Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder...Bd. XLIX, Nr.8, 1886

DISSI S

SSII CS

SLS AL GLLLL

Band X[IX.

MR

INNS SSS IS

SS

SSL LLL Y

Mit be ondererBerück ihtigun^der Anthropologie^und Ethnologie.

Begründet ^{von Karl} Andree.

Jn Verbindung ^mit Fahmännern herausgegeben ^von

Dr. Richard Kiepert,

Braun chweig^Jährlihi ^{2 Bände à 24 Nummern. Durch alle} Buchhandlungen^und Po tan talten

zum Prei e^von 12 Mark pro Band _zu beziehen. 1886.

Dr. P. ^Neis” Rei e^{im oberen} Laos-Lande.

Nachmittags^{wurde das} _{Er taunen}des Rei endennoch größer; jezt ^{waren es} nichtmehr bloßFel en, ondern^die Bäume am Ufer, ^das andigeUfer elb^undt eine^Oras- bede>ung,welche^die onderbar Thiergeten taltenzeigten.

Und die Arbeitene konnten nichtfrüherent tanden ein,^als nah ^{dem Ende} der letzten Regenzeit. Umgebogene^und

mit Rotang fe tgebundeneZweige,Pfähleund lange^Bam- bus, welche^das Laub nicht^immer _{ganz verhüllte,}hatten dazu gedient,^den Bäumen ^am _Ufer die gewiin chteForm zu geben. Nachfragen^{bei den} Eingeborenen^blieben un-

beantwortet oder er chre>tendie elben:ofor chte^{denn der} Rei ende^{bei dem} ihnbegleitendenMandarinen, dem Phya Hofong,nach, führteihn Abends an den Fluß^und _zeigte ihm^{faum 100 m} entfernt ^eine merkwürdigeGruppe^von

iebenMen chenⁱⁿ unan tändigerStellung; ^{aber der}

Mandarin erklärte _nur, er ehezwar men chlicheFiguren,

aber die habeBuddhage chaffen,^und dieHand^der Men chen habe ^dabei nihts zu thun gehabt. ^Nun zeigtethm^Neis

am gegenüberliegendenUfer einen aus dem Ra en^aus- ge hnittenenAffen, ^{unweit davon einen} aus drei Bäumen

gebildetenElephanten^{und einen} Büffel^und fragte ihn, ^ob Buddha auch^{die e eitder} lezten Regenzeitge chaffen^und

die Stühen ^{und Bänder} angebracht habe,^{um den Bäumen}

die Form ^von Thierenzu verleihen. ^Dagerieth ^der Phya Hokongⁱⁿ Au regung^und bat, ihnnicht^{weiter zu} fragen,

denn es brächteUnglü>,^von die enDingen_zu prechen, ver prachauch,einigeTage päter,^wenn _mandie Gegende

verla habe, Auskunften zu geben. Zugleich^{zeigteer ihm}

im Nordo teneinen Berg, ^den Pu Xan(Elephantenberg),

der ziemlih genau die Ge talt^cines liegendenElephanten

Globus XLIX. Nr. 8. _x

E

zeigt. ^Da der elbe^{nun 250 bis 300 m} hoh ^und mehr

als ^1km langift, ohat ihm offenbarMen chenhandE

Form nicht_gegeben,^wenn _auch^die Waldblöße,n E

Auge dar tellt,^{von Seiten der} Eingeborenen^{kün tliche}

Nachhilfeerfährt. Vielleichthat die ^Berger die^Eingebo-

renen auf den Gedanken

ina ^{Ewunderlichge talteten}

el enim _{Flu weitere} auszuarbeiten. _—

2

E e E ^{derNei ende}_auh päter^die gewün chte

Auskunftnicht^und erfuhr nur, daß^diePrie ter^{die Bäume} zu tußen^und alljährlich^bei Gelegenheitdes^{Wa erfe tes}

die Lugen anmalen, Auch^der alte^{König von} Luang

Prabang^und einArzt,^der ober tePrie ter,wußtennichts

über ^den Ur prung^{der Bilder; nur das} behauptetenie,

daßdie elbennicht^{von denLaos} herrühren, ondern^vielleicht

von Virmanen,^{Annamiten oder Chine en.Letterer An-} ichtneigt_auh Neis zu, ^{wenn er} auch on^amt ganzen Nam ^U keinechine i ^Denkmälerchen gefundenhat.

