Głos Słupski, 2003, sierpień, nr 181

GŁOS (SŁUPSKI

W T O R E K 5.08.2003 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 181 (3549) ROK XIII

ISSN 1231-8132 Indeks 350648

DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

g s ś S f f i

•43.45%07l

0,001 0,001

7.300,001

0,001 0,001

<3.496,631

o,oor

0,00?

&%a,6w Ą60I

w,#

Zalegasz ze spłatą raty kredytu lub uregulowaniem rachunku telefonicznego? Możesz znaleźć się na czarnej liście dłużników. Aby na nią trafić, wystarczy zaległość w wysokości 200 złotych.

Nakład gazety 27.021 egz.

strona 3

Zielone plaże

Tysiące turystów wypoczywąją-

cych w miniony weekend na wschodniej plaży w Ustce nie bar­

dzo wiedziało, czy zielone wodoro­

sty, które morze wyrzuciło na pia­

sek, mogą być zagrożeniem dla zdrowia, czy nie. Niektórzy podej­

rzewali nawet, że to sinice, które ponownie zakwitły w Zatoce Gdań-

skiej i spowodowały zamknięcie tamtejszych kąpielisk.

- Nic z tych rzeczy - uspokaja turystów MirosławAnuszewski, kierownik działu higieny komunal­

nej słupskiego sanepidu. - 7k wo­

dorosty nie mają nic wspólnego z sinicami i nie zagrażają zdrowiu.

Zakwitaniu morskich roślin

sprzyja utrzymująca się wysoka temperatura oraz słabe wiatry.

Prądy wodne znoszą wodorosty na brzeg. Na plaży zachodniej w Ust­

ce żadnych wodorostów nie ma, woda jest czysta. Wczorąj rośliny zdryfowały także z kąpieliska wschodniego. (LL) Fot. Krzysztof Tomasik

Telekomunikacyjne zmiany

Podrożała informacja

Od 1 sierpnia Telekomunikacja Polska SA podwyższyła opłatę za korzystanie z informacji telefo­

nicznej 913. Przedtem połączenie kosztowało 71 groszy, teraz 1,06 zł brutto. Za te pieniądze uzyskamy tylko dwa numery. Natomiast w banku danych TP pod numerem 9493 można uzyskać do stu nume­

rów, ale opłata wynosi 1,28 zł brutto. R o m a n W i l k o s z e w s k i , rzecznik TP SA w Gdańsku, prze­

konuje, że informacja, mimo pod­

wyżki, jest wciąż usługą deficyto-

wą, a zarazem najtańszą w całej Europie.

Od połowy sierpnia TP wprowa­

dza też tzw. plan socjalny, który ma zastąpić obowiązujący obecnie plan oszczędny. TP zmienia jednak tyl­

ko nazwę swojej oferty. - Tb propo­

zycja dla osób niezbyt zamożnych, które niewiele dzwonią. Dostaną 15 darmowych impulsów i abonament za 28,06zł - mówi R Wilkoszewski.

15 impulsów to 45 minut darmo­

wych rozmów lokalnych. Jednak ofer­

ta TP ma swoje plusy i minusy. -Plu­

sem jest mały abonament, minusem drogie rozmowy - przyznąje R Wilko­

szewski. Za 3 minuty połączenia lokal­

nego w godz. od 8 do 22 oraz za każde rozpoczęte 6 minut w godz. 22-8 klient zapłaci 58 groszy. W pakiecie standar­

dowym te same połączenia kosztują 35 groszy, za to abonament 42 złote. W planie socjalnym droższe są również połączenia międzymiastowe i do sieci komórkowych. Z oferty TP wynika, że plan socjalny jest dla osób, które chcą mieć telefon, ale... nie chcą z niego za wiele korzystać. (LL)

Napadali na przepustce z poprawczaka...

Młodzi,

ale brutalni

Słupscy policjanci zatrzymali czterech przestępców, którzy w

ciągu ostatnich kilku dni w cen­

trum miasta napadli I okradli przy­

najmniej siedem kobiet. Swoje ofiary obezwładniali gazem łza­

wiącym. Najmłodszy z zatrzyma­

nych skończył dopiero 15 lat.

Najczęściej atakowali przed po­

łudniem, a ich ofiarami były kobie­

ty w wieku 25-50 lat samotnie spa­

cerujące ulicami: Szczecińską, Po­

morską, Dunikowskiego i Tuwima.

Zawsze działali z zaskoczenia. Naj­

częściej do swych ofiar podbiegali od tyłu. Podczas gdy jeden z nich pryskał gazem łzawiącym w oczy, inni przewracali kobiety na ziemię i wyrywali im z r ą k torebki oraz plecaki. Ich łupem padały doku­

menty, pieniądze, karty bankoma- towe oraz telefony komórkowe.

Wszystko działo się bardzo szybko.

Policjanci rozpoczęli zakrojone na szeroką skalę poszukiwania prze­

stępców, jednak utrudnieniem był

fakt, że żadna z pokrzywdzonych kobiet nie potrafiła podać szczegó­

łów z napadu, np. rysopisów czy liczby napastników.

W sobotę policjanci z sekcji kry­

minalnej zatrzymali pierwszego z bandytów. Był nim szesnastoletni mieszkaniec Słupska, który trafił do Policyjnej Izby Dziecka. W nie­

dzielę dołączyli do niego kolejni dwaj nieletni przestępcy w wieku 15 i 16 lat. Natomiast w poniedzia­

łek policjanci zatrzymali czwarte­

go sprawcę rozbojów - 17-letniego A d r i a n a P. ze Słupska.

- Jak się okazało, dwaj z zatrzy­

manych przestępców przebywali na przepustce z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Debrz­

nie, gdzie trafili za kradzieże i zniszczenie mienia - mówi E m i l i a A d a m i e c , rzecznik słupskiej poli­

cji. - Nieletni odpowiedzą za swe czyny przed Sądem Rodzinnym i Nieletnich. Natomiast ich starsze­

mu koledze grozi do 12 lat więzie­

nia,, (ars)

Na zćUęciu: młodociani przestępcy zatrzymani w policyjnej Izbie Dziecka Fot. A r t u r Stencel

Napisz, z adzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

MHŁI8

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 LEOKADIA LUBINIECKA

tfr

adzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

MHŁI8

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 LEOKADIA LUBINIECKA

Łąki dla

prokuratora?

Rada Gminy w Smołdzinie po­

parła projekt porozumienia ze Sło­

wińskim Parkiem Narodowym. Za­

dowolenia z tego faktu nie ukrywa wlcewójt Andrzej Wróbel. Ekolo­

dzy dostrzegają w sprawie temat dla prokuratora.

Porozumienie przygotowano i przegłosowano w ekspresowym tempie, miesiąc po odwołaniu ze stanowiska dyrektora SPN - Fe­

l i k s a Kaczanowskiego. Oficjal­

nie powodem jego zwolnienia był zarzut, że dyrektor doprowadza park do upadku - ze względu na brak porozumienia ze Smołdzi­

nem. Nieoficjalnie mówi się, że F.

Kaczanowski sprzeciwiał się prze­

jęciu przez A. Wróbla kilkudziesię­

ciu hektarów łąk będących w zarzą­

dzie SPN.

W zatwierdzonym przez radnych porozumieniu kilkadziesiąt hekta­

rów spornych łąk zostało wyłączo­

nych ze Słowińskiego Parku Naro­

dowego. Dla ekologów to skandal. - Kpina z prawa. Dyrektor został od­

wołany, by ułatwić przejęcie mająt­

ku państwowego przez osoby pry­

watne. Opadają nam ręce. Tk dzia­

łania są wyjątkowo bezczelne - mówi Dariusz Matusiak, prezes Pracowni na rzecz Wszystkich Istot, ogólnopolskiej organizacji ekolo­

gicznej, która zapowiada skierowa­

nie całej sprawy do prokuratury.

- Jestem zadowolony z porozu­

mienia - stwierdził A. Wróbel. W sprawie nie widzi nic zdrożnego, wręcz przeciwnie. Według niego te zapisy pomogą we współdziałaniu parku i gminy.

„Za" głosowało ośmiu radnych.

Wstrzymało się od głosu sześciu.

(kow) MIESZALNIA PASZ GS „SCh"

Koszalin, ul. Szczecińska 61B, lei. 342-58-73§

Oblężenie przeżywają elewatory I magazyny zbożowe w regionie słup­

skim. Po rzepaku przyszedł czas na Jęczmień, pszenicę i żyto. Rolnicy nie mają Jednak powodów do radości - naj­

pierw plantacjom zaszkodziła susza, teraz plony zniszczyć może deszcz.

