Deutsche Bauzeitung. Konstruktion und Bauausführung, Jg. 64, Nr. 10

KONSTRUKTION

UND AUSFÜHRUNG

BAUW EISEN • BAUSTOFFE • BAUBETRIEB 64 JAHR 1930

17. M A I

B E IL A G E Z U R D E U T S C H E N B A U Z E IT U N G N R . 4 0 y 4 A

n

IU

H E R A U S G E B E R R E e ( E R U N 6 s - B A U M E | S T E R F R IT Z E IS E L E N

A L L E R E C H T E V O R B E H A L T E N S F Ü R N IC H T V E R L A N G T E B E IT R Ä G E K E IN E G E W Ä H R

B E R L IN S W 4 8

L Ä N G S S C H N IT T D U R C H D IE B A H N A N LA G E N AUF DEM A LEXANDERPLATZ

(N a c h F e rtig s te llu n g d e r u n te re n B a h n s te ig e )

DIE BERLINER UNTERGRUNDBAHN

VON GESUNDBRUNNEN NACH NEUKÖLLN

NACH DER FESTSC H R IFT ZUR ER Ö FFN U N G DER NORDSTRECKE

A m 18. A p r il d. J. w u r d e vo n d e r U -B ah n vo n G e s u n d b r u n n e n n ach N e u k ö lln , a ls z w e ite r S c h n e llb a h n ­ v e rb in d u n g zw isch en d e m N o rd e n u n d S ü d e n B e rlin s, d ie n ö rd lic h e S tre c k e zw isch en N e a n d e r s tr a ß e u n d G e s u n d b r u n n e n d e m V e r k e h r ü b e r g e b e n (G N -B ah n ).

D a m it h a t d a s G e s a m tn e tz d e r B e r lin e r S c h n e llb a h n e n e in e V e r m e h r u n g a u f rd . 70 km e r f a h r e n .

D ie B a h n h a t e in e V o rg esch ich te, d ie 25 J a h r e z u rü c k re ic h t. D ie „ C o n tin e n ta le G e s e lls c h a ft f ü r e le k tr . U n te r n e h m u n g e n “ b e w a r b sich 1902 u m d ie K o n zessio n zu e in e r S c h w e b e b a h n , e r h i e lt d ie s e je d o c h nicht, b e ­ so n d e r s d a sch o n w ä h r e n d d e r V e r h a n d lu n g e n d ie A E G sich zum B a u e in e r U n te r g r u n d b a h n f ü r d ie s e S tre c k e a n b o t. S ie e r h i e l t 1912 d ie G e n e h m ig u n g u n d b e g a n n 1913 a n m e h r e r e n S te lle n m it d e m B au , v o r a lle m m it d e r U n te r f a h r u n g d e r S p re e a n d e r J a n n o w itz - B rü ck e. D ie A r b e ite n a m S p r e e tu n n e l w u r d e n w ä h ­ r e n d d e s K rie g e s w e ite r g e f ü h r t , s o n s t w u r d e n d ie A r b e ite n e in g e s te llt u n d n ach d e m K rie g e d urch d ie A E G v ö llig a u fg e g e b e n . D ie S ta d t ü b e r n a h m d ie F o r t f ü h r u n g d e s B a u e s , u n d 1926 w u r d e d a m it d ie N o rd s ü d b a h n -A .-G . b e tr a u t . In N e u k ö lln w a r e n in z w is c h e n a u c h b e r e i ts e in ig e S tre c k e n f e r tig g e s te llt.

D ie L i n i e n f ü h r u n g d e r A E G - B a h n is t in g ro ß e n Z ü g e n b e ib e h a lte n , doch sin d a u s R ü ck sich ten b e s s e r e n V e r k e h r s e in e R e ih e w ic h tig e r Ä n d e r u n g e n v o rg e n o m m e n w o rd e n . So e rw ie s sich n a m e n tlic h d ie L a g e d e s S p r e e t u n n e ls n id it a ls g ü n s tig , e in d i r e k t e r A n sc h lu ß a n d e n S ta d tb a h n h o f J a n n o w itz b rü c k e e r ­ sch ien w ü n s c h e n s w e r t u n d w u r d e e r r e ic h b a r , d a d ie S t a d t b a h n g le ic h z e itig a u s V e rk e h rs r ü c k s ic h te n d ie s e n B a h n h o f u m b a u te . D a d u r c h u n d d u rc h d ie stä d tisc h e n U n t e r g r u n d b a h n a n la g e n a m A l e x a n d e r p l a tz e rg a b sich v o n J a n n o w itz b r ü c k e b is W e in m e is te r s tr a ß e im S t a d t in n e r n e in e a n d e r e L in ie n f ü h r u n g . A m N o rd ­ e n d e d e r B a h n w u r d e f e r n e r d ie K re u z u n g d e r R in g b a h n a m B a h n h o f G e s u n d b r u n n e n a ls H o ch b ah n

M IT 13 A B B IL D U N G E N a u f g e g e b e n u n d d a f ü r e b e n f a lls a ls U n te r g r u n d b a h n a u s g e b ild e t.

D ie G e s a m tlin ie v o n 11,06 km L ä n g e v e r b i n d e t n ach v ö llig e m A u s b a u d e n N o r d r in g b a h n h o f G e s u n d b r u n n e n m it d e m S ü d r in g b a h n h o f H e r m a n n s tr a ß e u n d d u r c h ­ lä u f t fo lg e n d e S tr a ß e n z ü g e (vom N o rd e n g e re c h n e t):

B a d s tr a ß e , B r u n n e n s tr a ß e , R o s e n th a le r S tr a ß e , W e in ­ m e is te r s tr a ß e , M ü n z s tra ß e D irc k s e n s tr a ß e , A l e x a n d e r ­ s tra ß e , A n d e r J a n n o w itz b rü c k e , B rü c k e n - u n d N e a n d e r ­ s tra ß e , M o ritz p la tz , P r in z e n s tr a ß e , R itte r s tr a ß e , R e ic h e n ­ b e r g e r S tra ß e , K o ttb u s s e r S tra ß e , K o ttb u s s e r D a m m , H e r m a n n p la tz u n d H e r m a n n s tr a ß e .

Z u s ta n d b ei E rö ffn u n g d e r G N -B a h n

7 7

D IE NEUE G N -B A H N IM R A H M E N

DES G E S .-N E T ZE S DER U N T E R G R U N D B A H N E N IN B ERLIN

G e p la n t ist im S ü d e n noch e in e V e rlä n g e r u n g nach B ritz u m 3,4 k»‘ b is zum A n sch lu ß a n d ie M itte n w a ld e r B ahn, im N o rd e n ist e in e S tre c k e von 1,3 km ü b e r d e n N o rd rin g h in a u s b e r e its la n d e s p o liz e ilic h g e n e h m ig t, e in e w e ite r e V e rlä n g e r u n g um 3,2 km ist in A ussicht g e ­ n o m m en b is z u r R e in ic k e n d o rf-L ie b e n w a ld e r B ah n .

H ö h e n l a g e u n d G e f ä l l e sin d b e d in g t d u rch d ie G e s ta ltu n g d es S p re e b e tte s u n d d ie zu u n t e r f a h r e n ­ d e n B a h n e n . D ie h ö ch sten P u n k te d e r S c h ie n e n o b e r­

k a n te lie g e n a u f 43,07 bzw . 47,84m N N a m B a h n h o f G e s u n d b ru n n e n bzw . in d e r H e rm a n n s tra f ie a n d e r H e r r f u r th s tr a ß e . U n te r d e r S p re e lie g t d e r tie fs te P u n k t m it 23,75 m N N , so d a ß sich e in g rö ß te r H ö h e n ­ u n te rsc h ie d von rcl. 24 m e rg ib t. Im N o rd e n is t d a s G e ­ fä lle in d e r B r u n n e n s tr a ß e zw ischen R h e in s b e r g e r S tra ß e un d V e te ra n e n s tra ß e 1 : 37, im S ü d e n in d e r H e r m a n n ­ s tra ß e 1 : 28 b is I : 40. D ie T u n n e lr a m p e n d e r S p re e ­ u n te r f a h r u n g h a b e n 1 : 2 5 bzw . 1 : 2 8 N e ig u n g ; d ie U n te rf a h ru n g d es N o rd rin g s 1 : 25.

D ie R e i c h s b a h n w ird b e r ü h r t a m N o rd rin g , am A le x a n d e rp la tz un d d e r J a n n o w itz b rü c k e so w ie a m S ü d ­ rin g . D ie H ö h e n u n te rs c h ie d e d e r b e tr. U m s te ig e b a h n ­ hofe sind 7,0: 13,5; 17,0; 5,6 m.

A n d e re U n t e r g r u n d b a h n e n w e rd e n g e k re u z t a m A le x a n d e rp la tz , K o ttb u s s e r T o r, H e rm a n n p la tz . D ie H ö h e n u n te rs c h ie d e sind 5,45; 13,95; 4,50 m. Zu ih r e r Ü b e rw in d u n g sind m e h rfa c h F a h r tr e p p e n e in g e b a u t.

In bezu g a u f S t r a ß e n o b e r k a n t e lie g e n d ie z u e rs t a u s g e f ü h rte n B a h n h ö fe V o lta s tra fie , B e r n a u e r S tra ß e u n d B o d d in s tra ß e 4,4 bis 4,8 m in S O -H ö h e u n te r S tra ß e , da h ie r noch k e in e V e rb in d u n g s g ä n g e ü b e r d e n T u n n e l g e le g t sin d . D ie E in g ä n g e zu d e n B a h n h ö fe n m u ß te n d a h e r m itte n im F a h rd a m m lie g e n , w ä h r e n d sie s p ä te r a u f d e n B ü rg e rs te ig g e le g t sin d . T ie fs tla g e n h a b e n d ie B a h n h ö fe G e s u n d b ru n n e n m it 13,5 m, J a n n o ­ w itz b rü c k e m it 9,0 m, H e r m a n n s tr a ß e m it 12,5 m, b e d in g t d u rc h R in g b a h n - bzw . S p re e -K re u z u n g .

A n B a h n h ö f e n b e s itz t d ie S tre c k e fü n fz e h n , also b e i 10,326km B e trie b s lä n g e in m ittl. E n tf e r n u n g von 7 5 8 m. D a v o n sin d sie b e n U m s te ig e b a h n h ö fe , und z w a r d r e i z u r R e ic h sb a h n , z w ei zu B a h n h ö fe n d es e ig e n e n N etzes, e in e r zu b e id e n . B a h n h o f M o ritz p la tz ist a u ß e rd e m so. g e s ta lte t, d a ß h ie r s p ä te r a u f e in e U -B ahn G ö rlitz e r — L e h r te r B a h n h o f U m s te ig e m ö g lid i- k e it b e s te h t. D ie ü b rig e n ach t B a h n h ö fe sin d n o rm a le m it d u rc h sc h n ittlic h 8 111 B a h n s te ig b re ite . B ei d e n B a h n ­ h ö fe n m it M itte ltre p p e n zu m U m s te ig e v e r k e h r i. a llg .

13 b is 18,75 '» B a h n s te ig b re ite .

D ie Ü b e r g ä n g e zu d e n a n d e r e n V e r k e h r s m itte ln w e rd e n d u rc h V e rb in d u n g s g ä n g e v e rm itte lt, d ie ü b e r d e n T u n n e ln lie g e n . D ie E in g ä n g e sin d (a b g e s e h e n von d e n schon e rw ä h n te n , z u e rs t g e b a u te n B a h n h ö fe n in N e u k ö lln ) te ils e in s e itig , te ils d o p p e ls e itig in d ie B ü rg e rs te ig e bzw . b e s o n d e rs e r w o r b e n e H ä u s e r g eleg t.

A uf d e n a u f P lä tz e n lie g e n d e n B a h n h ö fe n sin d d ie E in ­ g ä n g e v e rv ie lfa c h t e n ts p r. d e n e in m ü n d e n d e n S tra ß e n .

D ie a rc h ite k to n is c h e B e a r b e itu n g s ä m tlic h e r B a h n ­ h ö fe e r f o lg te d u rc h A rd i. P ro f . G r e n a n d e r , B erlin . D e r O b e r b a u b e s te h t a u s 18 la n g e n S ta h l- s d iie n e n vo n 45,25 ks/m G e w id it a u f k ie f e r n e n S chw ellen.

Z u r G e rä u s c h d ä m p fu n g sin d e la s tis c h e U n te r la g s p la tte n v e rw e n d e t. D ie S t r o m s c h i e n e n b e s te h e n au s W e ic h eisen , sin d a u f Is o lie rb ö c k e g e la g e r t u n d durch H o lzsch u tz m it P a te n t f e d e r e in r i d it u n g g e g e n B e rü h ru n g g esch ü tzt. D ie W e id ie n h a b e n im a llg e m e in e n eine N e ig u n g 1 : 7, a b e r m ö g lich st la n g e Z u n g e n .

D e r S t r o m v e r s o r g u n g d ie n e n d r e i U m ­ f o r m e r w e r k e H e r m a n n p la tz , A le x a n d e r p l a tz u n d P a n k ­ s tra ß e (le tz te re s f e r n g e s te u e r t v o m A le x a n d e rp la tz ) , d ie v o n d e r B e r lin e r S tä d t. E le k t r i z i t ä t s w e r k e - A. G.

m it D r e h s tr o m v o n 6000 V olt, 50 H e r tz , v e r s o r g t w e r ­ d e n . D u r d i d ie G l e i d i r i d i t e r d e r U m f o r m e r w e r k e w ird d a r a u s G le ic h s tro m vo n 780 V o lt f ü r d e n B a h n b e trie b e rz e u g t. Z u sa m m e n sin d 17 G l e i d i r i d i t e r v o n 17 500 kV L e is tu n g e in g e b a u t. M it d ie s e r L e is tu n g s f ä h ig k e it k a n n Z w e i-M in u te n - V e rk e h r m it Z ü g e n v o n v ie r L a n g w a g e n a u f r e c h te r h a l te n w e rd e n . D ie U m f o r in e r w e r k e H er- m a n n p la tz u n d A le x a n d e r p l a tz k ö n n e n a u d i d ie an- s d ilie ß e n d e n a n d e r e n U -B a h n h ö fe m it S tro m sp e ise n . I h r e e le k t r i s d ie A u s r ü s tu n g w u r d e v o n d e r A E G bzw . d e n S ie m e n s -S c h u c k e rt-W e rk e n g e lie f e r t.

D as S i g n a l s y s t e m d e r G N -B a h n e r l a u b t den V e r k e h r v on 40 Z ü g e n s tü n d l. in j e d e r R ic h tu n g . Bei d e n re in e n D u r d ig a n g s b a h n h ü f e n is t d ie S ig n a la u s ­ r ü s tu n g s e lb s ttä tig , b e i d e n B a h n h ö fe n m it A b s te ll- und K e h rg le is e n h a lb s e lb s ttä tig u n d z e n tr a l g e s te u e r t.

D ie L i c h t v e r s o r g u n g e r f o lg t v o n d e n U m ­ f o r m e r w e r k e n ü b e r z w ei D r e h s t r o n ik a b e l f ü r je 6000 V olt, d ie R e d u z ie r u n g a u f d ie G e b ra u c h s s p a n n u n g v on 380/220 V olt e r f o lg t a u f d e n B a h n h ö fe n . Z ur S id ie r h e it b e i S tö r u n g e n k a n n d ie g e s a m te B e le u d itu n g a u ch a u f d a s N ie d e r s p a n n u n g s n e tz d e r B e r li n e r E lek - tr iz itä ts -A . G. u m g e s c h a lte t w e r d e n . E in N o tlic h tk a b e l, g e s p e is t v o n B a tte r ie n in d e n U n te r w e r k e n , s id ie r t a u ß e rd e m im ä u ß e r s te n F a ll f ü r k ü r z e r e Z e it e in e h in ­ re ic h e n d e B e le u c h tu n g . D ie B e le u d itu n g s - u n d Schw ach­

s tro m a n la g e n w u r d e n v o n d e n S ie m e n s - S ch lick ert - W e r k e n g e lie fe r t, d ie z u g e h ö r ig e n K a b e l v o n d e r A EG .

