• Nie Znaleziono Wyników

Gumni-Zeitung : Zeitschrift für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gumni-, Asbest, und Kunststoff- Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige, 1938.01.28 nr 4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Gumni-Zeitung : Zeitschrift für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gumni-, Asbest, und Kunststoff- Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige, 1938.01.28 nr 4"

Copied!
18
0
0

Pełen tekst

(1)

Z e i t s c h r i f t für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gummi-, Asbest- und Kunststoff - Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige

Begründet von Th. G a m p e und fortge fü hrt von G e o r g S p r i n g e r ■ H a uptschriftleiter: Dr. H e in r i c h H o f e r

U N I O N DEUTSCHE VERLAGSGESELLSCHAFT BERLIN ROTH & C O

N R . 4 • 52. J A H R G A N G B E R L IN , 28. J A N U A R 1938

/

--- -

---

---

A u s d e m e u ts c h la n d u n d die w ir ts c h a ftlic h e E n tw ic k lu n g in S ü d o s te u ro p a 76 u m m ih a n d w e rk e r, ih r e N o tw e n d ig k e it u n d ih r e A u s b ild u n g . . . . 77 m ig e A n w e n d u n g e n des M ik ro s k o p s in d e r K a u ts c h u k te c h n ik I. 80 le age d e r In d u s tr ie d e r g u m m ie la s tis c h e n A r t i k e l ... 81 P u r den te c h n is c h e n H a n d e l ... 82

er, d.and der H andelsvertreter ist volksw irtschaftlich von er- ____ n e b h c h e r Bedeutung ... 83

I n h a l t :

R e g e lu n g d e r B e s c h a ffu n g , V e r te ilu n g , L a g e ru n g , des A b s a tz e s u n d V e rb ra u c h s v o n A s b e s t u n d A s b e s tw a re n ...

B r ie f aus H o lla n d ... ...

P re is e f ü r K a u ts c h u k -F e rtig e rz e u g n is s e ...

P a te n tn a c h r ic h te n ...

G e s c h ä fts - u n d P e r s o n a l-M itte ilu n g e n ...

R e c h ts fra g e n ...• • • • 84 85 85 86 87

K a i +n der. ad£erneinen A n n a h m e h a t d e r In te rn a tio n a le n u a r SCrfU "v,e s trik tio n s -A u s s c h u ß a u f se in e r S itzu n g am 25. Ja -

n i r h + , 16" i :ntscheldung ü b e r die k ü n ftig e A u s fu h rre g e lu n g u ru c g e s te llt, s o n d e rn h a t b e re its eine w e ite re H e r a b - i a t i r 1 n \ i J e r A u s f u h r q u o t e f ü r d a s 2. V i e r t e i ­ d e r S ®SCh ° ssen’ u n d z w a r um 10 P ro z e n t a u f 60 P r o z e n t turnspn J a i L d T y d e r z e u g u n ^ ’ w as den ä u ß e rste n E rw a r- im entsPra c h - F ü r d a s 1. V ie r te lja h r b le ib t die so d a ß T u fßStgeSetzte Q u o te m it 70 P ro z e n t bestehen, q u o t v o n 65 pU r d * S \ H a 1 b > a h r 1938 eine D u rc h s c h n itts - b ra u c h s v e rh ä ltn k s p 11 fe r g lb t’ dle m an be.‘ den g e g e n w ä rtig e n V e r- d e r Beschluß d n r b A ** ange™essen h ä lt. V o m M a r k t w u rd e w ie er E nde 1 9 3 7 ZuStand d e r U n g e w iß h e it, h e rrs c h te v e r m id d u rc h das . H m a u szö g e rn d e r E n ts c h e id u n g genom m en, ohne d iß d e ^ E in flü ß a u f ' T i f M ^ - ^ k g e ü b e ^ h ^ 't

B e k “ n i4 s b '

e i n e 1 r e 1 s b e f e s t i g u n g um d u rc h s c h n ittlic h 5/ie d aus ( o k o stieg auf 7X> d je lb .), s p ä te r gaben d ie N o tie ru n g e n aber w ie d e r etw as nach, da de r H a n d e l in g rö ß e re m U m fa n g zu de T Z 1 T n r Rh r i t t ’ v B e sondere B e d e u tu n g ™ « t man sch u k I n d ^ t •bCI’ / Q ? V e rtre ,te r d e r a m e rik a n is c h e n K a u t- d ie A n * l “ ei S g t6 lln a h m . d e r den A usschuß ü b e r v r f r , i 7 d e s a m e r i k a n i s c h e n K a u t s c h u k - Ite n W n Ub * unt1f rr1lc h te te a n d d er ansch e in e n d fü r die nach-

S c h n l t ™ , e n ° “ B “ SerUn2 “ k >>-

• A n o r d n u n g ü b e r d i e E r r i c h t u n g v o n P u t z - a p p e n u n d P u t z t u c h w ä s c h e r e i e n s o w i e v o n

? 2 w 0 11 a u f b e r e i t u n g s a n 1 a g e n. A u f G ru n d des G e- ( R r R l i | r E r n c h tu n g v o n Z w a n g s k a rte lle n vo m 15. J u li 1933 L . ’ 488) h a t d e r R e ic h s w irts c h a fts m in is te r u n te r dem

d9° 8 a n g e o rd n e t (vgl. D e u ts c h e r R e ic h s a n z e ig e r N r. 19 v ° m anu a r 1938): § 1. B is zum 31. D e ze m b e r 1939 b e d a rf die G 1 C, u n g v o n P u t z l a p p e n - u n d P u t z t u c h - w a s c e r e i e n s o w ie vo n A u f b e r e i t u n g s a n l a g e n fü r t u tz w o lle m e in e r E i n w i l l i g u n g . § 2 . D ie E in w illig u n g ka n n m ! j eding un g e n o d e r A u fla g e n ve rse h e n w e rd e n . § 3. D ie E in - w ’ rd in m einem A u fträ g e vo n de r U e b e rw a c h u n g s s te lle lü i W o lle und andere T ie rh a a re e rte ilt. § 4 . W e r de r V o rs c h rift des § 1 oder A u fla g e n gemäß § 2 z u w id e rh a n d e lt, k a n n zu ih re r B e a ch tu n g d u rc h p o liz e ilic h e n Z w a n g nach M aß gabe de r L a n d e s­

gesetze a n g e h a lte n w e rd e n . E r w ir d vom K a r te llg e r ic h t m it e in e r O rd n u n g s s tra fe b e s tra ft, w e n n ic h es b e a n tra g e . D ie O rd n u n g s­

s tra fe w ir d in G eld fe s tg e s e tz t; ih re H öhe is t u n b e g re n zt. § 5.