- Skupowana przez nas pszenica

°dpowiada parametrom jakości. Jed­

nak deszcze, które do tej pory padały, spowodowały, że ziarno ma ciemny

°dcień. Dalsze opady mogą przynieść dramatyczne obniżenie jego jakości - ostrzega Piotr Targowski, dyrektor spółki „Agro-Handel-Polska" ząjmtyą- cej się skupem rzepaku i zbóż w pod- słupskich Jezierzycach.

W elewatorach tej firmy zmagazy­

nowano do tej pory 2,5 tys. ton rzepa­

ku i 500 ton jęczmienia. W planach jest skup jeszcze 8 tys. ton pszenicy.

Skup ziarna rozpoczęły także m.in.

magazyny w Miastku, Bamowie i Człuchowie.

- Przyjmujemy około dwóch tysięcy ziarna na dobę i tak będzie najpew-

Ąi f j przez najbliższe dni. Jednak roi-

n^cy muszą niestety stać w kolejce - mówi H e n r y k Lisaj, dyrektor elewa­

tora Zrzeszenia Producentów Zbóż i Rzepaku „Rola" w Człuchowie. Spi­

chlerze płacą ceny agencyjne: pszeni­

ca - 440 zł, żyto - 325 zł za tonę. (JG)

straszy

v i

msBama

_{W'. :} ^V1' - - ' . "M ^{'•'t "V}

W #

' , ' ' :

DZIS

DOM na str. 5 i 12

zorix

PROMOCJE!!!

Emulsja

„Ekonowinka" , PILAWA 101

22,90 zł i Stupsk, ul. Kopernika I O

roi. 8 4 2 4 0 2 4

N a zdjęciu: - Żyto jest niezłe, ale jak popada deszcz, ziarno przekroczy dopuszczalną wilgotność i będą potrącenia, nawet do 75 zł na tonie - obawia się Przemysław Głos, gospodarujący w podczłuchowskich

Rozworach. Fot. Grzegorz J a n o w c z y k

K o n k u r s d l a k l i e n t ó w !

a

1

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SWI AT / KRAJ / REGION

W t o r e k , 5 . 0 8 . 2 0 0 3 r.

średni zmiana

, 3 7 8 6 + 0 , 0 2 0 AMERYKAŃSKI

średni zmiana

W i t * 17822,73 -0,87-/0

OBROTY 181,1 min zł

'meśśffim W Starej Galerii ZPAW w Warszawie odbył się wernisaż najlepszych prac nadesłanych na Konkurs Polskiej Fotografii Prasowej. Nagrodę główną otrzymał Bartłomiej Zborow­

ski z ,,Rzeczpospolitej" za zdjęcie pt. „Papa", ukazujące Jana Pawła II podczas jego wizyty na krakowskim Cmen­

tarzu Rakowickim.

(PAP)

Lądują w Liberii

W Liberii są już pierwsi żołnierze kontyngentu międzynarodowych sił pokojowych, których zadaniem jest zaprowadzenie porządku w tym pogrążonym w walkach i cha­

osie kraju. Pierwszy oddział pocho­

dzi z Nigerii, (ho)

Czarna lista dłużników

Wczoraj rozpoczął działalność Krajowy Rejestr Długów - Biuro

Informacji Gospodarczej. Może się w nim znaleźć każdy, kto zale­

ga z zapłatą rachunku, np. za gaz czy prąd.

Powołanie do życia rejestru ma sprzyjać likwidacji zatorów płatni­

czych w gospodarce oraz unikaniu tak zwanych złych kredytów. W przypadku podmiotów gospodar­

czych - na czarną listę trafią te fir­

my, których długi przekraczają 500 złotych. W przypadku osób fizycz­

nych limit „bezpiecznego" zadłuże­

nia jest niższy i wynosi 200 złotych.

Powstanie rejestru oznacza, że klient planujący zakup na raty pralki czy telewizora będzie musiał podpisać zgodę na sprawdzenie przez firmę udzieląjącą mu kredy­

tu, czy nie zalega ze spłatami w innych firmach.

Jak wyjaśnia szef rejestru Marek Jabłoński, na liście można się zna­

leźć w dwa miesiące po upływie ter­

minu płatności. Po miesiącu firma musi uprzedzić wierzyciela listem poleconym. Od daty wezwania musi upłynąć kolejnych 30 dni. By wszcząć procedurę, nie jest wymagane po­

twierdzenie odbioru takiej przesyłki.

Znalezienie się w rejestrze może oznaczać odmowę udzielenia kre­

dytu w banku, podpisania umowy z operatorem telefonii komórkowej czy przyjęcia w poczet członków spółdzielni mieszkaniowej, (ho)

Starosta odwołany

Starachowiccy radni odwołali wreszcie przebywającego w więzie­

niu starostę Mieczysława S. Pod­

czas nadzwyczajnej sesji rady po­

wiatu radni opowiedzieli się także za wygaśnięciem mandatu drugie­

go radnego - Marka B., który tak­

że przebywa w areszcie.

Starachowicki starosta i ówcze­

sny wiceprzewodniczący rady Ma­

rek B. zostali wraz z kilkunastoma innymi osobami zatrzymani w marcu przez Centralne Biuro Śled­

cze i aresztowani przez sąd. Proku­

ratura Okręgowa w Kielcach oskarżyła Mieczysława S. o usiło­

wanie wyłudzenia odszkodowania

za rzekomo skradziony samochód, a Marka B. - o wyłudzenie odszko­

dowania i łapówkarstwo. Obaj są oskarżeni o współpracę z grupą przestępczą. Proces w tej sprawie rozpocznie się 20 sierpnia w Sądzie Rejonowym w Starachowicach.

Aresztowani samorządowcy zre­

zygnowali z mandatów, jednak mająca obecnie większość w radzie opozycja podawała w wątpliwość autentyczność dostarczonych z aresztu dokumentów. Państwowa Komisja Wyborcza odpowiedziała na te wątpliwości, że wszystko, co dotyczy odwołania radnych, jest w gestii rady. (ho)

Samobójstwo szefa Hyundaia

Szef zarządu grupy Hyundai Asan Co. 55-letnl Czung Mong Hun wyskoczył z 12. piętra siedzi­

by swojej firmy w Seulu. Samobój­

stwo biznesmena Jest następ­

stwem afery korupcyjnej dotyczą­

cej Inwestycji w komunistycznej Korei Północnej.

Zmarły był synem Chung JuYun- ga - legendarnego twórcy potęgi Hyundaia, do niedawna najwięk­

szego koncernu Korei Południowej.

Lokalną media doniosły, że Chung pozostawił po sobie list do żony oraz kierownictwa koncernu. Nie napisał w nim jednak, dlaczego targnął się na swoje życie.

Przeciwko szefowi Hyundaia pro­

wadzone było śledztwo. W lutym Chung przyznał, że Hyundai prze­

kazał w tajemnicy Korei Północnej sumę 500 milionów dolarów. Firma w zamian za te pieniądze uzyska­

ła wyłączność na realizację sied­

miu projektów inwestycyjnych. Ale za owe miliony kupiony został prawdopodobnie międzykoreański szczyt. Za doprowadzenie do jego organizacji ówczesny prezydent Korei Południowej K i m Dae J u n g otrzymał pokojową Nagrodę Nobla., Szczyt, który miał być początkiem

drogi do pokoju na półwyspie, nie spełnił oczekiwań.

Projekty gospodarczej współpracy z Koreą Północną były częścią pojed­

nawczej polityki „Słonecznego bla­

sku" realizowanej przez prezyden­

ta Kim Dae Junga. Od ubiegłego roku wprowadzone przez niego ini­

cjatywy gospodarcze obejmujące swym obszarem cały Półwysep Ko­

reański znajdują się pod nieustan­

ną krytyką. Komuniści, jak to w ich zwycząju, chętnie wzięli pieniądze, ale nie zamierzają wywiązywać się z przyjętych zobowiązań, (ho)

ŚBB& Losowanie W z poniedziałku 4.08

MULTILOTEK 6, 7, 9,12,15,18, 26, 28,40, 44, 47,53,57,65,66,67,68,75,76,80

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie I: 18, 29, 33, 35

Losowanie II: 22 Wygrane z soboty 2.08 DUŻY LOTEK: I stopnia - brak, II - 4.239,10 zł, III - 98,60 zł, IV - 10,00 zł.