Z u r B e w ä l t i g u n g d e s V e r k e h r s s in d z u ­ n äch st Z üge m it zw e i, in d e n H a u p tv e r k e h r s s t u n d e n m it d r e i W ag en v o n j e 18,40m L ä n g e v o rg e s e h e n . E in D re iw a g e n z u g fa ß t b e i 55 »> L ä n g e 135 S itz- u n d

j90 S te h p lä tz e , z u s a m m e n 525. D ie B a h n s te ig e sin d a b e r a u t 120 b is 130'» b e m e s se n .

L n s e re A b b . 4 b is 6, S. 79, z e ig e n d ie v e r s c h ie d e n e n Q u e r s c b in 111 s f o r m e n u n d A u s f ü h r u n g s - Y C * a* f 11, 11 ,n " ie b e i ‘le n ü b r i g e n v o n d e r S tad t a n g e f ü h r t e n U - B a h n e n o h n e M itte ls tü tz e . Bei d e r U n t e r f a h r u n g d e r H ä u s e r g r u p p e A le x a n d e r - , S f U ( A b b i S ir7t SenSit r T ie ist e in s t a r k g e d r ü c k te s g e w ä h lt d a s nin 11b t F ra g e r n in d e r D e c k e n p la tte g e z a h l t , d a s, u m Ü b e r tr a g u n g v o n E r s c h ü tte r u n g e n

7 8

Seeslr^^

Leopoldpt

Bhf. Wed. \0anngerl

StettinerßPn

mthtfen Uhlindstr

l Nürnberger?1

\ Hoheniollempi fehrbeJhnerPt

ßu/0"SfC

Heidelbergern.

le in este i KüdesheimerR\

IB re iten bê dipl,

[ Dahlem Dorf Onkel Torna Hüfte*

"kru m m e Lanke

lehlendorfWeit

(eNiodorf M.tte

S tre c k e n im B e trieb

mo<i> me röffnende Strecke

=££=■ S tre ck en im Bau P inhoM M enstr)

Q U E R S C H N IT T DES NEUEN S PR EETU NN ELS . M W+i 2 29

— -

N O R M ALER Q U E R S C H N IT T GEW Ö LBTER Q U E R S C H N ITT B R U N N EN S TR A SS E

4—6 T U N N E L Q U E R S C H N IT T E UNTER STRASSEN

E IS E N B E T O N -Q U E R S C H N IT T D IR C K SE N STR A S S E

U N T E R F A N G U N G S TU N N E L AM

A LE X A N D E R -P LA TZ BEI U N TE R FA H R U N G BEBAUTER G R U N D STÜ C K E

Q U E R S C H N IT T DES ALTEN A EG -S PR E ETU N N E LS

a n d S chall zu v e r m e id e n , liie r in e in e m b e s o n d e r s sc h w e re n U n te r f a n g u n g s b a u w e r k s te h t. D a s P ro f il des n e u e n S p r e e t u n n e l s z e ig t A bb. 7, o b e n , a ls V er- leich d a z u g ib t A b b . 9 d e n Q u e rs c h n itt d e s a lte n p r e e tu n n e ls d e r A E G , je t z t n u r b e n u tz t a ls V e r­

b in d u n g zw isch en G N - u n d F r a n k f u r t e r - A lle e - B ah n . D e r a lt e A E G -T u n n e l ist b e k a n n tlic h u n te r e in e r, a u f v o r h e r e in g e r a m m te n S p u n d w ä n d e n d ich t a u f ­ g e la g e r te n , sc h w e re n E is e n b e to n d e d c e u n te r G r u n d w a s s e r - a b s e n k u n g h e r g e s te llt, e in k ü h n e s , a b e r im m e r h in nicht g a n z u n b e d e n k lic h e s V e r f a h r e n . M an w ä h lte n u n m e h r w ie d e r d a s a lte , s e i n e r z e i t b e i d e r e r s te n S p r e e u n t e r ­ f a h r u n g d e r a lt e n H och- u n d U -B a h n a n g e w e n d e te , a b e r v e r b e s s e r t e V e r f a h r e n d e r A u s f ü h r u n g in zw ei A b s c h n itte n zw isc h e n F a n g d ä m m e n im T a g e b a u .

D ie U m g e s t a l t u n g d e r V e r k e h r s ­ a n l a g e n a n d e r J a n n o w i t z b r ü c k e , d ie in u n s e r e n A b b . 10— 13, S. 80, d a r g e s te l lt ist, h a t e in e v o lls tä n d ig e V e r ä n d e r u n g d e s S tr a ß e n b ild e s a n d ie s e r S te lle h e r b e i g e f ü h r t. S ta d t- u n d R e ic h s b a h n p la n te n h ie r z u s a m m e n . D e r a lt e T u n n e l, d e r sich n ic h t als g a n z z u v e r lä s s ig e rw ie s , m u ß te a u ß e r d e m e in m it d em a lt e n T u n n e lb e t o n v e r a n k e r te s E is e n b e t o n f u t te r e r ­ h a lte n , n a c h d e m d e r a lt e B e to n noch v o r h e r d u rc h Z e m e n te in p r e s s u n g g e d ic h te t w a r, A r b e ite n , d ie v on d e r S p e z ia lf ir m a A u g u s t W o 1 f s h o 1 z , P r e ß z e m e n tb a u - A .-G. a u s g e f ü h r t w o rd e n sin d .

J e tz t V e rb in d u n g s -T u n n e l z w is c h e n G N -B a h n u n d F ra n k fu rte r A lle e - B a h n

S Ä M T L IC H E Q U E R S C H N IT T E 1 : 200

E in e n z w e ite n , b e s o n d e r s in t e r e s s a n te n P u n k t b ild e n d ie A n l a g e n a m A l e x a n d e r p l a t z , w o R e ic h s­

b a h n , a lt e U n te r g r u n d b a h n , v e rs c h ie d e n e n e u e U -B a h n - lin ie n u n d d ie G N -B a h n Z u s a m m e n tre ffe n . A b b . 1 u n d 2, S. 77, g e b e n e in B ild d e r A n la g e n .

A n d e r H e r s t e l l u n g d e r T u n n e l r o h b a u t e n -waren b e te i li g t, s o w e i t sie nicht in e i g e n e r R e g i e e r f o l g t e : S ie m e n s - B a u u n i o n , A.-G. f ü r B a u a u s f ü h r u n g e n , U n t e r - g r u n d b a u g e s e l l s c h a f t , B e c k e r - F i e b i g - B a u u n i o n , P o l e n s k y

& Z o e ll n e r , A r b e i t s g e m e i n s c h a f t H a b e r m a n n & G u k k e s , L ie b o l d A.-G., G r ü n & B i l f i n g e r A.-G.

