Gumni-Zeitung : Zeitschrift für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gumni-, Asbest, und Kunststoff- Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige, 1938.04.01 nr 13

Z e i ts c h r if t für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gummi'-, Asbest- und Kunststoff - Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige

Begründet von Th. G a m p e und fortgeführt von G e o r g S p ri n g e r ■ Hauptschriftleiter: Dr. H e in r ic h H o fe r

UNION DEUTSCHE VERLAGSGESELLSCHAFT BERLIN ROTH & CO

NR. 13 ■ 52. JAH R G AN G BER LIN , 1. APRIL 1938

r Aus d em I n h a l t :

V .

D e r A u fs tie g eines V o l k e s ... 328 D ie K ö ln e r F rü h ja h rs -M e s s e 1938 ... 330 C h iru rg is c h e G u m m iw a re n ... 331 F o r t s c h r it t e in d e r K a u ts c h u k V e ra rb e itu n g im J a h re 1937.

V I. (S ch lu ß ) ... 333 K a r t e llb ild u n g im Is o lie rg e w e rb e ... 335

O e s te rre ic h s A u ß e n h a n d e l m it K a u ts c h u k u n d G u m m iw a re n in 1937 ...

R e ic h s p a te n te ...

F ra g e k a s te n ...

G e s c h ä fts - u n d P e r s o n a l-M itte ilu n g e n ... 339 R u n d s c h a u ... - ...

336 338 337

J

• In einem A u f r u f , den G e n e ra lin s p e k to r D r.-In g . F r i t z T o d t e rlie ß , h e iß t es u n te r an d e re m : M ä n n e r de r deutschen T e c h n ik ! D e r deutsche In g e n ie u r s te llt sich u n d seine A r b e it in diesen W o c h e n in den D ie n s t des groß en A p p e lls an das deutsche V o lk . D ie M ä n n e r de r T e c h n ik stehen das J a h r ü b e r in s tille r P flic h te rfü llu n g an ih re r A r b e it — je tz t müssen auch sie heraus zum B e k e n n tn is in W o r t u n d S c h rift! Das deutsche V o lk so ll die g ig a n tis c h e n A rb e its le is tu n g e n k e n n e n le rn e n , die im n a tio n a ls o z ia lis tis c h e n R e ic h in A n g r iff genom m en u n d d u rc h ­ g e fü h rt w o rd e n sind. D a fü r h a t sich auch die gesam te te ch n isch e F achpresse z u r V e rfü g u n g zu s te lle n . Das O rg a n des N S B D T ., die

„R u n d s c h a u D e u ts c h e r T e c h n ik " , w ir d am 31. M ä rz u n d 7. A p r il um fassende L e is tu n g s b e ric h te aus a lle n G e b ie te n te c h n is c h e r A r b e it b rin g e n . D e r e in ze ln e a b e r muß d a rü b e r h in a us in seiner G e fo lg s c h a ft, im B e trie b , im F o rs c h u n g s in s titu t u n d in V e rs a m m ­ lu n g e n B e ric h t u n d R e c h e n s c h a ft geben ü b e r die g e w a ltig s te n A rb e ite n , die je ein V o lk in so k u rz e r Z e its p a n n e d a n k e in h e it­

lic h e r entsch lo sse n e r F ü h ru n g v o llb ra c h t h a t.

• D e r d e u t s c h e A u ß e n h a n d e l i n K a u t s c h u k w a ­ r e n u m fa ß te in d e r E i n f u h r i m F e b r u a r 1938 1277 D o p p e l­

z e n tn e r im W e rte v o n 346 000 R M gegen 7702 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 347 000 R M im F e b ru a r 1937 und i m J a n u a r - F e - b r u a r 1938 3023 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 846 000 R M gegen 16 753 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 716 000 R M in der g le ic h e n Z e it des V o rja h re s . B e i diesen Z a h le n is t zu b e rü c k s ic h tig e n , daß d a rin im V o rja h re die A b fä lle eingeschlossen sind, da­

h e r d ie großen M e n g e n - u n d die g e rin g e n W e rtu n te rs c h ie d e in den V e rg le ic h s z a h le n . D ie A u s f u h r is t im F e b ru a r 1938 fast ebenso groß gew esen w ie im V o rja h re , n ä m lic h 13 091 (1937.

13 229) D o p p e lz e n tn e r im W e rte vo n 3 454 000 (1937: 3 248 000) R e ic h s m a rk u n d b e tru g im J a n u a r-F e b ru a r 1938: 26 468 (1937:

27 788) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 7 046 000 (1937: 6 580 000) R e ic h s m a rk .

• D i e R o h k a u t s c h u k - E i n f u h r D e u t s c h l a n d s b e ­ lie f sich im F e b r u a r 1938 auf 70 907 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 6 316 000 R M gegen 80 429 D o p p e lz e n tn e r im W e rte von 9 313 000 R M im F e b ru a r 1937 u n d im J a n u a r - F e b r u a r 1938 auf 135 123 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 12 224 000 R M gegen 152 022 D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 16 830 000 R M m der g le ic h e n Z e it 1937. Z u r A u s f u h r g e la ng te n im F e b ru a r 1938 203 (1937: 51) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 64 000 (1937: 6000) R e ic h s m a rk u n d im J a n u a r-F e b ru a r 1938: 267 (1937: 102) D o p ­ p e lz e n tn e r im W e rte v o n 78 000 (1937: 11 000) R M . A u s diesen

Z a h le n e rg ib t sich, w e n n m an die n ic h t fe s ts te llb a re n V o rrä te u n b e rü c k s ic h tig t lä ß t, ein d e u tsch e r R o h k a u t s c h u k - V e r - b r a u c h vo n 70 704 (1937: 80 378) D o p p e lz e n tn e r im W e rte von 6 252 000 (1937: 9 307 000) R M im J a n u a r 1938 u n d v o n 134 856 (1937: 151 920) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 12 146 000 (1937:

16 728 000) R M im J a n u a r-F e b ru a r 1938. — H a u p t e i n f u h r ­ l ä n d e r w a re n : B ritis c h -M a la y a m it 30 804 D o p p e lz e n tn e rn im F e b ru a r u n d 57 373 D o p p e lz e n tn e rn im J a n u a r-F e b ru a r 1938, N ie d e rl.-In d ie n m it 18 967 u n d 37 506, B ra s ilie n m it 7725 und 13 482, C e y lo n m it 4497 u n d 7932, In d o c h in a m it 3548 u n d 7900, B ritis c h -In d ie n m it 1723 und 2342 u n d E c u a d o r m it 1064 und 2742 D o p p e lz e n tn e rn .

• D i e d e u t s c h e E i n f u h r v o n W a r e n a u s Z e l l h o r n w u rd e fü r F e b r u a r 1938 m it 137 (1937: 176) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 46 000 (1937: 42 000) R M u n d fü r J a n u a r - F e ­ b r u a r 1938 m it 276 (1937: 369) D o p p e lz e n tn e r im W e rte vo n 96 000 (93 000) R M e r m itte lt. D ie A u s f u h r ergab im F e b ru a r 1938: 2167 (1937: 2722) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 1 851 000 (1937: 2 044 000) R M u n d im J a n u a r-F e b ru a r 1938: 4394 (1937:

5264) D o p p e lz e n tn e r im W e rte v o n 3 759 000 (1937: 4 028 000) R e ic h s m a rk .

• D i e A c h e m a I X — A u s s t e l l u n g f ü r c h e m i ­ s c h e s A p p a r a t e w e s e n w ir d 1940 in F r a n k fu r t a. M . im J u n i a n lä ß lic h des R e ic h s tre ffe n s D e u ts c h e r C h e m ik e r d u rc h ­ g e fü h rt w e rd e n . D e r II . In te rn a tio n a le C h e m ie -In g e n ie u r-K o n - greß, d e r e rs tm a lig im J a h re 1936 in L o n d o n a b g e h a lte n w u rd e , w ir d 1940 auf A n re g u n g u n d E in la d u n g d e r D echem a in D e u ts c h la n d als T e ilta g u n g de r W e ltk ra ftk o n fe re n z im Z u ­ sam m enhang m it d er A ch e m a IX a b g e h a lte n w e rd e n . E tw a um d ie g le ich e Z e it fin d e n in D e u ts c h la n d auch de r In te rn a tio n a le K o n g re ß fü r M a te ria lp rü fu n g e n , d er W e lte rd ö l-K o n g re ß u n d der In te rn a tio n a le G a s -K o n g re ß s ta tt.

® W e g e n E in b e z ie h u n g O e s te rre ic h s in das deutsche W irts c h a fts ­ le b e n u n d de r s o m it n o tw e n d ig w e rd e n d e n E in g lie d e ru n g der C h i r u r g i e i n s t r u m e n t e n - u n d S a n i t ä t s g e s c h ä f t e in die deutschen W irts c h a fts - b zw . F a c h o rg a n is a tio n e n u n d der d a m it v e rb u n d e n e n A rb e ite n is t v o n den O rg a n is a tio n e n u n d V e r ­ b ä n d e n d e r R e ic h s a rb e its g e m e in s c h a ft d e r M e d iz in m e c h a n ik b e ­ schlossen w o rd e n , die fü r E nde M a i in S tu ttg a rt vorgesehene J a h re s h a u p tv e rs a m m lu n g zu ve rta g e n . D ie J a h re s h a u p tv e rs a m m ­ lu n g des Faches d e r M e d iz in m e c h a n ik w ir d v o ra u s s ic h tlic h e rst im S e p te m b e r s ta ttfin d e n k ö n n e n . N ä h e re M itte ilu n g e n ergehen re c h tz e itig .