D iese A n o rd n u n g t r i t t am T age ih re r V e rk ü n d u n g in K r a ft. D e r

R e ic h s w irts c h a fts m in is te r b e h ä lt sich v o r, sie je d e rz e it a u fz u ­ heben.

• Im D e z e m b e r 1937 sin d die d e u t s c h e n A u ß e n h a n ­ d e l s u m s ä t z e s o w o h l in d e r E in fu h r als auch in d e r A u s fu h r g e s t i e g e n . A m s tä rk s te n w a r d ie S t e i g e r u n g der E i n ­ f u h r ; m it 531 M ill. M R lag sie um 49 M ill. R M , d. h. ru n d 10 P ro z e n t, ü b e r de r des V o rm o n a ts . D a s D e z e m b e r e r g e b n i s 1936 w u r d e u m 164 M i l l . R M ü b e r s c h r i t t e n . Di e A u s ­ f u h r b e lie f sich im D e ze m b e r a u f 552 M ill. R M . G e g e n ü b e r dem V o rm o n a t e rg ib t sich d a m it eine S te ig e ru n g um fa s t 20 M ill. R M , d. h. um 3,7 P ro z e n t. G e g e n ü b e r d e m D e z e m b e r 1936 e r g i b t s i c h e i n e S t e i g e r u n g d e r A u s f u h r u m 95 M i 11. R M . Im J a h r 1937 b e tru g d ie E i n f u h r 5468, d ie A u s - f u h r 5911 M ill. R M . G e g e n ü b e r dem V o rja h r is t die E i n f u h r um 1250 M ill. R M , d. h. r u n d 30 P r o z e n t , gestiegen. D iese Z u ­ nahm e e n tfä llt zu e tw a z w e i D r it te ln auf eine E rh ö h u n g des V o ­ lum ens, e in D r it t e l b e ru h t auf d e r S te ig e ru n g d e r E in fu h rp re is e . V e rh ä ltn is m ä ß ig am s tä rk s te n w a r d ie w e rtm ä ß ig e S te ig e ru n g d er E in fu h r im B e re ic h d e r E rn ä h ru n g s w irts c h a ft m it 36 P ro z e n t (vo lu m e n m ä ß ig 27 P ro z e n t). D ie E in fu h r v o n R o h s to ffe n h a t sich w e rtm ä ß ig um 27 P ro z e n t, vo lu m e n m ä ß ig um 15 P ro z e n t u n d v o n H a lb w a re n um 31 b z w . 13 P ro z e n t e rh ö h t. D ie A u s f u h r is t g e genüber 1936 um 1143 M ill. R M , d. h. n i c h t g a n z e i n V i e r - t e l , g e s t i e g e n . Z um w e ita u s g rö ß te n T e il b e ru h t diese Z u ­ nahm e auf e in e r E rh ö h u n g des A u s fu h rv o lu m e n s ( + 19 P ro z e n t), je d o ch sin d auch die A u s fu h rp re is e , d ie v o n 1935 auf 1936 noch rü c k g ä n g ig w a re n , e tw a s gestiegen ( + 4,4 P ro z e n t). A n d e r S te i­

gerung d e r A u s fu h r w a re n — v o n d e r E rn ä h ru n g s w irts c h a ft a b ­ gesehen — a lle G ru p p e n b e te ilig t. V e rh ä ltn is m ä ß ig am s tä rk s te n w a r d ie Z unahm e b e i R o h s to ffe n (K o h le ); d e r A b s a tz v o n F e r tig ­ w a re n lag (vo lu m e n m ä ß ig ) um ru n d 20 P ro z e n t ü b e r dem V o r ­ ja h rsu m fa ng . D ie H a n d e l s b i l a n z s c h lie ß t 1937 m it einem A u s f u h r ü b e r s c h u ß i n H ö h e v o n 443 M i l l R M g e g e n ü b e r 5 5 0 M i 11. R M i m V o r j a h r a b . D ie V e r r i n g e ­ r u n g d e s A u s f u h r ü b e r s c h u s s e s b e r u h t a u s s c h lie ß lic h a u f d e r v e r ­ m e h r t e n E i n f u h r le b e n s w ic h t ig e r N a h r u n g s m it t e l u n d R o h s t o f f e .

• F ü r den in d e r Z e it v o m 15. bis 21. M a i 1938 s ta ttfin d e n d e n X . I n t e r n a t i o n a l e n K o n g r e ß f ü r C h e m i e i n R o m

^ er,den ZUr Z e d vo ,n d e r D e u ^ c h e n G e s c h ä fts s te lle R o m -K o n g re ß , B e rlin W 35, P o tsd a m e r S tra ß e 111, d ie o ffiz ie lle n A n m e ld e v o r ­

ru c k e fü r die T e iln a h m e an dem K o n g re ß v e rs a n d t. A n m e ld u n ­ gen z u r T eilnahm e am K o n g re ß s in d bis zum 15. F e b ru a r 1938, V o rtra g s a n m e ld u n g e n b is 10. F e b ru a r b e i d ie s e r G e s ch ä ftsste lle e in z u re ic h e n , die auch die v o rlä u fig e V e ra n s ta ltu n g s fo lg e und die A n m e ld e v o rd ru c k e v e rs e n d e t.

(2)

Deutschland

und die wirtschaftliche Entwicklung in Südosteuropa

D e r B esuch des ju g o s la w is c h e n M in is te rp rä s id e n te n S t o j a - d i n o w i t s c h in D e u ts c h la n d u n d das fre u n d lic h e E ch o , das d ie se r B esuch in d e r de u tsch e n u n d ju g o s la w is c h e n Presse ge­

fu n d e n h a t, le n k t d ie A u fm e rk s a m k e it w ie d e r a u f das große W irts c h a fts g e b ie t, das zusam m enfassend als s ü d o s t e u r o ­ p ä i s c h e r W i r t s c h a f t s r a u m b e z e ic h n e t w ird .

