Siinftec Keidjspacteitag in Kücnbecg 1933.

5. SedjJter Keidjspacteitag in Kücnbecg 1934.

15. Siebenter Keidjspacteitag in Kücnbecg 1935.

17. Keidjspcäfibent non ßinbenbucg be[udjt ©berldjlefien 19!

29. 1933 Keidjserbljofgeleö.

30. Keidjsminiftec Keidjsleitec Kuft 1883 geboren.

28.

Öiec fcbreib id) ouf, Der 100jäbrige ßalcnber toa^ id) nidjt ocrgcffcn töiH öeptembcc

Com 1. bis 6. fdjön unb roarm. 8.

Reifen. 9. trüb unb Jalt. 13. bis 16.

fdjön, bann trüb unb Regen bis ju

<£nbe.

Bauernregeln

Hn <5eptember=Regen ift bem Bauer Diel gelegen.

Regnet es an IRidjaeli oljne ©eroitter, fo folgt ein milbec JDinter; ift es aber an biefem unb am ®allustage tcocFen, fo barf man auf ein gutes froffenes grüjjjaljr Ijoffen.

<3äe Sorn an Hegibr.

3331« bas JBetter an Hcgibi, fo bleibt es nier JBodjen lang.

6t. Htidjaelisroein, füßer ffiein, ßerrenroein.

Hn 2Rariä ©eburt Sielj’n bie ßdjroalben furt.

333icb 2Uaria ©eburt gefät, ift’s nidjt ju frülj unb nidjt 3U fpät.

§rü(je 6 aaten, gute (Ernten.

Oft im ßsrbff bas ©etter ßell, bringt es ZDinb im 333intec fdjnell.

Das 3af3E ber öterne 1937

Befonbers Ijübfdje Bemegungsbilber er»

geben fidj im ©Jfober unbltDDember aus bem Borbeiroanbern bes lltars an 3upiter.

2Han fdjaue namentlich aus: abenbs am 11./12. ©ftober, roenn ber 2Konb babei ift (als erftes Biertel), gan3 gleidjartig am 8-/9. Rooember, unb groifdjen biefen beiben feiten am 29. ©Etober. Hn biefem Sage roanbert IRars in l ‘/2 ©rab (eine Heine fingerbreite, bei ausgeftcedtem Hrm gemeffen) Hbftanb füblidj an bem iijm toeit an ©röf3e unb ©lanj überlegenen Riefenplaneten gupitcr norüber.