Am 30. November Mittags erreichte^{man das} =; 50 bis 60 reinlichen,gutgebautenHäu ernen

Sön, das _zur Hälfte ^von einenEinwohnernE ^E

war, obwohl^die Hôs noch nicht^bis in E A A

gedrungen^{waren. Bei den} TalapotnsM E

Pagode,^die zum Theil ^dem Wa erfe11aiete^dls

beigewohnt^{und den} Rei endendort^{zur Seite de}

: A

hatten ^iben ehen,fand^er freundlicheme ^{un erhielt}

von ihnen die be tenFrüchte,^{Tabak und} Thee. PLegterer

i tjet ⁱⁿ LuangPrabang <hwerzu bekommen,da^die

Karawanen, welche noh ^vor Kurzemjährlich^{zwei oder}

drei Male aus Jiünnan ihn brachten,^{ichaus Furcht vor}

den Hôsnichtmehr^{in das Gebiet} ö tlich^{des Nam U} wagen.

15

114 Dr. P. ^Neis? Rei ^ime oberen Laos ⁼Lande.

Am 2. December ^wurde die Fahrt ^von Pak ^{Sön aus | und dem} folgendenTage fuhr ^man durch^eine wenig^be- fortge etzt;^{nun wurden} die^{Uferund die}begrenzendenBerge

höher^{und es traten wieder} roh ffulpirte Fel enauf, ^die

abex nur <hle<teKopien ^oder Karrikaturen dex zuer t ge chenenwaren,^{und bei denen} die Arbeiter ich^keineMühe

gegeben^{hatten, ihre} Nachhilfezu verbergen; auch^{war ihre} Zahl ^{bei Weitem nicht ogroßund iewaren eben guto}

aus der Ferne, ^{wie in der} Nähezu erkennen. An die em

wohnteGegend^und traf ^nur auf einigeDörfer^von Ls,

die ihhierher geflüchtethatten; ^{am 4. December aber} lagen ^{die laoti} henDörfer näherbei einander. Gegen

3 UhrNachmittags^{wurde der} Fluß ^{breiter und} weniger tief; ^{er breitet} ihhier zwi chenhohen, diht ^bewaldeten Bergen eeartig^{aus und wird in der Mitte} durch ^eine breite Sandbank in zwei^Arme getheilt. Zahlreiche^Barken

Ju Ge taltvou Thieren bearbeitete Bäume.

und Flößelagen ^{dort vor Anker und} verriethen^{die Nähe| einerAnkunft} nochnicht zweimalanLand gegangen ^war, einer größerenAn iedelung.Hierlag^{Möong Ngo,}

wo Neis dem Möong ^Kran einen Brief des^Königszu

übergebenhatte, Die er^{Mandarin war} hierherge andt

worden,um die Bewegungen^der Hôs^zu überwachen,^die Anwohnex^des Flu ⁱⁿesihrenWohn itzen^{fe tzuhaltenund}

den bewaffnetenWider tandzu organi iren.^Aber der

Mandarin ^war ein kranker, furht amerGreis, ^{dex eit}

ondernauf ^einem Floße^{mitten im Strome wohnte und}

“ih ^bereit hielt, auf^{die er teNachrichtvom Anrüen der} Hôs das Rotangtau, ^{das einSchiff fe thielt, zu durh-} chneidenund ich^den Fluß hinabtreibenzu ^{la en.}Alles,

was er bisher gethan^{hatte, be tand}darin,^{daßer die Be-}

wohnerveranlaßthatte, einemBei pielezu folgen; daher

die Menge^{von Booten und Flößenaufdem} Strome. ^Bei

Dr. P. ^Neis* Rei e^{im oberen} Laos 119

=

Lande.

