Gazeta Lokalna : tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski 2003, nr 35 (217).

Adres | www.lokalna.com pl

Tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski

INDEKS 320 412 ISSN 1508-0625

Nr 35 (217) 27.08.2003

Niebezpieczny skok w wodzie

Ten dzień utkwi Pawłowi w pamięci na zawsze. 17 czerwca pływał z kolegami w stawie w Miejscu Kłodnickim. Chciał zanurkować. Z dużq siłq odbił się od dna stawu. Dłonie ułożone na strzałkę napotykając opór gruntu rozwarły się i piętnastolatek uderzył głowq o dno stawu, doznajqc urazu kręgosłupa.

Historia Pawła na str. 10

Odprzyzwyczą/en/a nałogu

Nikt nie jest chodzącym ideałem.

Często nie zdajemy sobie sprawy, że częste siedzenie przed monitorem komputera, nadmierne spożywanie słodyczy, czy też “szalone” zakupy prowadzq nas do nałogu. Tego wyrazu używa się raczej w stosunku do osób, które nadużywajq alkoholu, przyjmujq narkotyki, palq tytoń, czy też nie mogq wytrzymać bez seksu.

O nałogach czytaj na str. 10

Kędzierzyńska anakonda?

Zakończyły się rozmowy starostów powiatów kędzierzyńsko-kozielskiego, prudnickiego oraz krapkowickiego, na temat współpracy pomiędzy SP ZOZ- ami, znajdującymi się na ich terenie.

Już wcześniej zarzucono, że kędzie­

rzyńska anakonda chce pożreć wszystkie szpitale w okolicy.

Eaęji^zbiega iem inweśty Wreszcie nowe mieszkania

szełęiwało'. I lach

ul.

budowa

Fdomu wielorodz1nr^$Q.- mieszkania

owe do zasiedlenia może

nawet już za pół roku.

O przyszłości lokalnej anakondy czytaj na str. 16

Młodość górą

Turniejem niespodzianek okazał się tegoroczny Kędzierzyn-Koźle Cup. Do ćwierćfinału nie dotarła żadna z rozstawionych zawodniczek. Walkę o finał w singlu pań stoczyły juniorki.

Czytaj i oglądaj na str. 20

Bezpieczna droga do szkoły

Jak ustrzec dziecko przed tragedią czytaj na str. _Foto:

BORInfografika:Krzysztof Bednarz

Kończy się czas urlopowy, dobiegajq końca wakacje i wraz z nim wzrośnie rzesza użytkowników dróg publicznych, powiększona przez młodzież i dzieci. 1 września zaczyna się rok szkolny. Na miejskich i pozamiejskich drogach poja­

wię się dzieci idqce do szkół i wracajqce po lekcjach do domu.

40 Bierawa, ul. Gliwicka 1 (077} 4872-872, Fax. (077) 4872-783

;.nnoen com.pl, e-mail: nnnen@rinnen.com.pl

47-240 Bierawa, ul. Gliwicka 1 tel. (077) 487 28 06

Fax (077)487 28 07

RINNEN - międzynarodowy i krajowy transport drogowy i intermodalny płynnych materiałów chemicznych w cysternach i tank-kontenerach

Cechuje nas.

- stabilność i niezawodność, - odpowiedzialność za środowisko, - wysoka jakość świadczonych

usług,

- bezpieczeństwo przewozów, - posiadamy ceryfikat zarządzania

jakością wg normy: EN-ISO 9001:2000 oraz wdrożyliśmy system SQAS:2002.

RI-FA - handel częściami do aut ciężarowych, osobowych i naczep FUCHS - oleje silnikowe

MANN - filtry

VARTA - akumulatory SZNAJDER - akumulatory

Nasi fachowcy oferują bezpłatną wymianę oleju

i kontrolę akumulatora. Ponadto posiadamy

duży asortyment części do naczep i cystern.

■ miii

■■—IM

f... II1 ... III. i .

'. ‘ 'I I

______

Wr/rn prjttMrTzC Kttfrn farze

FfaiTzylfa t'*

Al. Jana Pawła II 29 47-220 Kędzierzyn-Koźle tel./fax 481-60-74

Biuroczynne codziennie w godz. 8.00 -15.00, we wtorki i czwartki w godz. 8.00-16.00.

Poseł KazimierzPietrzyk pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00 - 11.00 oraz 15.30-16.30.

Dlaczego musimy płacić za parkowanie pod szpitalem?

Pieniądze nie śmierdzą (ponoć)

Dyżury

...aptek

W Koźlu dyżuruje apteka Anny Kocot, ul. Pia­

stowska 22. W czwartkowy wieczór zastąpi ją ap­

teka .Panaceum", Rynek 1, której dyżur potrwa do 4 września.

W Kędzierzynie dyżur pełni apteka ,Atarax", ul.

Arki Bożka 2. W piątkowy wieczór pałeczkę przej­

mie apteka .Leśna", pl. Gwardii Ludowej 7. ' dyżur zakończy się 5 września.

Jej

K

...reportera

Dziś w godz. 14.00 - 16.00 na sygnały od Czytelników czeka Tomasz Kapica

Tel. 483 40 49. Zapraszamy też osobiście: al.

Jana Pawła II27,1 piętro.

...radnych

Radni miejscy i powiatowi wznowią dyżu­

ry od września. Tradycyjnie będą one odby­

wać się w każdą środę tygodnia, na zmianę w Biurze Rady Miasta i Starostwie Powiato­

wym.

W każdą środę w Biurze Rady Miejskiej w godz. 10.00-13.00 dyżur pełnią również prze­

wodniczący Rady Miejskiej Ryszard Pacułt lub jego zastępcy Hubert Majnusz albo Grzegorz Chudomięt.

KBD

Muzeum Towarzystwa Ziemi Kozielskiej

“Baszta"

czynne w poniedziałkiipiątkiw godz.

10.00 -15.00 orazw środy w godz.

10.00-17.00, tel.482-36-86

Zbiórka na pomnik

Trwa zbiórka pie­

niędzy na rzecz budo­

wy pomnika Prymasa Tysiąclecia. Wpłaty należy kierować na konto: BPH PBK Oddział Kędzierzyn- Koźle 10601552- 320000824830

Zaopiekuj się psem!

Cezar to owczarek niemiecki, który do schroniska trafił z Głogówka. Ma trzy lata, więc nie jest już naj­

młodszym psem, ale uwielbia zabawy niemal tak jak szczeniak. Jest spokojny i lubi przebywać z ludźmi.

Pomóż nam pomóc zwierzętom

Zostań sponsorem w modernizacji i rozbudowie naszego schroniska wpłacając datek na konto PKO BP S.A. Kędzierzyn-Koźle 10203714- 1088344-270-201 z dopiskiem "Rozbudowa".

Schronisko przy ul. Gliwickiej 20 czynne jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00-17.00, w dni wolne od pracy w godz. 11.00 -13.00. Za szczenia­

ka trzeba zapłacić 10 zł. Pies średniej wielkości kosztuje 30 zł, natomiast duże i rasowe czworo­

nogi - 60 zł.

Tekstifoto:Ł

Bolesław BEZEG redaktor naczelny

Na parkingu szpitala w Koźlu pojawił się parkingo­

wy. Są zapew­

ne po temu uzasadnione powody.

Pierwszy, z grupy poważnych - parking często zapełniały samo­

chody ludzi, którzy przyjechali do miasta na zakupy i nie chcie- li wrzucać pieniędzy do parko-

■matów a także okoliczni miesz­

kańcy. Drugi powód - moim zdaniem mało poważny - par-

kingowi sąjuż od dawna przy Wo­

jewódzkim Centrum Medycznym w Opolu. O ile ten pierwszy po­

wód jest problemem, to drugi uważam za żenujący.

O ile fakt, iż w WCM w Opolu na jedynym w okolicy szpitala parkingu trzeba płacić za parko­

wanie uważam za zwyczajne draństwo, o tyle zatłoczony par­

king przy szpitalu w Koźlu jest kwestią, która moim zdaniem wy­

maga rozwiązania na innej drodze niż wprowadzenie opłat. Oczywi­

ście, w sytuacji, gdy tyle mówi się o niedoinwestowaniu polskiej

służby zdrowia, nie sposób mieć pretensji do szpitala, że ima się rozmaitych sposobów na zdobycie dodatkowych złotówek. Mam jed­

nak wątpliwości czy to jest wła­

ściwa droga.