EXPRESS LOTEK: I stopnia - 72.026,80 zł, II - 626,30 zł, III - 22,00 zł. (cza)

Długie i krótkie, ciemne i siwe - brody wszelkiego rodzaju można było podziwiać podczas 18. Międzynarodowego Zlotu Brodaczy w alpejskim Brambusch w Szwajcarii.

(PAP)

Drewno uszkodziło wodolot?

Przyczyną czwartkowej awarii wodolotu Delfin I mogła być koli­

zja z niewidocznym obiektem pły­

wającym - twierdzą właściciele Kołobrzeskiej Żeglugi Pasażer­

skiej. Przypomnijmy, w wyniku awarii wału napędowego jed­

nostki na 12 mil morskich przed portem Nexo na duńskiej wyspie Bornholm wodolot ze 122 pasa­

żerami na pokładzie zaczął na­

bierać wody. Na szczęście zanim na miejsce dotarły wezwane na pomoc służby ratownicze, zało­

ga uporała się z przeciekiem.

„Armator i jego załoga zacho­

wali się jak przystało na prawdzi­

wych iucłzi morza" - napisał w przesłanym do nas oświadczeniu dyrektor do spraw żeglugi KŻP, Mirosław Balicki. Uszkodzony wodolot po naprawach i przeglą­

dzie technicznym ma wrócić na linię w połowę sierpnia. (Ima)

Proces 15 osób oskarżonych o udział w przemycie za wschodnią granicę luksusowych samochodów rozpoczął się przed białostockim Sądem Rejo­

nowym. Wśród oskarżonych są byli funkcjonariusze Straży Granicznej oraz celnik, bez udziału których taki proceder byłby niemożliwy.

Na zdjęciu: Mirosław L. - jedyny z 15 oskarżonych w sprawie doprowa­

dzony z aresztu śledczego

(PAP)

Proces

o pieniądze

W województwie śląskim rozpo­

czął się pierwszy proces dotyczący tak zwanej ustawy 203, czyli pod­

wyżek dla pracowników szpitali, uchwalonych przez Sejm w 2000 roku. Na ich realizację szpitale nie otrzymały jednak pieniędzy.

Szpital w Dąbrowie Górniczej domaga się od Narodowego Fundu­

szu Zdrowia ponad 7,5 miliona zło­

tych odszkodowania. Podobne pro­

cesy zapowiadąją szpitale w innych częściach Polski, (ho)

Pomagali przestępcom Rzecznik śląskiej policji Grze­

gorz Olejniczak określił wczoraj­

szą publikację „ Rzeczpospolitej"

o policjantach z Komendy Woje­

wódzkiej w- Katowłóaćh, którzy pomagali przestępcom,^? jako

„wyważanie otwartych drzwi".

Jak powiedział,' postępowanie w tej sprawie toczy się już od wielu miesięcy. Została zaś ujawniona przez samych funkcjonariuszy, a nie dziennikarzy.

Autobus w przepaści W rejonie La Raz w Boliwii do­

szło do wypadku autobusu. Co najmniej 30 osób zginęło po tym, jak pojazd wypadł ze śliskiej gór­

skiej drogi w kilkusetmetrową przepaść. Z wraku wydobyto tyl­

ko trzy żywe osoby.

Z i e m i a zadrżała Trzęsienie ziemi o sile 5,5 stop­

ni w skali Richtera nawiedziło po- łudniowo-wschodnią część Ira­

nu. Od 1991 roku w Iranie miało miejsce 950 wstrząsów sejsmicz­

nych. Spowodowały one śmierć 17.600 ludzi. Liczbę rannych szacuje się łącznie na ponad 53 tysiące osób. (ho)

Posłanka przed sądem

Przed sądem w Elblągu stanęła posłanka Samoobrony Danuta Bojar­

ska. Na rozprawę nie dojechali jednak świadkowie i proces odroczono.

Hojarska jest oskarżona o przywłaszczenie maszyn rolniczych, kupio­

nych za kredyt w wysokości 219 tysięcy złotych. Gdy w 1999 roku prze- odnalazł tylko dwie maszyny. Pozostałe zostały rzekomo skradzione lub...

zaginęły.

Tb drugi proces 'w tej sprawie. Poprzedni Zakończył się karą 1,5 roku więzienia w zawieszeniu. Został jednak uchylony, bo w procesie dopatrzo­

no się błędów proceduralnych.

Tb nie jedyne kłopoty z prawem, jakie ma posłanka Samoobrony. Ciąży na niej już jeden wyrok - trzech lat więzienia w zawieszeniu za sfałszo­

wanie przepustki na widzenie z synem przebywającym w areszcie. Był on podejrzany o wymuszenia rozbójnicze, (ho)

Wypadek w kopalni

Dwąj górnicy zginęli, a pięciu zo­

stało rannych w wypadku, do któ­

rego doszło w należącej do KGHM Polska Miedź SA kopalni Lubin na Dolnym Śląsku. W strefie zagroże­

nia znalazło się 28 pracowników.

20 z nich udało się ewakuować, a ośmiu uległo wypadkowi. Pięciu poszkodowanych trafiło do szpita­

la w Lubinie. Ciała dwóch górni-

ków odnaleziono pod zwałami skał.

Jeden z nich pracował na stanowi­

sku górnika strzałowego.

Specjaliści z Jednostki Ratownic­

twa Górniczo-Hutniczego prowa­

dzili wczorąj akcję ratowniczą po­

szukując trzeciego górnika, który w chwili tąpnięcia znajdował się w strefie zagrożenia.

(ho)

K R O N I K A P O L I C Y J N A Niefortunne

mijanie

Wczoraj około godz. 15 na łuku drogowym za Grzybnicą doszło do wypadku. Kierująca toyotą, jadąc w stronę Koszalina, zbyt mocno zjechała na lewo. Uderzyła bokiem w nadjeżdżające z przeciwnej stro­

ny seicento. Kobieta i dwójka dzieci z drobnymi obrażeniami ciała tra­

fiły do szpitala, (ing)

Sprawdzili auta

Sławieńska policja z sekcji krymi­

nalnej w nocy z soboty na niedzie­

lę przeprowadziła kontrolę pojaz­

dów na terenie gm. Postomino, Sławno oraz Darłowo. Funkcjona­

riusze ujawnili dwa fiaty 126p z przerobionymi numerami silnika.

Złodzieje wśród namiotów

Policjanci ze Sławna zatrzymali grupę nieletnich mieszkańców da- rłowskiej gminy. Nieletni są podej­

rzani o kradzież ubrań oraz butów z obozowiska w Barzowicach. Ofia­

rą złodziei padła młodzież, która przyjechała na wypoczynek z Kra­

kowa. Skradziony łup wyceniono na 1,5 tys. złotych, (mas)

Bili i kopali

Na drodze prowadzącej z plaży do ulicy Wojska Polskiego w Łebie trzej nieznani bandyci zaatakowali młodego mężczyznę. Bijąc pięścia­

mi i kopiąc przewrócili go na zie­

mię. Pobitemu zrabowali z kiesze-.

ni telefon komórkowy, książeczkę wojskową i 50 złotych.

Złodzieje przez okno

Niedomknięte okno balkonowe wypatrzył nieznany złodziej w ośrodku wczasowym przy ulicy Wilczej w Ustce. Wśliznął się do pokoju i śpiącej wczasowiczce ukradł 3 telefony komórkowe, dwa aparaty fotograficzne oraz plecak na łączną kwotę 2.200 złotych. W podobny sposób zadziałał sprawca w ośrodku kolonijnym przy ulicy Wczasowej. Zakradł się do pokoju podczas nieobecności kolonistów.

10 chłopców zgłosiło wychowaw­

com kradzież telefonów komórko­

wych, aparatu fotograficznego i pieniędzy. Łączne straty oszacowa­

no na 1.700 złotych, (jkk)

Z wesela do szpitala

Do szpitala na Ukrainie z objawa­

mi zatrucia pokarmowego po przy­

jęciu weselnym trafiło 114 osób, w tym 26 dzieci. W szpitalu w Win­

nicy chorzy znaleźli się w niedzie­

lę wieczorem. Najprawdopodobniej zatruli się ciastkami i majonezem.

24 osoby, w tym dwoje dzieci, jest w stanie ciężkim - poinformowało

ukraińskie ministerstwo do spraw sytuacji nadzwyczajnych.

Zatrucia pokarmowe, zwłasz­

cza latem, są dość powszechne na Ukrainie, gdzie temperatury się­

gają 30 stopni Celsjusza, a wiele obiektów j e s t pozbawionych od­

powiednich urządzeń chłodni­

czych. (ho)

! KLIMATYZACJA biur, sklepów, mieszkań. Sprzedaż-montaż. Od 1500 zł. Koszalin, 346-07-08, Kole- jowa 3, „MAGIS"

2-POKOJOWE, 0-602-435-514.