D ieses G e b ie t h a t in d e r le tz te n Z e it m e h r als je im M it t e l­

p u n k t d e r h a n d e ls p o litis c h e n B e tra c h tu n g e n — n ic h t n u r D e u ts c h ­ lands — gestanden. M a n k a n n im D o n a u ra u m e n ts p re c h e n d d e r p o litis c h e n H e r k u n ft u n d d e r g e o g ra p h isch e n L age z w e i L ä n d e r­

g ru p p e n u n te rs c h e id e n . Z u n ä c h s t d ie N a c h f o l g e s t a a t e n O e s te rre ic h , U n g a rn u n d die T s c h e c h o s lo w a k e i; dann die u n te r dem engeren B e g riff „ S ü d o s t e u r o p a " zusam m engefaß ten S ta a te n J u g o s la w ie n , B u lg a rie n , R u m ä n ie n , G rie c h e n la n d und s c h lie ß lic h A lb a n ie n . D e r w irts c h a ftlic h e n S tr u k tu r n ach g e h ö re n O e s te rre ic h u n d die T s c h e c h o s lo w a k e i z u r in d u s trie lle n G ru p p e , U n g a rn u n d G rie c h e n la n d s in d a g ra r-in d u s trie lle S ta a te n und Ju g o s la w ie n , R u m ä n ie n , B u lg a rie n u n d A lb a n ie n k a n n m an als A g r a r - u n d R o h s to fflä n d e r be ze ichn e n . E in B lic k auf die S ta tis tik z e ig t d e u tlic h die w i r t s c h a f t s p o 1 i t i s c h e B e d e u t u n g des s ü d o s te u ro p ä is c h e n R aum es f ü r D e u t s c h l a n d , 1933 b e ­ tru g die d eutsche E i n f u h r 377,8 M ill, R M , 1936 575,4 M ill. R M , das h e iß t eine S te ig e ru n g v o n ü b e r 52 P ro z e n t. D ie A u s f u h r nach S ü d o s te u ro p a b e tru g 1933 436,1 M ill. R M , 1936 623,2 M ill.

R e ic h s m a rk u n d w ie s d a m it eine E rh ö h u n g u m fa s t 50 P ro z e n t auf. D iese S t e i g e r u n g h a t sich auch im le tz te n J a h re w e ite r fo rtg e s e tz t. D ie B lic k ric h tu n g d e r d e u tsch e n W ir ts c h a ft nach S ü d o s te u ro p a u n d z u m a l nach den A g r a r - u n d R o h s to fflä n d e rn ergab sich fa s t s e lb s tv e rs tä n d lic h aus d e r T a tsa ch e , daß de r deutsche H a n d e l besonders in d ie L ä n d e r g e le n k t w e rd e n m ußte, die s o w o h l d eutsche W a re n aufnehm en, als auch R o h s to ffe und N a h ru n g s m itte l lie fe rn k o n n te n . A ls A g ra rp r o d u k te des s ü d o s t­

e u ro p ä is c h e n R aum es sin d besonders G e tre id e , O b s t u n d Gem üse, a b e r auch In d u s trie p fla n z e n (O e l- u n d F a s e rp fla n z e n ) u n d T a b a k zu nennen. B e m e rk e n s w e rt is t besonders in J u g o s la w ie n u n d R u m ä n ie n d e r W a ld re ic h tu m . A n B o d e n sch ä tze n s in d v o r a lle m E rd ö l, K u p fe r u n d B le i s o w ie B a u x it, E ise n e rze, M a n g a n -, C h ro m -, A n tim o n -, Z in k - u n d N ic k e le rz e , fe rn e r S c h w e fe lk ie s u n d A s b e s t zu nennen. A ls E x p o r ta r tik e l D e u ts c h la n d s k o m m e n ne b e n K o h le h a u p ts ä c h lic h M a s c h in e n j n B e tra c h t. D ie d e u t s c h e M a ­ s c h i n e i s t h e u te in diesen L ä n d e rn v o rh e rrs c h e n d . D ie S ta tis tik z e ig t, daß z. B. schon 1936 in J u g o s la w ie n 50,3, in G rie c h e n la n d 62, in B u lg a rie n 80 P ro z e n t a lle r e in g e fü h rte n M a s c h in e n aus D e u ts c h la n d ka m e n . D e r gesam ten E in - u n d A u s fu h r nach n im m t D e u ts c h la n d b e i je d e m e in z e ln e n S ü d o s ts ta a t (A lb a n ie n aus­

genom m en) d ie e rste S te lle ein.

U n te rs u c h e n w ir n u n e in m a l im e in z e ln e n d ie Lage de r S ta a te n , w ie sie sich E n d e 1937 nach „ W ir ts c h a ft u n d S ta t is t ik “ d a rs te llt.

In O e s t e r r e i c h e rre ic h te die in d u s trie lle P ro d u k tio n im J u n i ih re n H ö h e p u n k t. W e n n auch s e it diesem Z e itp u n k t ein le ic h te r R ü c k g a n g zu m e ld e n ist, so lie g t sie doch im m e r um fa st 30 P ro z e n t ü b e r dem V o rja h rs s ta n d . E is e n e rz fö rd e ru n g u n d E r ­ zeugung v o n R o h s ta h l, C e llu lo se , P a p ie r, P appe, B a u m w o llg a rn e u n d W e b w a re n haben den b is h e rig e n H ö c h s ts ta n d v o n 1929 ü b e r­

s c h ritte n . D ie B e sch ä ftig u n g de r B a u - u n d B e k le id u n g s in d u s trie h a t gegenüber 1936 zugenom m en. L e b e n s- u n d G e n u ß m itte l­

in d u s trie n sind gegenüber dem le tz te n J a h r k a u m v e rä n d e rt. D ie A rb e its lo s e n z iffe r w ir d m it 278 000 gegenüber 317 000 1936 a n ­ gegeben. D ie A u s fu h r lie g t (J a n u a r bis N o v e m b e r) um 29 P ro ­ zent, die E in fu h r um 19 P ro z e n t ü b e r dem V o rja h rs s ta n d . B e ­ m e rk e n s w e rt is t, daß die A u s f u h r n a c h D e u t s c h l a n d zu r A b tra g u n g des C le a rin g s a ld o s um 40 P ro z e n t ab N o v e m b e r e i n ­ g e s c h r ä n k t wurde'.

D e r G esam tlage nach s c h e in t in d e r T s c h e c h o s l o w a k e i de r H ö h e p u n k t d er A u ß e n h a n d e ls k o n ju n k tu r ü b e rs c h ritte n zu sein.

W e s e n tlic h is t h ie r a b e r im m e r n och d e r sehr hohe S ta n d d er R ü s tu n g s a u fträ g e fü r das In - u n d A u s la n d . S e it M a i is t d e r S ta n d d e r in d u s trie lle n P ro d u k tio n e tw a a u f dem S ta n d v o n 1929. Im e in ze ln e n la g die S te in k o h le n fö rd e ru n g v o n J u n i/O k to b e r um 46 P ro ze n t, die R o h e is e n - u n d R o h s ta h lp ro d u k tio n um 52 P ro z e n t ü b e r dem V o rja h rs s ta n d . G la s-, P ro z e lla n -, H o lz - u n d N a h ru n g s ­ m itte lin d u s tr ie n b lie b e n w e it h in te r dem H ö c h s tk o n ju n k tu rja h r 1929 z u rü c k . D ie A r b e its lo s ig k e it nahm g e genüber dem le tz te n J a h r um fa st 35 P ro z e n t ab; b e m e rk e n s w e rt ist, daß a lle in in den e rste n d re i V ie r te ln des le tz te n Ja h re s f a s t 1 M i l l i o n A r b e i t s t a g e d u r c h S t r e i k s v e r l o r e n g i n g e n . De r

A u ß e n h a n d e l w ie s fü r d ie M o n a te J a n u a r bis N o v e m b e r eine Z u ­ nahm e d e r E in fu h r um 44, d e r A u s fu h r u m 51 P ro z e n t auf*. B e ­ sonders s ta r k w a r die Z u n a h m e d e s H a n d e l s v e r k e h r s m i t d e n U S A . D e r H a u sh a ltsa b sch lu ß 1936 ergab ein e n F e h l­

b e tra g v o n 2,3 M rd . K c . D ie L a n d w irts c h a ft m e ld e te eine m ittle r e G e tre id e e rn te ; dagegen w a re n d ie E rg e b n isse d e r H a c k fru c h t­

e rn te sehr groß.

