KONSTRUKTION
UND AUSFÜHRUNG
B A U W E IS E N
•BAUSTOFFE*BAUBETRIEB
6 5 . j a h . 1 9 o 12 5 . N O V E M B E R
B EILA G E ZUR DEU TSC H EN B A U ZE ITU N G NR. 95 • 96
K nr. 2 0
H E R A U S G E B E R • R E G I E R U N G S B A U M E I S T E R F R I T Z E I S E L E N
A L L E R E C H T E V O R B E H A L T E N » F Ü R N I C H T V E R L A N G T E B E I T R Ä G E K E I N E G E W Ä H R
B E R L IN S W 4 8
FLIESSARBEIT IN DER BETON-HERSTELLUNG
V O N P R O F E S S O R D R . - I N G . A . K L E I N L O G E L , D A R M S T A D T • 21 A B B I L D U N G E N
E s is t in d e r E i g e n a r t d e s B a u b e t r i e b e s u n d d e r W ä h r e n d n u n f ü r d a s Z u b r i n g e n d e r R o h s to f fe B a u w i r t s c h a f t b e g r ü n d e t , d a ß sich d i e B e s t r e b u n g e n u n d f ü r d e n A b t r a n s p o r t d e s f e r tig g e m is c h te n B eto n s n a c h N o r m i e r u n g u n d M e c h a n i s ie r u n g nic ht so le icht schon l ä n g e r b e i s p i e l s w e i s e F ö r d e r b ä n d e r , G i e ß t ü r m e v e r w i r k l i c h e n l a s s e n w i e b e i a n d e r e n A r b e i t s s t e l l e n , u n d n e u e r d i n g s B e t o n p u m p e n V e r w e n d u n g f i n d e n A b g e s e h e n d a v o n , d a ß j e d e B a u a u s f ü h r u n g i h r e be- — w ä h r e n d a ls o f ü r d ie s e V o r g ä n g e d i e F l i e ß - s o n d e r e N o t e b e s i t z t u n d d i e z u r R e g e l g e h ö r e n d e a r b e i t a n d e r T a g e s o r d n u n g ist — m u ß t e bis v o r V e r s c h i e d e n h e i t d e r ö r t li c h e n V e r h ä l t n i s s e i m a ll g e - k u r z e m d ie s e F l i e ß a r b e i t v o r d e r M isch m as ch in e g e m e i n e n k e i n „ S ch em a F “ g e s t a t t e t , h a t es e r s t d i e w i s s e r m a ß e n H a l t m a c h e n bzw . es m u ß t e d o r t e i n e n e u e r e Z e it m i t i h r e m w irt s c h a ft li c h b e g r ü n d e t e n U n t e r b r e c h u n g e i n t r e t e n i n s o fe rn , als d i e sog.
D r a n g n a c h R a t i o n a l i s i e r u n g v e rm o c h t, a uch im B a u - C h a r g e n - M is c h e r n u r e i n e sto ß w eise, p e ri o d is c h e g e w e r b e d a s F e s t h a l t e n a m A l t h e r g e b r a c h t e n zu B e t o n e r z e u g u n g g e s t a tt e n .
l o c k e r n u n d d i e H a n d a r b e i t i m m e r m e h r d u r c h Ma- A n V e rsu c h e n , sog. k o n t i n u i e r l i c h e M i s c h - s c h i n e n a r b e i t z u e r s e t z e n . B e s o n d e r s in d e n J a h r e n m a s c h i n e n zu b a u e n , h a t es schon b i s h e r nicht n a c h d e m K r i e g m i t i h r e r S c h e in b l ü te is t z. B. d e r g e fe h lt. D a b e i w a r m a n hin sic htlich d e r E r z e u g u n g G e r ä t e p a r k m a n c h e r F i r m a z u e i n e m e r h e b l ic h e n v o n M örtel, b e i d e m es sich n u r u m d ie M ischung v o n P o s t e n i n d e r B il a n z a n g e w a c h s e n — e i n e K a p i t a l - z w e i R o h s to f f e n h a n d e l t , schon e t w a s w e i t e r ge- f e s t l e g u n g , d e r e n G e g e n w e r t e h e u t e l e i d e r z u m k o m m e n , a b e r a u d i h i e r e r k a n n t e m a n s e h r b a ld , g r ö ß t e n T e i l t a t e n l o s im W i n k e l s t e h e n u n d a u f d a ß d ie H a u p t s c h w i e r i g k e i t d a r i n lag, e in e g e n a u e b e s s e r e Z e i t e n w a r t e n m ü s s e n . D i e j e n i g e M aschin e Z u t e i l u n g des Z e m e n t e s n ach M e n g e o d e r G e w i c h t zu a b e r , d i e schon in d e r F r ü h z e i t d e s B e to n b a u e s all- g e w ä h r l e i s t e n . D a s m a ß g e b e n d e Ziel a l l e r Misc hvor- g e m e i n E i n g a n g f a n d —- d i e M i s c h m a s c h i n e — ri c h t u n g e n is t d i e E r z e u g u n g ein e s a u s g e g e b e n e n o d e r h a t i m m e r i h r e n a n e r k a n n t e n P l a t z o h n e E in - a u f b e r e i t e t e n R o h s t o f f e n h e r g e s t e l l t e n , v o l l w e r t i g e n s c h r ä n k u n g b e h a u p t e t ; m a n k a n n d i e M ischm aschin e B eto n s v on a u s g e s p r o c h e n e r G l e i c h m ä ß i g k e i t t a tsä c h lic h z u m e i s e r n e n B e s t a n d j e d e r z u m F a c h ge- d e r G ü t e e i g e n s c h a f t e n b e i t u n l ic h s t w ir t s c h a f t li c h e r h ö r e n d e n U n t e r n e h m u n g r e d i n e n ; e i n e B e t o n e r z e u - A u s n ü t z u n g d e s B in d e m it te ls . D a b e i s p i e lt f e r n e r d i e g u n g o h n e M i sch m as ch in e k o m m t so g u t w ie g a r nic ht A r t d e r W a s s e r z u g a b e e in e R olle, in d e m e i n e r s e i t s m e h r in F r a g e , g a n z a b g e s e h e n v o n d e r b e k a n n t e n d i e g le ic h m ä ß ig e D u r c h f e u c h t u n g d e s M ischgute s u n d T a ts a c h e , d a ß d e r m a s c h i n e n g e m i s c h t e B e to n d e m a n d e r e r s e i t s d ie V e r h i n d e r u n g u n n ö t i g e n W a s s e r ü b e r - h a n d g e m i s c h t e n a n G ü t e u n d G l e ic h m ä ß ig k e i t be- schus ses w ic hti ge V o r a u s s e t z u n g e n f ü r d a s G e l i n g e n d e u t e n d ü b e r l e g e n ist. u n d f ü r d ie Z u v e r l ä s s i g k e i t e in e s D a u e r b e t r i e b e s sind.
, , R e g u l u s “ - M i s c h e r im B e t r i e b a u f d e r B a u s t e l l e B e s c h ic k u n g u n d A b t r a n s p o r t d e s f e r t i g e n B e t o n s d u r c h F ö r d e r b ä n d e r
G . A n t o n S e e l e m a n n A S ö h n e N e u s t a d t a . d . O r l a
W e n n m a n a u f G r u n d d e r bis h e u t e e rz i e lt e n E rfolge zurückblic kt a u f die e r k e n n b a r e n A n fä n g e in dem Bau von Stetig-Mischern, so d ü r f e n d i e e i n le ite n d e n B e s tr e b u n g e n nicht o h n e w e ite r e s g e ri n g geachtet w e r d e n 1): auch d ie F e h l e r u n d Män gel , un d diese oft e rs t recht, t r a g e n z u r W e ite r e n t w i c k lu n g eines G e d a n k e n s bei, m i n d e s t e n s zeig en sie d i e Rich
tung, in d e r ein F o rt s c h ri tt zu suchen ist.
Beton-M ischmaschine „ R o h r d o m m e l“. In die sem Z u s a m m e n h ä n g e m a g z. B. die Beton-M ischmaschine
„ R o h r d o m m e l “ d e r F i r m a G a u h e , G o c k e l
& C i e., G. m. b. H., O b e r l a h n s t e i n a. Rh., m it 5—5 chm stündl. L eistu n g k u r z e r w ä h n t w e r d e n (Abb. 2), bei d e r z w a r l a u t Vorschlag d e r F i r m a d a s Mischgut zu- nächst „zw eckmäß ig in a b g e m e s s e n e n M engen v o r d e r Maschine a u s g e b r e i t e t u n d die d a f ü r b e s t im m t e Menge Zem ent d a r ü b e r v e r t e i l t “ w i r d — b e i d e r a b e r d a n n w enigstens d ie S t e t i g k e i t d e s Mi s c h V o r
g a n g e s ins ofern a n g e d e u t e t ist, als n u n d a s R o h gemisch von H an d , Schaufel f ü r Schaufel, in d en T ric h t e r g e w o rfe n w ird u n d so i n k l e i n e n M e n g e n die stä n d ig sich d r e h e n d e M ischtrom m el d u r c h l ä u f t , die, mit g eeig n e ten V o rric h tu n g e n v e r s e h e n , d i e Sto ffe z u nächst trocken mischt, w ä h r e n d e r s t im u n t e r e n Teil d e r g eneig t li e g e n d e n T r o m m e l das W a s s e r z u lä u f t.
H ie r ist also, in d e r s tä n d ig sich d r e h e n d e n Misch
tr o m m e l u n d in d e r Z u te ilu n g vo n k l e i n e n Sto ff
m e n g e n in diese, b e r e i ts e in g e w is s e r A n s a tz zu einem stetigen B etrieb zu e r k e n n e n , w ä h r e n d a ll e s a n d e r e h i e r f ü r nicht in Betracht kom m t.
Schon b a ld d a r n a c h e n tw ic k e lte d i e F i r m a i h r e n G e d a n k e n w e i t e r in G e sta lt e in e r c h a ra k te ristisc h e n V e rb e sse r u n g d e r „ R o h rd o m m e l“, in d e m bei d i e s e r n u n fü r 7 cbm stündl. L e istu n g b e s t im m t e n Mas chine a m Fü ll tr ic h t e r A b m e ß v o r r i c h t u n g e n a n g e b r a c h t sind (Abb. 3), b e s t e h e n d a u s 3 Bechern v e rs c h ie d e n e r Grö ße f ü r Zem ent, S and un d Kies. D e r F a s s u n g s r a u m d e r Becher steht in ein e m b e s t im m t e n V e r h ä lt n is z u ein an d e r, w obei d a m a l s (z. B. f ü r S ta m p fb eto n ) als
„ n o rm a l“ ein e Mischung 1 : 3 : 6 z u g r u n d e g eleg t w u r d e , w ä h r e n d ein e Ä n d e r u n g d u rc h Z u g a b e vo n H o lz e in la gen in die Becher gedacht w ar. D u rch d i e e r w ä h n t e n A bmeflvorrichtungen, d ie sidi durc h H ebelclruck e n t le e r e n lassen, k a n n i m m e r h in e in e b e g r e n z t e Zu
s am m en setzu n g d e s Betons a n n ä h e r n d e rr e ic h t w e r d e n . Zugleidi e n tl e e r t sich a u to m a ti s d i d a s W a ss e rg e fä ß , d essen In h a lt e b en falls e in i g e r m a ß e n r e g u l i e r b a r ist.
Nach ähnlichen G r u n d s ä t z e n ist e in e a n d e r e M a schine d e rs e lb e n F ir m a , d e r „V i e 1 f r a ß“, g e b a u t w o rd en , die sich von d e r „ R o h r d o m m e l“ n u r d urch u n w esen tliche E in z e lh e ite n unte rsch eid et. Abb. 4 zeigt die Maschine, von d e r E in fü lls eite gesehen, m it dem d a v o r a u s g e b r e it e te n , mit Z em en t ü b e r s c h ü tte te n Mischgut, w ä h r e n d in Abb. 3 die Becher d e r A b m e ß vorric htu ng gut zu sehen sind.
Beton-Misc-hmasdiine „ V u lk a n “, l n n e u e r e r Zeit brachte d a n n d ie F i r m a F u n k e & E s c h , M as chinen-
bau, O ffenbach a. M. die Beto n-M ischm aschi ne
„V u 1 k a n “ (DRP. 480 739 un d 492 488 Kl. 80a) h e r a u s (Abb. 6). D ie Maschine e n t n i m m t d ie a ls E i n h e i t s menge v o ra u s g e se tz te n Zuschlagstoff e e i n e r zu d ie s e m Zweck v o r z u b e r e it e n d e n ti e fl ie g e n d e n M u ld e d u rc h ein B e c h e r w e r k , d ess en E im e r in schiefer E b e n e hochgleiten und ih r e n In h a l t o ben in die, im ü b r i g e n nichts B esonderes b ieten d e, s tä n d ig sich d r e h e n d e Mischtrommel a b w e rfe n . U n te r w e g s a b e r — u n d h ie r in liegt m it d ie E i g e n a r t — set zen b e s o n d e r e A n schlag wellen (Abb. 7) die zw ischen d e n B echern sitzen, a n d e m o b e r h a l b a n g e o r d n e t e n Z em entsilo d ie V i e r zah nschei be e in e r Z u m e ß w a l z e A in B e w e g u n g , w odurch j e d e m m it Zuschlagstoff g e f ü l lt e n Becher eine, d u rc h d e n I n h a l t d e r Zellen d (Abb. 8) g e g e b e n e Menge Zem ent z u g e te ilt bzw. a u fg e s c h ü tt e t w ird . Um die Z uteilu n g v e rs c h ie d e n e r M en g en Z e m e n t zu e r m öglichen, sind f ü r d ie A u s g a n g s ü f f n u n g e n a m Silo versch ieden w eit gelochte, a u s w e c h s e l b a r e S c h ie b e r f (Abb. 8) v o rr ä tig , die, ebenso w ie d e r V e rsc h lu ß schieber g auch w ä h r e n d d e s B e tri e b e s b e t ä t i g t w e rd e n kön n en . Zwischen d e n B echern sind a u f d e r r.l e v a t o r k e t t e Rechen a n g e o r d n e t (Abb. 7), a n d e r e n
l ) „ H a n d b u c h f ü r E i s e n b e t o n b a u " 4. Aufl. 3 . B a n d , S. 120 ff.
seitlic hen E n d e n die o b e n e r w ä h n t e n A n sc h la g n o c k e n s itzen : d i e Rechen s i n d d a z u b e s t i m m t , v o r d e m E i n ta u c h e n ein e s B echers in d i e Z u sc h la g s to f f e d i e le t z t e r e n e t w a s a u f z u l o c k e r n uncl vielleich t au c h e ti v a s d u r c h e i n a n d e r z u misc hen.