D ie B a u k o s t e n d e r S tre c k e B a d s tr a ß e b is H e r m a n n s tr a ß e , E cke L e in e s tra ß e , b e i z u s a m m e n 10,2 km L ä n g e w e r d e n b e tr a g e n (o h n e K r a f t w e r k e , B e tr ie b s ­ m itte l u n d G ru n d s tü c k e ) 128 M ill. M, a ls o 12,5 M ill. M f ü r 1 km. D ie D e n k s c h r if t s te llt d a m it in V e rg le ic h d ie H e r s t e llu n g s k o s te n d e r 1910— 1912 a u s g e f ü h r te n U n te r g r u n d b a h n e n . D e r e n K o s te n s c h w a n k e n z w is d ie n 3,55 M ill. M in W ilm e r s d o r f u n d 9,50 M ill. M zw isc h e n S p itte lm a r k t u n d A le x a n d e r p la tz , im M itte l also 5,26 M ill. M. B e rü c k sic h tig t m a n d ie L o h n s te ig e r u n g e n m it 130 v. H ., d ie M a t e r ia lm e h r k o s te n m it 40 v. H . u n d d ie t i e f e r lie g e n d e n g r ö ß e r e n T u n n e lp r o f ile m it 35 v. H . M e h r k o s te n , so w ü r d e n , e n ts p re c h e n d u m g e r e c h n e t, d ie K o ste n v o n 1910— 1912 e h e r noch e tw a s h ö h e r se in , e in B e w e is f ü r d ie V e r b e s s e r u n g d e r B a u m e th o d e n . —

— F r . E. —

Zc/n TorkretSCh/chf

Neuer rr,/ dem affen TunneWeton verankerter Z/senöe/onmantet ta n O/cfifungs ■ G.'affstric/l

2a n TorArefpufi

10

HÖ H EN PLA N AM B A H N H O F JAN NO W ITZBR Ü CK E. LÄNGEN RD. 1 : 1400, H Ö H EN RD. 1 : 550

übenden Spundwände H o h m a r k t -

S traß e

' I

X i > V T '

■ i

I I

! / 1 > '

\8 rJ c k e n stra ß ß A le ta n d e rs fra ß e

Stadfbahnhof

11

LAGEPLAN B AH N H O F JA NN O W ITZB RÜ CK E RD. 1 : 2000

12

U n te rg ru n d b a h n tu n n e l u n te r S p re e n eu , S ta d tb a h n -V ia d u k t und

S tra ß e n b rü c k e ü b e r die S p re e u m g e b a u t

RD. 1 : 2600

STR A SSENB ILD AN DER JA N N O W ITZB R Ü C K E VOR U N D NACH D EM U M B A U

80

DER WETTBEWERB ZWISCHEN EISEN

UND EISENBETON IM HOCHBAU

EISENSTÜTZE U M M A N T E LT

VON DR. FRITZ EM PER G ER , W IEN M IT 7 A B B IL D U N G E N

V e rö ffe n tlic h u n g e n ü b e r d ie s e F r a g e g e fa lle n sich

\ ielfach in d e r A u ffa s s u n g , a ls ob d e r F a c h m a n n n u r d ie W a h l zw isc h e n d e r e in e n o d e r d e r a n d e r e n L ö su n g h ä tte , u n d s e lb s t d o r t, w o d ie s a u f a u s f ü h rlic h e n K o s te n ­ v e rg le ic h e n b e r u h t , g e w in n t m a n d e n E in d ru c k , a ls ob es sich u m z w e i g r u n d v e r s c h ie d e n e S y s te m e h a n d e lte , von d e n e n e in e r s e its d e r G e b ra u c h d e r W a lz p ro file u n d a n d e r s e it s d ie V e rw e n d u n g v o n B eto n m it R u n d ­ e is e n a b h ä n g t. T a tsä c h lic h ist d ie s a b e r n u r d e r S ta n d ­ p u n k t d e r S p e z ia lfirm e n . D e r K o n s tr u k te u r d a g e g e n soll f r e i e r w ä g e n , w ie w e it u n d w o e r d ie V e rw e n d u n g d e r b e id e n B a u w e is e n f ü r zw eck m äß ig a n s ie h t. Es b a n d e lt sich d a b e i z u n ä c h st um G r e n z fä lle , in d e n e n b e id e L ö su n g e n a ls g le ic h w e rtig a n g e s e h e n w e rd e n k ö n n e n , u n d d a h e r d ie K o s te n e n ts c h e id e n d sin d . D a r-

D a s t r a g e n d e G e r i p p e k a n n e n tw e d e r n u r a u s E is e n b e s te h e n o d e r a u s g e w ö h n lic h e m E is e n b e to n m it R u n d e is e n b e w e h r u n g , o d e r es k a n n a u s e in e r U b e r­

g a n g s fo rm h e r g e s te llt w e rd e n , b e i d e r e in le ic h te s E is e n g e r ip p e d ie A r m a tu r d e r m i tt r a g e n d e n B e to n h ü lle b ild e t. D ie se l e t z te r e F o r m w u r d e zu B e g in n d e s E is e n ­ b e to n b a u e s a llg e m e in a n g e w a n d t. D ie w ir ts c h a f t­

lich e Ü b e rle g e n h e it d e r R u n d e is e n b e w e h r u n g d u rch H e r a b m in d e r u n g d e r A r m a t u r p r o z e n t e a u f e in M in im u m h a t a b e r in E u r o p a a llg e m e in A n k la n g g e fu n d e n , u n d w ir fin d e n d o r t n u r noch im B o g e n b rü c k e n b a u e in e u n te r d em N a m e n d e s S y s t e m s M e l a n b e ­ k a n n te F o rm , b e i d e r W a lz p ro file a ls B e w e h r u n g v e r ­ w e n d e t w e rd e n .

D ie E n tw ic k lu n g d e s H o c h b a u e s in N o r d -

REINER EISENBETO N EISENBETO N M IT PROFILEN

V ER SCH IED EN E Q U E R S C H N ITTE VON STÜTZEN 1 :1 5 0

REINER EIS E N B ETO N E ISENB ETO N M IT PRO FILEN EISENTRÄGER U M M A N T E LT V ER S C H IE D EN E Q U E R S C H N IT T E FÜR U NTERZÜG E UNTER M ITTE LM A U E R N 1 :1 5 0

ü b e r h in a u s m u ß je d o c h d e r I n g e n ie u r b e s t r e b t sein , d ie V o rte ile b e id e r B a u s to f fe in d e r s e lb e n L ö su n g zu v e re in ig e n .

F ü r d e n H o c h b a u k o m m t, s o b a ld w ir vom W o h n u n g s b a u a b s e h e n , d a s V o llm a u e r w e r k k a u m noch in B e tra c h t, v ie lm e h r w ir d m a n b e i e n ts p r e c h e n d e r H a u s h ö h e u n d D e c k e n b e la s tu n g u n d m it R ü ck sich t a u f d e n g r ö ß e r e n B e d a r f a n L ich t u n d R a u m n u r G e r ip p e ­ b a u te n in F r a g e z ie h e n . D ie s e z e r f a lle n in v ie r K o n ­ s tr u k ti o n s e l e m e n t e :

I. S ä u le n ; 2. T r a v e r s e n , d ie b e id e d a s G e r ip p e b ild e n , u nd f e r n e r F ü ll g l i e d e r ; s o d a n n w a a g e re c h t 3. N e b e n ­ t r ä g e r u n d D e c k e n ; s e n k r e c h t 4 A u ß e n - u n d I n n e n ­ w ä n d e .

L e tz te r e w o lle n w ir nicht w e ite r in B e tra c h t z ie h e n , w e il sie f ü r b e id e F ä ll e v o lls tä n d ig gleich sin d .