KUPIĘ dom (szeregowy) 343-67-12.

KUPIĘ Tuner Cyfry, W i z j i . 0505-180-314.

MARKIZY tarasowe włoskie, ogro­

dzenia PCV Royal Europa. „Orion"

Koszalin, ul. Gnieźnieńska 43. Tel.

342-46-55.

PLAYSTATION 2 okazyjnie, telewi- zor Hitachi 29", 0505056286. _ Z BIAŁOGARDU glazurnika i gipsia- rza. 0503-414-929.

ZATRUDNIĘ sekretarkę od zaraz.

(094)341-61-68. .

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowskl zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski Sekretarze redakcji: Krystyna Juszklewlcz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14,75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mall: gloskosz @rondo.com.pl Skład I łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

„GŁOS KOSZALIŃSKI" JL

79-503 Koualln, ul. Sportowe 14, centrale, tel. 340-72-16, fex 343-5W3

Internet e-mell gloekoez@rondo.com.pl S S e * B B

BIURO OOL08ZEŃ:75-503 Koezalln, ul. Sportowe 14, telAx 340-73-44.

Internet B.O. e-mell penkowekl@rondo.com.pl, www.gloekoeMllnekl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 86-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon- stytuqji 1, tel. 36-342-04; w Blalogardsłei ul. 1 Mąja 15, tel. (312) 66-66; w Koło- brzegu i ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. Ul), tel. 36-460-80, 36-271-49;

w Szoseclnkui pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89

„GŁOS SŁUPSKI"

76-200 Słupek, ul. Filmowe 2, tel. 642-71-12,842-94-18,842-88-07, fex 842-98-57 gloeelup@blcom.elupek.pl, www.gloeelupekl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupek, ul. Filmowe 2, tel./fex 842-98-57 Oddziały redakęji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie: ul Królewska lb, teL 83-42-668; w Miastku: ul. Dworcowa 29, tel. 867-62-82.

Z głębokim ż a l e m zawiadamiamy, ż e 3 sierpnia 2003 r o k u odeszła o d n a s

IRENA BALONIS

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się 6.08.2003 r. o godz. 11.30 w kaplicy na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie.

Pogrążona w s m u t k u r o d z i n a

NASZE ZYCIE

G Ł O S KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 3

Czarna BIG-lista

Każdy, kto zalega z uregulowa­

niem rachunku za telefon albo ratą kredytu na co najmniej 200 złotych, od sierpnia może trafić na tzw. czarną listę dłużników. W ich wykazie będą też mogli znaleźć się przedsiębiorcy, których długi wynoszą co najmniej 500 złotych.

I

nformacje o dłużnikach będą gromadzone przez biura infor­

macji gospodarczej. Według szacunków w kraju powstaną dwa, trzy takie biura. Na początek mi­

nister gospodarki wyraził zgodę na działalność Krajowego Rejestru Długów BIG pod szyldem wrocław­

skiej firmy windykacyjnej Kacz­

marski Inkasso. Regulamin funk­

cjonowania owego biura zatwier­

dził wcześniej Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych.

Po informacje na temat dłużni­

ka będzie mógł sięgnąć niemalże każdy, zarówno osoby fizyczne, j a k i przedstawiciele firm. Warunek - muszą mieć w tym interes prawny, a do tego zgodę samego zaintereso­

wanego. Jeżeli potencjalny dłużnik nie zgodzi się na sprawdzenie, czy figuruje na czarnej liście, wówczas sprawdzający może odmówić mu zawarcia umowy.

Dane nie będą podawane do pu­

blicznej wiadomości. A więc, gdy ktokolwiek z nas zechce zaspokoić

ciekawość i dowiedzieć się, czy na przykład sąsiad zalega z czynszem za mieszkanie, nie będzie mógł tego zrobić. Natomiast, gdy zechce­

my wynająć komuś mieszkanie i będziemy chcieli sprawdzić, czy przyszły lokator jest wiarygodny, wówczas - na podstawie umowy przedwstępnej na wynajem lokalu - będziemy mogli zapytać BIG o naszego kontrahenta.

Informacje o naszym zadłużeniu mogą zgłaszać m.in. banki, ZUS, firmy udostępniające usługi teleko­

munikacyjne, spółdzielnie mieszka­

niowe, świadczący usługi przewozu osób w ramach komunikacji pu­

blicznej, operatorzy telewizji kablo­

wej i satelitarnej. Możemy zna­

leźć się n a liście, g d y m a m y mi­

n i m u m 200 zł długu, n i e płacimy n a l e ż n o ś c i o d p r z y n a j m n i e j d w ó c h miesięcy, a o d wysłania p r z e z wierzyciela w e z w a n i a d o zapłaty oraz ostrzeżenia o moż­

liwości umieszczenia n a czarnej liście upłynął miesiąc.

Informacje uzyskane z BIG mogą być podstawą do odmowy zawarcia jakiejkolwiek umowy, np.

o udzielenie kredytu. Przekazywa­

nie informacji innym zaintereso­

wanym (poza innymi biurami BIG) jest jednak niezgodne z prawem.

Za złamanie zakazu oraz przekazy­

wanie do bazy BIG nieprawdzi-

wych danych grozi do 30 tys. zł grzywny.

Czarna lista ma swoich zwolen­

ników, j a k i przeciwników. - To bardzo dobry pomysł - uważa Pa­

weł Przygórski, dyrektor kosza­

lińskiego oddziału BZ WBK. - Modą stało się niepłacenie. To dla niektórych tani sposób na życie, a groźba znalezienia się na liście dłużników będzie dla wielu sku­

tecznym straszakiem.

Z dystansem do sprawy podcho­

dzi Zenobiusz Wojtowicz, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn"

w Słupsku. - Wśród dłużników spółdzielni są tacy, którzy nie pła­

cą, bo nie chcą, ale są też i tacy, któ­

rzy nie płacą, bo nie mają pracy i są biedni. Tych ostatnich jest u nas najwięcej. Dla nich wspomniane przepisy będą krzywdzące - uważa prezes Wojtowicz, który zapewnia, że będzie korzystał z czarnej listy w ograniczonym stopniu. - Będę zgłaszał tylko tych, którzy nie pła­

cą, bo po prostu nie chcą, choć mają pieniądze - dodaje prezes.

Sceptycznie do BIG-listy podcho­

dzą też przedsiębiorcy. - Tworzenie kolejnych list nie jest sposobem na pobudzenie gospodarki - uważa Wiesław S t a n i u k ze Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. - Obecnie przy sądach funkcjonuje rejestr dłużników i niewielu przed­

siębiorców z niego korzysta. Ma też wątpliwości co do wysokości mini­

malnego zadłużenia przedsiębior­

cy, które powoduje, że może on tra­

fić na listę. - Minimum 500 zło­

tych? Tb absurd. W ten sposób jed­

nego dnia wszyscy znajdziemy się na tej liście - komentuje W. Sta­

niuk.

Kto będzie usuwał z czarnej listy nieaktualne informacje? - Obowią­

zek ten będzie ciążył na wierzycie­

lu - odpowiada Małgorzata Ha­

r a s i m i u k z biura prasowego Mini­

sterstwa Gospodarki. - Gdy np.

klient zapłaci zaległy rachunek za telefon w Telekomunikacji Polskiej, to wówczas TP SA ma 14 dni na dopilnowanie, by były już dłużnik zniknął z listy. W przeciwnym ra­

zie firma będzie musiała zapłacić grzywnę.

Ile będzie kosztował dostęp do listy? - BIG będzie funkcjonowało na zasadach komercyjnych, i to poszczególne firmy będą dyktować stawki. Ministerstwo nie ma na to wpływu - dodaje M. Harasimiuk.

Klienci, którzy podpiszą z KRD umowę, będą płacić miesięczny abonament w wysokości 250 zło­

tych. Ponadto za jednorazową in­

formację o kontrahencie zapłacą 2,5 złotego. Firmy, które nie będą miały umowy z KRD, zapłacą za taką informację 20 złotych, (mas)

Zabytki

w cieniu blokowisk

Przez Słupsk codziennie przejeżdżają tłumy wczasowiczów. Część z nich na dłużej zatrzymuje się w mieście. Spytaliśmy turystów, co ich ściągnęło w te okolice? Czy są zadowoleni z pobytu?