D i e A n o r d n u n g ist a l s o d e r a r t , d a ß d i e M aschin e n u r sog. n a t ü r l i c h e K ie s s a n d g e m is c h e o d e r schon in e i n e m b e s t i m m t e n M i s c h u n g s v e r h ä l t n i s v o r b e r e i t e t e Z uschla gsto ffe v e r a r b e i t e n k a n n , d a n u r e i n B e c h e r w e r k z u r V e r f ü g u n g ste h t, e i n e g e t r e n n t e F ö r d e r u n g v o n S a n d u n d G r o b z u s c h l a g a l s o nic ht m ö g l i d i ist.
„ D re h tr o n u n e l-M is c h m a s c h in e i.“ D i e s e M i s c h m a schine d e r F i r m a E s c h r i ch & S c h l ü t e r G. m. b. FI„
B e rlin W35, nach P a t e n t J o h n v e r M e h r (D R P. 428128 Kl. 80a) b e s i tz t im U n te r s c h i e d z u m V u l k a n m i s c h e r e in d r e i t e i l i g e s B e c h e r w e r k , w o b e i d i e B e ch erg rö ß en a n sich schon e t w a d e m M e n g e n b e d a r f a n Z em en t, S a n d u n d K ies e n t s p r e c h e n (Abb. 9). D i e E i n f ü l lt r i c h te r f ü r d i e 3 g e n a n n t e n B a u s t o f f e b e f i n d e n sich a m u n t e r e n E n d e d e s e i s e r n e n R a h m e n g e s t e l l s . D u rc h d i e v o r d e n S e h ö p f t r ö g e n d e r B e c h e r w e r k e e i n g e b a u t e n S ch ieb er w i r d d e r M a t e r i a l z u f l u ß n ach d e m B e c h e rw e rk so w e it g e r e g e l t , d a ß e i n U b e r f l i e ß e n des B e c h e r r u m p f i n h a l t e s v e r m i e d e n w i r d . D a s M is c h u n g s v e r h ä l t n i s is t h i e r d u r c h d ie A b m e s s u n g e n d e r Becher fe stg ele gt, d i e d u r c h e i n e b e s o n d e r e A b s t r e i c h v o r - r ich tu n g g l a t t g e s t r i c h e n w e r d e n ; e in e Ä n d e r u n g k a n n n u r d a d u r c h e r z i e l t w e r d e n , d a ß (w ie b e i d e r „ R o h r d o m m e l “) in d i e Becher E i n s ä t z e e i n g e l e g t w e r d e n . Die s t ü n d l . L e i s t u n g (4,2— 12,6 cbm B eton) is t d u r c h d e n G e t r i e b e k a s t e n m i t 3 G e s c h w i n d i g k e i t e n e i n s t e l l b a r . D ie d r e i B e c h e r w e r k e e n t l e e r e n g le ic h z e itig in e in e n E i n w u r f t r i c h t e r ; in d e m s e l b e n A u g e n b l i c k w i r d d a s W a s s e r a u s e in e m , a m E i n l a u f t r i c h t e r a n g e s c h r a u b t e n K a s te n z u g e g e b e n , in d e m d ie W a s s e r z u l e i t u n g m it e i n s t e l l b a r e m d o p p e l t e m R e g u l i e r h a h n m ü n d e t .
D ie g e n e ig t l i e g e n d e M i s c h tr o m m e l (Abb. 10) ist in 6 K a m m e r n ge te ilt, in d i e d e r j e w e i l s e i n g e w o r f e n e Mischsatz (m a x i m a l 7 L it e r) i n j e d e r K a m m e r du rch U m w u r f u n d k a s k a d e n a r t i g e s A b r u t s c h e n g r ü n d l ic h gemisc ht w ir d . D a j e d e r Mischsa tz g e t r e n n t vom n äch sten d i e M as chine d u r c h l ä u f t , so h a n d e l t es sich h i e r u m e in e B e to n -M isc h m a sc h in e m i t a b s a t z w e i s e n M i s c h v o r g a n g . —
Es s i n d n u n h a u p ts ä c h li c h z w e i S y s t e m e , d ie sich bis j e t z t d u r c h g e s e t z t h a b e n uncl a ls s t e t i g a r b e i t e n d e M i s c h m a s c h i n e n z . Zt. d e n M a r k t b e h e r r s c h e n : D e r „ R e g u l u s“ - M i s c h e r u n d d e r
„ C o n t i n u s“-Mischer. A b g e s e h e n v o n e i n i g e n G e m e i n s a m k e i t e n w i r d d i e L ö s u n g d e r A u f g a b e a u s u n te r sc h ie d lic h e n Ü b e r l e g u n g e n h e r a u s v e r s u c h t.
G e m e i n s a m ist b e i d e n d ie B e r e i t h a l t u n g d e r B e s t a n d t e i l e d e s B e to n s i n g e t r e n n t e n V o r r a t s b e h ä l t e r n f ü r Z e m e n t, S a n d u n d G r o b z u s c h l a g , sow ie n a m e n t li c h d e r G r u n d s a t z d e r Z u t e i l u n g d e s t r o c k e n e n G em is ches in d i e M ischm aschine in k l e i n e n M e n g e n — im w e s e n t l i c h e n G e g e n s a t z z u d e n sog.
C h a rg e n - M is c h e r n , b e i d e n e n i m m e r e i n e g r ö ß e r e M e n g e M a t e r i a l a u f e i n m a l b e w e g t u n d b e s c h l e u n i g t w e r d e n m uß. D e r K r a f t b e d a r f ist i n f o l g e d e s s e n k a u m n e n n e n s w e r t g r ö ß e r a l s b e i L e e r l a u f .
„ R e g u l u s “ - B e to n - M is c h a u to m a t DI1P. d e r F i r m a G. A n t o n S e e l e m a n n & S ö h n e , N e u s t a d t a. d.
O r la . G r u n d l e g e n d w i d i t i g sin d h i e r v o r a l l e m d ie E n t n a h m e a u s d e n R o h s t o f f b e h ä l t e r n , d i e Z u f ü h r u n g z u r M ischm aschin e uncl d i e V o r k e h r u n g e n z u r Ä n d e r u n g d e s M i s c h u n g s v e r h ä ltn i s s e s . I n d e n B e h ä l t e r n f ü r Z e m e n t, s o w ie in d i e S c h ü t t r ä u m e f ü r S a n d u n d Kies (o d er a n d e r e G r o b z u s c h l ä g e ) s i n d T r a n s p o r t sc hnecken e i n g e b a u t , d u r c h d e r e n U m d r e h u n g s z a h l e n die j e w e i l i g e n F ö r d e r m e n g e n b e s t i m m t sind. D a b e i liegt die T r a n s p o r t s c h n e c k e f ü r Z e m e n t s e n k r e c h t u n d e t w a s ü b e r h ö h t z u d e n b e i d e n a n d e r e n , n e b e n e i n a n d e r l i e g e n d e n S chnecken f ü r S a n d u n d K ie s (Abb. 15), w o d u r c h e r r e ic h t w ir d , d a ß d ie v o n d i e s e n l e t z t e r e n Schnecken k o m m e n d e S a n d - K ie s - M i s c h u n g i m m e r m i t d e r Z e m e n t z u g a b e g e w i s s e r m a ß e n ü b e r s c h ü t t e t w i r d u n d so schon e i n e A r t V o r m i s c h u n g e r f o l g t . D i e w ic htige Ä n d e r u n g d e s M i s c h u n g s v e r h ä l t n i s s e s g e schieht d u r c h A u s w e c h s l u n g v o n K e t t e n r ä d e r p a a r e n , w o d u rc h z. B. d i e F ö r d e r l e i s t u n g d e r Z e m e n t s c h n e c k e v e r d o p p e l t u n d a u f d i e s e W e i s e ra s c h ein M ischungs-
2
i , R o h r d o m m e l “ m i t l H a n d - u n d m a s c h in e lle m A n t r ie b
„ V i e l f r a ß “ . B e s c h ic k u n g d e r M a s c h i n e : D u r c h E in s c h a u f e ln v o n H a n d ; m it A b m e ß v o r r i c h t u n g ( s ie h e A b b i l d u n g 3 ) 2 —5 . A u s f ü h r u n g : G a u h e , G o c k e l & C i e . , G . m . b . H . , O b e r l a h n s t e i n a . R h .