327

D e r A ufstieg eines V olkes

W arum w ir am 10. A pril mit „Ja“ stimmen

W ir haben an die se r S te lle b e re its eine U n te rs u c h u n g der w irts c h a ftlic h e n E rg e b n isse u n d A u s s ic h te n g e b ra c h t, d ie aus dem großen h is to ris c h e n E re ig n is d e r R ü c k k e h r O e s t e r r e i c h s z u m R e i c h e n ts ta n d e n sind. D ie H e im k e h r d e r a lte n O s tm a rk h a t dem H o ffe n u n d W a rte n de r H u n d e rtta u s e n d e auf A r b e it und stolzes, se lb stb e w u ß te s L e b e n die G e w iß h e it d e r E rfü llu n g ge­

geben. D ie ko m m e n d e A r b e it, d ie sich ja n ic h t n u r a u f die A rb e its b e s c h a ffu n g b e z ie h t, so ndern d e r die A u fg a b e g e s te llt ist, z w e i b i s h e r s e l b s t ä n d i g e W i r t s c h a f t e n z u h ö c h s t e m g e m e i n s a m e n N u t z e n z u v e r f l e c h ­ t e n , w ir d s tä rk s te A n fo rd e ru n g e n an jed e n e in z e ln e n s te lle n . Das T e m p o d e r W irts c h a fts e n tw ic k lu n g w ir d d e r S c h n e llig k e it e n tsp re ch e n , m it de r die v ie le n F ra g e n des w irts c h a ftlic h e n A n ­ schlusses g e lö st w e rd e n . M it n a tio n a ls o z ia lis tis c h e m S chw ung, m it d e r aus tau se n d eigenen E rfa h ru n g e n g e b ild e te n E rk e n n tn is d e r N o tw e n d ig k e ite n , gab G e n e ra lfe ld m a rs c h a ll H e r m a n n G ö r i n g in se in e r groß en R ede in de r N o rd w e s tb a h n h a lle in W ie n das S ig n a l zu dem großen „F a n g e t a n !“ . D ie deutschen E r ­ folge in de r B e k ä m p fu n g d e r A rb e its lo s ig k e it sind ohne B e is p ie l in d e r W irts c h a fts g e s c h ic h te de r W e lt. W ä h re n d D e u ts c h la n d vo m 1. M ä rz 1933 bis zum 1. M ä rz 1938 einen fa s t 100 p ro z. R ü c k ­ gang d e r A rb e its lo s ig k e it h a tte , s te h t O e s te rre ic h in die se r Z e it m it u n v e rä n d e rte r A rb e its lo s e n z a h l da. D eshalb g ilt de r B e s e i - t i g u n g d e r A r b e i t s l o s i g k e i t zu n ä ch st die sch ä rfste A n s tre n g u n g . Schon is t u n te r dem 23. M ä rz 1938 eine V e ro rd - nung z u r w irts c h a ftlic h e n M Fiederbelebung O e s te rre ic h s e r­

schienen, die den R e ic h s m in is te r d e r F in a n z e n e rm ä c h tig t, R e ic h s m itte l z u r F ö rd e ru n g de r n a tio n a le n A r b e it im L a n d O e s te rre ic h z u r V e rfü g u n g zu s te lle n . U e b e rw ä ltig e n d is t das g ig a n tis c h e A u fb a u p ro g ra m m , das d e r G e n e ra lfe ld m a rs c h a ll a u f­

g e s te llt, v e rk ü n d e t u n d fü r das er b e re its die erste n e n ts c h e i­

denden V e ro rd n u n g e n erlassen h a t. In 17 P u n k te is t das i n n e r - ö s t e r r e i c h i s c h e W i r t s c h a f t s p r o g r a m m zusam m en­

gefaß t.

W ir z ä h le n u n t e r a n d e re m fo lg e n d e s a u f: F e s ts e tz u n g des W ä h ru n g s - u m s te llu n g s k u rs e s 3 S c h illin g = 2 R e ic h s m a rk , A u fh e b u n g d e r Z ö lle , s o fo rtig e A u s z a h lu n g d e r C le a rin g s p itz e v o n 60 M ili, R M in W a re n , B a u v o n K a s e rn e n u n d F lu g p lä tz e n , A u s b a u v o n In d u s trie a n la g e n , E r ­ s c h lie ß u n g v o n P r o d u k tio n s re s e rv e n , S c h a ffu n g v o n K r a ftw e r k e n , D o n a u ­ re g u lie ru n g , A u s b a u u n d S te ig e ru n g d e r A lp in e n M o n ta n b is ¡zum d o p ­ p e lte n A u sm a ß , A u s b a u des W ie n e r E r d ö lr e v ie r s u n d d e r ch e m is c h e n In d u s tr ie , B a u n e u e r E is e n b a h n lin ie n , n e u e r D o n a u b n ü c k e n , A n s c h lu ß d e r R e ic h s a u to b a h n , E r r ic h tu n g e in e r Z e llw o llf a b r ik a u f H a r th o lz ­ g ru n d la g e , E r r ic h tu n g d e r b is h e r fü r F ra n k e n g e p la n te n G ro ß b a u te n d e r R e ic h s w e rk e ¡H erm ann G ö rin g in L in z , A u s b a u des R h e in -M a in - D o n a u -K a n a ls , M a ß n a h m e n a u f la n d w ir ts c h a ftlic h e m G e b ie t, ¡Bau eines D o n a u -G ro ß h a fe n s in W ie n . H u n d e rtta u s e n d e w e rd e n d u rc h den e n e r­

g is c h e n W ille n , d e r d ie s c h w a c h e n S te lle n d e r ö s te rre ic h is c h e n W i r t ­ s c h a ft k la r e rk a n n t h a t, w ie d e r in B r o t u n d A r b e it g e b ra c h t w e rd e n u n d e rk e n n e n , w ie e rn s t es de m ¡N a tio n a ls o z ia lis m u s is t, s o fo rt u n d o h n e D is k u s s io n e n e in z u g re ife n , zu h a n d e ln u n d zu h e lfe n . U n te r b r a u ­ se n d em J u b e l v e rk ü n d e te H e r m a n n G ö r i n g das d u rc h e ine V e r ­ o rd n u n g v e rfü g te S o z i a l p r o g r a m m , das d ie W ie d e re in fü h r u n g d e r A rb e its lo s e n v e r s ic h e ru n g fü r d ie b is h e r A u s g e s te u e rte n , K ü n d i­

g u n g s s c h u tz d e r A r b e it e r u n d L o h n z a h lu n g an F e ie rta g e n v o rs ie h t. Das fr ü h e r so g e rn z it ie r te „a m e rik a n is c h e T e m p o “ is t u n s e re m T e m p o ge- w ic en, fü r das e in A u s s p ru c h H e r m a n n G ö r i n g s k e n n z e ic h n e n d is t, d e r v o n s e in e r ö s te rre ic h is c h e n R e ise b e r ic h te t w ir d : „ W i r w e rd e n so ra s c h z u p a c k e n , daß das a m e rik a n is c h e T e m p o e in S c h n e c k e n te m p o dagegen is t . . . “

D e r A u fs c h w u n g auf a lle n G e b ie te n u n s e re r u m fa n g re ic h e n V o lk s w irts c h a ft, die in n e n - u n d a u ß e n p o litis c h e S tä rk e des R eiches, die H e b u ng des so zia le n S ta n d a rd s des deutschen A rb e ite rs , a ll das sin d D in g e , d ie uns h e u te fa st s e lb s tv e rs tä n d ­ lic h e rscheinen, K la s s e n k a m p f u n d S tre ik s sind E rs ch e in un g e n e in e r ve rg a n g e n e n E poche, A u s w irk u n g e n e in e r Z e it des M iß ­ ve rste h e n s, d ie die G e n e ra tio n nach uns sogar dem B e g riff nach vergessen haben w ird . W ir ha b e n a b e r d ie P flic h t, gerade in e in e r Z e it d e r S e lb stb e sin n u n g , in d e r w ir w ie d e r dem F ü h re r un se r Ja als D a n k geben w e rd e n , z u rü c k s c h a u e n d den W e g noch e in m a l zu gehen, den unsere B rü d e r in d e r O s tm a rk nun, w e n n auch in u n g le ic h s c h n e lle re m T e m p o , d u rc h la u fe n w e rd e n .

D e r 30. J a n u a r 1933 is t d e r A b s c h lu ß e in e r Z e it u n d B e g in n e in e r neuen E poche. Das E rb e de r S y s te m z e it w a r ein Chaos.

P o litis c h ze rrisse n m it S tandes- u n d K onfessionsgegensätzen, m e h r als 20 P a rte ie n , a u ß e n p o litis c h o h n m ä c h tig , T rib u tz w a n g , w e h rlo s , n ic h t so u ve rä n als M a c h t z w e ite r K lasse. W irts c h a ftlic h an e rs te r S te lle d er A rb e its lo s ig k e it in E u ro p a (22. 1. 1931) dem W e r t d e r In d u s trie p ro d u k tio n nach 1932 auf dem S ta n d v o n 1895.

