Rodzina - Jadwiga Zabielska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JADWIGA ZABIELSKA

ur. 1912; Włostowice

Miejsce i czas wydarzeń Włostowice, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Włostowice, Puławy, dwudziestolecie międzywojenne, rodzina, ojciec, matka, sztukatorstwo

Rodzina

[Urodziłam się] 7 września [19]12 roku. [Rodzice nazywali się] Maria i Feliks Swusowie, mama [z domu] Chmielewska. Ojciec roboty prowadził tutaj jednemu z Markuszowa, bo on miał pieniądze, a ojciec nie miał pieniędzy, za to wiadomości miał. Rozmaite w kościołach gzymsy to już robota była dziadka, ojca mojego [ojca].

To sztukatorska rodzina była cała, bracia jego też robili takie rzeczy. Jakoś tam się bracia wyuczyli, jeden skończył WSH, drugi w Radomiu tę budowlankę. [Ojciec na]

wszystkich robotach murarskich się znał, dlatego prowadził temu panu całe budowy.

No i tak żeśmy żyli.

Mama miała kilkoro dzieci jeszcze po mnie, jedenaścioro nas było. Ja ostatnia się wychowałam, a już po mnie żadne dziecko się nie uchowało. Już mama była coraz starsza i te dzieci się nie chowały, po paru miesiącach [umierały], jeden [brat] tylko żył 4 latka, ale później zaziębił się i umarł na płuca.

Tak mi się obiło o uszy, że Czartoryska miała sprowadzić pradziadka z Włoch.

Dziadek miał trzech braci, oni wszyscy sztukatorską robotę robili. Jak się wchodzi do gimnazjum, jest orzeł, to roboty stryja, on tego orła zrobił.

Data i miejsce nagrania 2003-09-15, Puławy

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik