Zabrzer Kreis-Blatt, 1913, St. 45

(1)

Saht v U t ^{e i §5}

Dieses Statt erscheint jeben Donnerstag. — ^nfertfonSgebühren für eine gespaltene ißetitjeite ober beren gtaum 25 ißfg. ätnnabme oon Annoncen bis Stittioodb Mittag.

9 tr. 45 . 3 abrse, bett 6 . 9 tot>emkr 1913 . Serorbmntgen unb Belaimtmadjungen.

SBefanntmadjung.

STtad^ § 2 beg ©efefceg gut Sertjütung oon Hochwassergefahren oom 16. Slugufi 1905 (®. €>.

@. 342) I)at ber Dberpräfibent ber ißtuoinj ©Rieften ein Serjeichntg ber schiffbaren äöaff er laufe (©ruppe A), ber befonberg ^od^roafferflefä^rlid^en Söafferläufe (©ruppe B) unb ber weniger fyofy amffergefäE)rticf)en äöafferläufe (©ruppe C) aufzustellen.

®nrch biefeg Berjeichnig wirb bag nictjt hochnmfferfrei eingebettete UeberfchwemmungSgebiet, roelc^eS ben Bestimmungen beg ©efegeg unterliegen soll, festgestellt. 3Sn bem genannten ©ebiete bürfen nicht offne ©enehmigung (bei ©ruppe A unb B beg Bejirfgaugfthuffeg, bei ©ruppe C beg Sireigaugfchuffeg)

1. Erhöhungen ber Erboberflädhe unb über bie Qsrboberfläche fpnaugragenbe Einlagen (Deidje, Dämme, ©ebäube, ÜUtauern unb sonstige bauliche Anlagen, gelbjiegeleien, iSinfriebigungen, Baum* unb ©trauchpftanjungen unb ähnliche Stnlagen) neu auggeführt, ermeitert, oerlegt, 2. Deiche, beic^ä^nli^e Erhöhungen unb Dämme ganj ober teilweise beseitigt werben.

Sdjufcmafjregeln, bie in Notfällen für bie Dauer ber @efaf>r getroffen werben, bebürfen leiner ©enehmigung im ©inne biefeg ©efefceg.

Unterm 6. SDtärj 1912 ist bag SBerjeidjuig ber nicht schiffbaren befonberg hochwaffergefährlichen SBaff erlaufe beg glufegebieteS ber

Sf lobniJ;

(©ruppe B)

aufgestellt worben, weicheg in ber 3«* »bnt 15. Slpril big einschließlich 26. 3stai 1912 öffentlich

(2)

; i Bergeidjnig ist bet Stad)trag I aufgestellt »orben, entljaltenb bie nidjt schiffbaren »eniger fjodjtoaffergefäfjrsicfjen äBaffetläufe

gUotmit? oon ber ©hauffee Brpnora/Dchojefc big gut ßhauffee $anenmil/stodjIon>ifc, Miüelaier puffet, gttuJtraner ÖJafTcr, fchnfromer gtfaflTer, <£h«trn«fka-Vitih,

®*fter $«df unb #Uguth-®aßer #«*dj (©ruppe C) in ben streifen stattoroifc, Spieß, 3abrge unb ©leimig.

Sem lefcgenannten Bergeidjnig (Stadjtrag I) finb 5piäne beigegeben, in »eichen berfenige Seil beg in blauer garbe angelegten natürlichen Ueberfd)»emmungggebieteg, »eichet ben Bestimmungen beg ©efefceg unterliegen soll, mit roten ßinien umränbert ist.

a) Ser Seil beg Bergeicßniffeg, »eichet sich auf bie stlobnifc unb bag Stifolaier XSaffer erftrecft, liegt in ber 3eit oom 14. Stooember big einfchl. 27. Segember b. 3g. auf bem ßanbratgamt in stattomifc an ben SBerftagen oon 8—12 unb 3—5 Uhr gu febermanng (Einsicht aug,

b) ber Seil beg Bergeidjniffeg, »eichet fid) auf bag 3Jto!rauer äßaffer, bag (Eßubomer SBaffer, ben (Sharnaffa=Bad), Softer Bach unb @IIguth=Softer Bach erftrecft, liegt in berfelben Seit auf bem ßanbratgamt in ©leimifc an ben SBerltagen, mit Slugnaljme oon Btittmodj nachmittag, oon 8—12 unb 3—5 Uhr gu jebermanng (Einsicht aug.

(ßimnenbnngen gegen fea« Verjeidjnio unb bie JHane Uönncn nur wahren* bw obigen Zeiträume* an ben stellen ber Jtn*legnng schriftlich über mnnbllth ft* Jlrotoboli erhuben werben.