J o l a n t a P y k a przyjechała do Słupska z Łodzi: -Przyjeżdżając tu po trzydziestu latach, jestem mile - choć nie zawsze - zasko­

czona zmianami, które zaszły w mieście. Pierwsze, co rzuciło mi się w oczy, to kolorowe kamieni­

ce, malownicza rzeka oraz, nie­

stety, utrudnienia w ruchu dro­

gowym. Roboty drogowe kompli­

kują i utrudniają przejazd przez miasto. Problem ten dotyczy szczególnie turystów, którzy nie znają tutejszych ulic. Jednak ogólnie bardzo dobrze oceniam Słupsk.

Mariusz, Izabela i Michał z Gniezna: - Zwiedzając Słupsk, szczególną uwagę zwróciliśmy na rozwiązania architektonicz­

ne. Nie podoba nam się to, że blo­

ki mieszkalne sąsiadują z mura­

mi miejskimi, kościołami i inny­

mi zabytkami. Przez to miasto traci klimat. Z zawodu jestem in­

żynierem budownictwa i szczerze mówiąc nie widzę wielkich moż­

liwości, by zrobić coś z tymi blo­

kowiskami. Podoba nam się na­

tomiast to, że w Słupsku jest dużo zieleni. Przyjemnie jest pospace­

rować wieczorem po pięknych skwerkach i parkach.

E l ż b i e t a M a c i e j e w s k a z wnuczką A s i ą Waszkiewicz z Łodzi: - Do Słupska przyjecha­

łam po raz pierwszy. Przed wyjaz­

dem zupełnie inaczej wyobraża­

łam sobie Słupsk. Myślałam, że to niewielkie miasto, gdzie nie bę­

dzie co zwiedzać. Tymczasem oka­

zuje się, że są tu bardzo ciekawe zabytki, m.in. Baszta Czarownic, wiekowy ratusz, kościoły oraz muzeum. Nie spotkałam tu jesz­

cze nic, co nie przypadłoby mi do gustu lub mnie denerwowało.

Przyznam, że bardzo chętnie za­

mieszkałabym tu na stałe, (ars) Fot. A r t u r Stencel

Nawet za kilka groszy nie można sprzedać płotek i leszczy

Wzgardzone ryby

Nikt nie chce kupować ryb naj­

tańszych: płoci, leszczy i okoni.

Niektórzy kupcy proponują ryba­

kom 30 - 50 groszy za kilogram płoci, 80 groszy za leszcze małe i 1,50 - 2,50 zł za leszcze duże, po­

wyżej kilograma.

- Handlowcy detaliczni nie chcą płoci i leszczy. Nie kupują ich także fabryki konserw, które jeszcze do niedawna używały tanich ryb do wyrobu konserw o nazwie byczki - mówi Mariusz Bryła, dyrektor go­

spodarstwa rybackiego w Złocieńcu.

- Za płotki dostajemy po 50 gro­

szy za kilogram. Tymczasem śred­

ni koszt złowienia kilograma ryb wynosi u nas 5 złotych - liczy Je­

r z y Gospodarek, dyrektor gospo­

darstwa w Czaplinku.- A płocie i leszcze wyławiać musimy, by nie doszło do zachwaszczenia jezior, do karlenia ryb. Chwast rybny jest nie­

pożądany w jeziorach, to konkurent pokarmowy dla gatunków cennych.

Rybacy z Czaplinka, Złocieńca, Szczecinka mają to szczęście, że latem mogą zrobić przerwę w ło­

wieniu płoci i leszczy. W tym okre-

sie skupiają się na łowieniu cen­

nych sielaw i gatunków szlachet­

nych. Najgorzej jest wiosną. Wów­

czas jest szczyt połowów ryb tanich, trudno zbywalnych. Rynek psują rybacy z Zalewu Szczecińskiego, łowiąc w sezonie ogromne ilości tych ryb.

- Fatalną sytuację ze zbytem pło­

ci, leszczy, a nawet okoni mamy od dwóch lat - mówi J. Gospodarek.

- Wcześniej ryby te kupowała wiel­

ka firma Superfish w Kukini. Wy­

korzystywała je do produkcji kon­

serw i farszu do paluszków ryb­

nych. Tsraz wszystko się urwało.

Telefonujemy, proponujemy, nama­

wiamy - bez skutku. Słyszymy, że nikomu nie opłaca się handlować tymi rybami ani ich przetwarzać.

Nigdy połowy płoci i leszczy nie były opłacalne, ale przynajmniej można było je sprzedać. Tferaz w ogó­

le nie ma kupców, a ryby te trzeba łowić. Nawet w sytuacji, gdyby przy­

szło płotki rozdawać za darmo lub przeznaczać na pasze. Oczyszczenie jezior z nadmiaru ryb jednego gatun­

ku jest jedną z głównych zasad racjo­

nalnego gospodarowania. (N)

-KoHrW Ki

że ME P/lfifUMc'

Do m M C E t A f i J

Od dzisiaj do czwartku z lotniska w podszczecińskim Goleniowie star­

tować będą samoloty z żołnierzami polskiego Kontyngentu Stabilizacyj­

nego na pokładzie. I b główna część sił, które działać będą w polskiej stre­

fie w Iraku. Ponad 1.700 żołnierzy trafi w najbliższych dniach do Ku­

wejtu, gdzie przejdą dwutygodniową aklimatyzację. Polacy przejmą do­

wodzenie w strefie na początku września. Żołnierzy oficjalnie pożegna­

no już w zeszły czwartek na placu defiladowym 12. Dywizji Zmechanizo­

wanej w Szczecinie (na zdjęciu). Weekend zarezerwowany był dla spo­

tkań z rodzinami. Żołnierze pozostaną w Iraku do stycznia, potem będą mogli wrócić lub przedłużyć swój pobyt o dalsze pół roku. (miw)

Fot. a u t o r

Jubileusz starostwa

Równo 100 lat ma budynek, w którym obecnie mieści się słupskie Starostwo Powiatowe. Z tej okazji w ostatni weekend urzędujące w nim władze wyprawiły huczne uro­

dziny. Żeby tradycji stało się zadość i przyszłe pokolenia poznały histo­

rię gmachu, w szczelnej metalowej kapsule (podobnie j a k 100 lat temu) zamknięto dokumenty i ga­

zety informujące o obchodach (na z d j ę c i u ) . Również tak j a k wiek temu w hotelu „Piast" (wówczas był to „Hotel Kleina") wydano ju­

bileuszowe przyjęcie. Moc atrakcji przygotowano też dla klientów urzędu - podczas weekendu mogli poznać niedostępne dla nich sale i gabinety, wziąć udział w kajako­

wych regatach, przejechać się po śródmieściu bryczką lub spróbować swoich sił w konkursie plastycz­

nym. (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik

\ m s

Niezawodowy „dyplomat"

Szewach Weiss - kontrowersyj­

ny polityk, ambasador Izraela w Polsce, przyjął zaproszenie Słup­

skiego Ośrodka Kultury i w teatrze

„Rondo" spotkał się z czytelnika­

mi swoich książek.

W zatłoczonej sali prof. politolo­

gii i - j a k sam siebie określał -

„niezawodowy dyplomat" odpowia­

dał na liczne pytania widzów. - U nas w Izraelu jest sto tysięcy poten­

cjalnych premierów i ambasado­

rów, bo każdy Żyd uważa, że jest zdolny pełnić te funkcje - żartował S. Weiss. -Ja także jestem nietypo­

wym ambasadorem, czasem nie wiem, jaką krawatkę do koszuli założyć albo jakie skarpetki nie ura­

żą jakiejś pani ambasadorowej. Ja wiem, kto to jest zawodowy trakto­

rzysta, ale nie wiem, kto to jest za­

wodowy „dyplomat", więc czasem popełniam gafy. Być typowym jest bardzo nudne! Mam swoją wizję wykonywania pracy, choć nie za­

wsze moi przełożeni ją akceptują. W ciągu dwóch lat pobytu w Polsce odbyłem 147 podróży służbowych, a moim najbliższym współpracow­

nikiem jest kierowca. Polska mnie bardzo ciekawi. Urodziłem się w

Borysławiu na dzisiejszej Ukrainie i czuję się związany z krainą moje­

go dzieciństwa.

Czytelników zaintrygowała szczerość, na jaką zdobył się We­

iss drukując w języku polskim książkę „Czas ambasadora". Au­

tor ze śmiechem odparował, że to nie jest szczerość, lecz bezczelność.

Ta sama „bezczelność" towarzy­

szyła mu podczas pisania książki

„Ziemia i chmury". Historia tej książki zaczęła się na Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie od radiowego reportażu, który przerodził się w późniejszą literac­

ką spowiedź.