Konstytucja RP gwarantuje pol­

skim obywatelom dostęp do bez­

płatnej służby zdrowia... Czy trze­

ba mówić dalej? No to polecę po linii uczuć. Staro^inka, która le­

dwo wiąże koniec z końcem i le­

dwo trzyma się na nogach, ciuła grosz do grosza, żeby sąsiad za­

wiózł ją samochodem na zalecone badania do szpitala. Była już w

szpitalu i wie, że żeby pójść na oddział musi kupić ochraniacze na buty, więc ma jedną złotówkę odłożoną w lewej kieszeni. Jadą, a tu za każdą godzinę trzeba zabu­

lić złotówkę, a cholera wie ile to wszystko potrwa...

Przesadzam? Pewnie tak, wyda- je mi się jednak, że pobieranie opłat od przyjeżdżających do szpi­

tala mało ma wspólnego z przy­

zwoitością. Mniej więcej tyle, co inkasowanie opłaty klimatycznej od gości przyjeżdżających na po­

grzeb do uzdrowiskowej miejsco­

wości.

Zanim wydasz wyrok

Mozę nie tak.

Krzysztof BEDNARZ

.. .podcho­

dzimy do spra­

wy jak należy.

Niech nikt nie myśli, że pi­

sząc to mam na myśli wyłącz­

nie władze miasta, nasze elity, radnych i tych co mają tu­

taj coś do powiedzenia. Wliczam w to również nas samych - dzien- I nikarzy, nauczycieli, policjantów, I itd., wreszcie zwykłych, szarych

| obywateli tego miasta. Kędzie- I rzyn-Koźle miasto nie bez trady- I cji (patrz Koźle), mocne komuni- f kacją, i co by nie mówić wciąż I szkołami i przemysłem stojące, I ale wciąż nieświadome swojego

| potencjału.

Normą stały się stwierdzenia o tym, że Kędzierzyn-Koźle to wieś, że panuje tu marazm i ludzie sąja- cyś gorsi. Tym, którzy przy podob­

nej opinii się upierają proponuję wyjazd hen daleko w świat. Wi­

docznie Kędzierzyn-Koźle to nie jest dla nich miejsce. Tych, którzy mimo wszystko zdecydowali lub z konieczności muszą się tu ostać, chciałbym zapytać czy może sami do naszego miasta podchodzą nie tak jak należy? Nie brakuje nam tu lokalnych cwaniaczków chcących niezgodą utorować sobie drogę do władzy, ludzi zwących siebie elita­

mi i uwikłanych po uszy w ukła­

dach oraz wojnach podjazdowych, uczących nasze dzieci nauczycieli, którzy patrzą obojętnie na bez­

prawne działania w swoich pla-

cówkach. Wreszcie dziennikarzy, którzy pisząc artykuły kierują się wszystkim, prócz zasad dzienni­

karskiej rzetelności.

My, żyjąc tu z tym całym bala­

stem po prostu nie powinniśmy podchodzić niewłaściwie do miasta i jego spraw. Zamiast załamywać się, że na filię Akademii Ekono­

micznej jest tylko 40 chętnych i żeby otworzyć uczelnie brakuje niespełna setki,

śleć, że jest aż 40 chętnych, a następnych stu znajdzie się jak będziemy wszystkim mó­

wić o zakłada­

niu szkoły.

Zanim chy-

powinniśmy my-

trzy ludzie przekonają nas, że w Kędzierzynie-Koźlu jest coraz go­

rzej, że np. budowa budynku przy ul. Bałtyckiej to porażka, a coraz częściej zaglądający do nas inwe­

storzy to nieprawda, zanim w to wszystko uwierzymy i wydamy wyrok na to miasto i nas samych, zastanówmy się. A może, po pro­

stu, my nie tak jak trzeba podcho­

dzimy do sprawy?

| zJADliwości

Jakub DŹWILEWSKI

Jan Religa został wyrzuco­

ny ze Stowarzy­

szenia “Stop korupcji”. To dobra wiado­

mość. Czło­

wiek, który na-

opinia publiczna występuje w roli oskarżyciela, sędziego, a jakby się dało, to nawet kata. Społeczny wyrok wydany, więc wszystko jest w porząd­

ku. Demokracja działa, bo ma wolne media i opinię publiczną. Są jednak dwa powody, dla których uważam, że to chory system.

I tu dochodzi­

my do drugiej mojej wątpliwo­

ści. Otóż prawo jest równe dla wszystkich, ale mnie od dziś wiadomo, że są

STOP Relidze

śmiewa się z prawa, lekceważąc sądowy wyrok przestał reprezento­

wać organizację, która za swój nad­

rzędny cel stawia walkę o przestrze­

ganie prawa w Polsce.

Dzisiaj niejedna afera wychodzi na jaw tylko i wyłącznie dlatego, że zajęły się nią media. Gdy w mediach cisza, nic się nie dzieje. Jak już coś ujrzy światło dzienne, robimy wiel­

kie halo, zwołujemy konferencję prasową, a najlepiej dwie. Potem

Po pierwsze, tzw. czwarta władza nie ma na celu zastępowania pierw­

szych trzech. Jest ich dopełnieniem.

Ma odzwierciedlać rzeczywistość, a nie ją tworzyć. Wygląda bowiem na to, że jeżeli media Sprawą się nie zaj­

mą, ona nie istnieje. Wymiar sprawie­

dliwości jest ślepy i głuchy, no chyba, że chodzi o chłopaka, który podrobił legitymację szkolną. Wtedy miecz Temidy spadnie na głowę gagatka błyskawicznie.

aJl22V> |

równi i równiejsi. Jeżeli ludzie wal­

czący o praworządność śmieją się z wyroków sądowych i nie mają zamia­

ru ich wypełniać, prawo staje się list­

kiem figowym dla aferzystów. Klasa polityczna, szeroko rozumiana, musi umieć oczyszczać swoje szeregi, ale nie na pokaz, lecz naprawdę.

W oczyszczaniu szeregów na pokaz celuje ekipa rządząca, ale widać, że inne opcje również od tego schorze­

nia nie są wolne. Janusz Kowalski,

prezes stowarzyszenia “Stop korup­

cji”, twórczo rozwinął tę, nazwijmy ją umownie, doktrynę. Wyrzuca swoje­

go człowieka ze stowarzyszenia tylko w zależności od medium, które się do niego zwróci z tą sprawą. A więc po­

wodem wyrzucenia nie jest lekcewa­

żenie prawa przez Jana Religę, lecz fakt, że dziennikarz się o tę sprawę upomniał. Taka to moralność Kowal­

skiego.

Gazeta Lakalaa ■ tygodnik, ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu i Powiecie Kędzierzyńsko-Kczielskim. Adres redakcji: al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, tel. 483 40 49. 483 46 59, fax 483 29 25. e mail: listy@lokalna.com.pl Redaguje zespół: Barbara Adamiak, Jan Bartoszek, Krzysztof Bednarz, Bolesław Bezeg redaktor naczelny - e-mail: sekretarz@lokalna.com.pl, Jakub Dźwilewski - zastępca redaktora naczelnego, Ginter Faber, Tomasz Kapica, Sławomir Kowalik, Agnieszka Kurpińska, Grzegorz Łabaj (dział sportowy). Kamil Nowak, Jan Opiłka, Robert Pobideł, Andrzej Starostka, Jan Szkaradek, Michał Wawrzecki, Zofia Wisła. Kierownik biura- Beata Witamborska.

Agencie reklamy i marketingu: Adriana Nurzyńska, tel. 0 602 395 455, fax 483 29 25, e-mail: reklama@lokalna.com.pl

Skład: City Media, tel. 0 600 383 147, sklad@lokalna.com.pl. Orek: Drukarnia “Pro Media”, 45-125 Opole, ul. Składowa 4, tel./fax 453 18 07.

Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury, al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle.

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

S

^Wreszcie nowe mieszkania ;

Jtarffryrfca rUSZa!

W pierwszych dniach września władze miasta zapowiadają rozpoczę­

cie budowy nowego budynku komunalnego przy ul. Bałtyckiej.

Koniec wakacji zbiega się z rozpo­

częciem inwestycji, na którą nasze miasto długo wyczekiwało. W przy­

szłym tygodniu na działkę przy ul.

Bałtyckiej wkroczy firma PBPU “Bu- prus” Lubawka - wykonawca nowego domu wielorodzinnego.

- Do dnia 4 września musieliśmy podpisać umowę z wykonawcą - mówi prezydent miasta Wiesław Fąfa- ra. - To był termin ostateczny, dlate­

go na początku przyszłego tygodnia wchodzimy ma plac.

Gmina ponad dwa miesiące zwleka­

ła z podpisaniem umowy, ponieważ osoba dzierżawiąca działkę pod budo­

wę blokowała realizację inwestycji.

Nie dość tego, od dłuższego czasu użytkowała ona jednak teren bez waż­

nej umowy. Władze miasta nie miały wątpliwości, że właścicielem działki jest miasto. Sąd rejonowy rozstrzygnął sprawę i przyznał słuszność gminie, co otworzyło drogę do rozpoczęcia robót.

Wykonawca inwestycji zadeklarował czas zrealizowania budynku w ekspreso­

wym terminie 6 miesięcy, ale należy się spodziewać, że firma “Buprus” może nie zdążyć na czas.

- Taki termin był realny przy zało­

Echa naszej publikacji

Religa wyleciał ze Stop korupcji

Jako pierwsi opisaliśmy jak Jan Religa naśmiewa się z prawa.

Wkrótce dzięki tej aferze, którą podchwyciły inne media, Jan Religa został wyrzucony ze swojej organizacji.

Pełnomocnik na rejon Kędzierzyna- Koźla stowarzyszenia “Stop korupcji”

przegrał wojnę na słowa z byłym radnym Eugeniuszem Wrotniakiem. Za narusze­

nie dóbr osobistych w publicznej wypo­

Ostatnie dni spokoju na działce przy ul. Bałtyckiej. Wraz początkiem września rozpocznie się tu budowa nowego budynku komunalnego.

żeniu, że budowa się rozpocznie 1 lip- ca - mówi zastępca prezydenta Brygida Kolenda -Łabuś. - Teraz, gdy jesteśmy spóźnieni wykonawcy trzeba będzie dać więcej czasu. Ale kto wie, może budowlańcy zdążą przed zimą posta­

wić dom w stanie surowym i będą wykańczać budynek od środka.

Kosztorys inwestorski wynosi ponad 6,2 min zł, ale w wyniku rozstrzygnięcia przetargu wydatek na inwestycję zmale­

je do niecałych 4 min zł. Za tą sumę Kę­

dzierzyn-Koźle zyska 44 nowe mieszka­

nia, o które mieszkańcy miasta będą mo­

gli się starać na zasadach ogólnych.

Tekst i foto: Krzysztof BEDNARZ

wiedzi, sąd nakazał Relidze wpłatę na cel społeczny, zwrot kosztów adwokata Wrotniaka oraz przeprosiny na łamach

“Gazety Lokalnej”. Religa płacić nie chciał, jednak komornik wyegzekwował

zaprasza na

KOMPUTEROWE BADANIA STANU ZDROWIA

Studio Promocji Zdrowia

przy pomocy aparatu

OBERON

- Nowoczesne, nieinwazyjne badanie całego organizmu oraz poszczególnych układów, narządów i tkanek.

- Pozwala precyzyjnie i szybko wykrywać istniejące choroby lub skłonności do nich.

- Umożliwia zastosowanie najbardziej nowoczesnych i skutecznych metod profilaktyki oraz indywidualny dobór leków.

- Czas trwania badania: od 30 do 90 minut.

należności. Przeprosin Wrotniak nie do­

czekał się do dnia dzisiejszego.

Zamiast tego Religa chętnie występo­

wał na łamach “Echa Gmin” jako sumie­

nie lokalnej klasy politycznej. W osobie redaktora naczelnego tegoż tygodnika znalazł swego promotora.

Jego postępowanie, choć lekceważące sąd, nie spotkało się z reakcją władz sto­

warzyszenia “Stop korupcji”, które traktu­

je siebie jako elitarną organizację.

Sama publikacja na łamach “Lokal­

nej” również nie skłoniła władz stowarzyszenia do takiego działa­

nia. Wbrew oczywistym faktom, jakim jest prawomocny wy­

rok sądu, Janusz Ko­

walski, prezes “Stop korupcji” nie miał za­

miaru podjąć żadnych działań. Ostatecznie jednak presja mediów skłoniła go do podję­

cia konkretnej decyzji - wyrzucenia Jana Religi ze stowarzy­

szenia.

Jakub DŹWILEWSKI

Lek. med. Czesław Sokół

REJESTRACJA BADAŃ

(077) 4834341 lub O 603 936 926

Studio Promocji Zdrowia

47-224 Kędzierzyn Koźle, ul. P. Skargi 2

Łzy za końcem lata

W tym roku lato pożegnamy z zespołem “Łzy”. Laureaci nagrody publiczności na tegorocznym festiwalu w Opolu wystąpią w piątek na kozielskim rynku. Początek koncertu o godz. 18.00. Nie zabraknie znanych przebojów z poprzednich płyt oraz hitu tegorocznego lata:

“Oczy szeroko zamknięte” z nowej, czwartej już płyty zespołu pod ty­

tułem “Nie czekaj na jutro”. Wstęp na koncert bezpłatny! K

***

Spotkanie dla przyszłych studentów AE

Za tydzień w przyszłą środę, 3 września 2003 r„ o godz. 17.00 w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Kożlu odbę­

dzie się spotkanie przedstawicieli wrocławskiej Akademii Ekonomicz­

nej im. Oskara Langego z osobami, które chcą studiować w systemie zaocznym w Kędzierzynie-Kożlu. Szczegóły rekrutacji na str. 7 K

***

Najpopularniejszy RMF i Park

W pierwszych siedmiu miesiącach bieżącego roku najchętniej słu­

chaliśmy Radia RMF FM (24,9 proc.) i Radia “Park FM" (23,6 proc.).

Popularnością wśród mieszkańców powiatu kędzierzyńsko-kozielskie- go cieszą się Radio Zet (16,9 proc.) i Polskie Radio Opole (16,4 proc.).

Programu III Polskiego Radia słucha co ósmy mieszkaniec naszego powiatu. Pozostałe cztery stacje: Polskie Radio Katowice, Flash 106,2, Blue FM i Vanessa mają słuchalność od 4 do 2 proc. K

***

Z nami na Ich Troje

Zespół “Ich Troje” wystąpi 4 września o godz. 19.00 w amfiteatrze na Górze św. Anny. Bilety w cenie 20 zł (25 zł przed koncertem) są do nabycia w domu kultury “Chemik” oraz w “Ban art” przy al. Jana Pawła II. Dla naszych Czytelników mamy bezpłatne bilety na ten kon­

cert. Jak można je zdobyć? Szczegóły w najbliższym numerze “Ga­

zety Lokalnej”.

Bezpiecznie na drodze

Przez cały wrzesień trwać będzie policyjna akcja pod hasłem “Bez­

pieczna droga do szkoły”. Celem akcji jest ograniczenie zdarzeń dro­

gowych z udziałem dzieci. Podczas spotkań w szkołach przekazywa­

ne będą informacje o prawidłowym zachowywaniu się w drodze do szkoły i tym jak przechodzić przez ulicę. Stałe patrole policyjne będą obserwowały okolic szkół, położonych przy ruchliwych drogach. W akcję oprócz policji włączają się dyrekcje szkół, firmy ubezpieczenio­

we, kędzierzyńsko-kozielski automobilklub, straż miejska.

***

Ruszyć w tany

Działający przy Miejskim Ośrodku Kultury Klub Tańca Towarzyskie­

go “Mosso” zaprasza na kurs tańca towarzyskiego. Początek kursu:

16 września, a prowadzić go będzie Marek Trzemżalski, trener spor­

towy, dyplomowany nauczyciel tańca towarzyskiego i sędzia klasy międzynarodowej.

Zajęcia dla dzieci odbywać się będą we wtorki i czwartki w godz.

16.00 - 17.00. Pierwsze spotkanie i zapisy odbędą we wtorek 16 września o godz. 16.00. Naukę tańca mogą rozpocząć również do­

rośli. Zajęcia dla nich odbywać się będą w czwartki, w godz. 20.15 - 21.45, a pierwsze spotkanie odbędzie się w czwartek, 18 września o godz. 20.15. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel.

607 27 38 40.

Rocznica wojny

Zarząd Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego i Prezydent Miasta Kę­

dzierzyna-Koźla zapraszają mieszkańców miasta 1 września 2003r.

o godz. 12 00 pod pomnik Ofiar II wojny światowej do Parku Pojedna­

nia przy alei Jana Pawła II, gdzie odbędzie się uroczyste złożenie kwiatów dla upamiętnienia 64 rocznicy wybuchu II wojny światowej.

