Polski Kalendarz Maryański na Rok Pański 1903

(1)

li POLSKI

KALENDARZ MARYAŃSKI

-y n a r o k P a ń s k i 1 9 0 3

Wydanie droższe z dodatkami, cena 80 groszy.

(2)

/

►Vi

D. E. F R 1 E D L E 1 N

K S IĘ G A R N IA

W KRAKOWIE, RYNEK GŁÓWNY L. 17. TELEFON Nr. 452.

N A J N O W S Z A W Y D A W N I C T W A :

R y d e l Lucyan. Poezyc. W ydanie nowe, po

większone utw oram i pisanem i do na

rzeczonej, ozdobione rysunkam i i por

tretem autora, ry s. St. W yspiańskiego, K. 3.20, w ozd. opr. K. 4.

— Zaczarow ane koło. Baśń dram atyczna w 5-iu aktach, w yd. d rugie, ilustrow ., z p o rtretem autora, ry s. St. W yspiań

skiego, K. 3, w ozd. opr. K. 4.

— Utwory dramatyczne. W ydanie w 2-ch tom ach, ozdobione 3-ma kolorow ym i rysunkam i A. S. Procajłow icza i por

tretem po ety , rys. prof. L. W yczółkow skiego. Tom I: M atka, D ies irae, Z do

brego serca, Ze sceny. Tom II: Jeńcy (3 akty), P rolog-E pilog, Na m arne. Cena za tom K. 4.

Ż u ła w ski Jerzy. Poezyc I. W ydanie 2-gie, z p o rtretem autora, rys. S t. W yspiań

skiego. K. 2.60, w ozd. opr. K. 3.60.

— Z domu niewoli. Poezye. K. 2.60.

Pieniążek Czesław. Z dawnych lat. Gawędy i opow iadania. K. 2.60, w ozd. opraw ie K. 3.60.

Tetm ajer W łodzim ierz. Letnie noce. P ierw  sze zbiorow e w ydanie prac literackich znanego arty sty -m alarza, z w łasnym i rysu n k .K . 2.60, w ozd. opr. K. 3.60.

Tetm ajer K azim ierz. H asła. P oezye p rz e  w ażnie dotąd niedrukow ane. K . 1.60, w ozd. opr. K. 2.40.

Baudelaire K arol. Drobne poezye prozą.

Pierw szy p rzek ład dziełka sław nego poety francuskiego na jeży k polski.

Tłum. H elena z Sienkiew iczów Żuław  ska. Z p o rtretem autora i przedm ow ą Jerzego Żuław skiego. K. 2.60.

Bieder E dm und. Poezye. Z rys. St. Machal- skiego. K. 2.60, w ozd. opr. K. 3.60.

— Życie. Im pressye. K. 2.60.

Szukiew icz M aciej. Poezye. W ydanie w y

tw orne w dużym form acie, ozdobione rysunkam i Jack a M alczew skiego i b a r

wną okładką rysu n k u tegoż a rty sty . K. 3.60, w ozd. opr. K. 4.80.

Zbierzchow ski S t. Impressye. K. 1.60, w ozd.

opr. K. 2.40.

Śleczkowska M . W rześnia. Podarek gw iazd

kow y dla polskiej dziatw y od krak.

Koła Pań Tow . Szkoły Ludów. W ozd.

opr. kolor. K. 2.

D em bińska Róża. Nowele. Na błędnej d ro  dze, Szukaj k o b iety , N ieładna. K. 2.60.

Św ierk J a n . Na stacyi. Pow ieść. K. 2.40.

G orkij M aksym . Byli ludzie. P rze tł. B ..,e.

K. 1.80.

— W stepie. Pieśń o sokole. C zołkasz. K.

1.80.

— Ignacy Gordiejew. Bajka. H istorya o srebrnych klam rach. Zw iastun burzy.

P rzed obliczem życia. P rzek ład B ...e.

K. 1.

Teatr amatorski. Tom I. Zbiór kom edyjek dla d ziew cząt. K. 1.20, w opr. karton.

K. 1.60. — Tom II. Zbiór kom edyjek dla chłopców. K. 1.20, w opr. karton.

K. 1.60.

Zapolska G. Mężczyzna. Sztuka w 3 aktach.

K. 2.

M a sko jf. Car iedzie. K. 1.20.

— Tamten. K. 1.60.

Bartoszew icz K . Michał Bałucki. Studyum . K. 1.20.

W artenberg M ścisław dr. Obrona metafi

zyki. K. 3.

M o rris W. Sztuka, jej troski i nadzieje.

K. 1.60.

Baranow ski. Pedagogika. W ydanie p iąte.

W opr. karton. K. 2.

M azanow scy A . i M . Podręcznik do d zie-1 jów_ literatury polskiej. W opr. plóc.

W ilkosz J . Rozbiór Nleboskiej Komedyi. K.

—.80.

G rabow ski A . Kraków i jego okolice. Wyd.

6-te, w ozd. opr. K. 3.

I lu s t r o w a n e k a t a lo g i d a r m o i o p ła tn ie . A d m in is tr a c y a „ P o r a d n ik a ję z y k o w e g o "

S k ł a d i n a j w ię k s z a w y p o ż y c z a ln ia n u t.

Katalogi nut i warunki wypożyczalni bezpłatnie.

(3)

(4)

Za zezwoleniem Towarzystwa fotograficznego w Berlinie.

• ŚW IE C Z N IK I N ER O N A CZYLI M

(5)

I M Ę C Z E Ń S T W O C H R Z E ŚC IJA N .

Według obrazu^llenryka Siemiradzkiego.

Dodatek do Kalendarza K. Wojnara.

(6)

(7)

PO LSK I

4

ALENDARZ MARYAŃSKI

] S

\ l

J k

(

3

(i

<

(

<

( i

NA ROK PAŃSKI

1903

3

(, ^ _____ __________

-i R O C Z N I K I II. ®<j§lHrcHH:'

(I v---

.

Do k a le n d a rz a n a le ż ą d o d a tk i;

„Pieśni narodowe", Kalendarzyk ścienny i obrazy na lepszym papierze.

Wydawca i Redaktor K. Wojnar.

K R A K Ó W .

NAKŁADEM KSIĘGARNI LUDOWEJ K. WOJNARA.

D R U K W . L , A N C Z Y C A I S P .