D ie stä n d ig w achsende Z a h l de r A rb e its lo s e n v e rla n g te , um die in n e re G esundung v o rz u b e re ite n , z w in g e n d die L ö sung dieses P ro b le m s d u rc h eine w e itg e h e n d e A n k u rb e lu n g de r W irts c h a ft, eine ungeheure A u fg a b e , an d e r die b is h e rig e n M a c h th a b e r ge­

s c h e ite rt w a re n . A u f 11,5 M illio n e n B e s c h ä ftig te ka m e n w e it ü b e r 6 M illio n e n E rw e rb s lo s e , m it ih re n F a m ilie n m itg lie d e rn fa st 15 M illio n e n M e n sch e n , die — fa st e in D r it t e l des deutschen V o lk e s vo n den g e rin g e n S te m p e lg e ld e rn le b e n m uß ten. Es w a r n ö tig , n ic h t n u r den 15 M illio n e n M en sch e n das G e ld zum Leb e n zu geben, so ndern auch die G ü te r zu p ro d u z ie re n , die fü r dieses G e ld g e k a u ft w e rd e n k o n n te n . Das n a tio n a ls o z ia lis tis c h e W irts c h a ftp ro g ra m m is t d aher k e in G e ld -, sondern h a u p ts ä c h lic h ein P r o d u k t i o n s p r o g r a m m . A m 1. J u n i 1933 gab das G e s e t z z u r V e r m i n d e r u n g d e r A r b e i t s l o s i g ­ k e i t , das den R e ic h s fin a n z m in is te r e rm ä c h tig te , A rb e its s c h a tz ­ a n w eisungen im G e s a m tb e tra g bis zu e in e r M illia r d e R M z u r F ö r ­ derung de r n a tio n a le n A r b e it auszugeben, den A u f t a k t zu de r großen A rb e its s c h la c h t. Z u r g le ic h e n Z e it se tzte das ganze System d e r m itte lb a re n A rb e its b e s c h a ffu n g d u rc h S te u e re rle ic h te ru n g e n , B e d a rfsd e cku n g ssch e in e , Zuschüsse fü r v e rsch ie d e n e Z w e c k e , E h e sta n d sd a rle h e n usw . ein, d u rc h das die p riv a te In itia tiv e auf b r e ite r G ru n d la g e b e le b t u n d de r M o to r d e r W irts c h a ft, nach de r vom S ta a t b e w irk te n Z ündung, auf die n o tw e n d ig e n T o u re n kam . D e r S ta a t als V e r tr e te r de r G e s a m th e it begann die W irts c h a ft, die aus dem G e d a n k e n g u t lib e ra lis tis c h e r W irts c h a fts a u ffa s s u n g zu n a tio n a ls o z ia lis tis c h e m D e n k e n erzogen w e rd e n m uß te, zu fü h re n . A u f a lle n G e b ie te n des W irts c h a fts le b e n s m uß te das D r it te R e ic h einen d u rc h g re ife n d e n U m b a u v o llz ie h e n . Das G e ­ s e t z z u r V o r b e r e i t u n g d e s o r g a n i s c h e n A u f ­ b a u s d e r d e u t s c h e n W i r t s c h a f t vo m 27. F e b ru a r 1934 gab dem R e ic h s w irts c h a fts m in is te r d ie n o tw e n d ig e E rm ä c h tig u n g fü r d ie K o n tro lle u n d den U m b a u de r O rg a n is a tio n e n des d e u t­

schen W irts c h a fts le b e n s u n d s o m it die M ö g lic h k e it, den o rg a ­ nisch e n A u fb a u d e r deu tsch e n W irts c h a ft d u rc h z u fü h re n . N e b e n d e r Lösung d e r A rb e its lo s e n fra g e sta n d also d ie Zusam m enfassung de r v ie le n z e rs p litte r te n E in z e lk rä fte zu e in e r geschlossenen und a u s ric h tb a re n O rg a n is a tio n d e r g e w e rb lic h e n W irts c h a ft.

D u rc h dieses G e se tz u n d d ie v e rs c h ie d e n e n D u r c h fü h r u n g s v e r o rd ­ n u n g e n s o w ie d e n R e fo rm e rla ß v o m 7. J u li 1936 is t d ie b is h e rig e E n t ­ w ic k lu n g w o h l a b g eschlossen. D a n a c h is t d ie R e i c h s w i r t s c h a f t s - k a m m e r d ie S p itz e n o rg a n is a tio n d e r g e sa m te n g e w e rb lic h e n W i r t ­ s c h a ft. S ie h a t im g ro ß e n U m riß als o b e rs te s O rg a n d e r S e lb s tv e r w a l­

tu n g s ich m it d e r F ö rd e ru n g d e r Z u s a m m e n a rb e it z w is c h e n den e in ­ z e ln e n W ir ts c h a fts z w e ig e n u n d W ir ts c h a fts b e z ir k e n , de m G e d a n k e n ­ a u s ta u s c h u n d de m A u s g le ic h e tw a ig e r S p a n n u n g e n zu b e s c h ä ftig e n . D a rü b e r h in a u s h a t sie d a fü r S orge zu tra g e n , daß d ie A n w e is u n g e n des R e ic h s w ir ts c h a fts m in is te rs b is zu je d e m B e tr ie b g e tra g e n u n d b e ­ fo lg t w e rd e n . U n te r d ie s e r S p itz e s te h e n d a n n d ie R e i c h s g r u p ­ p e n , f a c h l i c h e G l i e d e r u n g e n d e r W ir ts c h a ft, d e re n r ä u m ­ lic h e A b g re n z u n g g ru n d s ä tz lic h m it dem R e ic h s g e b ie t z u s a m m e n fä llt, u n d z w a r im ga n zen sechs, In d u s trie , H a n d w e rk , H a n d e l, B a n k e n , V e r ­ s ic h e ru n g e n , E n e rg ie . D ie n ä c h s te S tu fe des A u fb a u s z e ig t d ie s i e b e n H a u p t ^ r u p p e n , d ie je d o c h n u r in d e r R e ic h s g ru p p e In d u s trie , v o rh a n d e n sin d , e in e S o n d e rb e h a n d lu n g , d ie d u rc h V ie lz a h l u n d V e r ­ s c h ie d e n h e it b e d in g t is t. D ie s e H a u p tg ru p p e n s in d ebenso w ie d ie ü b rig e n o b e n g e n a n n te n R e ic h s g ru p p e n in W i r t s c h a f t s g r u p p e n u n t e r t e ilt . D as b e s a g t also fü r den G e s a m ta u fb a u : R e ic h s w irts c h a 'fts - k a m m e r, sechs R e ic h s g ru p p e n (d a v o n eine, n ä m lic h In d u s trie , in sie b e n H a u p tg ru p p e n u n t e r t e ilt ) , d a n n d ie e n ts p re c h e n d e n W ir ts c h a fts g ru p p e n . E in e A u s n a h m e b ild e t in g e w is s e r W e is e d ie R e ic h s g ru p p e H a n d ­ w e r k , d ie k e in e W ir ts c h a fts g r u p p e n u m fa ß t, s o n d e rn als B a sis u n ­ m it t e lb a r 50 F a c h g ru p p e n b e s itz t. N e b e n d ie fa c h lic h e n G lie d e ru n g e n tr e te n d a n n d ie b e z i r k l i c h e n G lie d e ru n g e n . H ie r k o n n te w e it ­ g e h en d a u f s c h o n b e s te h e n d e In d u s tr ie - u n d H a n d e ls k a m m e rn s o w ie a u f d ie H a n d w e rk s k a m m e rn z u rü c k g e g r iffe n w e rd e n . F e r n e r w u rd e n , um d a s w ir t s c h a f t lic h a u s g e p rä g te E ig e n le b e n zu b e a c h te n , W ir ts c h a fts ­ b e z ir k e g e s c h a ffe n . J e d e r W iír ts c h a fís b e z frk e r h ie lt e in e b z w . b e i e in e r V ie lz a h l v o n U n te rn e h m u n g e n z w e i W i r t s c h a f t s k a m ­ m e r n . D ie B e z ir k s w ir ts c h a fts k a m m e r n s in d als A rb e its g e m e in s c h a fte n d e r b e z ir k lic h e n In d u s tr ie - u n d H a n d e ls k a m m e rn , d e r H a n d w e rk s ­ k a m m e rn u n d d e r B e z irk s g ru p p e n d e r R e ic h s g ru p p e n g e b ild e t w o rd e n . B e i einem , w e n n auch noch so k u rz e n A u fr iß des A u fb a u s de r g e w e rb lic h e n W irts c h a ft, muß auch die sog. „ L e i p z i g e r V e r e i n b a r u n g “ g e w ü rd ig t w e rd e n , d u rc h die am 26. M ä rz 1935 die O rg a n is a tio n de r g e w e rb lic h e n W ir ts c h a ft geschlossen d e r D A F . b e itra t. D am als w u rd e ein gem einsam es B e ra tu n g s - o rgan geschaffen, d er R e ic h s -A rb e its - u n d W irts c h a fts ra t m it e n ts p re c h e n d e r b e z irk lic h e r G lie d e ru n g . D e r S in n d ie se r O rg a n i­

s a tio n lag d a rin , das ric h tig e V e rh ä ltn is z w isch e n W irts c h a fts ­ und S o z ia lp o litik zu fin d e n