W programie obchodów przewidziano: Zbiórka uczestników w Par­

ku Pojednania o godz. 11 40, włączenie syren miejskich, odegranie hymnu państwowego, wystąpienia przedstawicieli władz powiatu, mia­

sta i organizacji kombatanckich. Uroczystość zakończy się złożeniem kwiatów pod pomnikiem Ofiar II wojny światowej. K

a! ul. Kalinowa 1 47-220 K-K tel. 481 02 00

(os. Kuźniczki)

G ^ranit

, tel. 077/481 66 13

Y REMONTY NAGROBKÓW

IENA! ómn si

ITParadiso______

ul. Judyma 8 A

47-220 K-K /O

tel. 481 66 13

(przy Kościele św. Mikołaja)

Nę*

Jan Religa śmiał się z wyroku sądu, którego do dnia dzi­

siejszego nie respektuje

Pustkowia Uralu

Zapraszamy wszystkich chętnych na pokaz slajdów Bartosza Kotrysa z północnych rejo­

nów Polarnego Uralu. Autor jest studentem geografii i podróżnikiem z zamiłowania. W lip- cu tego roku spędził dwa tygodnie na niemal bezludnych obszarach jednych z najstarszych gór świata. W poniedziałek 8 września o godz.

18.00 w Domu Kultury “Koźle” autor zaprezen­

tuje slajdy, opowie o Uralu, panujących tam warunkach, życiu i zwyczajach tubylczej lud­

ności.

Wstęp wolny. K

Zebrała AGA

słr-4 AKT ŁIAL ^j JOŚSJ

■ Dwaj mężczyźni chcieli zgwałcić piętnastolatkę

Dochodzenie

na szeroką skalę

Do próby gwałtu doszło w nie­

dzielę 10 sierpnia przy drodze między Baborowem a Grudnią Wielką. Dwóch mieszkańców Opolszczyzny, jeden w wieku 21 lat i drugi o siedem lat starszy, usiłowało zgwałcić piętnastolet­

nią dziewczynę. Niedoszli gwał­

ciciele poruszali się samochodem marki Opel Vectra koloru oliwko­

wego, metalik, na śląskich nume­

rach rejestracyjnych. Obaj męż­

czyźni zostali zatrzymani.

Ze względu na dobro śledztwa, po­

licjanci nie chcą ujawniać więcej szczegółów.

- Trwają czynności śledcze, więc nie możemy zbyt wiele powiedzieć - stwierdził komisarz Marek Święs, zastępca komendanta komisariatu policji w Koźlu, który apeluje do wszystkich kobiet, które padły ofia­

rą podobnego przestępstwa o zgła­

szanie się na komisariat w Koźlu.

Obecnie śledztwo zatacza szersze kręgi. Policja sprawdza, czy dwaj mężczyźni nie byli sprawcami podob­

nych przestępstw w przeszłości oraz czy działali we dwójkę, czy też w szerszym gronie. Już teraz śledztwo rozszerzono na całą Opolszczyznę.

JAD

Fuszerka

Za ostatnim przystankiem linii autobusowej nr 2 leżącym przy ulicy Królowej Jadwigi około trzy miesiące temu uległa zerwaniu linia energetycz­

na. "Specjaliści" naprawiający awarię skorzystali z tego, że miała ona miejsce na odludziu.

Niżej umocowana linia wysokiego napięcia biegnie pomiędzy gałęziami rosnących nieopodal drzew - Na złamanym slupie energetycy wywiercili otwory

poniżej poprzednich, tak, że teraz druty przebiegają pomiędzy gałęziami rosnących tam drzew - poinformo­

wał nas Krzysztof Dyjas, strażnik leśny. - Pomimo iż to nie jest teren nadleśnictwa usunęlibyśmy gałęzie sami, nie­

stety nie dysonujemy odpowiednim wysięgnikiem.

Na razie nic się nie stało, jednak podczas jakiejkolwiek mocniejszej wichury linia może ulec zerwaniu. Co więcej, w pobliżu feralnych drzew znajdują się tzw. “kafle”, na któ­

rych spotyka się młodzież z pobliskiego osiedla. Dojście do wypadku, który skończyć się może tragicznie dla przecho­

dzących tamtędy osób, jest wysoce prawdopodobne. Zwią­

zana z tym potencjalna wypłata odszkodowania powinna zainteresować właściciela terenu dobrym wykonaniem zle­

conych prac.

Tekst i foto: KAN

Hala marzeń ^{Przez rok} jedna kobieta wodziła za nos swoich szefó Poznajemy coraz więcej szczegółów związanych z wyglą­

dem i funkcjami hali widowiskowo-sportowej w Azotach. Pewnie Jak w banku

Projektanci z rybnickiej firmy “Pro­

jekt 3” uzgadniają z przedstawicielami naszego miasta szczegółowe założenia funkcjonowania obiektu sportowego.

Podstawą będzie wymiarowe boisko do gier zespołowych m.in.: piłki ręcznej, siatkówki, koszykówki, halowej piłki nożnej. Na płycie najprawdopodobniej zmieszczą się trzy korty tenisowe, bę­

dzie można ustawić ring bokserski, matę do zapasów, judo i wielu jeszcze innych, czasem nawet bardziej egzotycznych dyscyplin sportu jak np. gra w sąuasha (granie w tenisa o ścianę).

W hali widowiskowo-sportowej nie będzie mogło zabraknąć sauny, kręgiel­

ni, sali bilardowej, czy wreszcie tak po­

trzebnej w Kędzierzynie-Koźlu ściany wspinaczkowej. Część estradowa obiek­

tu będzie umieszczona w miejscu skła­

danych trybun. Natomiast cała widow­

■ Lokalna interweniuje

Kablówka zamiast masztów

Przed dwoma tygodniami, podczas burzy piorun uderzył w jedną z anten zbiorczych, z której korzystali mieszkańcy budynków przy ul. Harcerskiej 4 i 8 oraz przy ul. Dmow­

skiego 6. Awarii nie dało się usunąć, a mieszkańców tych budynków odesłano do telewizji kablowej.

- Jako właścicielka wykupionego mieszkania musiałam założyć sobie kablówkę na własny koszt. Ja aku­

rat mogłam to zrobić, choć się za­

dłużyłam, ale są osoby, których na wyłożenie 61 zł za instalację nie stać - skarży się Jadwiga Cekiera, miesz­

kająca w bloku przy ul. Harcerskiej 8.

- Wiem, że lokatorom mieszkań komunalnych te koszty pokrywa

nia pomieści nie więcej niż 3 tys. osób.

Jak wiadomo apetyty były większe, ale żeby zwiększyć pojemność trybun nale­

żałoby rozbudować obiekt, a na to nie ma pieniędzy. Środków zabraknie rów­

nież ma klimatyzację.

- Byliśmy zmuszeni zrezygnować z klimatyzacji - mówi zastępca prezy­

denta, Brygida Kolenda-Łabuś. - Kosz­

towałaby ona, bagatela, 8 min zł, dla­

tego w hali tylko niektóre pomieszcze­

nia będą w nią wyposażone.

Być może wśród klimatyzowanych pomieszczeń znajdą się: kawiarenka in­

ternetowa, część hotelowa z przeznacze­

niem na internat dla młodzieży, restaura­

cja, pokój dla honorowych gości. W su­

mie przyglądając się założeniom projek­

tu nie można oprzeć się wrażeniu, że gdy obiekt powstanie, będzie to hala marzeń.

KBD

administracja.

- Rzeczywiście, ponieważ sprzęt jest stary i brakuje części wymien­

nych, a zakup zupełnie nowej ante­

ny to kwota 1800 zł, przy czym członkowie wspólnoty mieszkanio­

wej musieliby ponieść koszty co najmniej 100 zł, zaproponowaliśmy, by skorzystali z usług telewizji ka­

blowej - powiedział nam Roman

!

Na 72 tysiące złotych oszukała jeden z kędzierzyńsko- kozielskich banków przedsiębiorcza mieszkanka naszego miasta. Jej proceder trwał rok. Zadziwia łatwość, z jaką kobieta oszukiwała bank oraz jego klientów.

Całe oszustwo zostało dokonane w trzech agencjach jednego z banków, które prowadziła 37-letnia mieszkan­

ka Kędzierzyna-Koźla. Od lipca 2002 do czerwca 2003 roku kobieta prowa­

dziła trzy agencje bankowe na terenie Opolszczyzny, w tym Kędzierzyna- Koźla. W tym okresie, z pieniędzy przekazywanych jej przez bank na obrót gotówką w prowadzonych agencjach, kobieta wyprowadziła 47,5 tys. zł. Całe oszustwo wykrył biegły re.wident banku. Na początku lipca

Machura, kierownik ds. ekspoloatacji MZBK.

Podłączenie kosztuje 61 zł dla tych, którzy podłączają się po raz pierwszy i 69 zł, jeśli podłącza się były klient.

Abonament miesięczny w takim przy­

padku wynosi 7,99 zł a udostępniane są polskie programy: TVP1, TVP2, TVP3, Polsat i TVN.

Koszty podłączenia kablówki do mieszkań komunalnych ponosi admi­

nistracja, ale członkowie wspólnoty mieszkańców musząje ponieść sami.