1903.

K - A )

1001996472

(8)

Polica na ubezpieczenie życia

przedstawia zaw sze nieoceniony przedmiot posiadania

P o lica n a u b e z p ie c ze n ie życia n ad a je się najlepiej dl ubezpieczenia rodziny, wyposażenia córek, pokrycia wydatkót s p o w o d o w a n y c h s łu ż b ą w o js k o w ą , p o św ię c a n ie m się w y ż sz y r n a u k o m , zało żen iem w ła s n e g o g o s p o d a r s tw a p rz e z sy n ó w , on u łatw ia p o n o s z e n ie c ię ż a ró w sę d z iw y c h lat, g d y ż p o o siąg n ię ciu p e w n e g o w ie k u w y p ła c a się z a b e z p ie c z o n y kapitał, w zglę d n ie p o b ie ra re n ty ; o n a w roli k o n tra k tu d la zab ezp ieczen i życia p o z w a la sta rsz y m o s o b o m , nie p o sia d a ją c y m ro d z in ) ( u lo k o w a ć s w e z a o s z c z ę d z o n e kap itały jak n a jk o rz y stn ie j; uła tw ia u d z ielan ie zaliczek i t. p.

T a k ą p o lic ę na u b e z p ie c ze n ie życia m o że o trz y m a ć każd, t

b e z w z g lę d u n a s ta n (

w P1ERWSZEM OGOLNEM STOWARZYSZENIU URZĘDNIKÓW : austr. w ęg. monarchii w Wiedniu ( Największem wzajemnem towarzystwie dla zabezpieczenia życi;

i rent w Austro-Węgrzech. t

• ■13 y

O rg a n y S to w a rz y sz e n ia s ą z a o p a trz o n e w p e łn o m o c n ic tw ! | i m ają się niem i w y k azać w o b e c P. T. S tro n . Tak

S P R A W O Z D A N IE Z K O Ń C E M R. 1901.

Wysokość ubezpieczonych k w o t ...167.7 m ilionów koron ' Suma wyptacon. ubezpieczon. kapitałów od założenia Tow. 57 m ilionów koron 1 Fundusze gw arancyjne w w y s o k o ś c i ...54.5 milion, koron. (

Korzystne WARUNKI UBEZPIECZENIA. NISKIE PREMIE. RYCHŁA WYPŁATA.

R O K Z A Ł O Ż E N IA J864. J z y

)n i Jeśli się rozchodzi o ubezpieczenie RogokolwieR z rodziny, tc c ' należy się zwrócić tylko do Pierwszego Ogólnego Stowarzyszenie <1 z'.

Urzędników w Wiedniu T, Wipplingerstrasse I, 25/14,

(9)

3

NOWE LATO.

Nowe lato C h ry stu so w e Z aw itało w nasze progi.

Tlej! o tw ó rzm y d r z w i do ch aty, Św iatło n iesie g o ść nam■ drogi!

św iatło niesie onej gw iazdy, B etleem skiej g w ia zd y oto.

'o n a d lu d źm i dobrej woli, Z ajaśn iała ju trz n ią złotą.

łw iatło niesie pod tę strzechę, id zie byw ało sm utno, ciem no.

I N ie s ie sercom ty m pociechę, ( Do p ła k a ły n ad arem n o !

— ) zaw itaj. R oku now y!

rT y z Bożego idziesz wieca, jiPowiedzźe nam , przem ów słowy,

Ja k a będzie do la k m ieca?

on <

on i on. ( TA.

<

t< <

n k <

Do ta m o n as u ra d z a ją

W onej ra jsk iej Bożej R adzie?

> n as m a tk a c h , o dzieciskach, 3 tej ziemi, o g ro m ad zie?

=Dzy się też ta m p rz e c h y liła )n a szala naszej b ied y ? Dzy się znaczy d o b ra dola?

I sk ąd p rzy jd zie n a m i k ied y ?

| Czy dalek o od n as jeszcze M iłościwe one lato,

( id y zaśw ieci jasno słonko N ad tą ziem ią, n a d tą c h a tą ? Równo, rów no trz y m a w niebie Złote szale rę k a Boża!

Ni d la pana, n i d la chłopa, T ylko w s z y s tk im w sch o d zi zo rza ! Ile św iatła w tw ojej duszy, T y le słonko św iecić będzie, T y le z ia rn k a k ło sy dadzą, Ile p o tu n a tw ej grzędzie!

B o b r a dola ty m się zn a c z y , Co m iłu ją ziem ię ^— m atkę.

Co m iłu ją lu d zi-b ra c i,

S ło d k ą zgodę, c z y s tą chatkę!

A n ie będzie szła jej d ro g a A ni z w schodu n i z zachodu, Jeno z w ia r y w le p sze ju tr o , Jeno z p r a c y d la n arodu!

M iłościwe lato Boże Idzie k u nam , idzie oto...

A k to serce w niebo wznosi, U jrz y jeg o ścieżkę złotą!

M a r y a K on op n ick a.

k

(10)

STYCZEŃ dni 31. JA W A H.

D ni K A L E N D A R Z

1 1

R ZY M SK O -K A T O L IC K I G R E C K O -K A T O LICKI W s c h ó d słoTica. ^ 1 0.

2 P.

3 S.

Nowy Rok. Obrz. P .J . Mieczys.

M akarego w . i M a rty n ian a b.

G enow efy p. i D an iela m.

19 W nnifac.

2 0 Ih n a tia jepisk. mucz.

21 Ju łia n y i m.

Dnia 1 o godz. 811 rano':

» 8 » 8 ' 9 * ;

„ 1 3 „ 8- 4 „ 22 .. 7-57 „ E w a n g . św . M at. r. 2. A g dy H eród u m arł, oto A nioł P ań sk i.

4 M.

5 P.

6 W.

7 S.

8 C.

9 P.

1 0 S.

2. po B o i, N ar. E u g en iu sza b.

T elesfora p. m.

T rzech Kroll. K asp . Mel. i B.

Ju lia n a i L u c y a n a mm . S ew ery n a op. i M aksym a b .w . M arcyanny p . i W itał. mm.

A g ato n a b. i W ilhelm a b. ww.

2 2 N. Pr. Roż. ś, Ótec. A nas.

2 3 Mucz. 1 0 K . 2 4 W igil. do llo klest.