328

W e n n w ir so ve rsu ch e n , die großen L in ie n des A u fb a u w e rk e s u n se re r in n e re n w irts c h a ftlic h e n G esundung nach zu ze ich n e n , so müssen w ir als den z w e ite n großen F ra g e n k o m p le x , d e r neben de r B e s e itig u n g de r A rb e its lo s ig k e it und d er Zusam m enfassung d er z e rs p litte r te n E in z e lk rä fte de r g e w e rb lic h e n W ir ts c h a ft steht, die e rfo lg re ic h e n B em ü h u n g e n b e rü c k s ic h tig e n , die den S chutz u n d F o rtb e s ta n d d er A r b e it u n d die S ic h e rh e it de r L e b e n s n o t­

w e n d ig k e ite n des deutschen V o lk e s b e z w e c k e n . H ie r h a t D e u ts c h la n d u n te r d e r L e itu n g des G e n e ra lfe ld m a rs c h a lls G ö - r i n g auf G eheiß des F ü h re rs den H e b e l e in g e s c h a lte t, de r m it a lle n K r ä fte n eines groß en V o lk e s die M a s c h in e rie des V i e r - j a h r e s p l a n s zum L a u fe n b ra c h te . Z u r a u sre ich e n d e n V e r ­ sorgung u n s e re r In d u s trie m it le b e n s w ic h tig e n R o h s to ffe n g ib t es z w e i W ege. D e r eine b e d e u te t den V e rs u c h d e r s tä rk e re n A u fs c h lie ß u n g d e r im L a n d e v o rh a n d e n e n V o rk o m m e n b zw . die v e r s t ä r k t e E r z e u g u n g a u f e i g e n e m B o d e n ; der andere die S c h a f f u n g v o n „ n e u e n “ R o h - u n d W e r k ­ s t o f f e n u n te r Z u g ru n d e le g u n g de r a u sre ich e n d v o rh a n d e n e n G ru n d s to ffe u n d d e r g e is tig e n R e se rve n e in e r ü b eraus h o c h ­ stehenden chem ischen In d u s trie u n d F orsch u n g . D e u ts c h la n d h a t e rfo lg re ic h b e id e W e g e b e s c h ritte n . N eben d e r v e rs tä rk te n A u f ­ schließ ung und d e r In te n s iv ie ru n g de r g eologischen F o rsch u n g s­

tä tig k e it, stehen die b e is p ie llo s e rfo lg re ic h e n A rb e ite n auf dem R ie s e n g e b ie t de r neuen W e rk s to ffe , v o n d eren M a n n ig fa ltig k e it, G ü te und B e lie b th e it auch im A u s la n d , eben e rs t die L e ip z ig e r Messe ein b e re d te s Z eugnis ablegen k o n n te . D ie Z usam m en­

fassung a lle r P r o d u k tiv k r ä fte in D e u ts c h la n d in e in e r s ta rk e n H and, a u s g e ric h te t auf ein Z ie l, m ußte den E rfo lg b rin g e n . D ie A u s ric h tu n g d e r gesam ten deu tsch e n W ir ts c h a ft auf e in Z ie l u n te r e in e r o b e rs te n L e itu n g w u rd e e rs tm a lig d u rc h d ie B e a u f­

tra g u n g des M in is te rp rä s id e n te n G e n e ra lfe ld m a rs c h a ll G ö r i n g m it d e r D u rc h fü h ru n g des V ie rja h re s p la n s b e w e rk s te llig t.

Im e in z e ln e n e rg a b e n s ich in n e rh a lb d e r s ta a tlic h g e s e tz te n Z u s tä n ­ d ig k e ite n z u n ä c h s t n o c h U e b e rs c h n e id u n g e n d e r fü r die e in z e ln e n G e ­ b ie te b e s te h e n d e n R e ic h s s te lle n , w o d u rc h e ine e in h e itlic h e F ü h ru n g e rs c h w e rt w u rd e . D ie v o m M in is te r p r ä s id e n te n e rk a n n te n S c h w ie r ig ­ k e ite n v e ra n la ß te n ih n e in e g ru n d le g e n d e N e u o rg a n is a tio n v o rz u n e h ­ m en, um e in s c h la g k rä ftig e s u n d s tr a ff g e g lie d e rte s In s tru m e n t zu s c h a ffe n . Das in d e r A n o rd n u n g v o m 4. F e b r u a r 1938 v e ra n k e r te E r ­ g e b nis is t e in in se in e m o rg a n is a to ris c h e n G e fü g e u n d in s e in e r A u s ­ ric h tu n g a u f die im V ie rja h re s p la n v o rg e z e ic h n e te n W irts c h a fts a u f- galben v ö llig neues W ir ts c h a fts m in is te riu m . D e r G e s c h ä fts b e re ic h des W ir ts c h a fts m in is te riu m s w ir d in fü n f H a u p ta b te ilu n g e n e in g e te ilt, zu d e nen d ie Z e n tr ä la b te ilu n g t r i t t . D ie H a u p ta b te ilu n g I ( In d u s tr ie a b te i­

lu n g D e u ts c h e R o h - u n d W e r k s to ffe ) is t g e g lie d e rt in v ie r A b te ilu n g e n (A llg e m e in e F ra g e n : P la n u n g — In d u s tr ie lle F a c h re fe ra te —- C h e m ie

— M in e r a lö lw ir ts c h a ft) . D ie H a u p ta b te ilu n g I I (B e rg b a u , E ise n , E n e r ­ g ie w ir ts c h a ft) u m fa ß t d ie d re i A b te ilu n g e n B e rg b a u , E is e n u n d E n e rg ie , z u r H a u p ta b te ilu n g I I I ( W irts c h a fts o rd n u n g , H a n d e l, H a n d w e rk ) ge­

h ö re n d ie z w e i A b te ilu n g e n W irts c h a fts o r g a n is a tio n u n d G e w e r b e p o li­

zei, d ie H a u p ta b te ilu n g I V u m fa ß t G e ld - u n d K re d itw e s e n , d ie H a u p t ­ a b te ilu n g V (A u ß e n h a n d e l, D e v is e n , E x p o r t) h a t d ie d re i A b te ilu n g e n L ä n d e r r e fe r a te , D e v is e n b e w irts c h a ftu n g , E x p o r t. F e r n e r w e rd e n dem W ir ts c h a fts m in is te riu m d ie R e ic h s s te lle n fü r W irts c h a fts a u s b a u , B o d e n ­ fo rs c h u n g u n d d e r R e ic h s k o m m is s a r fü r A lt m a t e r ia lv e r w e r t u n g u n te r ­ s te llt. M it d ie se m o rg a n is a to ris c h e n A u fb a u is t d e r S c h lu ß s te in u n te r ein e fo lg e ric h tig e E n tw ic k lu n g g e se tzt. D e u ts c h la n d b e s itz t je t z t die e in h e itlic h e s c h la g k rä ftig e s ta a tlic h e W ir ts c h a fts fü h r u n g , d ie d ie u n ­ b e d in g te G e w ä h r d a fü r b ie te t, daß d ie h o h e n Z ie le e r r e ic h t w e rd e n .

D ie a u fste ig e n d e E n tw ic k lu n g d e r deutschen W irts c h a ft w ä re n ic h t d e n k b a r gew esen ohne eine eingehende U e b e r - w a c h u n g d e s P r e i s g e f ü g e s . H ie r h a t d e r R e i c h s - k o m m i s s a r f ü r P r e i s b i l d u n g m a ß g e b lich einsetzen k ö n n e n . D ie P re is b ild u n g is t n ic h t n u r in de r le tz te n In sta n z, also b e im U e b e rg a n g an den V e rb ra u c h e r, so ndern in a lle n S ta d ie n d e r E rze u g u n g u n d des H a n d e ls a u fm e rk s a m v e rfo lg t w o rd e n , ohne daß es je zu e in e r V e rg e w a ltig u n g d e r W irts c h a ft geko m m e n w ä re . D ie n a tio n a ls o z ia lis tis c h e A u ffa s s u n g des w i r t ­ s c h a ftlic h e n Lebens b a u t sich auf denselben G ru n d s ä tz e n auf, auf denen d ie G e s ta ltu n g des v ö lk is c h e n u n d s ta a tlic h e n W e rk e s ste h t. D ie B e g renzung fin d e t sich d o rt, w o die G e sa m tin te re sse n eine B e sc h rä n k u n g e rfo rd e rlic h m achen. D ie b e k a n n te These, daß A n g e b o t u n d N a c h fra g e den P re is b e stim m e n , die dem fr e i­

h ä n d le ris c h e n u n d lib e ra lis tis c h e n W irts c h a fts d e n k e n zugrunde lag, k a n n n ic h t in einem S ta a t G ü ltig k e it haben, de r auf den G ru n d s ä tz e n d e r v ö lk is c h e n G e m e in s c h a ft a u fb a u t und das L e ­ b e n s re c h t d e r G e s a m th e it als höheres R e c h t e rk lä rt. A lle w i r t ­ s c h a ftlic h e n V o rg ä n g e müssen e in e r w irts c h a ftlic h e n G e s a m to rd ­ nung dienen, die G ru n d la g e d e r L e b e n s m ö g lic h k e it und. S ic h e r­

h e it des ganzen V o lk e s ist. D e sh a lb is t die P re isla g e so zu h a lte n , daß sie den sozial n ic h t sehr s ta rk e n S c h ic h te n die M ö g lic h k e it g ib t, ein e n L e b e n s s ta n d a rd a u fre c h tz u e rh a lte n , d er ih n e n die p h ysisch e u n d seelische K r a f t g ib t, den D a s e in s k a m p f de r N a tio n e rfo lg re ic h d u rc h s te h e n zu k ö n n e n .