Jak twierdzą przedstawiciele admini­

stracji, z anten zbiorczych korzysta tak znikoma ilość osób, że ich utrzy­

manie jest nieekonomiczne.

AGA

policjanci z sekcji do walki z prze­

stępczością gospodarczą wszczęli do­

chodzenie. Śledztwo wykazało, że nie tylko bank padł ofiarą oszustki.

- W toku czynności śledczych usta­

lono, że poszkodowanych jest także 50 osób na kwoty jednorazowo od 250 do 700 zł - powtedział nam komi­

sarz Włodzimierz Kominek, rzecznik prasowy komendy powiatowej policji.

Byli to klienci banku, którzy wpłacali pieniądze za rachunki telefoniczne, za gaz, czynsz mieszkaniowy lub raty kredytu.

Pierwsza rocznica śmierci Marka Kotońskiego

Kierownictwo i mieszkańcy Domu Readaptacji Społecznej dla Samot­

nych Matek z Dziećmi i Ludzi Bezdomnych ze Sławięcic uczcili pierwszą rocznicę śmierci założyciela "Markotu" Marka Kotońskiego.

Uczcili pamięć

W miniony piątek na Górze św.

Anny odprawiona została msza św.

w intencji Marka Kotańskiego, w której uczestniczyli zaproszeni go­

ście oraz mieszkańcy innych ośrod­

ków “Markotu” z całej Opolszczy­

zny.

- To dzięki Markowi Kotańskie- mu, jego upartości i wszystkim lu­

dziom dobrej woli, którzy odpo­

wiadali na jego apele o pomoc w całej Polsce powstało kilkadziesiąt domów, w których swoje miejsce

Sprytna oszustka jednak nie wszystkie wpłaty wykazywała w raportach i tym samym przywłaszczyła sobie kolejne 25 tys. zł. W sumie wielkość przywłaszczo­

nych pieniędzy w okresie od lipca 2002 do czerwca 2003 obliczono na 72 tys. zł.

- Postępowanie w pełni wykaza­

ło winę tej kobiety - stwierdził rzecz­

nik Kominek

Do Sądu Rejonowego w Kędzie­

rzynie-Koźlu skierowano w ponie­

działek akt oskarżenia z art. 284 ko­

deksu karnego. Grozi jej do pięciu lat pozbawienia wolności. Zabezpieczo­

no mienie wartości 13,5 tys. zł, które pokryło część strat. Oskarżona jest mężatką, nie karaną i nigdy wcześniej nie notowaną prze policję.

Jakub DŹWILEWSKI

znalazły tysiące bezdomnych. To był naprawdę wspaniały, dobry człowiek - wspominała uczestni­

cząca w spotkaniu Hanna Janowska, wiceprezes stowarzyszenia ds. wy­

chodzenia z bezdomności, która ra­

zem z Kotańskim współtworzyła

“Monar” i “Markot”.

Po nabożeństwie na terenie ośrod­

ka w Sławięcicach przygotowano poczęstunek. Była okazja do wspo­

mnień i rozmów.

AGA

NIEBEZPIECZNY MANEWR. Kierującyrowerem12-latekskręcającwlewo nie ustąpi! pierwszeństwa przejazdui zderzy! się z jadącym prawidłowo fiatem. Do zdarzenia doszło w niedzielę o godz. 17.35w Polskiej Cerekwi.Chłopiec doznał ogólnychpotłuczeńciała.

§ § § •

UCIERPIAŁO DZIECKO. W sobotę o godz. 21.40 na skrzyżowaniual.

Lisa i Jana Pawła II, 34-letni mieszkaniec Zdzieszowic kierujący oplem nie ustąpił pierwszeństwa przejazduizderzył sięz volkswagenem. W

wynikuzderzenia poważnych obrażeń jamybrzusznej doznałpięcio­ letni pasażeropla.

§§§

TELEFON ŁUPEM.W nocy z piątku nasobotędwóch nieletnich (14 i 17 lat) z jednego zmieszkań na os. Azoty skradło telefonkomórkowy o wartości 400 zł.

§ § §

DOZÓR. W sobotę, na wniosek prokuratorazastosowanodozór policyjny wobec 35-letniego mieszkańca K-Kza to, że w dniach 16-17 sierpnia wła­ małsię do domku jednorodzinnego naos. Pogorzelec, skąd skradłbiżuterięi części komputerowe. Straty wyniosły 7 tys. zł.

§§§

SKRADŁI PORZUCIŁ.W ubiegływtoreko godz.5.40 patrol policjizatrzyma) w pościgu 21-letniego mieszkańcaSosnowca, który skradłsamochódmarki BMW 318, a następnie go porzucił.

§§§

19 NIETRZEŹWYCH kierowców zatrzymał policja wminionym ty­

godniu. Zdecydowaną większość stanowilirowerzyści, wśród któ­ rych rekordzista miał 2,91promila alkoholuw wydychanympowie­

trzu.

Zebrała AGA

Do rozpoczęcia roku szkolnego pozostało zaledwie kilka dni.

Już niebawem uczniowie kędzierzyńskich szkół, jak co roku odświętnie ubrani, ruszq zdobywać wiedzę. W białym kołnie­

rzyku, odprasowanej przez mamę spódnicy czy spodniach ponownie przywitają nowy rok szkolny 2003/2004.

Jednak zanim to nastąpi, należy się do tego szczególnego dnia odpowied­

nio przygotować. W szkołach, księ­

garniach oraz sklepach obserwujemy wzmożony ruch związany z nadej­

ściem dnia 1 września. Powracający z wakacji uczniowie powoli zaczynają dowiadywać się, o której godzinie mają się stawić pierwszego dnia w szkole. Nauczyciele zastanawiają się nad wprowadzeniem innowacji w na­

uczaniu. Przygotowane do przywita­

nia swoich uczniów szkoły czekają na pierwszy dzwonek. To wszystko po to, aby nowy rok szkolny był lepszy od poprzedniego, aby młodzież i pra­

cująca z nią kadra czuła się dobrze.

- Podczas wakacji przeprowadzi­

liśmy duży remont naszej szkoły.

Została wymieniona instalacja elek­

tryczna. Klasy odnowiono i poma­

lowano. W budynku szkoły zainsta­

lowano oświetlenie - powiedziała nam Aurelia Stępień, dyrektor szkoły podstawowej nr 1, znajdującej się przy ulicy Kościelnej 19 w Kędzie­

rzynie-Koźlu. Uczniowie szkoły pod­

stawowej nr 1 od 12 września będą mogli korzystać z nowej pracowni komputerowej. Plany na nowy rok szkolny przewidywały również wpro­

wadzenie innowacji do klasy pierw­

szej. Innowacją tą miała być pływal­

nia. Jednak ze względu na brak zgo­

dy gminy na opłaty - plan nie powiódł się. Na 1 września nauczyciele wraz

Trwa przebudowa

Trwają W ■

= Dla _{przy ulicy} seniorów

Kościuszki 43a, w którym kilka miesięcy temu działał jeszcze

Powiatowy Urząd Pracy. Z końcem września ruszy tam Dom Dziennego Pobytu.

Budynek będzie wyposażony w no­

woczesną kuchnię.

Zakończono już za­

kładanie wentylacji mechanicznej.

Wmontowywane zostaną piece wie­

lofunkcyjne, stoły robocze, urządze­

nia do obierania ja­

rzyn i mielenia mięsa. Zakładanie instalacji elektrycz­

nej dobiega końca, pozostały do zało­

żenia tylko kontak­

ty i gniazdka. Ka- felkowanie po­

mieszczeń jest pra­

wie zakończone.

Trwają prace wy­

kończeniowe podłóg, układane są wy­

kładziny. W najbliższym czasie bę­

dzie montowana winda dla niepełno­

sprawnych i osób słabszych, które nie potrafią korzystać ze schodów. Stary asfalt jest zrywany, w budowie są dwie drogi dojazdowe - od strony uli­

cy Kościuszki i ulicy Piotra Skargi.

- W budynku jest przygotowane

ze swoimi wychowankami przygoto­

wali krótki program artystyczny, któ­

ry rozpocznie rok szkolny 2003/2004.

Podobnie będzie wyglądać rozpoczę­

cie roku szkolnego w pozostałych szkołach znajdujących się na terenie Kędzierzyna-Koźla.

- Szkoda, że wakacje już się koń­

czą. Ale cieszę się, że we wrześniu spotkam się z kolegami z klasy - powiedział nam Maciek, uczeń IV klasy szkoły podstawowej.

Pod koniec wakacji księgarnie są jednym z najbardziej obleganych miejsc przez uczniów i ich rodziców.