A u ch d ie D e c k e n k o n s t r u k t i o n e n sin d v ie l­

fach ä h n lic h . D ie f r ü h e r so b e li e b te n e in s e itig e n L ö s u n g e n e n ts p re c h e n n ich t h ö h e r e n A n fo rd e ru n g e n . F s g ilt d ie s s o w o h l v o n d e n g e w ö h n lic h e n P la t t e n ­ b a lk e n d e c k e n d e s E is e n b e to n s , d ie w e g e n ih r e r H e ll­

h ö r i g k e it n u r e in e b e s c h r ä n k te A n w e n d u n g lin d e n , als a u ch v o n d e n D e c k e n m it E is e n t r ä g e r n u n d S tich ­ g e w ö lb e n . E s h a b e n sich a b e r m it d e r Z e it D e c k e n ­ ty p e n h e r a u s g e b il d e t, d ie a llg e m e in e A n e r k e n n u n g g e­

f u n d e n h a b e n , u n d in d e n n e u e r e n B a u te n , u n a b h ä n g ig d a v o n , ob d a s ü b r ig e G e r ip p e a u s E is e n o d e r E is e n ­ b e to n b e s te h t, A n w e n d u n g fin d e n . N u r d ie b e id e n e r s te n K o n s tr u k tio n s g li e d e r s in d f ü r d ie B e u r te ilu n g e n ts c h e id e n d , w e il in je d e m b e s o n d e r e n F a ll au ch d ie S p a n n w e ite n d e r D e c k e n g e g e b e n u n d so m it d ie ­ s e lb e n s in d .

a m e r i k a g esch ah in e in e r etcvas a n d e r e n W e ise . D e r S ta h lg e r ip p b a u h a t d o r t b e r e its i. J. 1890 e in e h o h e S tu fe d e r V o llk o m m e n h e it e rr e ic h t, also z e h n J a h r e v o r d e r G e b u r t d e s E is e n b e to n s b e i d e r W e lta u s s te llu n g in P a r is 1900. N a c h d e m ich im J a h r e 1893 d o r t e in e R e ih e von B rü c k e n n ach d e m S y s te m M e la n a u s g e f ü h r t h a tte , e rg a b sich d ie s zu e in e m A u s g a n g s p u n k t d e r B e to n ­ b e w e h r u n g , sie is t d o r t n ie g a n z v e r g e s s e n w o rd e n , u n d is t n e u e r d in g s au ch in d e n a m e r ik a n is c h e n V o rsc h rifte n n ie d e r g e le g t. In d ie s e n fin d e n sich g e n a u e A n g a b e n ü b e r d ie F e s tig k e it d e r e in b e t o n ie r te n E is e n s ä u le , e in e F o rm , d ie in E u r o p a g a n z v e rn a c h lä s s ig t w ird . D ie a m e r ik a n is c h e P r a x is m a c h t v o n d ie s e r V e rb in d u n g v o n E is e n b a u u n d E is e n b e to n d e n w e ite s tg e h e n d e n G e ­ b ra u c h , w ä h r e n d m a n in E u r o p a in e in e m so lc h e n F a ll e v o r d e r W a h l s te h t, d a s K o n s tr u k tio n s g lie d e n tw e d e r a ls E is e n s ä u le z u b e re c h n e n , u n d so d e n B e to n g a n z zu v e rn a c h lä s s ig e n , o d e r a b e r a ls e in e E is e n b e to n s ä u le , w o b e i d ie M itw irk u n g d e s E is e n s d u rc h d ie V o rs c h rifte n m it n = 15 b e g r e n z t ist, u n d so m it n ich t a u s g e n ü tz t w e r d e n k a n n .

D ie E r k l ä r u n g f ü r d ie s e V e rn a c h lä s s ig u n g d es E is e n b a u e s is t d ie fo lg e n d e . U n s e re E is e n b a u e r z e ig e n w e g e n i h r e r g e g n e ris c h e n E in s te llu n g n ic h t d a s n ö tig e V e r s tä n d n is f ü r d ie M itw irk u n g d e s B e to n s. B ei d e n E is e n b e to n b a u te n je d o c h h a t d ie w irts c h a ftlic h e Ü b e r ­ le g e n h e it d e s R u n d e is e n s d ie V e rw e n d u n g d e s P r o f il- e is e n s g a n z v e r d r ä n g t. D ie s g ilt g a n z b e s o n d e r s m it B ezu g a u f d e n S ä u le n b a u . D ie m it R u n d e is e n b e w e h r te B e to n s ä u le is t d e r E is e n s ä u le in j e d e r F o r m w ir ts c h a f t­

lich w e it ü b e r le g e n . D e r E is e n b e to n v e r d a n k t d ie s e r Ü b e rle g e n h e it s e in e E rfo lg e a u f d e m G e b ie te d e s H o ch ­

81

b a u e s u n d d iese ist n u r d o r t b e g re n z t, w o d ie E ise n ­ b e to n s ä u le in d e n u n te r e n S to c k w e rk e n zu \ i

w eg n im m t. D ie a m e rik a n isc h e n In g e n ie u re h a b e n sicft d e r a r t g e h o lfen , d aß sie die e in b e to n ie r te E ise n s a u le b e n ü tz t h a b e n , d ie es erm ö g lich t, d ie gleiche S a u le n - a b m e s su n g d u rc h a lle S to c k w e rk e b e iz u b e h a lte n , unci n u r d ie F le is c h s tä rk e n d es E isen s zu v e rm e h re n . D iese L ösung k o m m t a b e r b ei H a u sh o h e n von fü n f bis sie b e n S to c k w e rk e n , w ie sie in E u ro p a üblich sin d , nich t w e ite r in B e tra d it. D ie Ü b e rle g e n h e it des E ise n b e to n s ist a u t d iesem G e b ie te d u rc h so v ie le h u n d e r t A u s fü h ru n g e n b e w ie se n , d aß w ir d iese a ls a u ß e r S tr e it s te h e n d e l a t - sache b e z e ic h n e n k ö n n e n . D ie S ach lag e ist a b e r ein e w e s e n tlid i a n d e re , w e n n w ir H o c h h a u s b a u t e n m B e tra d it z ie h e n . D e r U n te rsc h ie d w ird au s dein e in ­ fachen H in w e is e rk lä rlic h , d aß d ie V o rsc h rifte n b eim g e w ö h n lic h e n E is e n b e to n d ie S ä u le n des D aches a u f ein M in d estm aß v o n 25 cm b e g re n z e n . M an k a n n also d iese F r a g e nicht d u rch e in e e in fach e R ech n u n g e rle d ig e n , s o n d e rn h ie r sind h ö h e re k o n s tr u k tiv e G e sic h tsp u n k te au ssch la g g e b e n d . E in w e ite r e r U m sta n d f ü r d ie B e­

u rte ilu n g d ie s e r F r a g e b e s te h t in d e r N o tw e n d ig k e it d e r A u sb ild u n g v o n d a s g a n z e G e b ä u d e tr e n n e n d e n F u g e n b e im E ise n b e to n , w ä h re n d d ies im E ise n b a u fü r ü b e rf lü s s ig a n g e s e h e n w ird . D ie E r k lä r u n g h ie r ­ fü r lie g t d a rin , d a ß e in v on d e r T e m p e r a tu r h e r ­ rü h r e n d e r R iß d u rc h e in E is e n g e r ip p e a u sg esch lo ssen e rsc h e in t, w ä h re n d e in e solche E rsc h e in u n g im E is e n ­ b e to n g e b ä u d e k a ta s tr o p h a l w e rd e n k ö n n te . W ir seh en also, d aß d e r E ise n b e to n in s e in e r V e rw e n d u n g in B re ite u n d H ö h e b e g re n z t ist, w o b ei in s b e s o n d e re auch noch d ie W in d k r ä f te in B e tra c h t zu z ie h e n sin d , d ie e in z u sa m m e n h ä n g e n d e s E is e n g e r ü s t v ie l b e s s e r a u f- z u n e h m e n im s ta n d e ist.