2 5 R'ożdest. Chryst.

2 6 Sobor. Pr. Bohor 2 7 Stefana mucz.

2 8 2 0 tysiacz M.

Z a c h ó d słoTica.

Dnia 1 o godz. 3 56 p o p J

. 8 „ 4 - 5

* 15 „ 4-15 „ J.

, 22 „ 4-27 ■„ ,

E w an g . ś. Ł u k . r. 2. 0 życiu u k ry te m P . Jezusa. Przypuszczalny stan powietrza.

11 M.

12 P . 13 W . 1 4 S.

15 C.

16 P . 17 S.

1. po 3 K r H y g . p. m. i H o n . p.

A rkad, i T ac. mm .

G o tfry d a i L en cy u sza b. w.

H ilareg o b w d k . i F eliksa m.

P a w ła I. p u steln ik a M arcella p. m. i W łodzim . A ntoniego op. w.

29 N. po R 14 ty s. ub. Mł.

3 0 A nysyi m.

3 1 M ełanyi p rep o d . 1 Janw ar 0 br. Hospod 2 S ylw estra p ap y R ym 3 M ałachia p ro ro k a 4 Sob. 7 0 ap. W ig .d o B .

Od 1 — 5 zim no; 6 posę-‘

pnie a potem odw ilż; 10 śnieg i w ietrzno do 1 ; 14 pięknie i mroźno do 25;

przy końcu miesiąca doku

czliwe zimno i zaw ieje śnie

żne.

E w an g . ś. J a n a r. 2. o godach m ałż. w K an ie G alilejskiej. P r z y s ł o w i a . K iedy stary rok z Nowym

Rokiem się styka, To przed tym styczniem

Każdy do chałupy zmyka.

Na w idok Trzech Króli, k a żdy w kożuch się tuli Ale ja k Trzej K rólow ie cie

pełkiem obdarzą, To sobie gospodarze o w io

sence gw arzą.

Jeżeli na św ięty P aw eł deszcz albo śnieg pada, Dobrych się urodzajów spo

dziew ać w ypada.

Na św ięto Tryski — Mróz zagląda do miski.

A gnieszka łaskaw a, puszcza sk o w ro n k a z rękaw a.

Na św ięto K aro la, w yjrzy z pod śniegu rola.

«■

18 R.

19 P . 2 0 W . 21 S.

2 2 C.

2 3 P.

2 4 S.

2 p o 3 K r I m . J .K .ś .P .w R .i P r . F erd . i H e n ry k a

F a b ia n a p. i Sebast. mm.

A gnieszki p. m.

W in cen teg o i A nastaz. m m . Zaśl. N M P. Rajm . i E m er. mm.

T y m o te u sz a b. i P. ś. E ry k a

5 N. pred Proś. 1 Nawecz.

6 Bohojawłenye Hospod.

7 S obor S. Jo a n n a 8 H eo rh ia prepod.

9 P o ły je w k ta m ucz.

10 H ry h o ria jepisk.

11 F teo d o sy a p.

E w an g . ś. M ateusza r. 8 . 0 oczyszczeniu tręd o w ateg o . 2 5 S.

2 6 P.

2 7 W . 2 8 S.

2 9 C.

3 0 P.

31 S.

3 po 3 Kr, N aw róć, św. P aw ła P o lik a rp a bm . i Pauli Ja n a C hryzost. bw dk.

J u lia n a i W alerego bb. ww.

F ran ciszk a Salez. bw dk. i Sab M artyny i lly a c y n ty pp. mm.

W igń. Piotra Nol. w. i Marceli

12 N. 31 po Proś. T a ty a n n y 13 Je rm y ła m.

14 SS. O tec w S ynai 15 P aw ła F ty w e y sk . 16 P e tra W e ry ho 17 A n to n y ia W y ły k ah o 18 A ftanazya

25. Najśw. R odziny z N azaretu.

Z M I A N Y K S I Ę Ż Y C A .

3) Pierw sza k w ad ra dnia 6 o godzinie 10 wieczór.

I O statnia k w ad ra dnia 20 o godzinie 125 wieczór

® Nów dnia 28 o godzinie 6 1 5 wieczór.

Sw ifta iydew»ki«.

9 (Tebet) post. Oblężenie i Jerozolim y.

(11)

LUTY dni 28, FEWRAŁ.

R Z Y M S K O - K A T O L I C K I G R E C K O - K A T O L I C K I

E w an g . ś. M ateusza r. 8. P a n Jezu s ucisza b u rz ę n a m orzu.

1 N.

2 P.

W . S.

c.

p .

s.

4 po 3 Kr. Ig n a c e g o b. i B ryg, Oczyszcz. NMP. Ś . gr. W aw rz.

B ła ż e ja bm .

A n sg areg o , W ero n ik i i A ndrz.

A g aty p. m. Święć, chicha i w.

D o ro ty p. m. i T y tu s a bw . R o m u ald a op.

19 N. 32 0 Zakch. Makar.

2 0 Je u fty m y a 21 M aksym a prepod.

2 2 T y m o ftea apost.

2 3 K ły m e n ta j.

2 4 X e n y i p re p . 2 5 H ry h o ry a bohosł.

E w a n g . ś. M ateusza r. 2 0 o ro b o tn ik ach w w in n icy . 8 N.

9 P.

1 0 W . 11 S.

1 2 C.

13 P.

1 4 S.

Starozap. J a n a z M aty i C yr.

Apolonii pm . i C y ry la Scholastyki p.

O bj. N M P. w L u rd i D ezy d er E ulalii p . i M odesta Ju lia n a m. i K a ta rz y n y R.

W ale n teg o k a p ła n a m ęcz.

2 6 N. 33 0 Myt. i F a r.X enof.

2 7 Jo a n n a Złat.

2 8 Je fre m a prepop.

2 9 Ih n a tia jep. m ucz.

3 0 Triech Świat.

31 K y ra i J o a n n a m ucz.

1 F e w r a ł . T ry fo n a m.

E w an g . ś. Ł u k . 8. O n asieniu i w ielorakiej roli.

15 N.

16 P.

17 W . 18 S.

19 C.

2 0 P.

21 S.

M ięsop.Faustynai J o w .b r. mm J u lia n n y p. m.

A leksego F alk o n er. w.