In U n g a r n b e s te h t d ie G e fa h r, daß d u rc h die g e rin g e E rn te die w e ite re Besserung d e r W irts c h a fts la g e in F ra g e g e s te llt w e r ­ den ka n n . D ie G esam te rze u g u n g d e r In d u s trie lag e rh e b lic h ü b e r dem V o rja h rs s ta n d , B e rg b a u u n d E is e n in d u s trie ü b e rs c h ritte n so­

ga r den S ta n d v o n 1929. W e s e n tlic h g e s te ig e rt w e rd e n k o n n te n die B ra u n k o h le n e rz e u g u n g (J a n u a r b is O k to b e r + 20 P ro ze n t), d ie B a u x it- ( + 32 P ro z e n t) u n d d ie R o h e ise n e rze u g u n g { + 16 P ro z e n t) gegenüber dem V o rja h re . D ie A u s fu h r nahm besonders s ta rk n ach D e u ts c h la n d zu. D e r A n t e il d e r A u s fu h r nach D e u ts c h ­ la n d b e tru g 1937 23 P ro z e n t, d e r d e r E in fu h r aus D e u ts c h la n d 26 P ro z e n t (D u rc h s c h n itt d e r v e rfü g b a re n M o n a te ), In te re s s a n t is t d ie F e s ts te llu n g , daß neue E rd ö lv o rk o m m e n erschlossen w o r ­ den sind, d e re n E rg ie b ig k e it auf 10 bis 30 P ro z e n t des u nga­

ris c h e n B e d a rfs g e sch ä tzt w ird .

G r i e c h e n l a n d , d e r and e re a g ra r-in d u s trie lle S ta a t neben U n g a rn , k a n n im v e rg a n g e n e n J a h r d e r G e sam tlage nach eine w e ite re a llg e m e in e Besserung a u fw e isen , die n och z u s ä tz lic h d u rc h eine sehr g u te E rn te g e fö rd e rt w ird . D ie E in fu h r lag (J a ­ n u a r bis O k to b e r) um 30 P ro z e n t, d ie A u s fu h r um 37 P ro z e n t ü b e r dem E rg e b n is des V e rg le ic h s ja h re s 1936. D e r E in fu h rü b e rs c h u ß b e tru g ru n d 6 M r d . D ra ch m e n . D e r A n te il d e r A u s fu h r nach D e u ts c h la n d b e tru g 1936 36 P ro z e n t, d e r d e r E in fu h r aus D e u ts c h ­ la n d 23 P ro z e n t; b e id e s o llte n sich 1937 n och e rh ö h t haben.

J u g o s l a w i e n k o n n te im d r itte n V ie r te lja h r 1937 ein e n e r­

n e u te n H ö c h s t s t a n d d e r B e r g b a u e r z e u g u n g a u f- w eisen. B esonders s ta rk nahm d ie B a u x itg e w in n u n g zu. D ie B e ­ sch ä ftig u n g d e r v e ra rb e ite n d e n In d u s trie k a n n w e ite re Besse­

ru n g a u fw e ise n . D ie L a n d w irts c h a ft m e ld e te eine v o rz ü g lic h e M a is e rn te (19 P ro z e n t ü b e r dem D u rc h s c h n itt 1932/1936). W e n n die W e iz e n e rn te auch n u r m itte l is t (— 20 P ro z e n t gegenüber 1936), so w ir d d e r W e i z e n a u s f u h r ü b e r s c h u ß doch noch im m e r auf 200 000 T o n n e n g e sch ä tzt. D e r A u ß e n h a n d e l z e ig te auf d e r E in fu h rs e ite eine Z unahm e um 29, a u f d e r A u s fu h rs e ite um 55 P ro z e n t (Ja n u a r bis O k to b e r) g e genüber 1936. A u f d e r E in ­ fu h rs e ite nahm en besonders T e x t il- u n d E is e n w a re n s o w ie M a ­ schinen zu. D ie H o lz a u s fu h r k o n n te fa s t v e rd o p p e lt w e rd e n ; g le ic h fa lls v e rs tä rk te n sich die A u s fu h re n v o n K u p fe r u n d E rzen.

D e r A u ß e n h a n d e l is t D e u ts c h la n d g e genüber s ta r k passiv, die h ie r b estehende C le a rin g s p itz e is t d a m it fa s t a b g ebaut. D e r A n te il de r A u s fu h r nach D e u ts c h la n d b e tru g 1937 21 P ro z e n t, d e r d e r E in ­ fu h r aus D e u ts c h la n d 33 P ro z e n t (D u rc h s c h n itt d e r v e rfü g b a re n M o n a te ).

A u c h B u l g a r i e n z e ig te w e ite rh in F o rtd a u e r de r E rh o lu n g , die d u rc h eine g u te M itt e le r n te u n d g ü n stig e A g ra rp re is e g e s tü tz t w ird . K o h le n fö rd e ru n g u n d E rze u g u n g b ie te n e in günstiges B ild . D ie G e tre id e e rn te lie g t ü b e r dem D u rc h s c h n itt 1932/1936. D ie B a u m w o lle rn te is t um ein D r it t e l g rö ß e r als 1936. D ie A u ß e n ­ h a n d e lsu m sä tze haben sich s ta r k e rh ö h t, a lle rd in g s auf d e r E in ­ fu h rs e ite m e h r als a u f d e r A u s fu h rs e ite . A n d e r G e sa m ta u sfu h r w a r D e u ts c h la n d 1936 m it 36, an d e r G e s a m te in fu h r m it 23 P ro ­ z e n t b e te ilig t. D ie le tz te re n Z a h le n w e rd e n fü r 1937 n och eine w e ite re S te ig e ru n g e rfa h re n haben.