Zapytany o stosunek Żydów do

Polaków, S. Weiss powiedział: - Wielu Żydów ma do Polaków żal, bo przecież w 1968 roku wypędzo­

no ich stąd prawie 40 tys. W prze­

szłości nasza współpraca nie rozwi­

jała się najlepiej. Młodzi Izraelczy­

cy już jednak Polski nie znają, trze­

ba cierpliwości, żeby to zmienić. Ja już widzę zmiany na lepsze i myślę, że trochę się do nich przyczyniłem.

S. Weiss opowiadał żartobliwie o spotkaniach z polskimi politykami, odsłaniał kulisy swoich publicz­

nych wystąpień w Polsce m.in. na temat zbrodni w Jedwabnem.

Trudne tematy przeplatał anegdo­

tami. Przedstawiał np. żartem swoją rodzinę: -... mój wuj był bar­

dzo zdolny człowiek, bo on mówił siedmioma językami naraz. Ja je­

stem mniej zdolny, bo ja mówię siedmioma językami, ale każdym oddzielnie. Myślę po polsku, ale li­

czę jak każdy Żyd w jidysz.

Ambasadorowi Izraela towarzy­

szył żydowski kantor, który śpie­

wał pieśni w języku hebrajskim i jidysz. S. Weiss rozbawił słupską publiczność, śpiewając popularną żydowską piosenkę o hasydach.

Ambasador Izraela za dwa mie­

siące opuszcza Polskę i wraca do

„swoich ukochanych studentów, za którymi bardzo się stęsknił".

JOLANTA NITKOWSKA-WĘGLARZ Fot. Krzysztof Tomasik

G Ł O S KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SŁUPSK USTKA

WIADOMOŚCI LOKALNE

Wtorek, 5.08.2003 r.

• Wyprawka dla żaka

Rozpoczęła się ogólnopolska akcja pomocy dla najbiedniejszych dzieci pod hasłem „Wyprawka dla żaka". W jej ramach również słupski oddział Polskiego Czerwonego Krzyża zbiera artykuły pa­

piernicze, przybory szkolne, lektury, odzież, obuwie oraz pienią­

dze, żeby pomóc dzieciom z najbiedniejszych rodzin Słupska i powiatu słupskiego. W ubiegłym roku w ten sposób udało się zor­

ganizować wyprawki szkolne dla 257 uczniów z regionu słupskie­

go. Wszyscy, którzy chcą pomóc ubogim maluchom, mogą składać darowizny w biurze słupskiego PCK przy ul. Kopernika 35 a, co­

dziennie od 7.30 do 15, tel. 842-85-77 lub na konto PEKAO SA I oddział Słupsk nr 11001324-1443-2101-111-0 z dopiskiem „Wy­

prawka dla żaka", (nik)

• Rondo na półmetku

Do końca wakacji gotowe będzie nowe rondo na ul. Bałtyckiej w Słupsku, tuż przy wylocie na Ustkę. -Kończymy juz prace po jed­

nej stronie ulicy: Gotowa jest już nowa nawierzchnia, łącznik z uli­

cą Kościuszki, chodnik ze ścieżką rowerową i polowa ronda- mówi Grzegorz Wiedro, dyrektor techniczny słupskiej firmy „Drogi i Mosty", wykonawcy robót. Niebawem rozpoczną się prace na dru­

giej - równoległej jezdni, która zostanie zamknięta. Na czas jej remontu zablokowany zostanie również wjazd na ul. Poniatow­

skiego. Przypomnijmy, że cała inwestycja kosztuje około 1,5 mi­

liona złotych, (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik

Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogotowie Wodociągowe - 994, Pogotowie Ciepłownicze-993, Po­

gotowie Gazownicze - 992, Pogo­

towie Energetyczne-991, Biuro Nu­

merów- 913, Informacja LOT - 9316, Informacja Paszportowa - 9575, Po­

radnia Młodzieżowa I Rodzinna - Słupsk, al. Sienkiewicza 16, tel.

840-07-70, Biuro Porad Obywatel­

skich - ul. Lutosławskiego 33, w pon.

13-15, w środy 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Informacje oAlDS - 958, Po­

gotowie Stomatologiczne (prywat­

ne) - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Medlcus", Słupsk, ul.

Piłsudskiego 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębiorstwo Pogrzebowe

„Atena"-Koszalin, ul. Gnieźnieńska 53 A, (094)340-36-36; 0-608-214-542, Dom Pogrzebowy „Wrotnlewscy"

(d. Charon) - własna chłodnia, tel.

(094)343-25-13 Telefon Zaufania Słupsk-842-42-78 Ustka-814-58-88

Straż Miejska Słupsk-986, 843-32-17 Ustka-814-67-61

Informacja PKP I PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Ustka: PKP 814-47-08

Pogotowie Drogowe Słupsk: 981,842-79-40 Ustka: 506-150-752,847-11-09

Informacja Turystyczna Słupsk-842-07-91 Ustka-814-99-26

Pogotowie Weterynaryjne Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel.

842-26-31 (czynne 24h)

Słupsk - „Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 842-49-57, „Vltae" ul. Kołłątaja 25, tel.840-21-31

Ustka-..Ustecka" ul. Żeromskiego 5, tel. 814-98-17

Słupsk - „Milenium" - salaA - „Za szybcy, za wściekli" godz. 16,18.30, 21, sala B - „Johnny English" godz. 17, 19.30

„Rejs" - nieczynne Ustka - „Delfin" - nieczynne

Słupsk: Teatr Impresaryjny- nie­

czynne

Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynne

,Gdyby miłość mogła uzdrawiać, a łzy wskrzeszać, byłbyś jeszcze z nami"

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2 sierpnia 2003 roku zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec 1 Dziadek

STANISŁAW MILEWSKI

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się 6.08.2003 r. (środa) o gódz. 10.30 w kaplicy na Starym Cmentarzu w Słupsku, skąd

nastąpi wyprowadzenie do miejsca spoczynku o godz. 11.10.

Pogrążona w smutku

r o d z i n a G^SSI

, u . h ^ . , i ; i = a = j r ^ = i n r ? T 3

1

Promocja ogłoszeń drobnych!

TREŚĆ OGŁOSZENIA:

Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego'

1 5 ) GŁOSSŁUPSH

JOD NASZYM PATRONATEM

bikini!

W niedzielny wieczór widownię przed muszlą koncertową na usteckiej promenadzie wypełnił tłum widzów. W większości pa­

nów. Nic dziwnego - na scenie bowiem, w niezwykle oryginal­

nych układach choreograficz­

nych, prezentowały się kandydat­

ki do tytułu Miss Blklnl Ustka 2003. Tą najpiękniejszą okrzyk­

nięto 20-letnlą Julię Surosz ze Słupska.

J . Surosz mimo zwichniętej w kostce nogi pokonała wszystkie kontrkandydatki uczestniczące w

„Bikini Fashion Show". -Zacisnę­

łam, zęby i wyszłam na scenę - przy­

znaje Miss Bikini, która na co dzień studiuje anglistykę i tańczy... bre­

ak dance. Tuż za nią uplasowała się 22-letnia ustczanka K i n g a Kawa, a na trzecim miejscu zna­

lazła się J o a n n a Pawlik, również z Ustki. J. Pawlik została również Miss Publiczności, a „Głos Słup­

ski", który patronował imprezie, ufundował jej nagrodę za tytuł Miss Foto.

Zanim jednak dziewczyny wyszły na scenę w strojach bikini, prezen­

towały się w odzieży słupskich sa­

lonów „Go Styl" i „Diman" oraz butach firmy „Criss". Ich oryginal­

ne fryzury to dzieło mistrzów salo­

nu „Duo Color", a reszty wizerun­

k u dopełniły kosmetyki „Pierre Rene" i „Weila". Organizatorzy - agencja „Fashion & Promotion" nie zapomnieli jednak i o paniach, które

M m m m m

,,,

chia SA . Miss Bikini otrzyma ła też wycieczkę od biura podróży Wodnik", a Wi cemiss sprzęt AGD od „MPM Product". Oprawę imprezy wsparła ustecka restau racja „Merlot" i

„Konica Foto Express". (nik) przyszły na pokaz. Mogły one za­

wiesić oko na modelach prezentu­

jących się w odzieży „Sunset Suit"

i butach „Romano Mazzante".