S ym eona bm . i F law . bw . K o n ra d a PI. w . i G abina Z enobiusza k ap ł. m. i L eona A n d rzeja Boi. m., Feliks.

2 N. 0 błud. synie S tr. II 3 Sym eona b.

4 Iz y d o ra p rep o d . 5 A haftyi m ucz.

6 W u k o ła p r.

7 P a fte n y a p rep . 8 F te o d o ra mucz.

E w an g . ś. Ł u k . r. 1 8 . P a n Je z u s p rzep o w iad a sw oją m ękę.

2 2 N.

2 3 P . 2 4 W, 2 5 S.

2 6 C.

27 P . 2 8 S.

Zapustna. K at. ś. P io tra w A nt.

P io tra D am . i F lo ren t.

M acieja ap. i M odesta b. w.

Popielec. Z ygfr. bw . i W iktora A lek san d ra bw . i N esto ra bm.

L eo n ard a bw. i B aldom era w.

R om ana op. i T eofila m.

9 Miasop, N y k y fo ra m.

1 0 C harałam pia

11 W ła s y a jepisk. m ucz 12 M ełetya A rchiep.

13 M artyn, p.

1 4 A u x en tia p rep . 15 O n y sy m a apost.

Dnia 10 M odlitw y P an a Je z u sa w Ogrojcu.

„ 17 W spom nienie Męki Pańskiej.

„ 24 Św. K olum ny B iczow ania P. Jezusa.

„ 27 , K orony cierniow ej P. Jezusa.

3) Pierw sza k w ad ra dnia 5 o godzinie 11-49 wieczór.

® Pełnia dnia 12 o godzinie 2-34 rano.

<£ O statnia k w ad ra dnia 19 o godzinie 7 59 wieczór.

Dnia

W s c h ó d sło ń c a . 1 o godz. 7 34 rano

8 „ 7-31 „

15 „ 7.18 „

22 „ 7- 4 „

Z a c h ó d s ło ń c a . 1 o godz. 4 45 pop.

8 „ 4-58 „

15 22

5-12 5-25

Przypuszczalny stan powietrza.

Z początkiem miesiąca po

sępnie i odw ilż; 7 silny mróz; 8 — 12 wielkie mrozy, 14 śnieżyca z deszczem;

Od 17 do 25 łagodny mróz, poczem aż do końca w iatry i odwilż.

P r z y s ł o w i a . Czasem lu ty się zlituje, że

człek niby wiosnę czuje, Ale czasem ta k się zżyma,

że człek praw ie nie w y

trzym a.

Po św iętej D orocie — schną ju ż chusty na płocie.

Od św iętej D oroty — opa

tru j płoty.

Na św iętego W alen teg o , byw a ju ż m róz do ni

czego.

Podobnież z św iętym P io trem : jeżeli P io tr grzeje, T o za w iosną potrzykroć

k u r jeszcze zapieje.

Jeżeli św ięty Maciej lodów nie roztopi,

Będą jeszcze chuchali w zi

mne ręce chłopi.

A jak ciepło na Macieja, to ju ż w iosnyjestnadzieja

(12)

V

Kościół N. Maryi Panny w Krakowie.

Z apiski d o m o w e na styczeń .

Dnia P R Z E D M I O T Dochody W ydatki

Kor. hal. Kor. hal.

(13)

Kąrijpwjki

>rrił<tu!W|rŁ.

Iji<lWyKł:

, nrMłrfef^

W A R SZ A W A

l»6t.r.

1 1 LITT EC O .

Pęciu poległych na ulicach Warszawy d. 27 lutego 1861 r. (Patrz artykuł o Powstaniu nar. w r. 1863 w „Kalendarzu powszechnym* lub w „Gospodarzu*).

Z apiski d o m o w e n a lu ty .

D nia P R Z E D M I O T Dochody W ydatki

Kor. hal. Kor. hal.

....

(14)

MARZEC dni 31. MART.

E w an g . ś. M at. r. 4. 0 poście i k u sz e n iu P . Jezu sa.

1 tf.

2 P . 3 W . 4 S.

5 C.

6 P.

7 S.

1 Postu A lbina bw . i A nton. m.

H elen y c. i Sym pl.

T y c y a n a bw . i K u n e g u n d y Such. K azim . kr. poi. i L ucyus.

P rz e n . ś. W acław a i G erazym . Such. M areyana bm . i K olety Such. T om asza w. dk. P erp. i F

16 N. Syrop P a m fy ła m.

17 F teo d o ra

18 L w a P a p y R zym sk.

19 A rck y p a apost.

2 0 L w a episk.

21 T y m o ftea prep.

2 2 SS. MM. w E uchen.

E w a n g . ś. M ateusza r. 1 7 . 0 przem ienieniu P. Jezu sa.

8 N.

9 P . 1 0 W . 11 S.

1 2 C.

13 P.

14 S.

i Postu. J a n a B . w., B eat. i F il F ran ciszk i Rz. i K at.

4 0 M ęczenn. i M akarego K o n sta n ty n a i Sofroniusza b.

G rzeg o rza W ielk. pw dk.

K ry s ty n y p. m . i R u d e ry k a k.

L eona b. m. i M atyldy król.

2 3 N. 1 Wet. P .P o ły k . j.m . 2 4 O br. H ł. Jo an . 2 5 T a ra sia archiep.

2 6 P o rfy ry a archiep.

2 7 P ro k o p ia ar.

2 8 W asy ły ia prerod.

1 Mart. Jew d o k i mucz.

E w a n g . ś. Ł u k . r. 1 3 . 0 uleczeniu niem ego, opęt. od czarta.

15 N.

16 P.

17 W . 18 Ś.

19 C.

2 0 P . 21 S.

!3 Postu. K lem . H . w . i L ong.

H ilareg o bm .

G ertru d y , P a try c , i Jó zefa z A.

G a b ry e la A rch. i E d w ard a Józefa oblub. N M P . p. k. k.

K la u d y i i T eo d o zy i mm.

B en e d y k ta op. w. i F ilem ona

2 N. 2 Wet. P. F teo d o ta 3 Jew tro p ia m.

4 H arasy m a p rerod.

5 K o n o n a m.

6 SS. 4 2 M uczenn.

7 W a sy ły ia m ucz.

8 F te fy ła k a m ucz.

E w an g . ś. J a n a r. 6. 0 cudow nem ro zm n o żen iu chleba.