In fo lg e h o h e r E rd ö l-, H o lz - u n d G e tre id e p re is e z e ig t d ie G e s a m t­

lage R u m ä n i e n s eine g ü n stig e E n tw ic k lu n g . A lle rd in g s geht die E rd ö lfö rd e ru n g w e g e n d e r E rs c h ö p fu n g d e r b is h e r e rs c h lo s ­ senen F e ld e r w e ite r z u rü c k u n d lie g t v o m J a n u a r bis N o v e m b e r u n g e fä h r 18 P ro z e n t u n te r dem S ta n d v o n 1936; dagegen h a t se it J u li 1937 d ie G e w in n u n g v o n E rd ö le rz e u g n is s e n k r ä ftig z u ­ genom m en. D ie W e iz e n e rn te e rre ic h te ein e n neuen H ö c h s tp u n k t u n d lie g t um 40 P ro z e n t ü b e r dem D u rc h s c h n itt 1931/1935 — W e iz e n a u s fu h rp rä m ie s e it dem 2 . S e p te m b e r 1937 700 L e i je T o n n e z u r B e sch le u n ig u n g des A b s a tz e s . D ie A u ß e n h a n d e ls ­ um sätze s tie g e n sehr s ta r k an (E in fu h r + 54 P ro z e n t, A u s fu h r

+ 59 P ro z e n t ü b e r dem V o rja h rs s ta n d J a n u a r/O k to b e r). D e u ts c h ­ la n d s A n te il an d e r A u s fu h r, d e r schon 1936 19 P ro z e n t u n d an d e r E in fu h r 1936 37 P ro z e n t b e tru g , d ü rfte im le tz te n J a h r noch e rh e b lic h gestiegen sein, so daß D e u t s c h l a n d w e i t e r h i n i m A u ß e n h a n d e l a n b e s t e r S t e l l e lie g t.

* A n t e il d e r A u s fu h r n a ch D e u ts c h la n d 14 P ro z e n t, d e r E in fu h r aus D e u ts c h la n d 15 P ro z e n t,

(3)

Gummihandwerker, ihre Notwendigkeit und ihre Ausbildung

D ie fo lg e n d e n A n re g u n g e n eines P ra k tik e rs u n te rb re ite n w ir u n seren L e se rn , w e il d a rin v ie le s e n t­

h a lte n is t das d e r h e u te so d rin g e n d g e fo rd e rte n H e ra n b ild u n g le is tu n g s fä h ig e r F a c h a rb e ite r u n d da j w eit e r - u n d H ö h e re n tw ic k lu n g d e r G u m m i-In d u s trie d ie n e n k a n n . Es is t w ü n s c h e n s w e rt, daß im A Tm Z an^ d i r f o l g e n r e n D a rle g u n g e n auch an d e re F a c h le u te das W o r t e rg re ife n u n d h re E rfa h ru n g e n b e k a n n tg e b e n , d a l i t a u f dem W e g e des M e in u n g sa u sta u sch s d ie a n g e s c h n itte n e n F ra g e n d e r b a ld g L ö sung n ä h e rg e b ra c h t w e rd e n .

auch das G e s ic h ts fe ld v e rm in d e rte , u n d n ic h t In dem n a ch ste h e n d e n A u fs a tz s o ll v e rs u c h t w e rd e n , den ge­

sam ten F ra g e n b e re ic h des E in sa tze s v o n g e le rn te n F a c h k rä fte n in d e r G u m m i-In d u s trie zu b e h a n d e ln u n d d ie M ö g lic h k e it d er A u s b ild u n g d e rse lb en zu besprechen.

D e u ts c h la n d is t e in In d u s trie s ta a t u n d als s o lch e r m e h r o d e r w e n ig e r auf d ie A u s fu h r se in e r W a re n angew iesen. S ein R e ic h ­ tu m is t seine P ro d u k tio n u n d d a m it seine F a c h a rb e ite r. M ith in ist es eine s ta a ts p o litis c h e N o tw e n d ig k e it, die L e is tu n g s fä h ig k e it de r F a c h a rb e ite r nach M ö g lic h k e it n och zu v e rg rö ß e rn u n d fü r einen b e sta u s g e b ild e te n N a c h w u c h s Sorge zu tra g e n . W e n n auch jm a llg e m e in e n das d e utsche A u s b ild u n g s w e s e n in fo lg e se in e r angen T r a d itio n e in e rs e its u n d d u rc h A n w e n d u n g m o d e rn s te r M e th o d e n a n d e re rs e its ein e n ho h e n S ta n d e rr e ic h t h a t u n d in v ie le r H in s ic h t fü h re n d is t, so k a n n v o n e in e r a u sre ich e n d e n N a ch w u ch sp fle g e in d e r G u m m i-In d u s trie n ic h t gesprochen w e rd e n .

t. G egenw ärtiger Zustand in der G um m i-Industrie

A bgesehen v o n dem je tz t zum H a n d w e rk e rk lä rte n R e ife n - le p a ra tu rw e s e n u n d den M a ß n a h m e n v e re in z e lte r g rö ß e re r e r e w e rd e n in d e r de u tsch e n G u m m i-In d u s trie k e in e rle i junge f u l e n t l a s s e n e L e u te p la n m ä ß ig zu G u m m ifa c h a rb e ite rn aus- g e b ild e t. U n d doch is t es fü r u nsere In d u s trie n ic h t n u r z w e c k - mä ig, so ndern auch le b e n s w ic h tig , sich eines Tages a u f einen estens ge sch u lte n F a c h a rb e ite rn a c h w u c h s s tü tz e n zu k ö n n e n , m m it zu h e lfe n , diese F ra g e zu lösen, sei zu n ä ch st e in m a l auf ie in den m e iste n W e rk e n h e rrs c h e n d e n V e rh ä ltn is s e e in - gegangen.

H in s ic h tlic h d e r G rö ß e n o rd n u n g d e r g u m m iv e ra rb e ite n d e n n erne m ungen k a n n m an d ie e in z e ln e n F a b rik e n , abgesehen iv r u .^ b r ik a tio n s p r o g r a m m , in G ro ß b e trie b e , K le in - u n d P (fi ? f 1? e .^nt^ s c h lie ß lic h in Z w e rg b e trie b e u n te rte ile n . D ie

° e n e e fü h re n e n tw e d e r e in re ic h g e s ta lte te s F a b rik a tio n s - pi,? r,amm c ur<dl ° d e r b e s c h ä ftig e n sich m it d e r M a s s e n fa b rik a tio n t ,e n e r. o rt e n - D ie b e i ih n e n zu le is te n d e n A rb e its v e r r ic h - , g.?n, sm . jed e n F a ll w e ite s tg e h e n d s p e z ia lis ie rt u n d be-

^c ra n en sich m eistens, w e n n n ic h t ga r m a s c h in e ll d u rc h g e fü h rt, Z I Z T k ,I?ta n d re ic h u n g ^ je A rb e its p la tz , die zu le is te n un - n ic h t n „ K !n i , genUge" ' In v ie le n F ä lle n « n d h ie rb e i F ra u e n n ic h t n u r b illig e r, so ndern auch sonst z w e c k m ä ß ig e r, so daß

a nner n u r dann a n g e s te llt w e rd e n , w o d ie K ö r p e r k r a ft d e r F ra u m ch a usrem ht. D a m it e rs c h e in t d e r E in s a tz v o n re g e lre c h t aus g e b ild e te n G u m m ih a n d w e rk e rn zu n ä ch st als n ic h t n o tw e n d ig . A e h n h c h lie g e n die D m ge b e i den K le in - u n d M itte lb e tr ie b e n S o­

w e it es das F a b rik a tio n s p ro g ra m m z u lä ß t, w e rd e n ä h n lic h e V e r ­ h ä ltn isse w ie b e i den G ro ß b e trie b e n h e rrs c h e n o d e r a n g e s tre b t.