„ R o h r d o m m e l “ m it A b m e ß v o r r i c h t u n g e n a m F ü llt r ic h t e r , b e s t e h e n d a u s 3 B e c h e r n f ü r K ie s , S a n d , Z e m e n t
6. Außere
A n s i c h t
7 . S c n n i t t d u r c h B e s c h i c k u n g s - E i n r i c h t u n g
8 . V e r g r ö ß e r t e r S c h n i t t d u r c h d i e M i s c h t r o m m e l
6 —8 . M i s c h m a s c h i n e „ V u l k a n “
P a t e n t i n h a b e r : F u n k e £ E s c h , O f f e n b a c h a . M . H e r s t e l l e r : F e l l n e r & Z i e g l e r A . - G . , F r a n k f u r t s . M .
e r h ä l t n i s 1 : 8 in e in solches v on : 4 u m g e ä n d e r t w e r d e n k a n n . In h n l i c h e r W e i s e k a n n , w e n i g s t e n s ei d e n T y p e n 1 u n d 2, a u c h as g e g e n s e i t i g e M e n g e n v e r h ä l t - is v o n S a n d z u K ies in g e w is s e n Ir e n z e n v e r ä n d e r t w e r d e n . D a ei ist a l l e r d i n g s zu b e a c h t e n , d a ß i r j e d e s g e w ü n s c h t e M i s c h u n g s
verhältnis ein besonderes K ettenräderpaar vorhanden sein muß. D iese Umständlichkeit erfährt aber immer
hin dadurch teilw eise eine Beschränkung, daß für bestim mte Rohstoffe die Zahl der für Beton oder Eisenbeton in Betracht kommenden gegenseitigen Be
ziehungen von Zement zu Sand zu Kies verhältn is
mäßig nicht groß ist.
D er Mischzylinder prinzip; in seinem Innern
arbeitet nach dem F reifall
sind spiralförm ig ange-
9
B e c h e r w e r k u n d A b s t r i c h v o r r i c h t u n g M is c h t r o m m e l ( o f fe n ) m it 6 K a m m e r n
D r e h t r o m m e l - M i s c h m a s c h i n e E s c h r i c h & S c h l ü t e r , B e r l i n ( P a t e n t v e r M e h r )
11
¿ s m t o l b i h ä U A r m i t T r a n s » p a rU ih m c k *
1 2
v “ y ?J- MixhLromrml
W a s ie r i u - i a h r
S c h e m a , , R e g u l u s “ - M i s c h e r T y p e 1 u n d 2 S t u n d e n le is tu n g 8— 15 c b m ( G r u n d - u n d A u f r iß )
Kins -band-BshälU* mit Fördgrsohncikt
K S . . . ' - ' -
Ä liM M d L L
Z s m e n tb c h ilU r f m . FS rd ix -s c h n a c k t
Aus oechsetbai t
K s lU n r ä d s r z a m i T i C in sle-lLct». d a -
■ Mi*
häUni*jt>
13
1
M ix h tro m m e - l Vorgelege
Z im » i-n t b tf id U c r » p l T r a n h p o r tc c .h n c c .k a
H andLkixroe-t
ix in d b e h ä U a * m il
TtumporUehnacKs
.KLacbchaUsr md rrunsporUchiiec^
0 * M a U - r u a ib s -
- < 3 v . v W ; - NoUat
J e : . - . . .
iA A A A A /
- F ö rd an c h n o cl* . i . v
M d t o r u i t b c - h d l t c r
14
D g l. T y p e 3 f ü r 5 c b m / S t . ( G r u n d r i ß ) D g l. K l e i n m i s c h e r , , R e g u l u s “ ( A u f r i ß )
15 16
15 „ R e g u l u s “ - M i s c h e r T y p e t a f ü r 30 c b m /S t .
1 6 „ R e g u l u s “ - M i s c h e r m i t B e t o n p u m p e
G . A n t o n S e e l e m a n n & S o h n , N e u s t a d t a . d . O r l a
C o n t i n u s - M i s c h m a s c h i n e „ C o n t i s t a t "
M a t e r i a l z u f U h r u n g d u r c h A b z i e h b ä n d e r C o n t i n u s - M i s c h m a s c h i n e „ C o n t i f a h r “ 1 8 —21 J o s e p h V ö g e l e A . - G . , M a n n h e i m
M i s c h m a s c h i n e . . C o n t i s t a t " m i t F ö r d e r b ä n d e r n i m v o l l e n B e t r i e b
o r d n e t e S c h a u f e l n v o r h a n d e n , d u r c h d i e d a s Mischgut g r ü n d l i c h d u r c h m i s c h t w i r d .
N e u e r d i n g s w e r d e n d i e R e g u l u s - M i s d i e r m i t b e s o n d e r e n (z. P- a n g e m .) S a n d - K i e s - B e f e u c h t e r n g e b a u t , w o b e i d i e d e r M i s c h tr o m m e l z u g e f ü h r t e n R o h s t o f f e S a n d u n d K ies d u r c h e in W a s s e r b a d g e f ü h r t w e r d e n ; d a d u r c h soll a n g e s t r e b t w e r d e n , d i e g e w ü n s c h t e o d e r e r f o r d e r l i c h e V e r a r b e i t b a r k e i t d e s B e to n s ( K o n siste n z ) g e n a u e i n h a l t e n z u k ö n n e n .
A bb. 11 u n d 12 z e ig e n d e n R e g u lu s - M is c h e r T y p e 1 u n d 2 i n A u f r i ß u n d G r u n d r i ß . W ie ü b r i g e n s a u s A bb. 11 zu e n t n e h m e n ist, w e r d e n S a n d u n d K ie s nic ht m e h r in g a n z g e s c h l o s s e n e n B e h ä l t e r n b e r e i t g e h a l t e n ; es is t n u r noch e i n e e in f a c h e T r e n n w a n d v o r h a n d e n u n d d i e Z u b r i n g e r s c h n e c k e n l i e g e n o ffen . D i e A b b . 13 u n d 14 sin d S c h e m a s k iz z e n e in e s R e g u lu s - M is c h e rs T y p e 3 f ü r e i n e S t u n d e n l e i s t u n g v o n 5 cbm u n d e in e s K le in m is c h e r s f ü r H a n d b e t r i e b . D i e p r a k t i s c h e V er-
1
W e n d u n g e i n e s R e g u l u s - M i s c h e r s in V e r b i n d u n g m i F ö r d e r b ä n d e r n z e i g t A b b . 1. A u d i d i e Z u s a m m e n a r b e i t m i t e i n e r B e t o n p u m p e is t n a t ü r l i c h mögli ch.
„ C o n ti n u s “-Mischer d e r F i r m a Joseph V ö g e l e A.-G., M annheim . A uf G r u n d z a h lr e ic h e r ^ orversuche ist h i e r ein e s e h r interess. Maschine en tw ick e lt w o rd e n .