2 2 N.

2 3 P . 2 4 W . 2 5 Ś . 2 6 C.

2 7 P . 2 8 S.

4 Postu K a ta rz y n y sw . i B en.

W ik to ry a n a i P elag.

T y m o t. i S zym ona z F ry d . Zwiastow. K w ir. i Ire n b. m m . D y zm y , E m an u ela m. i L u d g . J a n a i L y d y i

Ja n a K ap . i X y sta II I .

9 N .3 k re st.S S .4 0 M u c z . 1 0 K en d rata

11 Sofronia p repod.

12 F teo fan a p.

13 N y k o fo ra p atry arch . 1 4 W e n e d y k ta p rep o d . 15 A hapia m ucz.

E w an g . ś. J a n a r. 8. 0 zniknięciu P . Je z u s a z p rzed oczu żydów . 2 9 N.

3 0 P.

31 W.

Męki Pańsk W ik to r, i E u staz.

Z o zy m a i J a n a K ornelii i B.

16 n. 4 Wet. P. S aw yna 17 A leksia p rep . 18 K y ry łła archiep.

Dnia 6 Sw. W łóczni i Gwoździ P. Jezusa. — Dnia 13 Sw. Syn- donu P . Je z u sa — 20 Św. Pięciu R an P. Jezusa. — D nia 27

Sw. Przenajdroższej Krwi P. Jezusa.

Z M I A N Y K S I Ę Ż Y C A . i Pierw sza k w a d ra dnia 6 o godzinie 8*Ł0 rano.

® P ełnia dnia 13 o godzinie 1 49 wieczór.

£ O statnia k w ad ra dnia 21 o godzinie 3-44 rano.

C Nów dnia 29 o godzinie 3 2 rano._____________

W s c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 6*48 ram a

„ 8 „ 6*32 „

, 15 „ 6*16 „ f

. 22 „ 6. „

* ‘

Z a c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 3*48 w.

, 8 n 5*51 „

)i 15 ji 6* 3 „

„ 22 „ 6*13 „

V

Do 3 śnieg; 4 do 6 piękn.

7 do 10 deszcz; 11 śnieg 12 — 16 zmienne pow ietrze 17 pięknie, b. zimno; 19 śnieg; 20 do 28 pogodnie 29 zimno i w ietrzno do końca.

{t

P r z y s ło w ia . j»

R ada m łoda a m arcow a po- ( goda — Jed n ak o się ma- j ja , sk utku nie dają.

Na św iętego K azim ierza, dzień z nocą się mierzą — I czajka czasem przybieża.

C zterdziestu Męczenników jakich, czterdzieści dni takich.

Na św iętego G rzegorza, pły

ną rzeki do morza.

Na Zwiastow anie, ju ż by- dełko coś w polu zastanie;

Jask ó łk i sie pokazują, wio

senkę ludziom zw iastują.

$wj$ta żydowskie.

12 (A dar 13) p o st Estery.

1.3 (A dar 14) Purim czyli Haman. 14 (A dar 15) Szu- szan Purim.

(15)

KWIECIEŃ dni 30. APRIEL.

D ni 1 8 7

2 0. 3 P.

4 S.

K A L E N D A R Z

Macierz. N M P.

F ran c. z P au li i T eod.

R y szard a i M aryi E g . Iz y d o ra bw d.

19 C hrysanfta

2 0 P re p o d .O te c .w O b .S 21 Ja k o w a prep.

2 2 W a sy ły ia jepisk.

E w an g . ś. Mat. r. 2 1 . O uro czy sty m w jeździe P . J . do J e r. i Passya.

5 N. Palmowa. W incen. F e r. i Iren . 2 3 N 5 Weł. P. N y k o n a p.

6 P. C elestyna p. 2 4 Z ach ary i p. Dnia

7 W . E pifaniusza męcz. 2 5 Błąchowiśzcze. ₇₎

8 Ś. D yonizego, A manc. i Mak. 2 6 Sobor. H aw . V

9 0. Wiece H ug. Marcel. iM ar. KI. 2 7 M atrony mucz. ^?1 1 0 P. W ielki. E zechiela pr. Makar. 2 8 Iła rio n a prep.

11 S. W ielka. L eona bw dk. 29 M arka prepod.

E w an g . ś. M arka r. 1 6 . O zm artw y ch w stan iu P . Jez.

12 13 14 W . 15 Ś.

16 C.

17 P.

18 S.

Zmartwyphyi.Zez. Jul. iD a m .k Pon. Wielkanocny H erm en . W ielk. Ju st., W aler, i Lam b.

W ielk. A nastaz., W ik t.iO lim . W ielk, U rb .,Ju l. mm. iJ o a c h . W ielk. Anie. pm ., Stef. i Rob.

Wielk. A poloniusza m . i Amid.

3 0 N. 6 Wet. P. Jo an . L ist 31 Ip a ty a jep.

1 A p rie ł. M aryi Je h y p . 2 T y ta prep.

3 N y k y ty prepod.

4 Jo s y fa p rep . 5 F te o d u ła mucz.

E w ang. ś. J a n a r. 2 0 . O w ład zy udzielonej A postołom . 19 N.

2 0 P . 21 W . 22 Ś.

2 3 C.

2 4 P . 25 S.

1 po W. B iała.T y m ., J e rz . L eona W ik to ra p . m.

A nzelm a bw . dk. i A nastaz.

Sotera, G ajusa i T eo d o ra b.

W ojciecha arcy b .m . i Jerzeg o Fidelisa, A leksan. i B ony p.

M arka ew ang. i S tefana bm .

6 W oskres. Je w ty c h . jep.

7 Świt. PónftJ. Ile o rh ia 8 Świt. W to r.Iro d io n aap 9 Jew p sy ch ia jepisk.

1 0 T e re n tia 11 A n ty p y jep.

12 W a sy ły ia p rep . E w a n g . ś. J a n a r . 10. O d o b ry m pasterzu .

2 6 N.

27 P.

28 W . 29 Ś.

3 0 0 .

2 p o W .G r.J e r.N M P .D .r. Mar.

A nastazego, Teofila.

P aw ła od K rz y ż a i W ale r.

P io tra m., H u g o n a op. i Rob.