Da a b e r o ftm a ls die S o rte n z a h l d e r zu fa b riz ie re n d e n A r t ik e l groß u n d die B e le g s c h a ft zah le nm ä ß ig n u r g e rin g is t, w ir d jede A r b e its k r a ft m it v ie ls e itig e re n A rb e ite n b e s c h ä ftig t, so daß auch m a n n ig fa ltig e re K e n n tn is s e g e fo rd e rt w e rd e n . B e i den Z w e rg ­ b e trie b e n muß das w e n n auch an u n d fü r sich k le in e P ro g ra m m vo n einem k le in e n P e rs o n e n k re is , w e n n n ic h t ga r v o n n u r e in e r r erson d u rc h g e fü h rt w e rd e n . D iese e in z e ln e n P ersonen haben dah e r n o tg e d ru n g e n d ie m a n n ig fa ltig s te n A r b e ite n zu e rle d ig e n und müssen n a tu rg e m ä ß auch u m fa n g re ic h e K e n n tn is s e b e sitzen, ies um so m e h r, als in d ie se r B e trie b s g ru p p e v ie lfa c h p r im itiv e r a b rik a tio n s m e th o d e n bestehen.

D u rc h diese g e s c h ild e rte n A r b e i t s b e d i n g u n g e n bei den e in ze ln e n B e trie b s g ru p p e n w e rd e n n ic h t n u r de r E in ­ satz u n d die F e rtig k e ite n d e r A r b e ite rs c h a ft b e s tim m t, SOr* ei»ri t die F ä h ig k e ite n u n d K e n n tn is s e des F ü h re r- u n d A u fs ic h ts p e rs o n a ls m aßgebend b e e in flu ß t. Sie sind, da es in D e u ts c h la n d k e in L e h r in s titu t g ib t, das P ersonen fü r e ite n d e P osten in de r G u m m i-In d u s trie d ir e k t a u s b ild e t, m eistens S p e z ia lis te n . D ie In h a b e r h ö h e re r S te llu n g e n sind C he­

m ik e r o d e r In g e n ie u re , in gerin g e m U m fa n g auch ehem alige W e rk m e is te r. D ie sich aus den K re is e n d e r C h e m ik e r u n d In g e ­ n ie u re re k ru tie re n d e n F a b rik a tio n s le ite r s in d o ftm a ls n u r aus Z u fa ll in die G u m m i-In d u s trie e in g e tre te n , ih re K e n n tn is s e auf dem G e b ie t d e r K a u ts c h u k te c h n o lo g ie haben sie sich g rö ß te n te ils in d e r P ra x is e rs t e ra rb e ite n müssen, w as in fo lg e d e r fa st a ll­

gem ein h e rrs c h e n d e n G e h e im n is k rä m e re i n ic h t n u r s c h w ie rig

w a r, so ndern

se lte n , v o r a lle m a b e r in G ro ß b e trie b e n , z u r m eistens u n e r­

w ü n s c h te n E in s e itig k e it zw ang. A e h n lic h s ie h t es im L a g e r der W e rk m e is te r aus. Sie haben sich, w e n n sie n ic h t v o n Hause aus C h e m ik e r o d e r In g e n ie u re w a re n , v o n u n g e le rn te n In d u s trie ­ a rb e ite rn h o c h g e a rb e ite t.

W ie b e re its a n g e d e u te t, b rin g e n es die V e rh ä ltn is s e in der G u m m i-In d u s trie m it sich, daß M ä n n e r o ftm a ls n u r d o rt e in g ese tzt w e rd e n , w o die A r b e it fü r F ra u e n e n tw e d e r zu s c h w e r is t oder le tz te re aus a n d e re n G rü n d e n u n g e e ig n e t sind. D a m it is t dem m ä n n lic h e n A r b e ite r schon eine u n te re A lte rs g re n z e gesetzt. I n ­ folgedessen s in d n u r w e n ig e m ä n n lic h e J u n g a rb e ite r in den G u m m i­

w a re n fa b rik e n v e rtre te n , u n d auch n u r dann, w e n n sie einen genügenden G ra d k ö rp e r lic h e r V e rfa ssu n g e rr e ic h t haben. S ta m ­ m en e in e rs e its diese J u n g a rb e ite r aus u n b e m itte lte n V o lk s ­ sch ic h te n , d ie ih re n K in d e r n die E rle rn u n g eines H a n d w e rk s n ic h t e rm ö g lic h e n k ö n n e n , so r e k r u tie re n sich die e rw a ch se n e n A r b e ite r d er G u m m i-In d u s trie in Z e ite n a llg e m e in -w irts c h a ft­

lic h e r N o rm a l- o d e r H o c h k o n ju n k tu r aus lo h n p o litis c h e n G rü n den im a llg e m e in e n e b e n fa lls aus u n g e le rn te n A rb e ite rs c h ic h te n . E rs t in d e r v e rg a n g e n e n \^ ir ts c h a fts k r is e w a r es m ö g lic h , daß in d e r G u m m i-In d u s trie eine g rö ß e re A n z a h l v o n A n g e h ö rig e n de r v e rs c h ie d e n s te n g e le rn te n B e ru fe a rb e ite te n .

2. D ie N o tw e n d ig k e it des E in sa tze s g e le rn te r G u m m ih a n d w e rk e r D ie z u r H e rs te llu n g eines G u m m ia rtik e ls n o tw e n d ig e n M a n i­

p u la tio n e n s in d in fo lg e d e r fo rtg e s c h ritte n e n R a tio n a lis ie ru n g de r F a b rik a tio n s m e th o d e n m eistens so e in fa c h w ie m ö g lic h g ehalten.