Pokazy mody niedługo jednak trzymały widzów w zniecierpliwie­

niu. W kulminacyjnym momencie imprezy 12 zgrabnych dziewcząt wyszło na scenę wyłącznie w ską­

pych strojach bikini, ufundowanych przez firmę „Velum", a odkrywają­

cych niemal wszystkie wdzięki kan­

dydatek do tytułu miss. Widok pięk­

nych dziewcząt odzianych w stroje, które mieszczą się w zaciśniętej dło- , ni, wywołał okrzyk podziwu. Posta­

wił też w trudnej sytuacji jury, któ­

re miało wyłonić te nąjpiękniejsze i przyznać im nagrody ufundowane przez Bank Przemysłowo-Handlo­

wy PBK SA, firmy „Red Diablo",

„Medana Terpol" i „Bieresdorf-Le-

N a zdjęciach:

(od lewej) - J . Surosz, K Kawa, J . Pawlik oraz Ewelina Wierz­

b i c k a w bikini.

Fot. Krzysz­

tof Tomasik

Bursztynowo flóio Wiotrów

„Staromiejski" w centrum

Czysto, estetycznie, ładnie i przy­

stępnie - to główne cechy hotelu

„Staromiejskiego" w Słupsku, poło­

żonego w samym centrum miasta.

TD największy atut tego hotelu.

W środku - przestronne, szero­

kie hole, ładnie wykonane wnę­

trza. Trzy piętra hotelu to pierw­

sza trudność, jaka nas spotyka w środku, bo dostanie się na samą górę oznacza zaliczanie wszyst­

kich schodów, co przy panujących upałach może być bardzo uciążli­

we, a windy nie ma. Pokoje dla wymagających też mogą pozosta­

wiać wiele do życzenia. Jednak z drugiej strony mają niezbędne

wyposażenie i j e s t z nich ładny widok na słupskie kamienice.

W hotelu „Staromiejskim" pokój jednoosobowy kosztuje od 160 do 183 zł na dobę, dwuosobowy od 200 do 240 zł, trzyosobowy - 252 zł, a apartament od 330 do 420 zł. W ceny wliczone jest śniadanie. W pięciostopniowej skali „Staromiej­

skiemu" przyznąjemy cztery bursz­

tyny.

' Relacji z naszej wizyty w hotelu można posłuchać w Radiu Kosza­

lin (95,3 fm i 103,1 fm) dziś o godz.

12.10.

MICHAŁ KOWALSKI Fot. A r t u r Stencel

aOJŁO

\ Dzisiaj

^a

proponujemy

Od godz. 6.30 do 14.30 co godzinę zapraszamy na wiadomości lokal­

ne. W programie miejskim od godz.

7 do 10 proponujemy m.in. relacje z Muzeum Ziemi Usteckiej, gdzie otwarto wystawę zabawek drew­

nianych, dyskusję o nowym rozkła­

dzie i trasach jazdy autobusów miejskich. O godz. 13 zapraszamy na „Popołudnie", o 15.30 rozpocznie się „Muzyczna bitwa", o 16 maga­

zyn reporterów „Atut", a o 18 mu­

zyczna audycję dla młodzieży „Na­

wigator". (nik)

TELEWIZJA SŁUPSK

t TdewizJaKębtowa

Program lokalny w Słupsku emi­

towany jest w formie 60-minutowe- go programu premierowego, nada­

wanego od poniedziałku do soboty od godz. 17.15. Ten godzinny pro­

gram powtarzany jest następnie od 18.25 do 7.25.

Dzisiaj w programie lokalnym Telewizji Słupsk: serwis informa­

cyjny „Obserwator", magazyn pu­

blicystyczny „Poglądy", reportaż

„Akademia przygoda", premiery listy przebojów „TOP 10". (nik)

Magister z Ustki

Uniwersytet Gdański ogłasza nabór na magisterskie studia uzu­

pełniające w Ustce. Informowali­

śmy już Czytelników, że władze Ustki podpisały z rektorem UG po­

rozumienie w sprawie możliwości kształcenia uniwersyteckiego w nadmorskim kurorcie. Z możliwo­

ści nauki na miejscu mogą skorzy­

stać osoby z dyplomem licencjackim o profilu ekonomicznym. Możliwa jest kontynuacja nauki w ośmiu specjalnościach. Więcej informacji zainteresowani znąjdą na stronie internetowej: www.ustka.pl. (LL)

Wandale

Na ponad 26 tysięcy złotych szacuje straty spowodowane przez wandali ustecki Zakład Go­

spodarki Komunalnej. Jego pra­

cownicy posadzili na miejskich klombach i rabatach ponad 15 tysięcy sztuk kwiatów wartych 20 tys. zł. Niestety, część z nich została już ukradziona. Noto­

rycznie niszczone są parkowe ławki i kosze na śmieci. Apele, zarówno burmistrza Ustki Jac­

k a Graczyka, jak i prezesa ZGK Grzegorza Nosewiczao posza­

nowanie wspólnego mienia, nie­

wiele, jak dotąd, skutkują. (LL)

„Głos Słupski" z Radiem Słupsk/

/Radiem Koszalin

Lato z nagrodami

Od pierwszego dnia wakacji wspólnie z Radiem Słupsk/Radiem Koszalin proponujemy Państwu letnią zabawę. Dzisiaj drukiyemy kupon konkursowy z pytaniem na ten tydzień.

Kolejne kupony - z tym samym pytaniem - pojawiać się będą na naszych łamach aż do soboty. Zaś w niedzielne południe na antenie Radia Koszalin/Radia Słupsk ogło­

szony zostanie zwycięzca. My na­

zwisko szczęściarza opublikujemy w poniedziałek. Otrzyma on od nas cenną nagrodę.

Żeby wziąć udział w zabawie, wystarczy do soboty do godz. 13 dostarczyć kupon wraz z poprawną odpowiedzią na konkursowe pyta­

nie i ze swoimi danymi do naszej redakcji przy ul. Filmowej 2, zosta­

wić go w letniej rozgłośni Radia Koszalin/Radia Słupsk przy latar­

ni morskiej na usteckiej promena­

dzie lub zadzwonić codziennie do godz. 8 do radiowego studia (tel.

84-01-401).

Kolejne konkursy ogłaszać bę­

dziemy w każdy poniedziałek. A na koniec wakacji wśród wszystkich, którzy wezmą udział w naszej let­

niej zabawie, rozlosujemy supema- grodę!

Pytanie n a t e n t y d z i e ń b r z m i : Przy ja k i e j ulicy pierwotnie stał S p i c h l e r z Richtera? N a g r o d y czekają! (nik)

" W v s -

G ł o s S ł u p s k i (?*

KUPON KONKURSOWY

Odpowiedź na pytanie:

Imię i nazwisko

Adres(telefbn) zgłasząjącego...

ELEKTRONARZĘDZIA (jjj) M e l o b o z nowymi długodystansowymi silnikami „marathon"

są praktycznie nie do zdarcia

:

i S E S • — panele ścienne Exclusive - nagrodzone na BUDMIE j

— panele ścienne 70 wzorów już od 8,99 złm

2

brutto

— — panele podłogowe - 49 wzorów już od 14,50 zł/m

2

brutto

— — blaty - parapety - płyty - sklejka

Fachowe doradztwo, transport

NOWOŚĆ! Panele ścienne DUO i DUO EXTRA Ponadto oferujemy:

- drzwi, okna i bramy HÓRMANN

PORTA WOŁOWMIN - glazurę i terakotę C

Ceramiki PARADYŻ

istiiitii) DRZWI

Dla odbiorców hurtowych oferujemy korzystny system rabatowy

" S K L E P F A B R Y C Z N Y

w Szczecinku

ul. Pilska 2 (przy wylocie na Poznań) tel. 094 37 295 35, fax 37 295 05

1 Szczecinek S.A. |

1 mkw. 1580 PLN

ul. Polna - Szczecinek

B R A A S POLSKA & & &

I Instalacje.

sanitarne

Dowóz gratis. Rabaty»!;

KPPD

HYDRO-IZOLAMA

* stosowany na zimno można stosować bezpośrednio na styropian

PRODUKCJA I SPRZEDAŻ Koszalin, ul. Szczecińska 31 tel./fax (094) 346-54-40

DYSPERBIT

ZASTOSOWANIE:

1 konserwacje pokryć dachowych

1 izolacje poziome i pionowe fundamentów

ŚWIAT PODŁÓG\

„ W i t e x " , „Finsa", „Innotec" |

Koszalin, ul. Przemysłowa 5A, tel. (094) 34-16-758, (094 34-16-774

/V. i i / / /: i/v//:./

TELEWIZJA

P R Z E M Y S Ł O W A

„SONY", „MITSUBISHI", „SANYO"

„YOKO", „SAMSUNG"

ZPChr ®

I ISO 9002

BYTÓW, UL. POCHYŁA 14A tel./fax (059) 822-34-24

UWAGA ZMIANA ADRESU!