Verspätete <Slnwenbungen werben nidjt wehr entgegen genommen.

Ueber bie redjtgeitig erhobenen Simoenbungen finbet algbann in einem späterhin anguberau*

menben Sermine bie (Erörterung mit ben Beteiligten statt.

Sofern bie Stnmenbungen ßierburdj nicht erlebigt »erben, beschließt über sie ber Jßrooingtal*

at ber Sßrooing Schlesien gu Breglau nach ben Bestimmungen beg ©efefceg.

Breglau, ben 20. Oftober 1913.

2)er Oberpräfibent ber ^romn^ ©Glesien.

3. 81.: Sibid.

©emäß § 2 beg Beglementg, betreffenb bie Bilbung ber staatlichen stommiffionen gur 8lb*

haltung ber $ufbefd)Iaggprüfungen (Slmtgblatt für 1904 S. 353) »irb h«rburch besannt gemacht, baß im 4. Bierteljaljr 1913 «Prüfungen über bie Befähigung gur felbftänbigen Hugübung beg $ufs befcfjlaggemerbeg ftattfinben »erben:

oor ben 3nnunggfommiffionen

gu grnhfthSh am Btontag, ben 1. Segember oormittagg 10*/* Uhr gu gleiße am Sonnabenb, ben 29. Stooember nachmittagg 25/* Uhr.

Sie SJtelbungen gu ben Prüfungen finb big spätestens 14 Sagen oor ben ^rüfunggterminen an ben Borfißenben ber stommiffionen Stegierungg* unb Beterinärrat Sammann in Oppeln gu richten. Sen 8lnträgen finb beigufügen:

1. eine ©eburtgurfunbe,

2. etmaige Zeugnisse über bie erlangte technische Slugblibung,

(3)

ßfb.Br.

3. eine Srflärung barüber, bafc bet Hntragftetler ftd) innerhalb bec legten 6 Sonate nidfjt bereit« erfolglos einer Sßrfifung in §ufbefd(jlag unterworfen ^at.

3ur Sßrüfung sönnen nur solche ©cfjmiebe zugelassen werben, bie ber Innung angehören ober bei einem jur felbftänbigen Ausübung beS HufbefdjlaggewerbeS berechtigten Blitgliebe ber Innungen )U ßeobfchüfe ober Beifce entweber als Bertling« ausgelernt ober minbeftenS 1 3ohr lang in Arbeit geftanben ha&en- ©eit biefcr Bereit ober Beschäftigung bars aber nidjt mehr all 1 3ahr oergangen fein. Sine Bescheinigung beS Obermeisters ber 3nnung hierüber ist beizufügen.

Oppeln, ben 22. Dftober 1913. I. f. XII. 1569.

®er 9^egterung^präfti)ent.

©nteignung üon ©runbetgentum.

3ur Feststellung ber Sntfdjäbigung für baS jur greilegung ber Heinrichftra&e in gabrje ju enteignenbe, in ber ©emeinbe 3abrje belegene, nadjftehenb bezeichnete ©runbeigentum habe idjj Termin auf ©ienStag, ben 11. Booember 1913 mittags 12 J/2 Uhr in gabrze an Drt unb ©teile bei bem ©runbftücJ Blatt 1287 auf ber §einri<hftrajje anberaumt.

$lHe Beteiligten werben gemäfi § 25 beS ©efefceS über bie (Enteignung oon ©runbeigentum oom 11. 3uni !874 (®. S. ©. 221) aufgeforbert, ihre Bedjte im Termin wahrzunehmen.

Beim HuSbleiben wirb ohne ihr $utun bie Sntfchäbigung festgestellt unb wegen SluSgahlung ober Hinterlegung ber Sntfchabigung oerfügt werben.

Kataster zeidhr

®ru Oemarf.

(®e:

meinbe)

mäfjig tung b nbftüd

Starten Blatt (Slur)

e Be*

eS S

giars jette

(Eigentümer (9tame, Stanb unb Söotjnort)

OaS (3 ist oe im ©

oon

Brunbl rjeicht runbb

»anb m tet ach

»Iatt

ItUrtsihafteart nnk sage

mu

Sabine

3 1468 533

©auer (Emil, Bohrmeister in Btiechowifc

Hit*

Qabrze

34 1287 2ln ber Stronprin*

zenftrafce

©röfce ber ju enteignen;

ben ober bauernb ju Bef tränten*

ben Orunbfläd&e qm

Oppeln, ben 31. Dltober 1913.