‘10626

PuogtG

116

Tage gingen^{die Einwohner von} Möong Ngoï auf ^dem Lande ihren Be chä tigungennah, zur Nachtkehrten ^ie auf ihre Flößezurü>,^wo ieihrebe teHabe ^{bereits unter-} gebracht^{hatten. Sie waren} ent chlo ^im en,er tenAugen-

bli>éeder Gefahr ihre^Stadt zu verla ^unden nah ^Süden auszuwandern^{; dabei} chautenie^alle orglos^und heiter

darein. Denn im Süden fehlt ^es niht ^an fruchtbarem

Lande und ^ein laoti chesHaus i ra chaufgebaut; zudem i t^{eine neue Kolonie} während^der er ten_paar Jahre ^von

Steuern befreit. Höch tens,daß einige^{alte Weiber oder}

ein paar Prie terwehmüthignach^der verla enenPagode

zurüd.^{bli>en, oder} mancherFamilienvater ^bedauernd auf

die ri gepflanztenh ^{Areka- und} Kokospalmen. ^{Die e}

vollkommene Sorglo igkeit,Heiterkeit^und Zufriedenheit^{i t}

handlungen^{dauerten, benußzteNeis} zu Ausflügenⁱⁿ die

umliegendenGebirge^und mehrere merkwiirdige,ganz ^il Pagodenumgewandelte^{Höhlen.Eine der elben,die Grotte}

Tam Krung, ^{einige Kilometer von} MöongNgoï entfernt gelegen, enthält^{eine flare} Quelle^{vou mehreren Metern}

Tiefe,^deren Wa erodurch ichtig^{i t,daßman am Grunde}

und in ^den Felsrizen deutlich^große, chwarzeFi cheexbliden fann. Die elbengeltenfür Zauberer, ^und noh niemals oll^es geglii>t ein,^einen der elbenzufangen. ^{Ein kleines} Wa erbe>en^{vor der Grotte dient als Bad und} auh ^als Ver ammlungsort^der Frauen ^von Möong^{Ngoï. Auch}

glaubt man, daß^{in der Grotte ein} weiblicherPi wohnt, welcherjunge verheirathete^Männer entführt^und einige Zeit^{in einer} unterirdi chenHöhle^bei ihbehält.^Wenn

Dr. P. ^Neis’ Rei e^im oberen Laos ⁼Lande.

einer der be tenCharakterzüge^der Laos, ^{der auh einen} guten Einfluß auf Rei ende,^die ich^unter ihnen bewegen, niht zu verfehlen pflegt. ^{Da der} Möong^Kran durch^den Brief ^des Königs angewie enwurde, ^den Rei enden^im Falle drohenderGefahr ^{niht weiter} vordringen zu la en,

owollte er, für einenKopffürchtend,de Weiterreien e niht ge tatten^und {lug ihm Ausflüge^{in die} näch ten Berge^{vor. Als aber Dr. Neis} ihn ^{von einem}gefährlichen Bruchleiden^{kurirte, wagte er} nicht^{mehr, einenForde-}

rungen zu wider prechen^und nachlangenVerhandlungen willigte^er ein, ^den Rei enden^weiter fahren zu la en,

da ein junger ^{Mandarin aus} LuangPrabang ^mit zwei

Booten voll Bewaffneter voranzufahren ^{und den} Weg zu

refogno cirenver prach.^Die echsTage,welche^{die Ber-e}

Die Grotte ^Tam Krung.

daun der Mann nach^{ein paar} Tagen ^wieder nah Hau e zurückehrt, overmag ^er niht zu erzählen,^{oder will es} vielleicht^nur nicht,^{wie er} inzwi chengelebt hat.

Eben ^wieo ^{am Nam Kan} maß^Neis auh ⁱⁿ Möong Ngoï^und de Umgebungen zahlreicheKhas, ^{die f ihweder}

in ihrem Körper,nochⁱⁿ ihrer Kleidung,^{in Sitten oder} on twie^{von den Moïs im} üdlichenIndochina unter chieden.

AuchzwölfJFndividuen vom Stamme der Maos traf er,

ete Chine en,^die _{er t} eit^{drei oder vier} Generationen im Lande ange iedeltind; iehaben ^die chine iSprachehe

und Schrift ichbewahrt, tragen auh ^den Zopf, ^aber nicht geflochten.^Sie wohnenauf ^den hohen Bergen ö tlichvon