D e r n a tü rlic h e K re is la u f auf dem W e ltm a r k t fu n k tio n ie rte w e ­ gen der auf eine A b s c h lie ß u n g des eigenen M a rk te s gegen fre m d e E rzeugnisse - g e ric h te te n W ir ts c h a fts p o litik fa s t a lle r S ta a te n n ic h t m ehr. D e r C le a rin g v e rk e h r fü h rte zu k e in e r zu ­ frie d e n s te lle n d e n Lösung. Es e n tsta n d e n W a re n s c h u ld e n gegen­

ü b e r dem A u s la n d , die sich auf P lü n d e rte v o n M illio n e n R M b e ­ lie fe n . A ls A u s w e g aus d ie se r S achlage w u rd e n nach u n d nach U e b e r w a c h u n g s s t e l l e n geschaffen, die jede E in fu h r vo n der G e nehm igung e in e r D e v is e n z u te ilu n g abhängig m achten.

D iese O rg a n is a tio n , die u n te r de r B e ze ich n u n g „ D e r n e u e P l a n “ a u fg e b a u t w u rd e , h a tte z w a r m it den W o rte n des H e rrn R e ic h s b a n k p rä s id e n te n D r. S ch a ch t „e in e sch e u ß lich e B ü r o k r a ­ tis ie ru n g des H a n d e ls “ z u r F olge, k o n n te a b e r eine segensreiche O rd n u n g in den A u ß e n h a n d e l b rin g e n . Das G e s a m tb ild des A u ß e n h a n d e l s (E in fu h r 1933: 4,2 M illia r d e n R M , 1937:

5,5 M illia r d e n R M — A u s fu h r 1933: 4,9 M illia r d e n R M , 1937:

5,9 M illia r d e n R M ) z e ig t e n ts p re c h e n d de r S achlage, n ic h t m ehr zu k a u fe n als m an b e za h le n k a n n u n d die E in fu h r d e r A u s fu h r anzupassen, die g e w a ltig e A n s tre n g u n g u n s e re r E x p o rte u re ge­

g e n ü b e r a lle n S c h w ie rig k e ite n auf dem W e ltm a r k t.

U e b e r a lle m sta n d u n d s te h t in d e r n a tio n a ls o z ia lis tis c h e n W ir ts c h a ft d e r M e n s c h . H ie r m uß te v ie l a u fg e b a u t w e rd e n , um d ie vom S y s te m s ta a t lie b e v o ll g e p fle g te K lu f t zw isch e n U n te rn e h m e r u n d A rb e itn e h m e r zu b e se itig e n . D ie z e rs tö rte G e ­ re c h tig k e it m uß te h e rg e s te llt w e rd e n . D e r F ü h re r h a t in seiner h is to ris c h e n A n s p ra c h e v o r dem de u tsch e n V o lk v o m 20. F e ­ b ru a r 1938, den S ta n d v o r d er M a c h tü b e rn a h m e m it seinen

13 000 T a rifv e rträ g e n , dem K u h h a n d e l z w is c h e n In te re s s e n te n ­ g ru p p e n , dem T a rifs c h e m a tis m u s , d e r N iv e llie ru n g d er A r b e its ­ b e dingungen, d e r u n te r ta riflic h e n E n tlo h n u n g , den A u s s p e rru n ­ gen u n d S tre ik s Umrissen. H e u te g ib t es dagegen k la re R e c h ts ­ v e rh ä ltn is s e , s te tig e L ö h n e , M in d e s tb e d in g u n g e n , A u fb a u von L e istu n g s lö h n e n , 7000 T a rifo rd n u n g e n , s o z i a 1 e n A a s g l e i c h d u r c h d i e D e u t s c h e A r b e i t s f r o n t u n d so zia le n F r ie ­ den im gesam ten. D eutsches V o lk s b ild u n g s w e rk , „ K r a f t d u rch F re u d e “ , R eisen, W a n d e rn , U rla u b , B e trie b s k o n z e rte , s p o rtlic h e V e ra n s ta ltu n g e n , das sind B e g riffe , die in ih re n A u s w irk u n g e n m it an d e r S chöpfung des neuen deutschen A rb e its m e n s c h e n ge­

h o lfe n haben.

Es is t uns n u r m ö g lic h ein e n k le in e n A u s s c h n itt aus d e r im p o ­ santen A u fb a u a rb e it des N a tio n a ls o z ia lis m u s zu geben. A u f a lle n G e b ie te n d rä n g te d e r L e b e n s w ille des d e u tsch e n V o lk e s em por, als ob er n u r auf die ih m gemäße F ü h ru n g g e w a rte t h ä tte .

A u s a lle m , aus de r e in z ig a rtig e n G e m e in s c h a fts a rb e it, aus dem ü b e rle g e n e n Zusam m enschluß e n ts ta n d die A u s w e itu n g d e r d e u t­

schen W ir ts c h a ft zu den E rg ebnissen, die de r F ü h re r in seinem R e c h tfe rtig u n g s b e ric h t dem deutschen V o lk u n d de r W e lt v o r ­ legte. D ie S prache d e r T a tsa ch e n , d e r n ü c h te rn e n Z a h le n aus den S ta tis tik e n a lle r S p a rte n de r deutschen V o lk s w irts c h a ft, k o n n te n ic h t ü b e rz e u g e n d e r die F o lg e r ic h tig k e it n a tio n a ls o z ia ­ lis tis c h e r W irts c h a fts fü h ru n g u n te rs tre ic h e n . W ir w o lle n deshalb einige die se r sa ch lich e n Z a h le n an den S chluß u n s e re r A b h a n d ­ lung setzen.

D e u t s c h e s V o l k s e i n k o m m e n : 1932: 45,2 M illia r d e n — 1937:

68 M illia r d e n R M ,

L e b e n s i n d e x : 1932: 120,6 — 1937: 125,1.

G e w e r b l i c h e E r z e u g u n g : 1932: 37,8 M illia r d e n — 1937: ü b e r 75 M illia r d e n R M .

U m s a t z i m H a n d w e r k : 1932: 9,5 M illia r d e n — 1937: 22 M i l l i a r ­ den R M .

U m s a t z i m E i n z e l h a n d e l : 1933: 21,8 M illia r d e n — 1937: 31 M i l ­ lia r d e n R M .

L a n d w i r t s c h . P r o d . : 1932: 8,7 M illia r d e n — 1937: ü b e r 12 M i l ­ lia r d e n R M .

E r w e r b s l o s e : 1933: 6,5 M illio n e n — 1937 ( O k to b e r ): 470 000.

S p a r e i n l a g e n : 1932: 11,4 M illia r d e n — 1937: 16,1 M illia r d e n R M . R e i c h s e i n n a h m e n : 1932: 6,6 M illia r d e n — 1937: 14 M illia r d . R M . S t e i n k o h l e n - F ö r d e r u n g : 1932: 104,7 M ill. t — 1937: 184,5

M illio n e n t.

B r a u n k o h 1 e n - F ö r d e r u n g : 1932: 122,65 M ill. t — 1937: 184,5 M illio n e n t.

S t a h l e r z e u g u n g : 1933: 9,660 M ill. t — 1937: 19,207 M ill. t.

E i s e n e r z f ö r d e r u n g : 1932: 1,3 M ill. t — 1933: 2,6 M ill. t — 1937: 9,6 M ill. t.

E r d ö l g e w i n n u n g : 1933: 238 600 t — 1937: 453 000 t.

E r z e u g u n g l e i c h t e r K r a f t s t o f f e : 1933: 386 000 t — 1937' 1 480 000 t.

K r a f t f a h r z e u g b e s t a n d : 1932: 1,5 M ill. — 1937: ru n d 3 M ill.

W o h n u n g s b a u t ä t i g k e i t ; 1932: 160 000 — 1937 : 340 000.

D i e s e 1 ö 1 p r o d u k t i o n : 1933: 60 000 t — 1937: 120 000 t.

S c h m i e r ö l . P r o d u k t i o n : 1933: 45 000 t — 1937: 140 000 t.

H e i z ö l p r o d u k t i o n : 1933: 167 000 t — 1937: 320 000 t.

L e u c h t ö l P r o d u k t i o n : 1933: 19 000 t — 1937: 40 OOO t.

329

D ie

Kölner Frühjahrs-Messe 1938

W as w ir in den e in le ite n d e n S ätzen u n s e re r B esp re ch u n g der v o rjä h rig e n K ö ln e r F rü h ja h rsm e sse gesagt haben, h a t in diesem J a h re seine v o lle B e s tä tig u n g gefunden. A ls Z e ich e n e in e r w e i ­ t e r e n e r f r e u l i c h e n A u f w ä r t s b e w e g u n g k a n n eine Z unahm e de r b e le g te n F lä c h e um 19 P roz. auf 16 106 qm und ein A n s te ig e n d er Z a h l d er A u s s te lle r vo n 873 auf 1012 fe s tg e s te llt w e rd e n ; ü b e r 100 noch in le tz te r Z e it eingegangene A n m e ld u n g e n k o n n te n in fo lg e P la tzm a n g e ls n ic h t m e h r B e rü c k s ic h tig u n g fin d e n . A n dem b e w ä h rte n G r u n d s a t z d e r n u r f ü r W i e d e r ­ v e r k ä u f e r z u g ä n g l i c h e n H a n d e l s m e s s e h a t man fe s tg e h a lte n , w e n n ih r auch einige fü r die A llg e m e in h e it g e ö ffn e te S onderschauen a n g e g lie d e rt w o rd e n sind. In a n e rk e n n e n s w e rte r W e is e h a t die M e s s e le itu n g d er N o tw e n d ig k e it, die K e n n tn is u n s e re r n e u e n W e r k s t o f f e in im m e r w e ite re n K re is e n zu v e rb re ite n , d a d u rch R e ch n un g getra g e n , daß sie d ie V e rk a u fs ­ stände de r A llg e m e in e n M esse e in h e itlic h aus e in e r H o lz fa s e r- H a r tp la tte h e rric h te n ließ . D u rc h ih re n w a rm e n b ra u n e n T o n w u rd e den R äum en n ic h t n u r eine w o h ltu e n d b e ru h ig e n d e W i r ­ k u n g gegeben u n d die o ftm a ls abstoßende B u n th e it a u fd rin g lic h e r u n d s c h re ie n d e r F a rb e n ausg e sch a lte t, so ndern K ä u fe r u n d V e r ­ k ä u fe r h a tte n auch G e le g e n h e it, sich v o n den E ig e n s c h a fte n und v ie ls e itig e n V e rw e n d u n g s m ö g lic h k e ite n dieses B a u sto ffe s zu ü b e r­

zeugen.