I tak za komplet podręczników do klas I - III wraz z książkami do języ­

ka obcego zapłacimy około 160 zło­

tych. Podręczniki do klas IV - VI są już odpowiednio droższe.

- W zależności od ilości języków obcych nauczanych w danej klasie zapłacimy za nie do 250 złotych - powiedziała nam Marta Sobolewska, sprzedawczyni podręczników szkol­

nych w „Zielonej Księgami”, znajdu­

jącej się przy alei Jana Pawła II w Kędzierzynie-Koźlu. Za podręczniki do gimnazjum maksymalnie zapłaci­

my 300 złotych. Ich ceny zależą głów­

nie od ilości książek wymaganych do nauki języków obcych.

- Ponieważ większość szkól po- nadgimnazjalnych nie dysponuje spisem obowiązujących podręczni­

ków, trudno powiedzieć, ile zapłaci­

Trwają prace wykończeniowe pomieszczeń. Pracownicy przygotowują się do rozkładania wykładziny.

miejsce na stołówkę, świetlicę i czte­

ry pokoje hotelowe. Jedno z po­

mieszczeń będzie wydzierżawione przez policję, będzie tu dyżurował dzielnicowy - mówił Stanisław Łycz- kowski, kierownik referatu nadzoru remontów Urzędu Miasta w Kędzie­

rzynie-Koźlu.

my za cały komplet - stwierdziła Marta Sobolewska. Z kupnem odpo­

wiedniej książki nie ma żadnych kło­

potów. Problem może stanowić brak wystarczających środków finanso­

wych. Dla wielu rodzin kupno pod­

ręczników i przyborów szkolnych to ogromny wydatek. Ratunkiem mogą się okazać starsi uczniowie, którzy często sprzedają niepotrzebne im już podręczniki.

- Mam trzech synów. Każdy z nich uczy się w innej szkole. W związku z czym zmuszona jestem do tego, aby każdemu kupić nowe podręczniki - powiedziała nam mieszkanka Kędzierzyna-Koźla.

Poza podręcznikami każdy uczeń musi posiadać odpowiednie przybory szkolne. Nie możemy narzekać na ich brak w sklepach, wręcz przeciwnie.

Sprzedawcy zabiegają o klientów, pro­

ponując im różnorodne wzory i kolo­

ry zeszytów, piórników i plecaków. W zależności od oprawy, materiału czy praktyczności - ich ceny są bardzo zróżnicowane. Najchętniej i najczę­

ściej jednak korzystamy z promocji proponowanych przez hipermarkety.

Przystępne ceny oferowanych produk­

tów przyciągają wielu chętnych.

Mimo że szkolnictwo publiczne jest bezpłatne, nie każdego stać na to, aby jego dziecko co roku miało nowy plecak, piórnik czy obuwie na lekcje gimnastyki. Edukacja dziecka jest sprawą kosztowną. Warto jednak in­

westować w dalszy rozwój i wykształ­

cenie swojej pociechy.

1 września młodzież szkolna pój­

dzie do swoich szkół. Szczęśliwi są studenci, którzy na swoje uczelnie udadzą się dopiero za miesiąc.

Ewa GORGOWICZ

Końcowe prace to ogrodzenie tere­

nu, zasadzenie zieleni i postawienie ławeczek. Oddanie budynku do użyt­

ku ma nastąpić z końcem września. Z opieki i posiłków w Domu Dzienne­

go Pobytu będą mogły korzystać oso­

by samotne i emeryci.

Tekst i foto: Halina TOPOLSKA

AKTUALNOŚCI z ^ratusza

Adres | www.kedzierzynkozle.pl

Można składać wnioski do budżetu miasta

Budżet wszystkich mieszkańców

Każdy z mieszkańców Kędzierzy­

na - Koźla może złożyć do 30 wrze­

śnia pisemny wniosek do budżetu miasta na 2004 rok. Wnioski takie można składać u Skarbnika Miasta (UM pokój 223, II piętro). Oprócz radnych i organów Rady Miasta wnioski te mogą zgłaszać samorządy osiedlowe, związki zawodowe, orga­

nizacje społeczne oraz wszyscy mieszkańcy. Odpowiedź na złożony wniosek udzielana jest przez UM po uchwaleniu budżetu na następny rok (przeważnie pod koniec grudnia) tyl­

ko w przypadku wniosków rozpa­

trzonych negatywnie tzn., że jeśli nie przyjdzie do wnioskodawcy odpo­

Rada będzie radzić

Jutro sesja

Zakończyła się letnia przerwa w pracy Rady Miejskiej. W tym i ubiegłym tygodniu zebrały się komisje problemowe, a już jutro o godz. 14.00 na sali obrad Urzędu Miasta rozpocznie się XII se­

sja RM. Wśród tematów przewidzianych w programie sesji zna­

lazły się m.in.: prezentacja działalności wydziału geodezji i go­

spodarki gruntami UM, ocena realizacji uchwał dotyczących sprzedaży komunalnych lokali mieszkalnych i użytkowych, po­

wierzenie reprezentacji naszej gminy w Zgromadzeniu Związku Gmin Śląska Opolskiego.

Na tym nie koniec, bowiem radni miejscy zajmą się również ustaleniem wysokości dziennych stawek opłat targowych oraz zasadami ich poboru, rozszerzeniem wykazu komunalnych miesz­

kań służbowych, a na koniec przyznane zostaną medale zasłużo­

nym dla miasta. Nie zabraknie tradycyjnych punktów, czyli inter­

pelacji, zapytań i wolnych wniosków oraz zmian w budżecie mia­

sta na rok 2003.

KBD

Wymiana starych na nowe

Wymienię cię na nowy model...

W całym kraju trwa wymiana dowodów osobistych ze starych dokumentów, w formie książeczek, na nowe, plastikowe. W naszym mieście procesem tym kieruje urząd miasta.

Według ustawy z 12.09.2002 wy­

miana dowodów osobistych ma po­

trwać do końca 2007 roku. Aby unik­

nąć natłoku wniosków pod koniec tego terminu, ustalono pięć grup, w których wymiana ma przebiegać.

Pierwsi swoje dokumenty muszą wymienić mieszkańcy, którym do­

wód został wydany w latach 1962 - 1972. Muszą oni to zrobić do końca bieżącego roku.

Aby wymienić dowód osobisty, należy złożyć odpowiedni wniosek (można go pobrać w pokojach 40 i 41

wiedź z UM to wniosek został uwzględniony w budżecie na rok na­

stępny.

- W ostatnich kilku latach, wniosków spoza Rady Miasta mieliśmy po kilkanaście każdego roku, co jest stosunkowo niewiel­

ką ilością. Dlatego zachęcamy mieszkańców, aby składali wnio­

ski do budżetu miasta, nawet jeśli tylko nieliczne z nich zostaną roz­

patrzone pozytywnie, ze względu na ograniczoną ilość środków fi­

nansowych w budżecie naszego miasta - powiedziała nam skarbnik miasta Alina Janik.

Bartosz CWYNAR

na parterze UM), aktualny odpis skrócony aktu urodzenia (w przypad­

ku osób, które nie wstąpiły w zwią­

zek małżeński), taki sam odpis aktu małżeństwa (z aktualnie używanym nazwiskiem), 2 zdjęcia o wymiarach 3,5 na 4,5 cm oraz dowód wpłaty 30 złotych za wydanie dowodu osobi­

stego. Powyższych skróconych odpi­

sów nie trzeba składać, jeśli akty uro­

dzenia lub małżeństwa znajdują się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kę­

dzierzynie-Koźlu.

Bartosz CWYNAR

str. 6

Gazeta Lokalna 27.08.2003 nr 35 217)

■ ł __...g ....-ś..

REŃSKA WIEŚ: 100 tysięcy zadatku ; " i

Reszta

do końca października

PAWŁOWICZKI: Remonty

Rozstrzygnięto przetargi i już w najbliższym czasie rozpoczną się prace remontowe domu kultury w Gościęcinie oraz ośrodka zdrowia w Pawłowiczkach.

W piętek gmina Reńska Wieś podpisała umowę przed­

wstępną, dotyczącą sprzedaży zabytkowego pałacu w Większycach.

Nabywcą, wyłonionym w drodze negocjacji do jakich doszło 4 sierp­

nia, został przedsiębiorca z Gliwic.

Warunkiem podpisania umowy przedwstępnej było wpłacenie na konto gminy zadatku w wysokości 100 tys. zł. Nabywca potwierdził swą wiarygodność i wpłacił wymaganą kwotę.

- Wynegocjowana przez nas cena sprzedaży pałacu wynosi 1.555.000 zł, to o 55 tys. więcej niż zakładana przez nas cena minimal­

na -powiedział nam Marian Wojcie­

chowski, wójt gminy Reńska Wieś. - Reszta sumy ma się znaleźć na kon­

cie gminy do końca października.