MöongNgoï;^ein zweiter^{Stamm von} der elben^{Ra wohnte}

imLande der Phuöng,^{in den}Bergen nordö tlich^von Möong

Dr. P. ^Neis? Rei ^{im oberen}e ^{Laos - Lande.}

Ngan. ^{Anbeiden Orten leben} ie^{mit den} räuberi chen Hôs, ^{wie mit den Annamiten und} Laos infriedlichen ^Be- ziehungen, gelten^{als gute Nachbarenund indüberdies}

chweranzugreifen. ^{Sie bauen viel} Mohn ^{und über-} hwemmen^{das ganze Land mit ihrem} {<hle<hten^{und billi-} gén Opium; ^das zukiün tigeOpiummonopolⁱⁿ Tongking

wird ie_zu gefährlichenSchmugglernmachen. Auch ^die Jagd ^{betreiben ie,und alle} ohne Ausnahme, Männer, Weiber und Kinder, ind^im Be ige^von Flinten, ^die ie

elbhert tellen.^Sie ver tehenes, Ei enzu {hmelzen,ⁱⁿ

Barren zu gießen^und Flintenläufe_zu bohren,^deren Stange

und Pfanne ehrprimitiv ind.Die enLauf^laden ie_zur Hälfte^mit elb tverfertigtemPulver ^und unmittelbar auf da elbeetzenieohne Anwendung^eines Pfropfens^mittels

Tichen^Ton hörenzu mü en.

117

eines Lade to>es^einen _{Pfeil, be} tehend^{aus einem} kurzen Stück Bambu mit einer ei ernen,^{beinernen oder} teinernen Spiye. Die er ehrunvollkommenen Waffe ^{ollen ie} ich nachAngabe^{der Laos mit} großemGe chi>ke^bedienen.

Die zwölf Maos, welchenah Möong Ngoï gekommen

waren, hielten ichübrigens^{dort nur} wenige^{Stunden auf}

und entflohen, obald ie ih^{in aller Eile“}ihrer ^Waaren entledigthatten. ^{Die Laos} erzähltenlachend,^dies ei_ge-

chehen,^weil ie^die Frö chehättenquaken^{hören,und nun} würden iemehrere^Monate lang niht mehr^{an die} Ufer

des Nam _U zurükehren,^um nicht die enfür ieent et-

Sie indvölligüberzeugt, daß^das Fro chge chreiihnenUngliü>bringt, ^und daß^der Ort, ^wo ie^es hören,für ietödtlich ei;ⁱⁿ ihren Bergen

Markt dex Khas.

giebt^{es feine} Frö che,und an den Nam U teigen ienur

in_icherder Mitte_ind,kein^{der tro>en ten}ZahreszeitE E e

Gequake^zu hören. Den elbenAberglauben

ollen^die Phuönghaben, welchegleichfalls^ein Hochplateau bewohnen;^{es kommt in} dem elben^{nur die} ganz natürliche Furcht ^der Bergbewohner^{vor den} während^der Regenzeit unge undenThälernzum Ausdru>e,^{denn nur} währendder

Regenzeitla enich^die Frö chehören.

Am 11. December Mittags ^konnte Neis eineFahrt nah ^{Norden mit} zwei leichtenBarken, ^{der einen} fürihn,

der anderen fitr ^den PhyaHokong,

E ^Oberhalb

MöongNgoï fließt^{der Strom} zwi chen^{teilenFel enhin,

in deren HöhlungenPis ^und noh bö erechine iGeicheter,

Arak mit Namen, hau en;Neis mußtehier^das Ver prechen

è

abgeben,^keinen Schußabzufeuern,^{der die}Gei ter^erzürnen würde. Einedie erGrotten, welchemehr^{als 30 m} über:

demFlu eich^{in der} enkrechtenFelswand befindet,enthält mehrere^{Buddha tatuen,von denen man kaum begreift,wie}

man iean ihren Play hat bringenkönnen. D

Das Land ihier gut ^{bevölkert, aber} vieleDörfer

waren chonverla en.^Alle die Gebirge,e o^wild ieauh aus ehen,_ernähreneine zahlreicheBevölkerung^{von Khas,}

die ets^an den Bächen igen.An^den Mündungen^der-

elben,auf ^der Sandbank, welche^{ichdort in der} tro>enen Jahre8zeit bildet, ^{errichten die Laos von} MöongNgoï,

Möong Sön und elb^vontLuangPrabang^einen „Markt“

für^dieKhas; iebringenZeuge,A>kerbaugeräthe,^lairte

Holzwaaren^und Neisbranntwetinherbei,fügen^{aus Bambus}

118

großeFlößezu ammen^{und warten} auf ^die Khas, welche ihnen dafürNeis, Baumwolle, Seide, Tabak,ad tringirende