D e r B e sta n d je d e s G e b ä u d e s h ä n g t in e r s te r L in ie von d e r G ü te s e in e r S ä u le n ab . I h r e V e rlä ß lic h k e it e rsc h e in t b eim E ise n e in w a n d f r e i g e w ä h rle is te t. D ie V e rlä ß lic h k e it d e r g e w ö h n lich e n E is e n b e to n s ä u le ist d u rc h d ie A u s fü h ru n g e n in d e n le tz te n 24 J a h r e n h in ­ reich en d d a rg e ta n . W ä h re n d m a n sich a b e r f r ü h e r hau p tsäch lich a u f d ie ü b e rg r o ß e n S ic h e rh e ite n b eim B eton v e rla s s e n m u ß te , so h a t m a n b e i d e r b e s s e re n A u sn ü tz u n g d es B eto n s in d e r jü n g s te n Z eit zu e in e r B e to n k o n tro lle g e g riffe n , d ie auch d ie n ö tig e S ic h e rh e it b esitzt. D ie se B e to n k o n tro lle h a t in D e u ts c h la n d u n d Ö ste rre ic h e in e b e m e r k e n s w e rte E n tw ic k lu n g g e ­ nom m en . N u r e in m it d em B e to n b a u nich t v e r t r a u t e r L aie k a n n d u rc h e in e n E in s tu rz , w ie e r sich in P r a g k ü r z lid i e r e ig n e t h a t, k o p fsch eu g em ach t w e rd e n . D ie g e ric h tlid ie n E r h e b u n g e n h a b e n e rw ie s e n , d a ß 1929 in d ie s e r S ta d t e in e b e is p ie llo s e I T o d ik o n ju n k tu r b e ­ s ta n d e n h a t, w e il d ie g a n z e S ta d t P r a g d e n g e ä n d e r te n p o litis d ie n V e rh ä ltn is s e n a n g e p a ß t u n d u m g e b a u t w e rd e n m u ß te. D u rc h d a s V e rsa g e n a ll e r H ilf s q u e lle n vom H ilf s a r b e ite r b is zu m I n g e n ie u r, vom Z e m e n t bis z u r B e w e h ru n g , v o n d e r S ta tik bis z u r A u s fü h ru n g , ist ein solches V o rk o m m n is d u rc h a u s e rk lä rlic h . W ill m a n a b e r vo n d e r G ü te d e r A u s fü h ru n g u n a b h ä n g ig sein , so e rg ib t sid i d u rc h d ie V e rw e n d u n g v o n P ro f ile is e n a n s ta tt von R u n d e is e n e in e in fa c h e r A u sw eg . W ir b e ­ n ü tz e n d a n n e in e e in b e to n ie r te E is e n s ä u le u n d h a b e n d a m it a lle V o rte ile b e id e r S y ste m e v e re in ig t.

U m d a s G e sa g te a n e in e m p ra k tis c h e n B e isp ie l d a r ­ zu leg e n , sind d re i S ä u le n q u e r s c h n itte in E is e n b e to n , in E isen u n d in u m s c h n ü rte m S ta h l, A bb. 1—3, S. 81, clar- g e ste llt. D a s B e isp ie l ist e in e m in m e in e m B ü ro e n t­

w o rfe n e n , 17stöckigen H o ch h au s e n tn o m m e n u n d ste llt e in e M itte ls ä u le a u s e in e m d e r u n te r s te n S tock­

w e rk e d a r.

A bb. 1 ist e in e S ä u le a u s g e w ö h n l i c h e m E i s e n b e t o n . Sie h a t, w ie a lle fo lg e n d e n , e in e G e ­ schoßhöhe v on 3 ,3 5 m, u n d es e rg a b sich d ie e r f o r d e r ­ liche T r a g k r a f t m it 420 h W ie e rsich tlich w u r d e ein Q u e rs c h n itt vo n 75 • 75 em m it ach t R u n d e is e n von 40 mm g e w ä h lt, d e r b e i d e r z u lä s sig e n I n a n s p ru c h n a h m e d es B e to n s m it 75 kg/cm= e ine z u lä s sig e L a st vo n 428 t b e sitz t. Q u e rs c h n itt 5625 cm2 B eto n , E is e n a u f w a n d

100,5 cm2 o d e r fa s t 1,75 v. LI.

D ie Abb. 2 ist e in e S ä u l e a u s u m s c h n ü r t e m S t a h l , die e r f o r d e r l i c h e T r a g k r a f t b e t r ä g t in die sem F a l l e 370*. B eto n fläch e 2960 cm2; E i s e n a u f w a n d 173 cm2, e n ts p r e c h e n d e i n e r T r a g k r a f t vo n 385 *.

D ie A bb. 3 is t e in e r e i n e E i s e n s ä u l e . D ie e rf o rd e rlic h e T r a g k r a f t ist 350*. M it e in e m E is e n a u f ­ w a n d von 317 cm2 e rz ie le n w ir e in e T r a g f ä h ig k e it von 360*. B eim K o ste n v e rg le ic h sind d ie K o ste n d es F e u e r ­ schutzes noch zu b e rü ck sich tig en .

8 2

D ie A b m e s s u n g e n d e r d r e i L ö s u n g e n s in d a u s d e n Z eic h n u n g e n e rsic h tlic h , w o b e i b e m e r k t w e r d e n so ll, d a ß ich d e n F e u e rs c h u tz d e r E is e n s ä u le a ls n ich t g le ic h ­ w e rtig a n s e h e . Es is t d e r g e w ö h n lic h e F e h le r b e i d ie s e n V e rg le ic h e n , d a ß m a n n ic h t v o lls tä n d ig G le ic h ­ w e rtig e s v e rg le ic h t. D ie V e r h ä ltn is s e s in d v e rs c h ie d e n je n a c h d e m d ie E is e n im B e to n , w ie in A b b . 1 u n d 2, v e r t e il t e in b e to n ie r t u n d b e s o n d e r s w ie b e i A b b . 2 u m ­ s c h n ü rt sin d , o d e r o b d a s E ise n in g e d r u n g e n e r F o rm w ie in A bb. 3 V e rw e n d u n g f in d e t, u n d e in e s e lb ­ s tä n d ig e U m h ü llu n g e r h ä l t. D e r U n te rs c h ie d w ird e r ­ sichtlich w e n n m a n sich v o r s te llt, d a ß d ie S tic h fla m m e bzw . d ie d a r a u f e r f o lg te A b k ü h lu n g d u rc h d e n S p r itz e n ­ s tr a h l u n v e rm e id lic h e in e ö rtlic h e Z e rs tö ru n g h e r v o r ­ ru ft. W ä h re n d d ie s e b e i d e r A bb. 1 e in e in z e ln e s R u n d ­ eisen z e rs tö rt, b e i d e r A bb. 2 o h n e je d e n E in d ru c k b le ib t, w ird b e i d e r A b b . 3 d ie Z e r s tö r u n g d e r E is e n ­ s ä u le u n d d a m it d e s g a n z e n G e b ä u d e s u n v e rm e id lic h . Es sch ein t d a h e r b e re c h tig t, b e i e in e r A n o r d n u n g nach A bb. 2 sid i m it e in e r D e c k u n g v o n 2 ™ zu b e g n ü g e n . D ie se k le in e D e c k u n g e rs c h e in t b e r e i ts b e i A b b . 1 u n ­ g e n ü g e n d , b ei d e r A b b . 5 je d o c h ist d ie g e tr o f f e n e A n ­ o rd n u n g tr o tz d e r 5 cm S tä r k e u n z u re ic h e n d . E s fe h le n u n s in E u ro p a d ie ü b le n E r f a h r u n g e n , d ie m a n in N o rd a m e r ik a b e i B r ä n d e n in E is e n g e r ip p e b a u te n b e ­ re its g em ach t h a t. D ie s e r k l ä r t es, w a r u m m a n h i e r ­ z u la n d e m it so d ü r f tig e m F e u e r s c h u tz s id i b e g n ü g e n w ill, d e r, in s b e s o n d e re b e i d e r v ie lfa c h e n V e rw e n d u n g v on K o r k p la tte n o d e r U m k le id u n g e n m it H o h lz ie g e ln , b e i d e m g e rin g s te n F e h le r d e r A u s f ü h r u n g v e rs a g t.

Es w ird n ö tig sein , d ie F a c h w e lt d u rc h e in w a n d f r e ie a u s g e f ü h r te B ra n d v e rs u c h e ü b e r d ie ric h tig e L ösu n g d e s F e u e rs c h u tz e s a u f z u k l ä r e n , w ie d ie s k ü rz lic h e rs t in B a m b e rg v o n d e r V e rs u c h s a n s ta lt in N ü r n b e r g u n te r L e itu n g d e s H e r r n D r. G e h b a u e r g e s d ie h e n ist. D ie A bb. 7 zeig t d ie A n o rd n u n g d e r S ä u le A b b . 2 als A u ß e n s ä u le .