D ie d r e i G ru n d s t o f f e Zem ent, S a n d u n d G r o b z u schlag sin d in Ein zelsilos g e la g e rt, d e r e n F ü l l u n g bzw.
V o llh a ltu n g durc h F ö r d e r b ä n d e r , B e c h erw erk e, K ip p lo ren o d e r d e rg le ic h e n b e w e r k s t e l l i g t w ird . Sodann a b e r liegt h i e r f ü r d ie g e n a u e s t e M e n g e n e n t n a h m e d e r B austo ffe a u s d e n Silos ein e K o n s t r u k t i o n vo r, d ie ganz b e s o n d e r e B eachtung v e r d i e n t. D ie Z u te ilu n g du rch Schnecken o d e r B e c h e r w e r k e ist v e r l a s s e n z u g u n ste n l a u f e n d e r B ä n d e r (Abb. 17), d ie a u s e in s t e l l b a r e n S d il it z ö ffn u n g e n das M a t e ria l a u s d e n Silos a b z ie h e n . D a sow ohl d e r Q u e rs c h n i tt d ie s e r S chlitz öffn ungen als auch d i e G e s c h w in d ig k e it d e r A b z ie h b ä n d e r v e r ä n d e r li c h ist, so k a n n d ie je w e il s g e w ünschte M a t e r ia lm e n g e n a c h B e l i e b e n b e m e s s e n u n d ge g e n se itig g e n a u a b g e s t i m m t w e r d e n . D ie (im a llg em ein en ) d r e i A b z i e h b ä n d e r f ö r d e r n die B austo ffe in e in e n g e m e i n s a m e n E in l a u ftr ic h t e r, w ä h r e n d d o r t ein e k o n s t a n t e W a s s e r b e r i e s e l u n g a u s e in e m in die w a a g re c h t lieg en d e M ischtr om m el e in g e f ü h r t e n E i n s p r i t z r o h r erfolg t. D i e G l e i c h m ä ß i g k e i t d e r W a s s e r z u g a b e w ir d , u n a b h ä n g i g vom j e w e il ig e n W a s s e r d r u c k d e r Z u fu h r l e it u n g , d urch Zwischenschaltung ein es b e s o n d e r e n B e h ä lt e r s g e w ä h r leistet, dessen W a s s e rs p ie g e l d u rc h ein Sch w im m v en til s tändig a u f gleicher H ö h e g e h a lt e n w ird , so d a ß d ie D ru c k h ö h e k o n s t a n t bleibt. F e r n e r li egt h i e r i n s o fe rn eine w e ite r e g r u n d l e g e n d e N e u e r u n g vor, als die Ä n d e r u n g d e s M ischungsverhältnisses n id i t m e h r a u f gewisse f estg ele gte Z a h le n w e r t e b e s c h r ä n k t ist, s o n d e r n in b e l i e b i g e n G r e n z e n e rf o lg e n k a n n — : D e r A n trieb d e r A b z i e h b ä n d e r u n d d i e B e e in fl u s s u n g d e r B andgeschw in dig ke it e rfo lg t m i tte ls F r i k t i o n s s c h e i b e n , bei d e n e n e in s t u f e n l o s e r Ü b e r g a n g von d e r e in e n z u r a n d e r e n G esch w in d ig k eit möglich ist: d u r d i V ers chieben d e r F rik tio n s s c h e ib e n k a n n som it j e d e s b e l i e b i g e M i s e h u n g s v e r - h ä 1 1 n i s u n d j e d e b e l i e b i g e S t u n d e n l e i s t u n g h e r g e s te l lt w e r d e n , o h n e ir g e n d w elc he T eile ausw echseln o d e r ein schalt en zu m ü s sen . D ie M a t e ria lie n la u f e n so in u n u n t e r b r o c h e n e m S tr o m d e r
M i sc h tr o m m e l zu, d ie , im I n n e r n m i t F l ü g e l n v e r sehen, d i e a n k o m m e n d e n k l e i n e n S t o f f m e n g e n in z w e c k m ä ß i g e r W e is e v e r a r b e i t e t u n d l a u f e n d a b g i b t . B leib t a u s ir g e n d e i n e m G r u n d e d e r M a t e r i a l s t r o m g a n z o d e r te i lw e is e w e g — so t r i t t e i n e s i n n r e i c h e V o r r i c h tu n g in T ä t i g k e i t , w elch e d ie M as chine s e l b s t t ä t i g a u s ^ c h a l t e t . D a d u r c h w e r d e n d i e n a c h te ili g e n F o l g e n e t w a i g e r U n a c h t s a m k e i t d e r B e d i e n u n g o h n e S c h a d e n f ü r d e n B e t r i e b v e r h i n d e r t .
D e r C o n ti n u s - M i s c h e r w i r d in z w e i A u s f ü h r u n g e n h e r g e s t e l l t : a l s f a h r b a r e M as chine — „ C o n t H a h r “ u n d als s t a t i o n ä r e M aschin e — „ C o n t i s t a t . D i e e r s t e r e A u s f ü h r u n g (Abb. 18) ist f ü r k l e i n e r e u n d m i t t l e r e B a u s t e l l e n m it e i n e r L e i s t u n g v o n 0 — 1 5 cbm b e s t im m t . M an s i e h t a u f d e m Bild, w i e e i n Sack Z e m e n t in d e n Z e m e n t s il o e n t l e e r t w ir d , w ä h r e n d d ie F ü l l u n g d e s Silos f ü r d a s d o r t v e r a r b e i t e t e n a t ü r l i c h e K iess an d g em is ch d u r c h e in B e c h e r w e r k g esch ieh t, d a s a u s e i n e r G r u b e schöpft. D e r „ C o n t i s t a t “ (Abb. 19 u n d 20) ist f ü r g r ö ß e r e u n d g r ö ß t e B a u s t e l l e n m it e in e r L e is t u n g vo n 0 — 3 5 cbm b e s t i m m t . D e r A n t r i e b k a n n d u rc h B e n z in - o d e r E l e k t r o m o t o r e r f o l g e n . D e r K r a f t b e d a r f soll a n g e b li c h f ü r 3 5 cbm s t ü n d l . L e is t u n g n u r 5 PS. b e t r a g e n .
Von so n s tig e n A n o r d n u n g e n is t e r w ä h n e n s w e r t , d a ß d i e A u s l a u f h ö h e d e r M i s c h tr o m m e l so b e m e s s e n w e r d e n k a n n , w ie d i e s e t w a d i e ö r t li c h e n V e r h ä l t n i s s e v e r l a n g e n ; h ie u n d d a w i r d a uch e in A usg leich silo ei n g es ch altet, d e r d a s E r z e u g n i s d e r M i s c h tr o m m e l v o r ü b e r g e h e n d a u f n i m m t , u m es n a c h B e d a r f w i e d e r a b z u g e b e n . D e r „ C o n t i s t a t “ w i r d a uch in V e r b i n d u n g m it e i n e m B e c h e r w e r k als Z u b r i n g e r v o r ri c h tu n g f ü r d i e Z u sch lag s to ffe in d e n V o r r a t s s i l o g e b a u t. w ä h r e n d , w i e b e r e i t s b e s o n d e r s h e r v o r g e b o b e n , d ie Z u f ü h r u n g d e r e i n z e l n e n B a u s t o f f e z u r Misch
m as chine d u rc h d i e a u s A bb. 17 e rs ic h tlic h e n A b z i e h b ä n d e r b e s o r g t w ird .