P m u c E m

• odzieży roboczej

• obuwia roboczego

• ochron indywidualnych w skórze

D z i e r ż a w a - wynajem

• odzieży roboczej

(szycie, pranie i naprawa, transport do klienta)

P r a l n i a mcchamiczna

• pranie odzieży, bielizny, pościeli (odbiór przy trasie Bytów-Źukowo-Stargard, Bytów -Słupsk-Kołobrzeg-Szczecinek-Chojnice)

~ \ / Koszalin

"BOMBET \ y «i/(094

^m

)l43

^W

3l'52

S T R O P Y , • T • R • U A

^nodproia S

^ bloczki fundamentowe M-6 > kręgi > płyty ażurowe U

^ Płyty drogowe ^|omb" |

ZEMT=RAU

spółka z o.o.

WYPOŻYCZALNIA

S P R Z Ę T U BUDOWLANEGO

RUSZTOWAŃ |

Koszalin, ul. Mieszka I 24 3 tel./fax 342-62-16, tel. 341-79-19 _ www.zenit-bau.com.pl J Zapraszamy T^-IG⁰⁰, sob. T⁰⁰-^⁰⁰!

BRAMY GARAŻOWE

SIEBAUA Garaże stalowe w promocji!

ul. Kordynoło Wyszyńskiego 71 Bonk BPH PBK S.A, oddział w Szczecinku

78-400 Szczecinek tel. (094) 372-12-49, kom. 0 696 356 463

tel./fax (059) 842-70-38 www.malbet.com.pl

Koszalin tel. (094) 340 55 ul. św. Wojciecha 40

S Y S T E M TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA

I N S T A L A C J E :

• iMMERGAS

• entralnego ogrzewania

• wodno - kanalizacyjne

•

B O z c w e

l a s s a » » - '

K O T Ł Y 2 - f u n k c y j n e

J U Ż O D

800;-°

Oryginalne części zamienne sprzedaż-serwis poleca Autoryzowany serwis AGD

Tadeusz A. PYTEL Koszalin, ul. Jantarowa 10

telVfax 343-4249

A r i i T n i i i i _ _ 76-200 Słupsk, ul. Grottgera 17d

CENTRUM

^{^ y ,} tel. centrala (059)843-28-93 www.kneblewski.pl e-mail: biuro@kneblewski.com.pl

NARZĘDZI K v t e Ś Ł e W 4 & i

75-130 KOSZALIN ul. Szorysh Szeregów 3 A fetoJ9f 341 1588, 3470Ó26

3-413-413 0002-413-413

0-100-222-222

Bezpłatne połączenie

CENTRUM POKRYĆ DACHOWYCH

- Największa oferta pap zgrzewalnych

• systemowe rozwiązania izolacji cieplnych i przeciwwodnych dachów, tarasów i piwnic na bazie styropianu, styr. ekstrud. i wełny

• Produkcja styropianów laminowanych, • « q p p F " " " » - Galanteria dachowa: wywietrzniki, ? I *"'• * + w •

odwodnienia, uszczelniacze - Bogaty wybór dachówek bitumicznych - Sprzęt dekarski, palniki, narzędzia

MML

LEM BIT"

WYSOKIEJ JAKOŚCI POKRYCIA DACHOWE OD POLSKIEGO

PRODUCENTA PROMOCYJNE CENY!!! §

Pncy zakupi* paneli 2 - montaż GRATIS re Koszalin/ ul. Mieszka I 13 i

tel. 094/3413 OOO

j n P M " KOSZALIN, i / 1 1 1 1 1 ul. Lniana H A 8

I U I (boano od Morskiej 41) 8 Mrtawife ayaac 9.00-1X00

•Lfceżyłe 44 (godi. 9.00-17.00)

*#L 094/ 341-67-53, kem. 0602 622 284 HURTOWNIA 0DZIEŹ0W0-BIELIŻNIARSKA OFERUJEMY W SZEROKIM ASORTYMENCIE:

• PLECAKI SZKOLNE • BIELIZNĘ • KOCE

• SKARPETY • POŚCIEL • KOŁDRY • RAJSTOPY

• RĘCZNIKI • OBRUSY • OZDOBY DO WŁOSÓW PROMOCYJNE CENY!!!:

Zapraszamy!

Koszalin, ul. Mieszka I 15 tel. 094/3413 OOO

Szeroki asortyment: PUH^

^ P A P Y termozgrzewalne M A Z Ł J F t

> D A C H Ó W K I Koszalin, ul. Władysława IV 137

> F O I I I >TYNKI

tal./fax (094) 343 69 49

> S T Y R O P I A N a h l « | a n y i SPRZEDAŻ I WYKONAWSTWO

> O K N A d a c h o w e " " c e n w » " " ® P

> B L A C H Y p o k r y c i o w e

spraw'a±...aM)J

Dom z pomocą wolontariuszy

Od ponad roku Habitat for Humanlty b u d u j e d o m y r a z e m z wolontariuszami z firmy Ytong - producenta materiałów ściennych.

Na przełomie czerwca I lipca przybyły kolejne ściany domów z bloczków ytong - tym razem w podwarszawskim Józefosławlu I w Gdańsku.

Własny dom to dla przeciętnie zarabiającego Polaka marzenie wręcz niemożliwe do zrealizowania. Według

„Raportu o stanie mieszkalnictwa w Warszawie" z grudnia 2002 roku, aż 6 792 gospodarstwa domowe były zakwalifikowane przez władze miasta j a k o l o k a l e n i e s p e ł n i a j ą c e p o d s t a w o w y c h s t a n d a r d ó w . Tymczasem wolontariusze z całego świata i z firmy Ytong razem z pracownikami Habitat for Humanlty po raz kolejny udowodnili, że nawet ludzie o bardzo niskich zarobkach są w stanie zmienić nieraz katastrofalne warunki mieszkaniowe na wymarzony dom w prostej technologii Ytong, I to w zaskakująco krótkim czasie I za małe pieniądze. Firma Ytong wspiera budowę domów nadziei od ponad roku. W roku 2002 Ytong przekazał na rzecz Habitat for Humanlty w formie darowizny materiały budowlane, z których powstały domy dla piętnastu rodzin w Kątach Wrocławskich I Gliwicach. Rok 2003 to dla Ytonga kontynuacja partnerskiej współpracy

Drewno w ogrodzie

Stoły, ławki, pergole, ogrodzenia w ogrodzie są narażone na opady atmosferyczne. Do Ich zabezpieczenia przed degradacją biologiczną można stosować Impregnat do drewna NW Tytan. Po dwóch dniach zaimpregnowane powierzchnie można malować farbami ftalowymi I lakierami. Jeśli natomiast mamy w domu stare przedmioty z drewna (meble, ramy do obrazów, boazerie, drzwi), trzeba Je chronić przed szkodnikami.

Zastosować można preparat owadobójczy Tytan. Nie powoduje on przebarwleń surowego drewna. (Na podstawie informacji firmy Selena)

przy budowie domów nadziel. Tym razem Ytong buduje z Habitatem dwa 3-kondygnacyjne domy dla sześciu rodzin w Józefosławlu pod Warszawą I w Gdańsku Wrzeszczu. Na placach budów habitatowskich domów wszyscy budujący są zaopatrywani w przekazane przez firmę Ytong stroje robocze i pełne zestawy narzędzi koniecznych do prowadzenia prac murarskich. Oprócz tego, Ytong oferuje Habitatowi znaczne zniżki przy zakupie betonu komórkowego Ytong na podobne inwestycje w całej Polsce.

Materiały budowlane I narzędzia to nie wszystko, na miejscu pracują specjaliści firmy Ytong, którzy jako wolontariusze pomagają przyszłym właścicielom domów I szkolą Ich, jak poprawnie wykonywać trudniejsze prace budowlane. Współpraca Ytonga z organizacją Habitat for Humanlty to jednak coś więcej niż wymiana świadczeń i przysług. Jest to udana współpraca dwóch stron, które łączy ta sam Idea. - Z połączenia kultury budowlanej I Jakości materiału, które oferuje nam Ytong, z pomysłami i zaangażowaniem Habitatu może wynikać tylko coś dobrego. A do tego takie wspólne budowanie domów wzmacnia w nas sens tego, co robimy na co dzień - komentował podczas warszawskiej konferencji prasowej Miliard Fuller, założyciel Habitat for Humanlty na świecie. (Na podstawie materiału prasowego firmy Ytong)