A u ß e r d em F e u e rs c h u tz k o m m t noch d ie A n ­ b r i n g u n g v o n T r a n s m i s s i o n e n in B e tra c h t, d ie b e i a lle n d ie s e n S ä u le n g leich g u t a n z u b r in g e n sin d . D a s s e lb e g ilt b e z ü g lic h d e r V e r s tä r k u n g e n , die d u rc h u m s c h n ü rte n B e to n s e h r le ic h t f ü r b e id e M a te r ia lie n a u s z u f ü h r e n sin d .

W as n u n m e h r d ie w a a g e r e c h t e n V e r b i n ­ d u n g e n d e s G e r i p p e s a n la n g t , so z e ig e n die A bb. 4-6 ty p is d ie A n o r d n u n g e n f ü r M itte lm a u e r n . D e r E is e n b e to n tr ä g e r b ild e t e in e b r e i te b e q u e m e U n te rla g e f ü r d ie M a u e r n (A bb. 4), d e r E i s e n t r ä g e r (A bb. 6) z e ic h n e t sich d u rc h e in e s o lid e V e r b in d u n g m it d e n S tü tz e n u n d e in e k le i n e K o n s tr u k tio n s h ö h e a u s . ln w irts c h a ftlic h e r B e z ie h u n g e r l a u b t d e r E is e n b e to n e in e s p a r s a m e r e A u s b ild u n g . A uch h ie r v e r l a n g te n F e u e r ­ schutz u n d H e llh ö r ig k e it e in e b e s o n d e r e B e rü c k ­ sic h tig u n g . Im E is e n b a u w ird n a d i d ie s e r R ic h tu n g o ft u n g e m e in l e i d it f e r tig v o rg e g a n g e n . M an b e g n ü g t sid i h ä u f ig d a m it, d e n U n t e r g u r t d u r d i e in e n e in ­ fach en V e rp u tz d e r S id it zu e n tz ie h e n , e in e V o r k e h r u n g , b e i d e r d ie S d iu tz s d iid it b e i e in e m m ä ß ig e n B ra n d ab- f a lle n m uß. M an e n ts d iu l d i^ t d ie s m it d e m H in w e is , d a ß d ie Z e rs tö ru n g e in e s T r ä g e r s k e in e G e f a h r f ü r d a s g a n z e G e b ä u d e b e d e u te t, u n d v e r b o g e n e T r ä g e r leicht e rs e tz t w e rd e n k ö n n e n .

M ir h a b e n b e r e its b e i G e le g e n h e it d e s H in w e is e s a u f d ie A u s b ild u n g d e r D ila t a ti o n s f u g e n h e r v o r ­ g e h o b e n , w elch e B e d e u tu n g d ie V e r b in d u n g v o n E ise n zu E isen zw isch en S ä u le u n d T r ä g e r b e s itz t. Im e r ­ h ö h te n M aße k o m m t d ie s in B e tr a d it, w o W i n d ­ k r ä f t e zu b e k ä m p f e n s in d , w ie d ie s b e i a ll e n H och­

h ä u s e r n d e r l a l l ist. D ie re c h n u n g s m ä ß ig e W ir k u n g d ei \ o u te n d es E is e n b e to n b a u e s k a n n n id it a ls g le id i-

" e r t i g a n g e s e h e n w e rd e n . A u d i h ie r b e s t e h t a ls A u s­

w eg d ie V e rw e n d u n g vo n P r o f ile is e n z u r B e w e h r u n g . D e r d u rc h d e n G e b ra u c h v o n R u n d e is e n a n S p a r s a m ­ k e it g e w o h n te K o n s tr u k te u r w ir d d ie s a ls e in e V e r ­ sc h w e n d u n g a n s e h e n , d ie a b e r ih r e v o lle B e re c h tig u n g Ä i * W axorn ° m e t r is d i d a s G e r ip p e e in e r A u ß e n w a n d m it T rä g e r f ü r d ie V o r h a n g m a u e r

, . nEi,n e 1Vvidlti^ e F.r a g e >»<'i d e r B e u r te i lu n g d e r Z w eck- ilu c U m b '? n f ei i p P Ln E ise n o d e r E is e n b e to n ist ih r e U m b a u f a h l g k e i t , w e il im L a u f e d e r Z eit e in e R e k o n s tr u k tio n zu d e n u n v e rm e id lic h e n E r- i m T K t V - B ei F a b rt ! e n Sind U ™ T e l”u „ s e » im b e tn e b , V e rle g u n g v on M a s c h in e n , N e u e in la ^ e n [ e r n , , nv " g,'!’ ir ' B' lm a " ie ? E rs c h e in u n g e n . E s k o m m e

" r „ J e ” ’ Ä X ” "°.d . ''“ « c h s U n g e n Von dX E ise n b a u a ls ein b le ib e n d e s B a u w e r k a u sg e b ild e t ist,

S ä u le n u n d T rä g e r fe u e r s ic h e r u m m a n te lt sin d , so ist d ie A u fg a b e f ü r b e id e F ä lle d ie g leich e. D ie s e G le ic h ­ h e it g e h t s o g a r s o w e it, d a ß m a n es im a llg e m e in e n v o r z ie h e n w ir d , u m d e n B e trie b n ic h t zu s tö re n , solche l m b a u t e n in E is e n h e r z u s te lle n . E s e rm ö g lic h t d as, d ie s e a u ß e r h a l b f e r tig zu m a c h e n u n d rasch e in ­ z u s e tz e n . In m a n c h e n F ä lle n w ird d ie V e r s tä r k u n g d u rc h e in e A u f b e to n ie r u n g , g le ic h g ü ltig ob a u f e in e r B e to n d e c k e o d e r a u f E is e n tr ä g e r n , a u s g e f ü h r t w e rd e n k ö n n e n . B e is p ie le v o n V e r s tä r k u n g e n v o n E is e n b a u te n d u rc h E is e n b e to n sin d k e in e S e lte n h e it m e h r u n d es sei a u f d e n k ü rz lic h v e r ö f f e n tlic h te n V o rtr a g v o n D r. P e tr y v e rw ie s e n " ), w o b e i e in e m A a c h e n e r S ta h lh o c h h a u s Z u ­ b a u te n in E is e n b e to n a u s g e f ü h r t w u rd e n . F ü r je d e n I n g e n ie u r s o llte es P flic h t se in , solche F r a g e n vom r e in e n Z w e c k m ä ß ig k e its s ta n d p u n k t a u s zu b e u r te ile n u n d sie n ic h t a ls e in e P a rte is a c h e zu b e h a n d e ln .

D ie o ft g e h ö r te B e h a u p tu n g , d a ß e in E is e n b a u le ic h t a u s e in a n d e r g e n o m m e n u n d a n d e r w ä r t s w ie d e r v e r w e n d e t w e r d e n k a n n , g e h ö rt, s o f e rn es sich nicht um b e h e lf s m ä ß ig e B a u w e r k e h a n d e lt, in d a s G e b ie t d e r M ärch en . D ie D e m o lie r u n g is t b e im E is e n b e to n w o h l e tw a s sc h w ie rig e r, je d o c h m it d e n z u r V e rfü g u n g s te h e n d e n P r e ß lu f tz e u g e n n ich ts A u ß e ro rd e n tlic h e s . W ie

n u r b e i ty p i s i e r te n B ü ro g e b ä u d e n e in z u h a lte n . Bei F a b r i k g e b ä u d e n is t d ie s n ich t zu e r w a r t e n , w e il d o r t d ie R ü c k sic h te n a u f d ie M a s c h in e n lie fe r u n g u n d d ie im le tz te n M o m en t zu g e w ä r tig e n d e n A b ä n d e r u n g e n in B e tra c h t k o m m e n . S olchen A b ä n d e r u n g e n s t e h t e in E is e n b a u n a h e z u h ilflo s g e g e n ü b e r. D ie s e r w ird d e n B a u h e r r n m it w e itg e h e n d e n E n ts c h ä d ig u n g s fo r d e ru n g e n u n d T e r m in v e rs c h ie b u n g e n f ü r j e d e A b ä n d e r u n g b e la s te n . E in e U m p r o j e k ti e r u n g im E is e n b e to n b a u d a ­ g e g e n e r f o lg t o h n e d ie g e r in g s te V e rz ö g e ru n g a m B au s e lb s t u n d m it d e m s e lb e n , f ü r e in e n g a n z a n d e r e n Z w eck a n g e li e f e r te n M a te ria l.