D i e C o n ti s ta t - M a s c h in e n , d i e j ü n g e r e n D a t u m s sind als die R e g u lu s- M is c h e r, a r b e i t e n a u c h schon auf v e r s c h ie d e n e n B a u s t e l l e n (Abb. 21). B e id e M aschin en er w e c k e n d ie A u f m e r k s a m k e i t a l l e r b e t e i l i g t e n K reis e, d e n n w e n n sie sich, w i e a n z u n e h m e n ist, b e w ä h r e n , so ist d a m i t d i e b i s h e r i g e e m p f i n d l i c h e L ü c k e in der B e t o n h e r s t e l l u n g — F l i e ß a r b e i t geschlossen, u n d es ist d a n n d a m i t im B e t o n b a u ein w e i t e r e r b e a c h t e n s w e r t e r F o r t s c h r i t t erz ie lt. —
UNHALTBARKEIT DER MOMENTENLEHRE DER
MECHANIK UND THEORIE DER BIEGUNGSSPANNUNGEN
V O N D r. - IN G . P A U L M Ü L L E R , D Ü S S E L D O R F • 3 A B B IL D U N G E N
U n t e r diesem, ich möchte fa st sa g e n a u f r e i z e n d e n Titel ist v o r k u r z e m 1) ein e k le i n e Schrift ers chie nen, in welcher F r i tz R e i n i n g h a u s d e n N achweis f ü r seine in d e r U b e rs d i rif t a u s g e d r ü c k te B e h a u p t u n g zu e rb r i n g e n versucht.
Es w ä r e k a u m d e r M ü h e w ert, zu dies en A u s f ü h r u n g e n Stellung zu ne h m e n , d e r e n E rg e b n is s e , d a s sei von v o r n h e r e in b e m e r k t, u n rich tig sind, w e n n nicht d ie gro ß e G e f a h r b e stä n d e , d aß oberf lä chlic he u n d noch nicht g e n ü g e n d gesc hulte L e s e r d ie s e lb e n zu Gesicht b e k ä m e n , w odurch ein e b eg reiflich e V e r w i r r u n g nicht n u r bei i h n e n selbst, s o n d e r n vielle icht auch m e h r o d e r w e n i g e r a ll g e m e i n h e r v o r g e r u f e n w e r d e n k ö nnte.
m o m e n t d a g e g e n ü b e r d e n g a n z e n T r ä g e r k o n s t a n t gleich P • 1. E r e r b r i n g t s e i n e s E r a c h t e n s d e n N a c h w e is f ü r d i e s e a b s u r d e B e h a u p t u n g e i n m a l r e c h n e r i s d i u n d f e r n e r e x p e r i m e n t e l l d a d u r c h , d a ß e r d a s B ie g u n g s m o m e n t P • 1 d u r c h e in gleich g r o ß e s K r ä f t e p a a r e r s e tz t u n d n u n a u s d e r T a ts a c h e , d a ß d i e s e s K r ä f t e p a a r d e m E i n s p a n n - M o m e n t n a t ü r l i c h s t e ts d a s G le ic h gew ic ht h ä lt, e in e r le i , a n w e lc h e m P u n k t e d e s T r ä g e r s es a n g r e i f t , s d i l i e ß e n zu m ü s s e n g l a u b t , d a ß a u s d e r sache clieses b e s t e h e n d e n G le ic h g e w ic h ts z w a n g lä u f ig folgen m ü s se, d a ß d a s d u r c h P h e r v o r g e r u f e n e , d en fr a g lic h e n Q u e r s c h n i t t a u f D r e h e n b e a n s p r u d i e n - d e n M o m e n t ( d a h e r a u d i d e r N a m e „ D r e h m o m e n t “ !) ü b e r die g a n z e I r ä g e r l ä n g e k o n s t a n t , u n d z w a r gleich 1 sei. D e r g r u n d l e g e n d e F e h l e r , d e n R. b e g e h t , b e s t e h t n a t ü r l i c h d a r i n , d a ß e r d i e im S c h n i t t q u e r - s chnitt w i r k e n d e n Q u e r k r ä f t e v e r n a c h l ä s s i g t . W i e a u s d e r Abb. 3 h e r v o r g e h t , is t d a s M o m e n t a n d e r E i n s p a n n s t e i l e M = P • 1 = D • e + P ( l —a), a l s o auch.
Es soll d a h e r im fo l g e n d e n m it w e n ig W o r t e n a n einem H a u p tb e is p ie l, das R ein in g lm u s se lb st a n g i b t und auch noch d u rc h ein E x p e r i m e n t b e le g e n zu k ö n n e n g la ubt, d ie f e h l e r h a f t e n e u e T h e o r i e w i d e r legt w erd en .
D e r in d e r _ A b b . 1 clargestellte gew ic hts lo se = P a
v o rg e r u fe n Z r d f d T e s e E l n z e l l a ^ X r c h " ^ R ^ ' ’ ll61" ^ u f e^ riickt d u r c h d a s S c h n i t t m o m e n t P ■ a, gleich m o m en t beansprucht, d a s b e k a n n t l i c h 111 y o ü ^ N u l i ’ “ t " rl— -n 0 ^ -d a s Von tler Q u e r k r a f t h e r- bis zum H öchstw ert P I im E i n s p a n n u n g s q u e r s c h n i t t
g erad lin ig an w ächst. Nach R e i n i n g h a u s ist dies es ß ie g u n g s - o d e r v ie lm e h r , w ie e r sich a u s d r ü c k t D r e h -
Verlag von Leuschner & Lubensky, Graz.
r ü h r e n d e G lie d P(1—a) h i n z u k o m m t ; im S c h n i t t q u e r sch nitt s e l b s t w i r k t a ls M o m e n t s e l b s t v e r s t ä n d l i c h n u r P • a.
E x p e r i m e n t e l l l ä ß t sich d ie s e s e b e n f a l l s le icht b e w e ise n . I n d e r Abb. 2 ist e in B a l k e n a u s „ R a d i e r g u m m i S + S “ d e r F i r m a G ü n t h e r & W a g n e r , H a n
E i n s p a n n s t e l l e ( 1 8 f a c h v e r g r ö ß e r t )
1 G e w i c h t s l o s e r K r a g t r S g e r d u r c h E i n z e l l a s t a m f r e i e n E n d e a u f B i e g u n g b e a n s p r u c h t .
2 u . 3 M o d e l l v e r s u c h a n e i n e m a u s G u m m i h e r g e s t e l l t e n B a l k e n .
n o v e r , o b i g e m B e l a s t u n g s z u s t a n d u n t e r w o r f e n , u n d z w a r , u m d i e W i r k u n g d e s E ig e n g e w ic h t e s a u s z u sc h a lte n , in w a a g e r e c h t e r L a g e . D e r Q u e r s c h n i t t b e t r u g 15 • 30 mm. J e z w e i S c h n i t t q u e r s c h n i t t e sin d d u r c h g a n z f e i n e p a r a l l e l e L i n i e n in gleichen A b s t ä n d e n m a r k i e r t . M a n e r k e n n t d e u tl ic h , d a ß d i e D e h n u n g a m f r e i e n E n d e b e d e u t e n d k l e i n e r a l s a n d e r E i n s p a n n s t e l l e ist. D i e D e h n u n g is t a b e r d e m im Q u e r sch n itt h e r r s c h e n d e n B i e g u n g s m o m e n t d i r e k t p r o p o r t i o n a l . E s is t d e m n a c h a uch a u s d e m E x p e r i m e n t k l a r z u e r s e h e n , d a ß d a s B i e g u n g s m o m e n t nicht k o n s t a n t ist.