(gntetgtutttgSfatttimffar.

Sonrab, BegierungSrat.

(4)

I. 5750. 3«&rSe/ ben 14. Dltober 1913.

9ta<h einer SDtttteilung beS ©ireltorS ber lanbroirtfdhaftliäjen SBtnterfd^uIe ln ©atnorolfc rotrb biefe

©djule am 3. Stooember b. $3. rolebereröffnet.

®as ©djulgelb beträgt für bas SBinterhalbjahr 50 SKarf.

II. 6053. 3üörje, ben 30. Dltober 1913.

©er §err ßanbroirtfcbaftsmtnijler hat angeorbnet, ba§ ble im Dltober 1912 jugestanbene ®rf)öhung bes oberfdjlefifdjen ©chroelneeinfuhrfontingents um wöchentlich 500 ©tüd aHmähltdj jurüdgejogen rolrb.

6s ist junächfi um 200 ©tüd roödjentlldj herabgesetzt roorben. 33on bem nunmehrigen Kontingent entfallen roödjentlicfj bis auf Weiteres auf ben Kreis 3a&rJe 360 ©tüd.

III. 6113. 3abrje, ben 3. Stooember 1913.

©urdj bie ©emeinbeoertretung ju 3abrje ist am 19. 3lugust b. 3s. ber ßefjret Kubatfdj in 3<*brje jum ©djtebSmann für ben Sejlrl I beS Kreises 3abr|e — ben füblidj ber ©ifenbahn ©leiroi^Kattoroffe belegenen ©eil non 3slbrje bis jur Urban* unb ©osn!|ae:ftra|e umfaffenb — gewählt roorben.

3luf @runb beS § 4 ber ©djtebsmannsorbnung oom 29. SJtärj 1879 (®. ©. ©. 321) Ift biefe 2Baf)l buräj bas Königliche ßanbgeridjtspräfibium ©teirolfc bestätigt roorben.

^olifteilietovbttiutg*

2luf ©runb beS § 142 be§ ©efe^eS über bte aEgemeine SanbeSoertoaltung oom 30. 3uli 1883 unb ber §§ 5 unb 6 beS ©efefceS über bte fpoligeioenoaltung oom 11. ÜDtärg 1850 toirb mit 3uftimmung beS KreiSauSfdjuffeS für ben Umfang beS Kreis eS ftabrae folgenbe Sßoliseioerotbnung erlassen:

(Emsiger paragrapfy.

Sie Spolijeioerorbnungen:

1. oom 5. 3unt 1878, betreffenb KontroEbücl)er ber §leifd)er (Kreisblatt S. 113);

2. oom 1. 3um 1879, betreffenb Reinigung ber Stäume für ßumpen ober Knoten (KreiSblatt

©. 93);

3. oom 16. Stooember 1880, betreffenb Steinigung ber guhnocrle auf Chausseen (Kreisblatt 6. 202);

4. oom 1. Suni 1881, betreffenb guttertröge (KreiSblatt 6. 133);

5. oom 22. Stooember 1882, betreffenb ßeid)enl)aEen (KreiSblatt ©. 231);

6. oom 8. 3üEi 1889, betreffenb Slugenfranffeiten (KreiSblatt ©. 162);

7. oom 11. ©ejember 1889, betreffenb Slnftedung burd) ßeid)en (KreiSblatt 6. 290);

8. oom 1. Dltober 1893, betreffenb 2IuffteEung oon ßeidjen in Kranfenräumen (Kreisblatt 6. 341);

9. oom 16. Dltober 1894, betreffenb gufjgängerbanquettS (KreiSblatt 6. 303);

10. oom 1. SQtärjj 1907, betreffenb §emmen ber guhrtoerle (Kreisblatt 6. 69) werben hiermit aufgehoben.

ftabrje, ben 30. Dltober 1913. II. 6048.

$er $ö»tglid)e Sanbrat

©uermonbt.

(5)

K. I. 12488. 3abrje, ben 29. Dftober 1913.

S)ie 28ahl beS ©emeinbeoorßehcrs ©(herholj füc bie am 1. gebrnar 1914 begtnnenbe jroette jiDöIfiä^rtge ämtsbauer als ©emelnbeoorßeljer ber ©emeinbe gaborje Ijabe id) beßättgt.

©lefc&äeitig bringe icß jut Kenntnis, baß ber §err 3Jllntfter bes innern burdf) Srtoß oom 15.

b. SJttS. genehmigt hat, baß &err ©emetnbeoorßeher ©djerholj ben fEitel „Bürgermeißer" führen bars.