Ninde und Sto>la> bringen. ^{An einem}einzigen olchen Marktplate zählte^Neis zehnFlöße,deren jedes^{bereits mit}

drei bis vier Tonnen olcherProduktebeladen war, nament- li<h^{mit Baumwolle und} Stola, jenerAus\hwizung ^ver-

chiedener^{Bäume und} Sträucherin Folge^des Stiches^der Lacf childlaus(Coceus ^Lacca Kerr.). ^{Die Laos} gewinnen

aus dem Lace zunäch^einet {hönerotheFarbe ^und fithren

dann das wenig gereinigteHarz^überBangkokzumei naht China aus, ^{wo es} _zumgrößten Theilezum Kalfatern ^der D chunkenverbrauht ^{wird. Nur ein kleiner} Theil ^wird

weiter gereinigt^und giebt^{dann eine} be ^Sorteere ^Lal.

Ab und zu ^waren auch^{Dörfer der Lö s} zu bemerken,

Dr. P. ^Neis’ Rei e^{im oberen Laos = Lande.}

fenntlih ^{an der} eigenthümlichenForm ^der Häu er,^deren Dach^{über eine} große^{Veranda weit} vor pringt.^An olchen Dörfern^{wollte der} Phya Hokong^niemals anlegen. ^Die

Lös indⁱⁿ Folge^von Kriegen^{aus der} Gegend^von Xieng- Tong^{nah dem} KönigreicheLuang Prabang ausgewandert,

wo iefa t^{keine Steuern} zahlen^{und vom Frohndien te} ver chontfind. Körperlich cheinenie i<hnicht^{von den} Laos _zu unter cheiden,^aber wohl^{in der} Tracht; fie tragen niht ^das Languti (Schärpe), ^onderneine We te^und Ho e

von blauer Baumwolle. Sie haben auh ^{am Nam U} Ninderheerdeneingeführt,^{die aber nur als} La tthieredienen, niht zur Nahrung.

Am 192.December wurde die Mündung^{des Nam} Höp pa irt,^{der drei} Tagerei ^weiten ^aufwärts chiffbari t^und

Zu ammentreffen^{mit den Paï Pu Noë.}

vielleicht^{auh einen} guten Weg nah Tongkingabgiebt.

Der ^Nam Ngua, ^bei wel<hem^{man am} folgenden^Tage vorbeifuhr,i ogar^neun Tagerei^{weit bis}en Möong^Tong,

das ich^aber hon^im Be ibe^derHôsbefindet,zu befahren;

dur einThal^{waren die elben}chonwiederholt aufihren Plinderungszügen^zum Nam^U hinabge tiegen.^Nocham

elbenTage erreichte^{Neis dieStadt} Möong Kua an der

Einmiindung^{des von We tenher} kommenden Nam Pak.

Von dort an i ^{der Nam U}nah ^Angabeder ^Laos nodh

ehsWochen^weit ci bar,^eine Stre>e,dieeinEuropäer

troß ^der zahlreichenStrom chnellen^{vielleichtin weniger}

als der Hälfte zurü>legen^würde. Jedenfalls^{er iehtman}

daraus die Bedeutung^{des Nam U als eines} Handelsweges.

In die en^{Ländern werden} die Transportmittelnoh ehr

lange Zeit die elbenbleiben, ^wie iejegt ind:Pirogen, Flöße,La toch^undenⁱⁿ gewi ^Fällenen Elephanten.^Die Erbauung ^von Ei enbahnen^{wäre in dem} Bergwirrwarr

des nördlichenIndochinaeben \<hwierigo ^wie ko t pielig,

und die Verbe erung^der Wa erwege^{wird ein} {hwer^er- füllbarerWun ch^{bleiben. Und} i ^die Produktion^{und der} Verbrauch^Jünnans wirklich ^ogroß,daß^{er einein} Xieng

Maï oder HanoïbeginnendeEi enbahnrechtfertigen^{würde ?}

Und i t^es wirklih^der Mangel ^an Verbindungswegen, welcherhier^den Handelsverkehr^{hindert und nicht}vielmehr

die ewigeFeind chaftzwi chen^den einzelnen Stämmen,^die

Näuberei und die Wegezölle^{? |}

MöongKua, maleri ^amchZu ammenflubeider^großene Wa erläufe,auf^einem Hügel^{und am} Fuße^eines Berges