O b i g e r g r u n d l e g e n d e F e h l e r b e h e r r s c h t d a s ga n z e Buch. A u s d i e s e m G r u n d e e rs c h ie n es e rf o r d e r l ic h , d i e a n u n d f ü r sich s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e B e ric h t ig u n g
v o r z u n e h m e n , z u m a l w e i t g e h e n d e Schlü sse a u s d ie s e r f e h l e r h a f t e n V o r s t e l l u n g g e z o g e n w e r d e n , d i e die g a n z e S t a t i k u n d a uch d i e T h e o r i e d e s E i s e n b e t o n s b e r ü h r e n solle n, u n d z u m a l d u r c h e i n e K r it ik , v e r öff e n tlic h t in H e f t 57/58 d e r D B Z 2), d e r a n g e b li c h e W e r t d e r R e i n i n g h a u s s c h e n A u s f ü h r u n g e n b e r e i t s h e r v o r g e h o b e n w u r d e . —
2) A n m e r k u n g d e r S c h r i f t l e i t u n g . D i e S c h r i f t l e i t u n g is t n a t ü r l i c h nic ht i n d e r L a g e , j e d e s W e r k s e l b s t d u r c h z u s t u d i e r e n , s o n d e r n m u ß d e m V e r f a s s e r d e r B e s p r e c h u n g d ie V e r a n t w o r t u n g f ü r s e i n e A u s f ü h r u n g e n ü b e r l a s s e n . D a ß d ie S c h r if t l e b h a f t e n W i d e r s p r u c h d e r S t a t i k e r g e f u n d e n h a t , is t u n s d a n n s p ä t e r b e k a n n t g e w o r d e n , d a h e r g e b e n w i r d i e s e r B e r i c h t i g u n g g e r n R a u m . —
GESCHW EISSTE W INDRAHM EN
V O N D I P L . - I N G . G E O R G F E K E T E , Z I V . - I N G . , B E R L I N • 5 A B B I L D U N G E N
B e i B a u t e n , d i e d u r c h L ä n g s - u n d Q u e r w ä n d e nic ht h i n r e i c h e n d a u s g e s t e i f t sind, i n s b e s o n d e r e a u c h b e i g r ö ß e r e n L a d e n a u s b a u t e n , m u ß f ü r die A u f n a h m e d e r w a a g e r e c h t e n K r ä f t e in a n d e r e r W e is e g e s o r g t w e r d e n . D a s g e sc h ie h t in d e n m e i s t e n F ä l l e n d u r c h E i n b a u v o n b i e g u n g s s t e i f e n R a h m e n . S t e h e n d ie s e R a h m e n in d e n U m f a s s u n g s w ä n d e n , s t ö r e n sie a r c h i t e k t o n i s c h w e n ig , d e n n d i e R a h m e n e c k e n v e r s c h w i n d e n m e i s t e n s im B r ü s t u n g s m a u e r w e r k . S e n k r e c h t z u r F r o n t g e s t e ll t, z w i n g e n sie a b e r d e n A r c h i t e k t e n oft zu L ö s u n g e n , d i e i h m w e n i g b e f r i e d i g e n d ers c h e in e n . J e n a c h s e i n e r E i n s t e l l u n g v e r s u c h t e r e n t w e d e r d i e g r o ß e n E c k e n m e h r o d e r w e n i g e r zu v e r d e c k e n , o d e r e r b e t o n t sie noch b e s o n d e r s ; i n a l l e n F ä l l e n w ä r e e r a b e r g lü c k lic h e r , w e n n e r sie nic ht h ä t t e .
W e r d e n d i e R a h m e n a b e r nic ht g e n i e t e t , s o n d e r n g e s c h w e iß t , k ö n n e n d ie E c k e n v o l l k o m m e n v e r m i e d e n w e r d e n . D i e s so ll a n e i n e m a u s g e f ü h r t e n B e isp ie l d a r g e s t e l l t w e r d e n :
B e im B a u e i n e s W o h n - u n d G e s c h ä f t s h a u s e s in B e r l i n - N e u k ö l l n s i n d d ie o b e r e n S to c k w e r k e , d i e W o h n g e s c h o s s e . a ls n o r m a l e r M a s s i v b a u a u s g e f ü h r t , m i t 25 cm s t a r k e n A u s s t e i f u n g s w ä n d e n . E rd g e s c h o ß u n d I. O b e r g e s c h o ß , d i e d i e G e s c h ä f t s r ä u m e e n t h a l t e n , s i n d m i t A u s n a h m e d e r H o f f r o n t w a n d in S t a h l s k e l e t t a u f g e l ö s t . D i e W i n d k r ä f t e w e r d e n v o n f ü n f R a h m e n a u f g e n o m m e n , d ie a l s S t o c k w e r k r a h m e n d u r c h b e i d e G e sc h ü ftsg e sc h o ss e d u r c h g e h e n . D a s S y s t e m is t sc h e m a tisc h in A b b . 3 d a r g e s t e l l t . Es h a t d e n g r o ß e n V o r t e i l , d a ß es n u r z w e i st e if e E c k e n a u t - w eist. D e r d u r c h d i e A b f a n g u n g d e r d a r a u f r u h e n d e n
W ä n d e s ch w er b e l a s t e t e o b e r e R ie g e l e r f ä h r t in f o lg e d e r W i n d l a s t n u r e in e g e r i n g e M e h r b e a n s p r u c h u n g d u r c h e i n e D r u c k k r a f t . D e r u n t e r e R ie g e l is t d a g e g e n d u r c h s e n k r e c h t e L a s t e n w e n i g b e a n s p r u c h t , e r t r ä g t n u r d i e a n t e i l i g e D e c k e n la s t .
D ie s e s statisch s e h r g ü n s t i g e S y s t e m l ä ß t sich g e n i e t e t n u r schlecht a u s f ü h r e n . D i e E c k e n k ö n n e n nicht s y m m e t r i s c h a u s g e b i l d e t w e r d e n (a uf d i e w a a g e re c h t e Achse), w eil sie son s t a u s d e m F u ß b o d e n h e r a u s r a g e n w ü r d e n . (Abb. 4.) B e i d e r g e s c h w e iß t e n A u s f ü h r u n g w i r d d e r R ie g e l ein f a c h s t u m p f a n d e n d u r c h g e h e n d e n Sti el a n g e sc h w e iß t. D e r statische N ach w eis d e r S c h w e i ß v e r b i n d u n g ist s e h r einfach.
D a s zu ü b e r t r a g e n d e E c k m o m e n t k a n n a ls e in in d e n F l a n s c h e n d e s R ie g e l s w i r k e n d e s K r ä f t e p a a r (Abb. 5) a u f g e f a ß t w e r d e n . D i e S c h w e iß n a h tf lä c h e n a —a sin d d u rc h d i e K r ä f t e P a u f Z ug bzw . D r u c k , d i e e b e n s o g ro ß e n F l ä c h e n b —b a u f A b s c h e r u n g b e a n s p r u c h t . D i e k l e i n s t e z u lä s s ig e B e a n s p r u c h u n g d e r S c h w e iß n ä h t e ist d i e a u f A b s c h e r u n g , u n d z w a r b e t r ä g t sie d ie H ä l f t e d e r f ü r F l u ß s t a h l z u g e l a s s e n e n B i e g u n g s s p a n n u n g . M i th i n m u ß d e r S c h w e i ß n a h t q u e r s c h n i t t , u m d a s E c k m o m e n t a u f n e h m e n z u k ö n n e n , d o p p e l t so g ro ß sein als d e r F l a n s c h q u e r s c h n i t t d e s R ie g e ls.