S ie w e rd e n in A b h ä n g ig k e it v o n d e r je w e ilig e n B e trie b s fo rm zu v e r ­ sch iedenen k le in e n M a n ip u la tio n s g ru p p e n zusam m engefaß t, die an einem A rb e its p la tz d u rc h eine M a s c h in e o d e r d u rc h eine m e n sch ­ lic h e A r b e its k r a f t a u s g e fü h rt w e rd e n . D a es sich b e i diesen M a n i­

p u la tio n s g ru p p e n o ft um e in fa c h e A r b e ite n h a n d e lt, d ie k e in e g rö ß e re n H a n d fe rtig k e ite n des A rb e ite rs v e rla n g e n , is t es n a tü r­

lic h n ic h t e rfo rd e rlic h , je d e n A rb e its p la tz m it g e le rn te n G u m m i­

h a n d w e rk e rn zu besetzen. D a n e be n sin d a b e r in je d e r G u m m i­

w a re n fa b rik A r b e ite n a u szu fü h re n , die v o n besonders g e sch ickte n u n d v e ra n tw o rtu n g s b e w u ß te n M ä n n e rn v o rg e n o m m e n w e rd e n müssen. D iese ha b e n n ic h t n u r e in größeres W is s e n als d e r D u rc h s c h n itt ih re r A rb e its k a m e ra d e n zu b e sitze n , s o n d e rn müssen auch in gew issen G re n z e n se lb s tä n d ig d e n k e n u n d h a n d e ln . Es sei in diesem Zusam m enhänge n u r an v ie le G e fo lg s c h a fts m it­

g lie d e r eines K le in - o d e r M itte lb e trie b e s u n d an d ie K a la n d e r- u n d sonstige M a s c h in e n fü h re r g e d a ch t. F e rn e r s in d in fa s t je d e r G u m m iw a re n fa b rik m e h r o d e r w e n ig e r v ie le S o n d e ra rtik e l a n z u ­ fe rtig e n , d ie einem beso n d e rs h o ch ste h e n d e n H e rs te llu n g s v e r­

fa h re n u n te rz o g e n w e rd e n müssen.

D iese b e so n d e re n A r b e ite n m üssen h e u te n o tg e d ru n g e n v o n den h ie rz u m e h r o d e r w e n ig e r b e fä h ig te n I n d u s t r i e a r b e i ­ t e r n d u rc h g e fü h rt w e rd e n . V e rs te h t es eine B e trie b s fü h ru n g n ic h t, dem A r b e ite r diese A u fg a b e n in fin a n z ie lle r o d e r auch s e e lisch e r H in s ic h t s c h m a c k h a ft zu m achen, so v e r lie r t d e r A r b e ite r das In te re sse fü r diese A u fträ g e , w o d u rc h u n te r U m ­ stä n d e n die G ü te d e r fe rtig e n W a re v e rs c h le c h te rt w e rd e n ka n n . U m eine d e ra rtig e A u s w irk u n g v o n v o rn h e re in zu v e rm e id e n , m üssen m it diesen A r b e ite n o ft d ie A b te ilu n g s m e is te r b e a u ftra g t w e rd e n , die m eistens o h n e h in schon ü b e rla s te t sind, so daß ih re K o n z e n tra tio n auf ih re a n d e re n A u fg a b e n n o tw e n d ig e rw e is e v e rm in d e rt w ird . M a n d a rf eben n ie m a ls vergessen, daß d ie b e ­ s c h ä ftig te n A r b e ite r u n g e le rn t s in d u n d als solche o ft n u r z u fä llig in d ie G u m m iw a re n fa b rik e n gehen. S ie w e c h s e ln in Z e ite n eines w irts c h a ftlic h e n A u fs c h w u n g s h ä u fig , d enn es k a n n ih n e n im G ru n d e genom m en g le ic h g ü ltig sein, w o sie a rb e ite n , w e n n n u r ih re A r b e it m ö g lic h s t g u t b e z a h lt w ir d u n d ih n e n a uch sonst angenehm e r­

s c h e in t. Sie h a b e n d a h e r o ft n u r w e n ig o d e r ü b e rh a u p t k e in In te re s s e fü r das W e rk , das in ih re n H ä n d e n e n ts te h t. In je d e r F a b r ik w e rd e n z u r V e rv o llk o m m n u n g des A r t ik e ls o d e r d e r F a b r i­

k a tio n s m e th o d e n m e h r o d e r w e n ig e r in te n s iv V e rs u c h s a rb e ite n a u s g e fü h rt, dies a b e r ganz beso n d e rs h e u te , w o d ie gesam te d eutsche G u m m i-In d u s trie im B e g riff s te h t, sich im g rö ß te n M a ß ­ stabe a u f die V e ra rb e itu n g v o n B u n a u m z u s te lle n — w o es gilt, in s c h n e lls te r Z e it u n d m it den g e rin g s te n M itt e ln die Fabrikation

77

(4)

vo n B u n a a rtik e ln auszubauen. U n d w ie d e r is t diese o d e r jene B e trie b s fü h ru n g gezw ungen, diese V e rs u c h s a rb e ite n von den u n ­ g e le rn te n A r b e ite r n d u rc h fü h re n zu lassen u n d muß den E rfo lg d e r A n s tre n g u n g e n v o n dem In te re sse , das d e r je w e ilig e A r b e ite r d e r Sache e n tg e g e n b rin g t, a b hängig sein lassen.

A lle diese P osten m üß ten, um den g rö ß tm ö g lic h e n E ffe k t zu e r­

z ie le n , m it solchen L e u te n b e s e tz t w e rd e n , die n ic h t n u r b e s t e K e n n t n i s s e u n d auf p ra k tis c h e E rfa h ru n g e n ge g rü n d e te F ä h i g k e i t e n b e sitze n , so n d e rn denen die A r b e it in de r G u m m i-In d u s trie eine L e b e n sa u fg a b e ist. D iese L e u te a b e r w ä re n re g e lre c h t a u s z u b ild e n d e G u m m ih a n d w e rk e r, die, g e s tü tz t auf beste K e n n tn is s e u n d H a n d fe rtig k e ite n , das g rö ß te In te re sse h ä tte n , n u r in d e r G u m m i-In d u s trie zu schaffen, da ih n e n n u r d u rc h d ie B e tä tig u n g in ih re m e rle rn te n B e ru f die s ic h e rs te A u s s ic h t ge­

b o te n w ir d , n ic h t n u r am m e is te n zu v e rd ie n e n , s o n d e rn sich auch am le ic h te s te n e m p o rz u a rb e ite n .