K a ta rz y n y Sen. i M aryana

13 Ned. Tom. A rtem o n a j.

14 M arty n a p.

15 A ry starch a 16 A hapii m.

17 S ym eona prepod.

D nia 3 Siedmiu Boleści N. M. P.

Z M I A N Y K S I Ę Ż Y C A . J Pierw sza k w a d ra dnia 5 o godzinie 3-27 rano.

C O statnia kw ad ra dnia 19 o godzinie 11 *6 wieczór.

Q Nów dnia 27 o godzinie 3 4 wieczór.

W s c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 5-36 rano

„ 8 „ 5-20 ,

„ 15 „ 5- 3 ,

„ 22 „ 4-49 ,

Z a c lió d sło ń c a .

8 15 22

6-45 6-58 6T0

Z początkiem chłodno; od od 6 posępnie i deszcz do 10; od 10*— 18 zimno i po

god n ie; 19 w ia trj 20 i 21 deszcz poczem zmienna po

goda; 27 piękna pogoda i ciepło do końca.

P r z y s ło w ia . Na św iętego F ra n c isz k a ,

trzęsie ogonem pliszka;

A przyleciała kosztem ta nim, bo na skrzydle bocia- niem.

Na św ięty W in ce n ty , nie chodź jeszcze bosemi pię

t y ;

Bo na św ięty W in c e n ty , nieraz mrozik cięty.

W św ięty W ojciech żaba skrzecze ale jeszcze ko

żucha nie ściągaj czło

wiecze.

Na św ięty Jerzy, każdy już oziminę oblicza a mierzy.

Na św iętego M ark a, sieje się ostatnia ja rk a .

☆ Święta żydowskie.

12,13,18, 19 (Nisan 15, 16, 21, 22) W i e l k a n o c .

(16)

I w

Niebawem stanie na rynku w Krak >- wie pomnik Naczelnika w siermięch , w miejscu, gdzie przed 108 laty dnia i marca ten wielki bohater z woli naro< u powołany do kierowania walką o w<l- ność, przysiągł na rynku, że „miecze n wypędzi z Polski trzech mocarzów, allo sam na nim padnie*. Nie dozwolił mu Bóg dokonać wielkiego dzieła, lecz przy najmniej ocalił on honor narodu i wska

zał mu prawdę, że „zbawienie leży pod siermięgą*, a świadczyć o tern będą po wiek wieków bohaterskie czyny ludu pol

skiego pod Racławicami.

Kościuszko uległ przemocy, ale w ciągu kilkomiesięcznej walki z najazdem tyle blasku przysporzył orężowi i imieniu pol

skiemu, tyle okazał miłości i bezgranicz

nego poświęcenia dla ojczyzny i ludu, że słusznie naród po śmierci (w r. 1817) sprowadził zwłoki drogie z dalekiej ziemi szwajcarskiej i złożył je w świątyni naro

dowej na W awelu obok zwłok królów, a teraz składa dalszy hołd, stawiając po

mniki w różnych miastach ziemi ojczystej a nawet w Ameryce.

Przyszły pomnik Tadeusza Kościuszki w Krakowie.

Z apiski d o m o w e n a m arzec.

Kor. | hal. Kor. | hal.

(17)

Orka. — Obraz W. Wodzinowskiego.

Z apiski d o m o w e na k w iecień .

Kor. j hal. Kor. | hal.

1

(18)

MAJ dni 31, MAJ.

R Z Y M S K O - K A T O L I C K I j G R E C K O - K A T O L I C K I W s c h ó d s ło ń c a . 1 P.

2 S.

F ilipa i Jakóba ap. i W alburgi A tan azeg o b w d k . i Z yg m u n ta

18 Jo a n n a prepod.

19 Jo a n n a prepod.

Dnia 1 o godz. 4'30 rano . 8 „ * 1 7 , E w an g . ś. J a n a r. 1 6 . 0 sm u tk u i radości chrześeian. * 22 „ 3-55 „ 3 N.

4 P . 5 W . 6 Ś.

7 C.

8 P . 9 S.

3 po W. O p. ś. J . Z n . K r z. ś. Alek.

F lo ry a n a m . i Moniki P iu sa V. p. i A nioła k.

J a n a w O leju i B ened.

F law ii i D om iceli

S tan isław a h. P .K .P .iW .K .L . O bj. ś. M ichała

2 0 N. Myronos. F te o d o ra p . 21 Ja n u a ria m.

2 2 F teodora S ykeota 23 H eo rh ia m.

2 4 Saw w y m ucz.

2 5 M arka Jew . 26 W a s y ły a mucz.

i?-

Z a c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 7'25 pop.

u 8 , 7-37 „ n 15 , 7-48 „

n n t ’59 „

E w a n g . ś. J a n a r. 1 6 . 0 opiece D ucha św. n ad K ościołem . 1 0 N.

11 P.

12 W . 13 Ś.

14 0 . 15 P.

16 S.

4 po W. Iz y d o ra or. i A ntonin.

M am erta bw . i F ranc.

P an k ra c e g o m . i G erm ana b.

S erw acego bw . i G liceryi Rz.

Bonifacego, W ik to ra i Ju st.

Zofii i 3 cór., D yonizyi i Pach.

J a n a N ep., U b ald a i M aksym y

2 7 N. o r a s t. S y m e o n a jm . 2 8 Ja so n a ap.

2 9 D ew iat m uczennik.

3 0 J a k o w a p r.

1 M a i. Jerem i pror.

2 A ftanasya W . 3 T y m o ftea mucz.

Z początkiem deszcze do 8;

od 9 niestała pog o d a: zim no;

12 mróz; 13 — 25 pogoda, noce zimne; 26 posępnie i deszcz do końca miesiąca

E w a n g . ś. J a n a r. 16 0 m odlitw ie. «■

17 N.

18 P . 19 W . 2 0 Ś.

2 1 C.

22 P . 2 3 S.

5 po W. P aschal. i B ru n o n a b.

K rzyż. F elik sa k.

K rzyż. C elestyna V. p.

K rzyż. B ern ard . Sen. i Teod.

Wnlebowst. T y m o t. i W ik to ra Em ila, Ju lii p. m. i H elen y Ju lia n a m. i M ichała b.

4 N. Samar. P e ła h y im . 5 Iry n y m.

6 Jo w a P raw ednoho 7 W ospom . K r.

8 Jo a n n a Bohosław . 9 P re n . M. N y k o ł.

1 0 S y m o n a A post.