K. II. 12456. 3abrje, ben 23. Dftober 1913.

Bei ber ln ber fßrooinjtal=§ebammenlehranßalt ln Breslau abgehaltenen Prüfung ber Im Sehrgang 1913 auägebllbeten ftebammenfchülerinnen hat ble freipraftljlerenbe Hebamme Josefa Btalon geb. Stylus ans 3aborje, bfe Prüfung beßanben.

®as fßrüfungSjeugniS iß ber Hebamme nach erfolgter Bereibigung auSgchänbigt morben.

^öntstlic^e Sanbrat unb &orfi^enbe be3 Sfm3(tu3f<$uf??3.

31. SS.: non Sieben.

Ztsltkvkjzi&vmmvutt#.

©jgmalla) aus ^alfenberg D.=©. toegen SRorbeS erlassene ©tecfbrief mlrb ^lerburdh mit ber Stadjrtdit erneuert, baß auf ©rgretfung bcS Täters jcfct eine Belohnung oon

wer ²⁰⁰⁰

^{SWarl “«f}

ausgefegt iß. 3- $• 518/13.

Steiße, ben 28. Dftober 1913. 10^-

Stöniali$e§ Sanbßßrirfyt, Unters udjttttßd?td)ier.

f8efamttntad)ung*

BiSfupifc D.»6., ben 31. Dftober 1913.

2)er SlmtStoorfteljet.

Bord).

3fn bem ©ehöft bes ctausbeßfcers Sattmas ln Kunjenborf iß bei einem notgefdßadßeten unb einem oerenbeten ©tbroeine burdj ben beamteten Jierarjt „©djroetnepeß" feßgefleUt morben.

Bielfäomi*, ben 81. Dftober 1913. (3.*Kr. 11774/13).

3 )tt SlmtSborftcljet*

ff* fr»* sauber

ngWUfE«. 9erupft 7_12 mh ä q3fb 55.00 täglidb frifcb geschlachtet, öerfenbet gegen Stad&na&me.

(6)

,-ü

tmil SeeiigAtGIteütwonnan S-

üiil ff/H öBI

_{K? srfe F5}

iÜM

3n bic Äinberfütbc

sollte kein anberes Kaffeege=

tränk kommen, als nur ber edjte

©eeligs kanbierte Kornkaffee, benn er ist nicht nachteilig für trferj noct) Heroen, fonbern ist für bie Kleinen ebenso rool)lbe=

kömmlid) roie root)lfcf)meckenb!

Sie 'Jirjte empfehlen ihn! 2Jtan achte auf bas gelbe ^5aket mit roter 33erfchluftmarke!

rüul?

,starte öe» ftrcifcö -'{ährte

für §d)»len, ^iiro’e «nii itcljöt&cw entraorfen unb gegeidfnet öou ben SteEtoren

^rrtttltc unb

äJtafeftab 1:12500. Format 125X210 cm.

9 ^arbeitfrrurft. $ötjenfd)ict)tenbarfteEitng, ben ntobernen fjkingipien ber iQetmatEunbe ent*

fpreäjenb. Stare Drtgptäne permittein bie ein*

gefjcnbe Kenntnis ber engsten £>eimatEunbe.

Um ben nieten SBünfdjen nad) einer braud)*

baren SBanbEarte gu entsprechen, bringe xd) mit obenangegeigter Sarte ein SBerE fjerauS, ba§ in jeber 5Begie|ung al§ ba§ noEEommenfte in ber SartenbarfteEung begeidjnet tnerben sann.

Sßreig auf öeinroanb gegogen mit Stäben 24 $Etf.

ßsedj, 95 ud)l) unblutig, Sabine.

Sie tüchtigste gmuffrau

ist bie, melde am besten mit ihrem 2Birtfdaft§geIbe hauszuhalten unb e§ ihrer Familie mit möglichst toenig

«ölten behaglich zu machen Weih. Solche Hausfrauen merbett froh überrascht fein, wenn sie einmal einen 33er*

such mit bem oorzüglichen SeeligS Sorntaffee, bem heften bisher besonnten Saffee=@rfafe, machen. 2>afs er au&er burch feine ausgezeichnete Dualität nnb feinen billigen nsreiS auch gefunbheitlich grosse Vorzüge bietet, mirb bqburcb bemiefcn, bafj er bon ben Slerzten sehr empfohlen . toirb unb bafs er auch in bielen Familien getrunten m rb, benen eS auf bie Dualität sehr, auf ben UkeiS aber nur wenig anfommt.

••••••••

StebaEtion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil ba§ SanbratSamt.

SrucE non 21t a£ (£gecf) in 3abrge.