M essen sind m e h r noch als a llg e m e in e A u s s te llu n g e n ge­

e ignet, unseren neuen h e im is c h e n W e rk s to ffe n u n d den aus ihn e n h e rg e s te llte n m a n n ig fa ltig e n E rze u g n isse n den W e g zu den V e r ­ b ra u c h e rn zu bahnen, denn w e n n de r E in z e lh ä n d le r, d u rc h sach­

v e rs tä n d ig e B e ra tu n g ü b e rze u g t, sich e rs t zu dem K a u f e n t­

schlossen h a t, w ir d er schon das seine tu n , A u fk lä ru n g ü b e r die neuen W a re n u n d ih re V o rz ü g e w e ite s te n S c h ic h te n zu v e rm itte ln und ih re n G e b ra u c h zu fö rd e rn . D iesem Z w e c k e g a lte n auch die ö ffe n tlic h e n V e ra n s ta ltu n g e n „D e u ts c h e W e rk s to ffe im H a n d ­ w e r k “ u n d d ie „ T e x tils c h a u “ .

A u f de r ebenso w ie die „M ö b e lm e s s e “ sehr g u t und re ic h lic h b e s c h ic k te n a llg e m e in e n M e s s e f ü r H a u s - , K ü c h e n - u n d W o h n b e d a r f w a re n e in ig e G u m m i w a r e n - G r o ß - h ä n d l e r aus den In d u s trie b e z irk e n H a n n o v e r,. S ü d d e u tsch la n d und T h ü rin g e n v e rtre te n , die die ü b lic h e n A r t ik e l b ra c h te n und m it dem E rfo lg z u frie d e n w a re n . S ehr groß w a r w ie d e ru m das A n g e b o t in W r i n g e r n. Zu e rw ä h n e n is t ein neuer, d u rc h P a­

te n t g e s c h ü tz te r S c h l a u c h b e s c h w e r e r , de r v e rh ü te n soll, daß d e r W a s se rsch la u ch , z. B. in de r W a sc h k ü c h e , in fo lg e seines G e w ic h ts o d e r A n sto ß e n s aus dem G efäß g le ite t. D ie s e r g u rk e n ­ fö rm ig e B e s c h w e re r b e s te h t aus einem de r Län g e nach d u rc h ­ b o h rte n , fe u e rv e rz in k te n E is e n k ö rp e r m it g e rie fte m A n s a tz fü r das E in s te c k e n in den S ch la u ch u n d einem G u m m ib e zu g, d u rc h den B esch ä d ig u n g vo n E m a ille g e fä ß e n v e rh ü te t w e rd e n soll. E r w ir d in d re i G rö ß e n fü r V2-, r7s- u n d vüzöllige S chläuche g e lie fe rt.

V ie le n A n k la n g fa n d b e i den B e su ch e rn auch eine k le in e V o r ­ ric h tu n g , u m Besen, H a n d fe g e r, G a rte n g e rä te usw. aufzuhängen.

D iese w e rd e n m it einem ü b e r ih re n S tie l gezogenen G u m m irin g in die A u ssp a ru n g e n eines W a n d b re ttc h e n s aus P re ß s to ff o d e r in die e n tsp re ch e n d e n W in d u n g e n eines D ra h tg e s te lle s gehängt. D ie H ä n d le r te c h n is c h e r A r t ik e l w e rd e n an e in e r zum P a te n t an­

gem e ld e te n N e u e ru n g an H c lz s c h u h e n A n te il nehm en. H ie r sind in S ohle und A b s a tz des Schuhes neun e tw a 1,5 cm hohe aus de r L a u fflä c h e g e b ra u c h te r A u to re ife n g e stanzte G u m m ib u ffe r e in ­ gelassen. Sie haben e in m a l den Z w e c k , den s ch n e lle n V e rs c h le iß des w e ic h e n P a p p e lh o lze s zu v e rh ü te n (B u ch e n h o lz is t im T ra g e n w e n ig e r angenehm u n d w ir d fü r an d e re V e ra rb e itu n g b e n ö tig t), a n d e re rs e its w ir d das k la p p e rn d e G e räusch e in g e s c h rä n k t, w as fü r K ra n k e n h ä u s e r und A n s ta lte n sehr e rw ü n s c h t is t. F ü r die m it d e r L a n d w irts c h a ft a rb e ite n d e n H ä n d le r sei ein an einem L e d e r­

h a n d sch u tz b e fe s tig te s G a r b e n a u f s - c h n e i d e m e s s e r e r­

w ä h n t, das b e i e rh ö h te r S ic h e rh e it gegen V e rle tz u n g e n s c h n e l­

leres A r b e ite n g e s ta tte t. Daß neben de r groß en A u s w a h l vo n G ebrauchsgegenständen b e k a n n te r S c h ö n h e it aus K u n s ts to ffe n auch te ch n isch e A r t ik e l ge ze igt w u rd e n , is t s e lb s tv e rs tä n d lic h ; K l o s e t t s i t z e aus T r o lita n u n d P o llo p a s v e re in e n h y g ie ­ nische V o rte ile m it äuß erst g e fä llig e m A ussehen. A lle A u s ta u s c h ­ sto ffe u n d ih re V e rw e n d u n g , w ie G las fü r S p ü lk ä s te n u n d deren G lo c k e n o d e r fü r B ie rle itu n g e n , A s b e s tz e m e n ts c h ie fe r u n d L e ic h t­

m e ta lle , h ie r a ufzuzählen, w ü rd e zu w e it fü h re n . In d er u n te r­

ric h te n d e n Schau sah m an P ro b e n m it B e igabe vo n Z e llw o lle h e rg e s te llte r^ F ilte r tü c h e r, g e w e b te r u n d in n e n g u m m ie rte r S chläuche, V e rd e c k s to ffe und d e rg le ich e n .

Is t schon d u rc h die eingangs g e n a n n te n Z a h le n die ständige W e ite re n tw ic k lu n g d e r K ö ln e r Messe e rn e u t bew iesen, so w ir d ih re B e d e u tu n g , w e n n dies ü b e rh a u p t n ö tig w a r, d u rc h die B e te i­

lig u n g F ra n k re ic h s , B elgiens u n d h o llä n d is c h e r U n te rn e h m u n g e n b e to n t. D iese z e ig t je d e n fa lls , daß die V e ra n s ta ltu n g n ic h t le d ig ­ lic h dem B in n e n m ä rk te d ie n t, so ndern auch die W irts c h a fts ­ beziehungen zu dem b e n a c h b a rte n A u s 1 a n d e u n d den in te r ­ n a tio n a le n W a re n v e rk e h r zu fö rd e rn b e g in n t. T ro tz des h ä u fig ge­

ä u ß e rte n W unsches nach A n g lie d e ru n g e in e r te ch n is c h e n A b t e i­

lung h a t m an b is h e r an e in e r B e sc h rä n k u n g auf H a u s b e d a rf neben g e le g e n tlic h e n S o n d e rg ru p p e n fe s tg e h a lte n u n d is t ohne Z w e ife l d a m it g u t gefa h re n . D ie E rfü llu n g n a tio n a l- w irts c h a ftlic h e r A u f ­ gaben, w ie z, B. die w e itg e h e n d e E in fü h ru n g u n se re r neuen W e r k - u n d H e im s to ffe , w ir d a b e r in Z u k u n ft eine s tä rk e re B e rü c k s ic h - tig u n g de r T e c h n ik w ü n s c h e n s w e rt e rsch e in e n lassen. M it dem E rg e b n is de r d ie s jä h rig e n K ö ln e r F rü h ja h rsm e sse w a re n e rfre u ­ lic h e rw e is e A u s s te lle r u n d B esu ch e r w ie d e ru m z u frie d e n .