P r z y s ł o w i a . Na św iętego Jak ó b a, osta

tnia ju ż siewów próba.

Znalezienie św iętego K rzy

ża, chleb się” przybliża.

Na św iętego Floryana de

szczyk rzęsisty,

Będzie plon obfity, i dobry

"i czysty.

Na św iętego Stanisław a w domu p u stk i, w polu sława

Len zasiany w S tanisław a, ta k urośnie ja k o ława.

Św ięta Zofia — kłosy w y

wija.

Na Jan n Nepomucena w ia

E w an g . ś. J a n a r. 1 5 i 16. 0 działaniu D ucha św.

2 4 N.

2 5 P . 2 6 W . 2 7 Ś.

2 8 C.

29 P . 3 0 S.

po Wniebowst. J o a n . w d .iW in . G rzegorza

F ilip a N er. w. i Z achar. b.

B edy w. dk. Ja n a pm . i Julius.

A u g u sty n a bw . i L u cy an a m.

M agdaleny i T eo d .

W igil. F elik sa pm . i F erd . kr.

11 N. o ślep. M okiam ucz.

12 Je p y fa n ia j.

13 H ły k e ry i mucz.

14 Isy d o ra m.

1 5 Wosn. Hosp. P ach . W . 1 6 F te o d o ra

17 A n d ro n ik a apost.

E w an g . ś. J a n a r. 1 4 . 0 m iłości k u P . J . i zachow . Je g o nauki.

31 N. jZ esł. Ducha S: A nieli M. i P e tr. || 18 N. ś. Otec. F teo d o ra p. doma ju ż zboża cena.

Z M I A N Y K S I Ę Ż Y C A . 3) Pierw sza k w ad ra dnia 4 o godzinie 9 2 rano.

® Pełnia dnia 11 o godzinie 2'54 wieczór.

C O statnia k w ad ra dnia 19 o godzinie 4 54 wieczór.

® Nów dnia 27 o godzinie 12-26 wieczór.

«■

Święta żydowskie.

15 (Ijar 18) Szkolne św ięto (Lag Bomer)

(19)

CZERWIEC dni 30 IJUN.

D ni TCw.

fi.c.

p .

s.

K A L E N D A R Z

R Z Y M S K O - K A T O L I C K I G R E C K O - K A T O L IC K I Św iąteczny J a k ó b a Str. i F o rt.

M arcelina i E u g en iu sza p. w.

Such. E raz. bm ., K lot. i Pauli F ran ciszk a Caracc. w. i K w iż.

Such. B onifacego bm ., i Z en.

Sucli. N o rb e rta bw.

19 20 21 22 23 24

P a try k ia j.

F ta la te a m ucz.

K o n sta i Je ł.

W a sy ły ia m ucz.

M ichaiła

Sym eona p rero d . E w an g . ś. Ł u k . r. 6. O m iłosierdziu w zględem bliźnich.

7 N.

8 P.

9 W . 10 Ś.

11 c.

12 p . 13 s.

Ipo Sw. Trójcy św. Rob. i Sab.

M edarda bw . i W ilhel.

F elicy an a m., Pelagii i Rysz.

M ałgorzaty k r. i A m ancyusza Boże Ciało. B a rn a b y apost.

Eschila bm . J a n a i O nufr. p.

A ntoniego z P ad w y .

2 5 N. Sosz. ś, D, T r. Obr.

26 Preśw. Trójcy K arp a 27 F te ra p o n ta

2 8 N y k y ty prepod.

29 F teo d o sy i m ucz.

3 0 Isa a k a prep.

31 Je rm ia apost.

E w an g . ś. Ł u k asza, r. 14. O zaproszonych na wieczerzę.

14 N.

15 P.

16 W . 17 Ś.

18 C.

19 P.

2 0 S.

2 po Św B azyl. bw dk. i Eliz.

W ita i M odesta mm . B enona bw . Jo la n ty i L u ty A dolfa b., Ilip aeeg o i R ajnera M arka, M arceliana i M aryny p.

Ser. P .J . Ju l. F al. G erw. i P r.

Sylw erego pm . i F lo ren t. p.

1 Ijuil. N. I P o S . Ju s t.m 2 N y k

3 Ł u k iły a 4 M ytrofana p.

5 D oroftea je p . mucz.

6 W y ssario n a p rep . 7 F teo d o ra jep.

E w an g . ś. Ł u k . r. 1 5 . O zgubionej owcy.

8 N. 2 po 8. F teo d o r. m, 9 K y ry łła arek.

10 T y m o ftea jep . mucz.

11 W arfto ło m ea ap o st.

12 O n u fry a prepod.

13 A k ity n y m.

21 N.

2 2 P.

2 3 W . 2 4 Ś.

2 5 C.

26 P.

27 S.

3 po Św, A lojzego i E uzebiego P aulina bw . i K onzor.

N M P. N ieustaj. P om ocy N aro d zen ie św. J a n a Chrzc.

W ilhelm a op. i Febronii p. m.

J a n a i P aw ła b r. mm . W igil. W ład y sław a k r. w yz.

Ew'ang. ś. Ł u k . r. 5 . 0 w ielkim połow ie ry b . 28

2 9 P.

3 0 W .

4 po Św. L eo n a i Ireneusza Piotra i Paw ła św. Apostoł.

L u c y n y i E m iliany m.

15 N 3 po S. A m osa pror.

1 6 T y ch o n a prepod.

17 M anniła m ucz.

D nia 21 Pam iątka poświęcenia kościoła katedr.

Z M I A N Y k s i ę ż y c a

li Pierw sza k w ad ra dnia 2 o godzinie 3 wieczór.

® O statnia kw adra dnia 18 o godzinie 8 20 rano,

® Nów dnia 25 o godzinie 7 47 wieczór.

W s c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 3'43 rano

„ 8 „ 3.38 ,

„ 15 „ 3-36 ,

„ 22 „ 3-36 ,

S-

Z a c lió d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 8-12 pop

* 8 „ 8'19 „

„ 15 „ 8 2 4 „ .. 22 .. 8-27 „

Do 5 zimny deszcz; 6 — 17 pogoda przeryw ana chwilo

wym deszczem; 18 pięknie;

19 grzm oty i zmienne po

w ietrze do 25; w końcu pogoda.