Dopiero wtedy zawarta zostanie umowa kupna-sprzedaży i podpisany zostanie akt notarialny, przenoszący prawo własności na przedsiębiorcę.

Nabywca ma rok czasu na opraco­

wanie dokumentacji technicznej i trzy do czterech lat na wykonanie re­

montu pałacu. Jak nam powiedział Marian Wojciechowski firma ma do­

świadczenie, sprzęt i wykwalifiko­

wanych ludzi, którzy od lat zajmują się renowacją zabytków. Na swym koncie ma już kilka podobnych obiektów, wyremontowanych na zle­

cenie innych inwestorów.

Po wyremontowaniu pałacyk ma służyć jako centrum gastronomicz- no-szkoleniowo-hotclowe. Wstęp­

ne szacunki wskazują na to, że re­

mont budynku dawnego uniwersy­

tetu ludowego pochłonie ok. 5 min zł.

- Pieniądze uzyskane ze sprzeda­

ży pałacu przeznaczone zostaną na budowę kanalizacji sanitarnej w Większycach - zapewnia wójt Woj­

ciechowski. - Planujemy taką in­

westycję w ramach programu Sa- pard.

A ponieważ Sapard wymaga od gminy wyłożenia najpierw swoich pieniędzy nim Unia Europejska zre­

funduje część inwestycji, w tym przypadku odpadnie konieczność za­

ciągania pożyczki na ten cel.

AGA

i ^zdrowie

W przypadku domu kultury w Gościęcinie zakres prac obejmuje malowanie elewacji zewnętrznej budynku. Koszt malowania to 16 tys. zł.

Znacznie większy zakres robót zaplanowano w budynku ośrodka zdrowia w Pawłowiczkach. Po pierwsze, dokończona zostanie rozpoczęta w ubiegłym roku wy­

miana okien w budynku.

- Chcemy również zaadopto­

wać znajdujące się na terenie

przychodni wolne pomieszcze­

nia na potrzeby Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej - powiedziała nam Helena Kochan, inspektor ds. ogólnych w Urzę­

dzie Gminy Pawłowiczki.

Przeniesienie GOPS pozwoli odciążyć nieco przepełniony bu­

dynek urzędu gminy. Z budżetu gminy na prace remontowo-bu­

dowlane na budynku ośrodka zdrowia przeznaczono 40 tys. zł.

AGA

I ^{KIEW: POLSKA w Zakrzowie Art Cup CERE ­}

Jeździeckie Mistrzostwa Polski Środowisk Twórczych Art Cup już po raz szósty odbędą się z zakrzowskim LKJ "Lewada".

Imprezę wymyśliła Katarzyna Dowbor, a przy udziale spon­

sorów zrealizował Andrzej Sałacki.

PAWŁOWICZKI: Program dożynek

Święto rolników

W niedzielę, 7 września odbędą się dożynki gminne w Pawłowiczkach. A oto program święta rolników.

11.00 - Msza św. Dziękczynna w Kościele Parafialnym w Pawłowiczkach 12.45 ■ Przemarsz korowodu

13.45 - Powitanie uczestników, występ orkiestry dętej 14.15 - Programy artystyczne placówek oświatowych

15.15 - Ogłoszenie wyników konkursów: koron żniwnych, najładniejsza zagroda, najciekawszy udział w korowodzie

15.30 - występ Zespołu Sygnalistów Łowieckich 16.00 - Kabaret “ Pirania”

17.15 - Występ duetu “CIOTKA BERTA I PIOTR SZEFER” - humor śląski 19.30 - Występ zespołu “SOS” - przeboje ABBY

20.00 - Zabawa taneczna pod namiotem - przygrywa zespół “JOY”

Ponadto: karuzele, stoiska handlowe i gastronomiczne, zjeżdżalnia, wata cukrowa, popcorn, baloniki, strzelnica, kołacz i kawa.

Oprać. AGA

Gwiazdy w siodle

POLSKA CEREKIEW: Policyjny festyn

Za dobre zachowanie

Dla tych, którzy w najbliższy week­

end z bliska chcieliby się przyglądać temu, jak gwiazdy małego i wielkie­

go ekranu radzą sobie w siodle, przy­

pominamy jak będzie w tym roku przebiegał program Art Cup. Ci, któ­

rzy z różnych powodów nie wybiorą się do Zakrzowa, będą mogli w naj­

bliższym numerze “Gazety Lokalnej’’

przeczytać o wszystkim, co się w cią­

gu tych dwóch dni wydarzy.

SOBOTA, 30 SIERPNIA:

11.00 - ekspozycja rzeźby Piotra Mich­

nikowskiego

11.30 - konkursy półfinałowe - ujeżdże­

nie, skoki, powożenie 13.30 - otwarcie VI Jeździeckich Mi­

strzostw Polski Środowisk Twórczych

15.30 - pokazy jeździeckie i pokazy mody

17.00 - 20.00 - piknik dla publiczności i spotkania z gwiazdą 20.15-Gala ART CUP

21.00 - pokaz pirotechniczny firmy Goldregen

NIEDZIELA,31 SIERPNIA:

11.00 - 14.00 - konkursy finałowe 14.00 - 15.00 - pokazy jeździeckie,

pokazy mody, spotkania z gwiazdą, występ Reprezenta­

cyjnej Orkiestry Wojska Pol­

skiego

15.00 - uroczyste zakończenie mi­

strzostw

16.00 - 20.00 - piknik dla publiczności AGA

Moc atrakcji czekała na dzieci i młodzież, która przybyła w sobotę na plac zamkowy w Polskiej Cerekwi, gdzie już po raz piąty odbył się festyn policyjny, organizowany z inicja­

tywy tamtejszego rewiru dzielnicowych policji.

Arek Dziaczko z Ciężkowic był jednym z kilkudziesięciu dzieci, które dały sobie oznakować rower. Fachową ręką uczynił to Jan Chlubek.

Konkurs plastyczny o tematyce po­

licyjnej, wyścig rowerowy o puchar wójta gminy, rowerowy tor prze­

szkód, pokaz sprzętu policyjnego i strażackiego, pokaz umiejętności psów policyjnych, to tylko część fe­

stynowych atrakcji. Chętni mogli się wykazać wiedzą na temat zasad bez­

piecznego zachowania się w różnych sytuacjach, wiedzą o jednostce Ochot­

niczej Straży Pożarnej w Polskiej Ce­

rekwi i PZU. Równolegle trwały roz­

grywki w ramach minitumieju piłki nożnej. Wspaniale zaprezentowały się w roli policjantek, jako konny patrol,

zawodniczki LKJ “Lewada”: Sandra Rogacka i Aleksandra Ruda.

- Pięć lat temu z pomysłem orga­

nizacji takiego festynu wyszedł je­

den z naszych dzielnicowych, sierż.

szt. Radosław Cisak, bardzo zaan­

gażowany w pracę z młodzieżą - powiedział nam asp. szt. Mirosław Andrejczuk, kierownik rewiru dziel­

nicowych w Polskiej Cerekwi. - Dzię­

ki realizowanemu przez nas progra­

mowi “Bezpieczna gmina” mamy stały i dobry kontakt z młodzieżą.

Liczne spotkania, pogadanki, wska­

zywanie właściwych wzorców po­

stępowania dają efekty. A za właści­

we zachowanie należy się nagroda, stąd nasz festyn na zakończenie wakacji.

Podczas festynu można było rów­

nież oznakować swój rower. Z tej możliwości skorzystało kilkadziesiąt dzieci. Była to druga taka akcja na Opolszczyźnie.

- To świetny pomysł zapewniał Jan Chlubek, który na prośbę poli­

cjantów wprawną ręką wieloletniego projektanta specjalnym urządzeniem wykonywał kod na ramach przypro­

wadzanych rowerów. - Wpisywany numer jest prosty i praktyczny:

cztery pierwsze litery nazwy miej­

scowości, kod pocztowy, cztery pierwsze litery nazwy ulicy, numer domu i numer mieszkania. Właści­

Sandra Rogacka i Aleksandra Ruda z LKJ Lewada jako pierwszy policyjny patrol konny prezentowały się doskonale

ciel nawet nie musi go zapamiętać, a policja spoglądając na kod pocz­

towy wie, czy rower jest z ich rejo­

nu czy też z innej części Polski.

Festyn zakończyła dyskoteka i wspólne pieczenie kiełbasek przy ognisku. Jak nam powiedział Miro­

sław Andrejczuk, za rok być może uda się zorganizować taki festyn w Ostrożnicy, na granicy gminy Polska Cerekiew i Pawłowiczki.