H aftpflicht der technischen H ä n d le r und Gewährsbedingungen der „ W ite k a “

In d er Z u s a m m e n k u n ft d e r O b le u te u n d Z o n e n le ite r des

„ R T H .“ am 7. J a n u a r is t die F ra g e d e r H a ftp flic h t de r te c h ­ nischen H ä n d le r nochm als eing eh e n d b e h a n d e lt w o rd e n . D a b e i w u rd e e r k lä r t, daß de r b e tre ffe n d e A b s c h n itt in den L ie fe ru n g s -, Z a h lu n g s- u n d G e w ä h rs b e d in g u n g e n de r „ W it e k a “ (D A b s . 2) nach A n s ic h t de r „ T H “ , n ic h t gegen die g u te n S itte n ve rsto ß e , daß aber u n te r U m stä n d e n ein re v e rs lic h gebun d e n e r H ä n d le r P u n k t a de r W ie d e rv e rk a u fs b e d in g u n g e n v e rle tz e , w e n n er seine H a f­

tu n g n ic h t ebenso w ie die „ W it e k a “ ausschlösse. D a das aber v ie lle ic h t in m anchen F ä lle n te c h n is c h n ic h t m ö g lic h sei o d e r übersehen w e rd e , k ö n n te den H ä n d le r eine u n te r U m stä n d e n w e itg e h e n d e H a ftp flic h t tre ffe n , wogegen, er se lb st dann k e in e R ü c k a n s p rü c h e an die L ie fe r fa b r ik habe. D eshalb tre te fü r den e in ze ln e n te ch n is c h e n H ä n d le r die F ra g e auf, ob er sich z w e c k - m äßig gegen das R is ik o v e rs ic h e re , das aus die se r S achlage fü r ih n e ntstehe. D ie M ö g lic h k e it, daß d er „ R T H .“ eine G e s a m tv e r­

sich e ru n g fü r seine M itg lie d e r abschließe, s c h e ite re an der K o s te n fra g e , doch w e rd e die G e s c h ä fts fü h ru n g des „ R T H . " die M ö g lic h k e it vo n E in z e lv e rs ic h e ru n g e n p rü fe n .

E in ig e V e rs ic h e ru n g e n haben sich ohne w e ite re s b e re it e rk lä rt, in die a llg e m e in e H a ftp flic h tv e rs ic h e ru n g auch die Schäden e in ­ zuschließ en, die sich aus dem P u n k t D A b s . 2 d e r L ie fe ru n g s -, Z a h lu n g s- u n d G e w ä h rs b e d in g u n g e n de r „ W it e k a " in V e rb in d u n g m it P u n k t a de r „A llg e m e in e n W ie d e rv e rk a u fs b e d in g u n g e n fü r den te ch n is c h e n H ä n d le r“ fü r diesen e rgeben k ö n n te n .

Es muß den M itg lie d e r n des „ R T H .“ , die an d ie se r F ra g e b e ­ te ilig t sind, übe rla sse n b le ib e n , sich m it e in e r V e rs ic h e ru n g s g e s e ll­

sch a ft in V e rb in d u n g zu setzen. Es is t n ic h t zu b e z w e ife ln , daß auch andere U n te rn e h m u n g e n als d ie je n ig e n , m it denen de r

„ R T H .“ F ü h lu n g genom m en h a t, zu einem g le ic h e n A b k o m m e n b e re it sind.

Deutscher

sei stolz a u f den F ü h r e r u n d sein W e r k !

D ie W e lt b e n e id e t D ic h u n d D e in V o lk u m A d o lf H it le r

Z eig diesen S to lz am 10. A p r il in Deinem Bekenntnis zu

A d olf H itle r!

Ja!

380

V o n Hans Lentzc

C hirurgische G u m m iw are n

Was der chirurgische Händler von der Fabrikation wissen muß

Das große G e b ie t d e r c h iru rg is c h e n G u m m iw a re n k la r u n d e in ­ d e u tig zu u m re iß e n , is t b e i d e r F ü lle de r d a ru n te r fa lle n d e n F a b rik a te n ic h t ganz le ic h t. Z u n ä ch st g e hören dazu a lle A r t ik e l, die d e r u n m itte lb a re n K r a n k e n p f l e g e dienen, also H o s p ita l­

tu ch e (B e tts to ffe ), V e rb a n d b a tis te , S itz rin g e , W ä rm fla s c h e n , E is ­ b e u te l, und fe rn e r w egen ih re r V e rw a n d ts c h a ft zu den eben ge­

n a n n te n : R e is e irrig a to re n , F ra u e n d u sch e n , B irn s p ritz e n , also v o r ­ w ie g e n d A r t ik e l, d ie d er H y g i e n e dienen. S c h lie ß lic h sind n ic h t zu vergessen: O p e ra tio n sh á n d sch u h e , S ezie rh an d sch u h e , U n te r ­ su ch u n g sfin g e rlin g e u n d A r t ik e l w ie Pessare, U rin a le , S uspen­

s o rie n usw.

H in s ic h tlic h de r F a b rik a tio n u n d des g u m m ite c h n is c h e n A u f ­ baus g e hören die c h iru rg is c h e n A r t ik e l in d ie ve rs c h ie d e n s te n K la sse n d e r K a u ts c h u k fa b rik a te . D ie B e tts to ffe u n d d ie V e rb a n d ­ b a tis te g e hören zu den g u m m i e r t e n S t o f f e n , O p e ra tio n s ­ und S e zie rh an d sch u h e sind g e t a u c h t e o d e r n a h t l o s e A r t i k e l . D e r ü b e rw ie g e n d e T e il (S itz rin g e , W ä rm fla s c h e n , R e is e irrig a to re n , B irn s p ritz e n usw .) g e h ö rt zu den t e c h ­ n i s c h e n W e i c h g u m m i w a r e n . U n d s c h lie ß lic h is t auch d e r H a r t g u m m i d aran b e te ilig t, in d e m er zu den B irn s p ritz e n . F ra u e n d u sch e n , R e is e irrig a to re n die M u n d s tü c k e usw . lie fe rt.

Im fo lg e n d e n s o lle n de r g u m m ite c h n is c h e A u fb a u und d ie F a b r i­

k a tio n e in z e ln e r d ie se r c h iru rg is c h e n A r t ik e l d a rg e s te llt w e rd e n , d a m it besonders auch de r c h iru rg is c h e H ä n d le r e in k la re s B ild ü b e r die E n ts te h u n g u n d B e u rte ilu n g se in e r A r t ik e l e rh ä lt.

V erb and b atiste, Bettstoffe

D ie se b e id e n A r t i k e l g e h ö re n zu den g u m m ie rte n S to ffe n . Es sind G e w ebe, die in den m e iste n F ä lle n b e id e rs e its m it einem d ünnen G u m m ifilm ve rse h e n sind. D ie R o h gew ebe sin d B a u m ­ w o lls to ffe , h e u te m e is t m it den v o rg e s c h rie b e n e n A n te ile n an Z e llw o lle . D ie Q u a d ra tm e te rg e w ic h te d e r u n g u m m ie rte n S to ffe b e tra g e n b e im V e rb a n d b a tis t e tw a 50 b is 55 g, b e i B e tts to ffe n , je nach dem g e fo rd e rte n G e w ic h t des fe rtig g u m m ie rte n S toffes, 80 bis 120 g.

B e v o r auf die e ig e n tlic h e H e rs te llu n g de r G u m m ie ru n g e in ­ gegangen w ird , s o ll etw as G ru n d s ä tz lic h e s ü b e r den A u f b a u d e r v e r w e n d e t e n K a u t s c h u k m i s c h u n g e n gesagt w e rd e n . Es w e rd e n auch b e i c h iru rg is c h e n G u m m iw a re n in den s e lte n s te n F ä lle n re in e K a u ts c h u k m is c h u n g e n v e ra rb e ite t, son­

d e rn stets e n th ä lt d e r K a u ts c h u k gew isse Z u s a tz m a te ria lie n , deren B e im is c h u n g z w e ie rle i Z w e c k e n d ie n t. E in m a l so lle n sie dem K a u ts c h u k ganz b e sondere E ig e n s c h a fte n h in s ic h tlic h se in e r spä­

te re n V e rw e n d u n g fü r den g e p la n te n Z w e c k geben; u n d z w e ite n s d ienen sie dazu, einen T e il des w e rtv o lle n K a u ts c h u k m a te ria ls ein zu spa re n . F ü r diesen Z w e c k haben S p e z ia lfa b rik e n geeignete M a te ria lie n , v o n denen n u r F a k tis , ein aus O elen d u rc h B e h a n d ­ lung m it S c h w e fe l gew onnenes P ro d u k t, g e n a n n t sei, geschaffen.

U n d es is t d u rch a u s ir r ig , anzunehm en, daß d u rc h solche Z usätze die Q u a litä t de r daraus g e fe rtig te n A r t ik e l g e m in d e rt w ird . V ie l­

m e h r e rh a lte n sie gerade e rst d u rc h diese Z u s a tz m a te ria lie n ih re g u te n E ig e n s c h a fte n im G e b ra u ch .

W e n d e n w ir uns d e r H e rs te llu n g eines B e tts to ffe s zu, so is t zu n ä ch st aus K a u ts c h u k und den e rfo rd e rlic h e n M isch u n g szu sä tze n die sogenannte M is c h u n g h e rz u s te lle n . Das g e sch ie h t auf den so­

g e n a n n te n M i s c h w a l z e n , z w e i zylindrischen,» h e iz - u n d k ü h l­

b a re n W a lz e n , die sich g e g e n e in a n d e r in ro tie re n d e r B ew egung b e fin d e n . In dem z w is c h e n b e id e n W a lz e n b e fin d lic h e n S p a lt fin d e t das M is c h e n s ta tt in de r W e ise , daß zu n ä ch st d e r K a u t­

schuk auf den a n g e w ä rm te n W a lz e n w e ic h u n d p la s tis c h g em acht w ird . In diesem Z u s ta n d n im m t er die n u n m e h r zuzugebenden M is c h u n g s b e s ta n d te ile sc h n e ll u n d v o lls tä n d ig auf. A u ß e r F a k tis w e rd e n b e im M is c h p ro z e ß n och d ie e tw a e rfo rd e rlic h e n F a rb s to ffe m e is t sehr e ch te F a rb s to ffe , die a lle n B e a n sp ru ch u n g e n ge­

nügen — zugegeben, fe rn e r V u lk a n is a tio n s - u n d A lte ru n g s s c h u tz ­ m itte l. L e tz te re hab e n den Z w e c k , die D a u e rh a ftig k e it d e r d a m it h e rg e s te llte n K a u ts c h u k a rtik e l zu e rh ö h e n und w e rd e n ganz a ll­

gem ein m it s ic h tlic h ste ig e n d e m E rfo lg e v e rw e n d e t.