B eim E is e n b a u g e h t d ie L ie f e r u n g v o n d e r H ü tte z u n ä c h st z u r W e r k s tä t te z u r V e r a r b e itu n g d e s E ise n s u n d P ro b e m o n ta g e , d a n n fo lg t d e r T r a n s p o r t a n d ie B a u s te lle , e n d lic h d ie e ig e n tlic h e M o n ta g e . E s i s t d i e s e i n e g e s c h l o s s e n e K e t t e , d i e n i c h t u n t e r b r o c h e n o d e r g e s t ö r t w e r d e n d a r f , o h n e d i e g a n z e L i e f e r u n g i n F r a g e z u s t e l l e n . W e n n m a n sich noch d e n F a l l v e r g e g e n ­ w ä r tig t, w a s g e sc h ie h t, w e n n e in S tü ck a b g e ä n d e r t o d e r e r n e u e r t w e rd e n m u ß , d a n n w e iß m a n v o n w e lc h e n U m s tä n d e n d ie p ro m p te L ie fe ru n g b e im E is e n b a u a b ­ h ä n g t, U m s tä n d e , f ü r d ie ü b rig e n s d ie E is e n f ir m a ge-

GERIPPE EINER A U S S E N W A N D M IT TRÄGER FÜR DIE V O R H A N G M A U E R

EISENBETO N M IT S TA H LPR O FILEN

es m it d e r W ie d e r v e r w e n d u n g b e s te llt ist, z e ig t d a s B e i­

s p ie l so v ie l e r u m g e b a u te r E is e n b rü c k e n , d ie a ls A lt­

e ise n v e r k a u f t w e r d e n m u ß te n , o b w o h l sie sich in d em d e n k b a r b e s te n Z u s ta n d b e f u n d e n h a b e n .

B ei B e trie b e n , in d e n e n ein W e c h s e l d e r L a g e d e r T r a n s m i s s i o n e n s ta ttf in d e t, k a n n m a n , w ie z .B . b e i d e n N a d e lw e r k e n in B rü n n , a lle T r a ­ v e rs e n v o n v o r n h e r e in m it d e m so g en . K a h n e is e n o d e r e in e m ä h n lic h e n M o d e ll v e rs e h e n , d a s d ie xL nbringung v o n T r a n s m is s io n e n a n j e d e r b e lie b ig e n S te lle d e s G e ­ b ä u d e s e rm ö g lic h t.

E in e s o r g f ä ltig e E r w ä g u n g b e d a r f d ie F r a g e d e r L i e f e r - u n d V o l l e n d u n g s t e r m i n e u n d d e r E in h a ltu n g d ie s e r F r is te n . D e u ts c h la n d b e s itz t e in e g ro ß e Z a h l v o n a u s g e z e ic h n e te n U n te r n e h m u n g e n , die sich a u ss c h lie ß lic h m it H o c h b a u b e fa s s e n , u n d d u rc h e in e b e s o n d e r e O r g a n is a tio n d ie ra sc h e B a u h e r s te llu n g z u r V o lle n d u n g g e b ra c h t h a b e n . D ie S p e z ia lis te n d es E is e n b a u e s s in d w e it s e l te n e r u n d a u ß e r h a l b D e u ts c h ­ la n d s so w e n ig e r f a h r e n , d a ß m a n b e i d e n B a u ­ h e r s te ll u n g e n d ir e k t b e o b a c h te n k a n n , w ie sie e r s t d ie K i n d e r k r a n k h e it e n zu ü b e r w in d e n h a b e n . U n s m a n g e lt d ie E r f a h r u n g , ü b e r d ie d ie a m e r ik a n is c h e P r a x i s in so re ic h e m M aß e d u rc h d ie im V e r la u f d e r le tz te n 40 J a h r e h e r g e s te l lte n W o lk e n k r a tz e r v e rf ü g t.

W a s n u n d ie R a s c h h e i t s o l c h e r B a u ­ h e r s t e l l u n g e n a n la n g t , so is t d e r m u s te r g ü ltig e V o rg a n g b e i a m e r ik a n is c h e n B a u te n h in r e ic h e n d b e ­ k a n n t. D ie s e w e r d e n .s o r g fä ltig e r w e is e v o n la n g e r H a n d v o r b e r e it e t, u m d a n n w ie e in S te in b a u k a s te n z u s a m m e n g e s te llt z u w e rd e n . D e r \ o r g a n g is t jed o c h

*) D B Z . 1930, K o n s t r . - B e i l . N r . 6 / 7 , S . 55.

w o h n lich n ich t s e lb s t v e ra n tw o r tlic h g em ac h t w e rd e n k a n n . E in e g le ic h a rtig g e w is s e n h a ft o r g a n is ie r te E is e n ­ b e to n f ir m a w ird d e s h a lb v e rlä ß lic h e r se in , w e il sie in ih r e n V e rs p re c h u n g e n v o n n ie m a n d a n d e r e m a b h ä n g t.

E s w ü r d e zu w e it f ü h r e n , h ie r e in ig e B e is p ie le a u s d e r P r a x i s a n z u f ü h r e n , b e i d e n e n i n n e r h a lb e in e s B a u ­ k o m p le x e s g le ic h z e itig B a u te n in E is e n g e r ip p e u n d in E is e n b e to n a u s g e f ü h r t w o rd e n sin d . D e r L a ie s ie h t e b e n n u r b e im E ise n d e n le tz te n A k t. S e it a b e r d e r E is e n b e to n ü b e r d e n f r ü h h o c h fe s te n Z e m e n t v e r f ü g t, is t d a s B a u e n in E is e n b e to n noch w e s e n tlic h b e s c h le u ­ n ig t w o rd e n .

Z um Schluß m u ß n o d i d e r F r a g e d e r S i c h e r h e i t d e r b e i d e n B a u w e i s e n g e d a c h t W erd en , u m so m e h r, a ls w ir ab sic h tlic h d ie K o s te n f r a g e n ic h t n ä h e r in E rw ä g u n g g e z o g e n h a b e n , w e il d a b e i ö rtlic h e E r ­ w ä g u n g e n e in e zu g ro ß e R o lle s p ie le n . W ir m ö c h te n h e rv o r lie b e n , d a ß s e lb s t b e i g le ic h e n K o s te n d e r E is e n ­ b e to n b a u w e g e n se in e s g r ö ß e r e n E ig e n g e w ic h te s u n d s e in e r g rö ß e r e n S ic h e rh e it A n sp ru c h a u f B e v o rz u g u n g h a t. B ei d e n n e u e n S ta h ls o r te n is t m a n im E is e n b a u b is a u f e in e l,5 fa c h e S ic h e r h e it h e r a b g e g a n g e n . D e r E is e n b e to n b a u , d e r sich h a u p ts ä c h lic h d e s St. 37 b e ­ d ie n t, is t d ie s e n H e r a b m in d u n g e n d e r S ic h e r h e it n u r

z ö g e rn d g e fo lg t, u n d h ä lt b e i d e n v o m E is e n a b ­ h ä n g ig e n T e ile n , im m e r noch b e i e in e r z w e ifa c h e n S ic h e rh e it, b e im B e to n a b e r a u f e in e r v ie r fa c h e n , u n d z w a r so, d a ß a lle D r u c k g lie d e r e in e w e it g r ö ß e r e S ic h e r­

h e it b e s itz e n , u n d d a s G e b ä u d e a ls G a n z e s s o lid e r ist u n d v o n S tö ß e n u n d E r s c h ü tte r u n g e n n ic h t so b e ­ a n s p r u c h t w ird .

Z u s a m m e n f a s s e n d k a n n m a n w o h l d e n V e r­

such, a u f d e m G e b ie te d e s h ie r z u la n d e ü b lic h e n

83