V

P r z y s ło w ia . Czerw iec po deszczowym

maju — często dżdżysty w naszym kraju, Pogoda na Nikodema —

C ztery niedziel deszczów nie ma.

Do św iętego D ucha czasem trza kożucha.

K iedy się Medard rozwodni, będzie deszczu sześć tygo

dni.

Św ięty W icie — zajrzyj, czy je s t piętka w życie.

Nie słyszę Panie — bo p ta ków w ielkie śpiewanie.

Gdy w św ięty Ja n deszcze pluszcza — orzechy się nie wyłuszczą.

Święta żydowskie.

1. 2 (Siran 6. 7) Zielone święta.

(20)

1 I

Majówka kur. — Zdjęcie fotogr.

Z apiski d o m o w e n a m aj.

Kor. | hal. Kor. hal.

'

(21)

'Ib

Model stylowego domu zakopiańskiego, wysłany na wystawę do Paryża w r. 1900. Wykonany został ów model według planu St. Witkiewicza, z zachowaniem w budowie wszelkich proporcyj i ozdób stylowi za

kopiańskiemu właściwych. Tuż przy modelu stoi malarz St. Witkiewicz, a obok górale.

Z apiski d o m o w e lia czerw iec.

Kor. hal. Kor. hal.

1

(22)

At

LIPIEC dni 31. UHL

R Z Y M S K O - K A T O L I C K I G R E C K O - K A T O L I C K I W s c h ó d sło ń c a . 1 S.

2 0.

3 P.

4 S.

R um olda bm . iT e o b a ld a p u s t.

Naw iedzenie N M P i O tona A n ato la bw. i H eliodora bw.

Jó zefa K alas. i U ld ary k a bw.

18 L e o n tia m.

19 J u d y F tad . apost.

2 0 M eftodia jep . 21 Ju łg a n a m ucz.

Dnia 1 o godz. 3-40 rano

B 8 B 3’tó ^B

„ 1 5 „ 3-53 „

n 22 b 4 - 2 „

E w an g . ś. Mat. r. 5. 0 spraw iedliw ości chrześciańskiej. n- 5 N.

6 P . 7 W . 8 Ś.

9 C.

10 P.

U S.

5 pe Św. A nton. Zacc. i Filom . Izajasza pr. i D om in.

C y ry la i Metod, bbw w . i O dona E lżb iety w d. i E u g en iu sza III.

W ero n ik i de J u l. i A natolii p.

7 B raci m m . i A leksandra P iusa I. p. m., Pelagii i Sab.

2 2 N .3 p o S .Jew sew y ajep . 2 3 A h ry p in y m.

2 4 R ożdest. S. Jo an . K res.

2 5 F e w ro n y i pr.

2 6 D aw y d a prepod.

27 Sam psona p rep . 28 K y ra i Jo an n a

Z a c h ó d sło ń c a . Dnia 1 o godz. 8 27 pop.

„ 8 , 8-24 „

„ 15 „ 8-18 „

» 22 „ 8-10 „

n- E w an g . ś. M arka r. 8 . 0 rozm nożeniu chleba.

12 N.

13 P.

14 W . 15 Ś.

16 C.

17 P.

18 S.

6 po Sw.J a n a D . Ja n a G .iM ar.

M ałgorzaty pm .

B o n aw en tu ry bw dk. i Marcel.

R ozesł. A post. i H e n ry k a N M P. Szkapi. E u stach e g o b.

A leksego w. i M arceliny p.

S zym ona L ipn., K am ila i F r.

2 9 N. S p o s . P e tr a lP o w . 3 0 SS . 12 A post.

1 Iju ł. K ośm y i D am . 2 Poł. R y z y P r. Boh.

3 J a k y u fta m ucz.

4 A ndreia arch.

5 A ftanasia A fron.

Przypuszozalny stan powietrza.

1 — 3 deszcz; 4 upały i grzm oty; 9 ulew a; 11 — 14 pogodnie; 15 — 20 zimno i posępnie; od 21 do końca upały.

E w an g . ś. Mat. r. 7. 0 strzeżeniu się fałszy w y ch proroków . ☆ 19 N.

2 0 P.

21 W . 2 2 Ś.

2 3 C.

2 4 P.

2 5 S.

7 po Św, W in c .a P. i M akr. p.

C zesław a i H iero n . P ra k s e d y i W ik to ra żołn. m.

M aryi M agd. i T eofila m.

A polinarego bm . i L iborego K ry s ty n y pm . i Francisz. S.

Ja k ó b a apost. i K rz y sz t. m.

6 N. 6 po S. Sysoa prep.

7 F to m y p r.

8 P ro k o p y a mucz.

9 P a n k ra ty a m.

10 4 5 Muczen.

11 Jew fy m y i m.

12 P ro k ta m ucz.

P r z y s ł o w i a . G dy się grzm ot w lipcu od

południa poda, drzewom je s t szkoda i nieuroda.

N awiedzenie Matki Boskiej, E w ang. ś Ł u k . r. 1 6 . 0 n iesp raw ied liw y m w ło d arzu . więc się chylą przed nią

kłoski.

W dzień św iętej Małgorzaty, pierw sze gruszki do chaty.

J a k i Ja k ó b do południa, taka zima też do grudnia.

Ja k i Ja k ó b po południu, tak a zima też po grudniu.

2 6 N.

27 P . 2 8 W . 2 9 Ś.

3 0 0.

31 P.

8 po Św K u n ., A n n y i Olimp.

P a n ta le o n a m. i A urelii B otw ida i W ik to ra p. mm . M arty i F lory, Felik. p. i 01.

A bdona, S en en a i J u liły m m . Ig n aceg o w. i H eleny wd.

13 N. 7 po 8. H a w ry ła ar.

14 A k y ły ap . 15 K y ry k a m ucz.

16 A ftynoh. jep.

17 M aryny m ucz.

18 J e m y ły a n a mucz.

Dnia 5 K rw i Przenajdroższej P. Jezusa.

3 Pierw sza k w ad ra dnia 1 o godzinie 1‘38 w ieczór

C O statnia kw ad ra dnia 17 o godzinie 9 wieczór.

3 Pierw sza kw adra dnia 31 o godzinie 8-51 vano.

•S

Święta iydiwafct*

12 (17 Tamuz) Post. Zdo

bycie Św iątyni.