Das H e r s t e l l e n d e r M i s c h u n g e n i s t neben de r sp ä te r zu s c h ild e rn d e n V u lk a n is a tio n d e r w ic h tig s te A rb e its v o rg a n g b e im F e rtig e n v o n K a u ts c h u k a rtik e ln . B e tra c h te t man einen A r t ik e l, w ie e tw a einen B e tts to ff u n d den d a ra u f b e fin d lic h e n n u r w e n ig e H u n d e rts te l eines M illim e te r s s ta rk e n G u m m ifilm , so w ir d m an daraus u n s c h w e r e rk e n n e n , m it w e lc h e r S o rg fa lt ge­

a rb e ite t w e rd e n muß, d a m it U n s a u b e rk e ite n d e r F a b rik a tio n fe rn ­

g e h a lte n w e rd e n u n d n ic h t ins F e rtig e rz e u g n is gelangen. U n d so is t es s e lb s tv e rs tä n d lic h e s H a u p te rfo rd e rn is , so ll ein e in w a n d ­ fre ie s F a b r ik a t e rz ie lt w e rd e n , daß besonders b e im H e rs te lle n d e r M is c h u n g p e in lic h s te S a u b e rk e it h e rrs c h t.

Is t d e r M is c h p ro z e ß b e e n d ig t, so w e rd e n die fe rtig e n M is c h u n g e n zu n ä ch st e in ig e T age g e la g e rt, d a m it sich d e r d u rch das heiße W a lz e n m itg e n o m m e n e N e rv des K a u ts c h u k s e rh o lt.

A ls d a n n w e rd e n die M is c h u n g e n noch m a ls k u rz auf die M i s c h ­ w a l z e genom m en u n d m e is t noch w a rm in die L ö s u n g s - K n e t e r e in g e b ra c h t z u r H e rs te llu n g de r S tre ic h lö s u n g . Es w ir d h e u te ganz a llg e m e in fü r diesen Z w e c k als L ö s u n g s m itte l ein B e n z in b e s tim m te r S ie degrenzen (m eist 100 bis 125° C) v e r ­ w e n d e t. V o m G e b ra u c h des B enzols is t m an w egen d e r a u ß e r­

o rd e n tlic h e n G ift ig k e it dieses L ö s e m itte ls h e u te w o h l ü b e ra ll ab ­ gegangen.

D e r nun folg e n d e G u m m i e r u n g s p r o z e ß w ir d auf eigens fü r diesen Z w e c k g e b a u te n M a s c h in e n vo rg e n o m m e n , d eren H a u p tte il eine gum m ibezogene W a lz e u n d das genau auf diese W a lz e passende M e sse r sind. Z w is c h e n d e r in B e w egung b e fin d ­ lic h e n W a lz e u n d dem fe stste h e n d e n M e sse r w ir d de r zu g u m ­ m ie re n d e S to ff h in d u rc h g e fü h rt, g le ic h z e itig w ir d z w is c h e n W a lz e u n d M e sse r die g e löste te ig fö rm ig e G u m m im isch u n g v o rg e le g t, u n d de r zu g u m m ie re n d e S to ff n im m t zw a n g slä u fig b e i dem D u rc h ­ gang d u rc h den zw is c h e n W a lz e u n d M e sse r b e fin d lic h e n ge­

rin g e n S p a lt eine gew isse M e n g e G u m m ilö s u n g auf. A n s c h lie ß e n d w ir d d er S to ff d u rc h U e b e rle itu n g ü b e r H e i z v o r r i c h t u n ­ g e n g e tro c k n e t, D ie s e r A rb e its g a n g w ir d m e h rm a ls w ie d e r­

h o lt, bis die e rfo rd e rlic h e S tä rk e des G u m m ifilm s e rre ic h t ist. Es sind b e i einem le ic h te n B e tts to ff d re i bis v ie r D u rch g ä n g e a u f je d e r zu g u m m ie re n d e n S e ite e rfo rd e rlic h , w ä h ­ re n b e i s c h w e re re n S to ffe n sechs b is zehn S tric h e a u fg e tra g e n

w e rd e n . H a t de r S to ff das e rfo rd e rlic h e G u m m ig e w ic h t a u f­

genom m en, so w ir d e r auf gee ign e te n M a s c h in e n zu nächst m it M a is m e h l o d e r T a lk u m g e p u d e rt. Das P u d e rn h a t den Z w e c k , ein Z u sa m m e n kle b e n d e r b e id e n g u m m ie rte n S e ite n zu v e rh in d e rn . A n s c h lie ß e n d e rfo lg t die V u lk a n is a tio n .

D ie V u 1 k a n i s a t i o n is t neben dem H e rs te lle n de r M is c h u n g de r A rb e its v o rg a n g , dem die g rö ß te B e d e u tu n g fü r eine e in w a n d ­ fre ie B e s c h a ffe n h e it des F e rtig fa b r ik a te s beizum essen ist. U n te r V u lk a n is a tio n is t in c h e m isch e r H in s ic h t zu v e rs te h e n die A u f ­ nahm e v o n S c h w e fe l d u rc h das K a u ts c h u k m o le k ü l. E rs t d u rc h diese S c h w e fe la u fn a h m e e rh ä lt ü b e rh a u p t de r K a u ts c h u k seine ih n ganz besonders auszeichnenden E ig e n sch a fte n . E rs tm a lig im J a h re 1839 w u rd e diese E in w ir k u n g vo n S c h w e fe l auf K a u t­

sch u k v o n T hom as H a n c o c k in E n g la n d und fa s t g le ic h z e itig in A m e rik a v o n C h a rle s G o o d y a r b e o b a c h te t. U n d e rs t diese E n t­

d e cku n g w a r die G e b u rts s tu n d e d e r K a u ts c h u k in d u s trie .

D ie V u lk a n is a tio n k a n n auf z w e ie rle i W e is e v o rg e n o m m e n w e rd e n , e in m a l d u rc h E in w ir k u n g v o n C h lo rs c h w e fe l, w o b e i S c h w e fe l u n d C h lo r an das K a u ts c h u k m o le k ü l a n g e la g e rt w e rd e n . B e i d ie se r V u lk a n is a tio n s a rt (d e r sogenannten K a l t v u l k a n i ­ s a t i o n ) sind k e in e ho h e n T e m p e ra tu re n e rfo rd e rlic h , schon b e i g e w ö h n lic h e r, das h e iß t Z im m e rte m p e ra tu r, e rfo lg t in k u rz e r Z e it V u lk a n is a tio n . U n d z w e ite n s w ir d d ie V u lk a n is a tio n aus­

g e fü h rt, in d e m m it S c h w e fe l versehene G u m m im isch u n g e n e r­

h ö h te n T e m p e ra tu re n , die b e i d e r h e u tig e n A rb e its w e is e in den m e iste n F ä lle n o b e rh a lb 100° C liegen, ausgesetzt w e rd e n . D iese A r t d e r V u lk a n is a tio n is t die H e i ß v u l k a n i s a t i o n .

Im F a lle des B e tts to ffe s sind n och b e id e M e th o d e n d e r V u lk a ­ n is a tio n ü b lic h , o b w o h l sich ergeben h a t, daß h e iß v u lk a n is ie rte B e tts to ffe eine lä n g e re L a g e rfä h ig k e it b e s itz e n u n d sich auch im G e b ra u ch , u n te r a n d e re m n a tü r lic h auch b e im R e in ig e n und S te rilis ie re n , besser v e rh a lte n . Es w ä re zu w ü nschen, daß de r c h iru rg is c h e H ä n d le r a llm ä h lic h ganz zum h e iß v u lk a n is ie rte n B e tt- s to ff ü b e rg in g e , tro tz d e m die F a rb e n b e i diesem n ic h t im m e r so g u t e rsch e in e n u n d d e r G r if f k e in so w e ic h e r u n d v o lle r is t w ie be im k a ltv u lk a n is ie rte n .

A u ß e r auf d ie g e s c h ild e rte A r t u n d W e is e w e rd e n n e u e rd in g s B e tts to ffe auch h e rg e s te llt, in d e m die z u r V e rw e n d u n g g e la n ­ genden R o h g ew e b e auf K a l a n d e r n , also ohne daß v o rh e r die G u m m im is c h u n g in B e n z in g e lö s t w ird , m it d e r e n tsp re ch e n d e n G u m m ie ru n g v e rs e h e n w e rd e n . Das V e rfa h re n h a t gegenüber dem G u m m ie re n a u f S tre ic h m a s c h in e n m a n c h e rle i V o rte ile u n d b ü rg e rt sich im m e r m e h r ein.

331