D i e s e n k r e c h t e A u f l a g e r k r a f t ( Q u e r k r a f t ) w i r d d u rc h d i e S t e g n ä h t e a u f g e n o m m e n .
D i e M o n t a g e ist e b e n f a l l s s e h r ein fach. A n d e n d u r c h g e h e n d e n S t i e l w i r d in d e r W e r k s t a t t d i e H ä l f t e d e s u n t e r e n R ie g e l s a n g e s c h w e iß t . In R i e g e l m i t t e is t n u r d a s g e r i n g e M o m e n t d u r c h d ie D e c k e n l a s t a u f z u n e h m e n , d e r g e s c h r a u b t e M o n t a g e s t o ß f ä l l t d a h e r
1 H älfte eines S tahlrahm en s beim Hochziehen
2 A u f g e s t e l l t e r S t a h l r a h m e n o h n e o b e r e n R i e g e l
3 S c h e m a d e s R a h m e n s
se h r le id it aus. D e r o b e r e R iegel ist a n d i e S tiele n id i t biegungsfest angesdiloss en, k a n n a ls o e b e n fa lls a u f d e r B au stelle a n g e s d i r a u b t w e rd e n .
Wie w ir sehen, ist d e r geschweißte R a h m e n leichter (Wegfall d e r Ecken), e in fach er u nd a rc h i
tektonisch b e fr ie d i g e n d e r, als d e r übliche ge n ie te te . W ir h a b e n also a ll e n G ru n d , u n s die sen technischen F o rtschritt zu n u tz e zu machen.
Abb. 1 zeigt die H ä lf t e ein es R a h m e n s b e im Hoch-
VERMISCHTES
Ein n e u e s B rii ckenheft d e r MAN. E in n e u e s H eft d e r „M a s c h i n e n f a b r i k A u g s b u r g - N ü r n b e r g “ ü b e r Brü ck en e n t h ä l t in g u te n A b b ild u n g e n m it k u r z e m T e x t a u s g e w ä h lt e Beispiele e i n e r m e h r als 75jä hr. T ä t i g k e i t d e r F i r m a a u f d e m G e b ie te des Brückenbaues, d ie zugleich ein en geschichtlichen Ü b e r
blick ü b e r d ie E n tw ic k lu n g d e s deuts chen B r ü c k e n ba u e s in K o n s t r u k t i o n u n d A u s fü h r u n g s m e t h o d e v e r k ö r p e r t. Um die M itte des v o rig e n J a h r h u n d e r t s h a t d a s S ta m m w e r k in N ü r n b e r g a l s ein es d e r e r s te n in D eu tsch lan d die H e r s t e l l u n g e i s e r n e r B rücken a u f genom m en. 1857 w u r d e als e rs te s g rö ß eres B a u w e r k d ie b e k a n n t e H ochbrücke ü b e r d ie I s a r bei G roß- H essello he (F ischbauchtr äger m it 54 m Stü tzw eite) e r stellt. D e r B au d e r gro ß e n E is e n b a h n b r ü c k e ü b e r d e n R hein bei Mainz gab d a n n V e r a n la s s u n g zu d e r A n lage des e ig e n e n B rü c k e n b a u w e r k s in G u s ta v s b u r g . Heinrich G e r b e r u n d A n to n R i e p p e l h a b e n d ie s e m W e r k d a n n die Richtung g e g e b e n un d d u rc h eine F ü l l e n e u e r B e re c h n u n g sm e th o d e n , K o n s t r u k t i o n s fo rm en un d A u f s t e llu n g s v e r f a h r e n d e n B r ü c k e n b a u in h ohem Maße g e fö r d e rt. D ie Bogenhochbrücke ü b e r
ziehe n, A bb. 2 e i n e n a u f g e s t e l l t e n R a h m e n (ohne o b e r e n Rie gel). D i e Ecke (im K reis ) is t v o n e i n e m ew ö h n lic h e n T r ä g e r a n s c h l u ß k a u m z u u n t e r s c h e i d e n , ic h tb ar ist f e r n e r d e r M ontagesto fi, a n d e m d e r M o n t e u r g e r a d e d ie S c h r a u b e n a n z i e h t .
D i e statisch e B e r e c h n u n g f ü r o b i g e n B a u s t a m m t v o m V e r f a s s e r d i e s e r Z eilen, d i e g e s c h w e i ß t e n S t a h l k o n s t r u k t i o n e n s i n d v o n d e r F a . G. E. D e l l s c h a u G. m. b. H., B e rlin , g e l i e f e r t u n d a u f g e s t e l l t w o r d e n . —
d a s W u p p e r t a l in M ü n g s t e n m i t F r e i v e r b a u d e r 1 7 0 m w e i t g e s p a n n t e n M i t t e l ö f f n u n g b i l d e t e i n e n w ic h tig e n M a r k s t e i n d i e s e r E n t w i c k l u n g . In m a n n i g f a c h e n F o r m e n ist d a n n d a s S y s t e m s d e s B o g e n s w e i t e r a u s g e b il d e t w o r d e n , e b e n s o d e r K r a g t r ä g e r , d i e statisch u n b e s t i m m t e n S y s t e m e . Auch d a s S y s t e m d e r H ä n g e b rü c k e ist in b e s o n d e r e r G e s t a l t u n g f ü r d e u t s c h e V e r h ä lt n is s e n u t z b a r g e m a c h t ( H a u p t b e i s p i e l R h e i n b r ü c k e K ö ln -D e u tz ) . D i e n e u e n A n s p r ü c h e d e s V e r k e h r s f ü h r e n dann^ zu S t r a ß e n b r ü c k e n o h n e j e d e n A u f bau , u n d a n S te l le d e s g e g l i e d e r t e n , d u r d i s e i n e U b e r- s d i n e i d u n g e n vielfach u n r u h i g w i r k e n d e n , F a d i w e r k - t r ä g e r s t r i t t d e r v o l l w a n d i g e T r ä g e r , w o b e i d i e V e r w e n d u n g h o c h w e r t i g e n M a t e r i a l s u n d d i e n e u z e i t l i d i e W a lz te c h n ik w e i t e Ö f f n u n g e n zu ü b e r s p a n n e n g e st a tt e n . Z a h lre ic h e B e i s p i e l e d i e s e r A r t w e r d e n d a r g e s t e ll t (ein b e s o n d e r s c h a r a k t e r i s t i s c h e s B e i s p i e l d i e K a d i t z e r E l b b r ü c k e b e i D r e s d e n ) . A u d i d e r B a u b e w e g lic h e r B r ü c k e n ist v o n d e r F i r m a g e p f l e g t w o r d e n . Bei z a h l r e i c h e n W e t t b e w e r b e n d e s I n - u n d A u s l a n d e s h a t sie P r e i s e g e h o lt . B e s o n d e r e B e a d i t u n g v e r d i e n e n a u d i d i e v e r s c h i e d e n e n V e r f a h r e n d e r A u f s t e l l u n g z u r E r s p a r u n g v o n G e r ü s t e n . —
V e r g l e i c h z w i s c h e n R i e g e l a n s c h l u ß b e i g e n i e t e t e r u n d g e s c h w e i ß t e r K o n s t r u k t i o n
S t a t . V e r h ä l t n i s s e b e i S c h w e i ß a n s c h l u ß