Organizatorami festynu policyjne­

go byli: rewir dzielnicowych policji w Polskiej Cerekwi, Urząd Gminy, jed­

nostka OSP w Polskiej Cerekwi, PZU Życie oddział Kędzierzyn-Koźle, szkoła podstawowa w Polskiej Cere­

kwi.

Tekst i foto:

Agnieszka KURPIŃSKA

Prośba o pomoc dla ofiar tornada

Do Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu wpły­

nął apel starosty strzeleckiego dotyczący wsparcia osób poszkodowanych przez tornado, które przeszło przez powiat strzelecki 14 sierpnia br. Starosta kędzierzyńsko- kozielski Józef Gisman, przychylając się do prośby starosty powiatu strzeleckiego, uprzejmie prosi o roz­

propagowanie w mediach załączonego poniżej apelu.

APEL

Szanowni Państwo,

W obliczu żywiołów jesteśmy bezsilni, przekonaliśmy się o tym ponownie w czwartek, 14 sierpnia 2003 r„ kiedy gwałtowny huragan spustoszył część powiatu strzelec­

kiego. W ciągu 20 minut, od 19.30 do 19.50, wiatr zdewastował zabu­

dowania we wsiach Osiek, Łaziska, Bokowe, Żędowice, Kielcza i Bo- rycz. Łamiące się jak zapałki i wy­

rywane z korzeniami drzewa nisz­

czyły dachy, zabudowania, trakcję elektryczną, drogi. Świadkowie wspominają pędzącą trąbę po­

wietrzną, unoszące się w powietrzu dachy, dachówki i drzewa. Wiele rodzin straciło dorobek życia.

Bilans strat jest ogromny a ich szacowanie trwa nadal. Całkowite­

mu zniszczeniu uległy dachy 8 bu­

dynków a 15 innych jest uszkodzo­

nych, dwa inne budynki nadają się tylko do rozbiórki. Jeden z nich to dom w Osieku, w którym wiatr ze­

rwał dach i zawalił stropy. Znisz­

czeniu uległo także wiele maszyn rolniczych. W jednym z gospo­

darstw w Bokowem wiatr zburzył budynek gospodarczy grzebiąc pod gruzem wszystkie maszyny - teraz nadają się tylko na złom. Wyrywa­

ne z korzeniami drzewa uszkodzi­

ły wiele dróg, pozostawiając w nich kilkumetrowe wyrwy. Zabezpie­

czono je tłuczniem, strat jeszcze nie oszacowano. Podobnie nie sąjesz- cze znane straty w sieci elektrycz­

nej i telekomunikacyjnej. Huragan nie oszczędził także lasów - w chwili obecnej straty szacuje się na 90 tysięcy m3 drewna na obszarze

150 ha.

Wiele upłynie czasu zanim ofia­

ry tego kataklizmu będą mogły roz­

począć normalne życie. Uszkodzo­

ne domy, zniszczone maszyny rol­

nicze, uszkodzone zabudowania i drogi - to wszystko trzeba odtwo­

rzyć, koszty wyniosą setki tysięcy złotych. Niestety, nie wszyscy po­

szkodowani byli ubezpieczeni.

Jako samorząd i sąsiedzi ofiar wi­

chury zrobimy wszystko by im po­

móc, lecz pomoc ta będzie z pew­

nością niewystarczająca.

Dlatego zwracam się z apelem o pomoc do Was i mieszkańców Wa­

szych powiatów. Wesprzyjcie w po­

trzebie dotkniętych przez żywioł.

Niejednokrotnie to właśnie oni nie­

śli pomoc innym, teraz sami jej po­

trzebują. Jeżeli są Państwo zainte­

resowani włączeniem się do akcji pomocy prosimy o kontakt z Zespo­

łem ds. Promocji Powiatu (77 4639090 wew. 218, pp@powiat- strzelecki.pl.

Materiały szczególnie potrzebne w tej chwili to drewno (więźba da­

chowa), cegły, zbrojenia, cement, wapno, rynny, papa, dachówki, itp.

Zniszczeniu uległy też duże ilości zboża oraz maszyny rolnicze: sa- dzarka, rzutnik, prasa do słomy.

Gerhard Matheja Starosta Strzelecki

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie - Koźlu z siedzibą na PI. Wolności 13

ogłasza II przetarg nieograniczony na nabycie prawa do zawarcia

umowy najmu lokali biurowych w obiekcie przy ul. Piastowskiej 15

stanowiącym własność Powiatu.

-1 piętro - łączna powierzchnia do wynajęcia 70 m2 składająca się z trzech pomieszczeń

Cena wywoławcza 13,80 zł netto za 1 m2

Preferowana działalność biurowa prowadzona w godzinach do 1700 Przystępujący do przetargu zobowiązani są do:

złożenia do dnia 15.09.2003r. do godz. 12 00 w sekretariacie Starostwa Po­

wiatowego oferty cenowej oraz wypisu z rejestru handlu lub inny stosowny do­

kument świadczący o rodzaju działalności jaką zamierza prowadzić w wynaję­

tych pomieszczeniach.

W sprawie szczegółowych informacji należy kontaktować się z Panią Krysty­

ną Maksym - kierownikiem Wydziału Gospodarczego pod tel. 47-23-200 wew.

42 lub 0609-211-690, w godz. od 7 30 do 15 °°.

Pomieszczenia można oglądać w dniach od poniedziałku do piątku w godzi­

nach 8°° -14°°. Osobą udzielającą informacji w tym budynku jest Pan Erwin Peschka - kierownik Wydziału Geodezji, Kartografii, Katastru i Nieruchomości - pokój 22 II piętro.

Sprzątanie świata 2003

Akcja przeciw śmieciom

Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu, wzorem lat ubiegłych, przygotowuje się do tegorocznej edycji akcji "Sprzątanie świata".

Ze środków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod­

nej kędzierzyńsko-kozielskie Starostwo Powiatowe zakupiło 15300 sztuk wor­

ków (czyli 51 kompletów worków - każ­

dy komplet liczy 300 sztuk) i 191 kom­

pletów rękawic (1 komplet liczy 50 par rękawic) na łączną kwotę 5389,35 zł.

W akcji “Sprzątanie świata” biorą udział wszystkie gminy naszego po­

wiatu. Starostwo Powiatowe w Kę­

dzierzynie-Koźlu przekaże gminom worki i rękawice na przełomie sierp­

nia i września. W tym roku ogólno­

polska akcja przebiegać będzie w dniach 19-21 września.

“Sprzątanie świata” to wielka mię­

dzynarodowa akcja, obejmująca

Obok takich akcji jak sprzątanie świata, niezbędna jest edukacja. Na zdję­

ciu uczniowie gimnazjum nr 4 występują w proekologicznym przedstawie­

niu.

swym zasięgiem ponad 130 państw całego świata. Rozpoczęła działalność w 1993 r. z inicjatywy australijskiego żeglarza Jana Kiermana. Aktualnie w

„Clean Up the World” uczestniczy

więcej niż 40 milionów wolontariu­

szy, którym przyświeca wspólny ceł, jakim jest powstrzymanie procesu

degradacji środowiska.

JAD

W

Akademia

im. Oskara Langego we

Wydział Gos

przyjmuje dokumenty na

5 - letnie studia magisterskie - zaoczne

KIERUNEK: F ^{inanse i bankowość}

Specjalności:*Bankowość i ubezpieczenia,

♦Finanse przedsiębiorstw i instytucji samorządowych

V,... -... -...:... -... ~

Zajęcia będą prowadzone w Kędzierzynie-Koźlu

Kwalifikacja na studia odbywa się na podstawie średniej ocen z języka obcego i matematyki na świadectwie maturalnym.

Wymagane dokumenty:

- podanie (formularz dostępny w sekretariacie w Kędzierzynie-Koźlu i w dziekanacie we Wrocławiu)

- świadectwo dojrzałości w oryginale

- dowód opłaty rekrutacyjnej 75,- zł wniesionej na konto Uczelni

BZ WBK S.A. 17 O/Wrocław, nr 07 1090 2529 0000 0006 3400 0503 - ksero dowodu osobistego

- 4 fotografie

- zaświadczenie lekarskie

należy składać codziennie (prócz sobót) w godz. 8-15 do 31.08. br.

Druki wydają, dokumenty przyjmują i szczegółowych informacji udzielają:

- sekretariat Zespołu Szkół nr 2 w Kędzierzynie-Koźlu,

ul. Bohaterów Westerplatte 1, tel. (77) 406-16-50, (77) 406-16-60 - dziekanat studiów zaocznych Wydziału Gospodarki Narodowej

AE we Wrocławiu, ul. Komandorska 118/120,

tel. (71) 368-01-52, 367-28-67.