H ie rz u is t es a b e r auch s e lb s tv e rs tä n d lic h , daß die B e trie b s ­ fü h ru n g d e n G u m m i h a n d w e r k e r b e s s e r b e z a h l t als den u n g e le rn te n A r b e ite r , denn sonst w ü rd e den jungen L e u te n und d e re n E lte r n d e r A n re iz fe h le n , einen solchen B e ru f zu e rg re ife n b z w . e rg re ife n zu lassen und d ie m e h rjä h rig e L e h rz e it in K a u f zu nehm en. Es w ir d a b e r dem B e trie b s fü h re r ein le ic h te s sein, den G u m m ih a n d ­ w e rk e r besser zu beza h le n , da die se r ja auch Besseres le is te n w ird . D ie Posten, die d u rc h G u m m ih a n d w e rk e r zu besetzen w ä re n , w ü rd e n d a h e r die v e ra n tw o rtu n g s v o lle n sein, sei es in d e r M is c h k a m m e r, am K a la n d e r, an d e r S p ritz m a s c h in e o d e r u n te r a n d e re m in d e r V e rs u c h s a b te ilu n g . E in G u m m ih a n d w e rk e r, d e r g e le rn t h a t jede w ic h tig e M a s c h in e zu b e d ie n e n o d e r jede w ic h tig e A r b e it a u szu fü h re n , w ir d auch in d e r L age sein, be i A u s fa ll e in e r b e trie b s w ic h tig e n g e w e rb lic h e n A r b e its k r a f t s o fo rt m it g rö ß te m N u tz e n in die L ü c k e e in zu sp rin g e n . D ie B e trie b s ­ fü h ru n g h a t d a m it im m e r genügend a u s g e b ild e te K r ä fte z u r H and, w o d u rc h S tö ru n g e n des B e trie b e s in fo lg e v o n A u s fä lle n vo n A rb e its k r ä fte n d u rc h K ra n k h e it, U rla u b o d e r p lö tz lic h e r E n t­

lassung a u f ein geringes M a ß h e ra b g e d rü c k t w e rd e n k ö n n e n . W ie in v ie le n a n d e re n In d u s trie z w e ig e n , k a n n dann auch in d e r G u m m i-In d u s trie v e rla n g t w e rd e n , daß sich d ie V o ra rb e ite r u n d M e is te r aus g e le rn te n G u m m ih a n d w e rk e rn r e k r u tie re n müssen. D a m it w ü rd e z u k ü n ftig auch d e r S ta n d a rd des W issens und K ö n n e n s d e r V o ra rb e ite r- u n d M e is te rs c h a ft im a llg e m e in e n b e d e u te n d gehoben w e rd e n , w as m it e in e r q u a n tita tiv e n und q u a lita tiv e n L e is tu n g s s te ig e ru n g d e r gesam ten d e u tsch e n G u m m i- In d u s trie v e rb u n d e n sein w ü rd e .

3. A u s b ild u n g s m ö g lic h k e ite n

B e tra c h te t m an die e in ze ln e n G u m m iw a re n fa b rik e n v o n dem G e s ic h ts p u n k t d e r M ö g lic h k e it z u r A u s b ild u n g ju n g e r L e u te zu G u m m ih a n d w e rk e rn , so e rsch e in e n d ie A rb e its p h a s e n z u r H e r­

s te llu n g d e r v e rs c h ie d e n s te n G u m m iw a re n als zu v ie lg e s ta ltig . J e d o ch is t es d u rc h d ie N a tu r des K a u ts c h u k s b e d in g t, daß die H e rs te llu n g s m e th o d e n fa s t a lle r G u m m ia rtik e l im G ru n d p rin z ip e in a n d e r m e h r o d e r w e n ig e r ä h n lic h sind. D e r R o h k a u ts c h u k w ir d m a s tiz ie rt u n d m it F ü lls to ffe n v e rm is c h t. D iese M is c h u n g e n w e rd e n a u f K a la n d e rn o d e r S p ritz m a s c h in e n u n te r ande re m v o rg e fo rm t o d e r zum T e il tro c k e n o d e r fe u c h t auf S to ffe a u f- g e p re ß t. D a n a c h w e rd e n die H a lb fa b rik a te m e h r o d e r w e n ig e r k o n fe k tio n ie r t, u m s c h lie ß lic h v u lk a n is ie rt zu w e rd e n . D a, w ie g e ze igt, diese e in z e ln e n F e rtig u n g s g ru p p e n in fa s t je d e r G u m m i­

w a r e n fa b r ik a n z u tre ffe n sind, b e s te h t im g rö ß te n T e il d e r d e u t­

schen G u m m i-In d u s trie n ic h t n u r die M ö g lic h k e it, sie als S tufen in d e r A u s b ild u n g des N achw uchses anzusetzen, so n d e rn d a r­

ü b e r h in a us auch die M ö g lic h k e it, daß je d e r in irg e n d e in e m W e rk a u sg e b ild e te G u m m ih a n d w e rk e r nach k ü rz e s te r E in fü h lu n g in jedem b e lie b ig e n a n deren W e rk m it v o lle r L e is tu n g s fä h ig k e it e in ­ g e se tzt w e rd e n kann.

D ie A u s b ild u n g d e r L e h rlin g e k a n n nach A n s ic h t des V e r ­ fassers n ic h t auf die p ra k tis c h e U e b u ng d e r b e ru flic h n o tw e n ­ digen H a n d fe rtig k e it b e g re n z t w e rd e n . V ie lm e h r m ü ß te das p r a k ­ tisch e K ö n n e n d er ju n g en L e u te d u rc h eine passende th e o re tis c h e Schulung e rg ä n zt w e rd e n . D ie s a b e r n u r b is zu e in e r gew issen G renze, denn e in Z u v ie l h ie rv o n w ä re v ie lle ic h t ebenso s c h ä d lich in d e r A u s w irk u n g , w ie e in Z u w e n ig v ö llig u n n ü tz sein ka n n . D e r G u m m ih a n d w e rk e r s o ll w o h l ein e n s c h w ie rig e n P osten a u s fü lle n u n d muß h ie rb e i w o h l auch bis zu e in e r gew issen G re n ze s e lb ­ s tä n d ig d e n k e n u n d danach h a n d e ln k ö n n e n , er s o ll a b e r z. B. k e in e M is c h u n g se lb s tä n d ig k o m p o n ie re n . H ie r k a n n n ic h t eine h a lb ­ g e b ild e te , s o n d e rn n u r eine v o llg e b ild e te K r a ft, d e r C h e m ik e r, e in g e s e tz t w e rd e n .

A n d e rs als b e i d e r p ra k tis c h e n A u s b ild u n g d e r L e h rlin g e sind d ie V e rh ä ltn is s e in den F ä lle n g e la g e rt, in denen ih re t h e o -

r e t i s c h e S c h u l u n g d u rc h z u fü h re n w ä re . B e i de r K lä ru n g d ie se r F ra g e n sin d e in ig e H in d e rn is s e zu ü b e rw in d e n .

Jedes sch u le ntla sse n e M ä d c h e n u n d je d e r schulentlassene junge M a n n muß bis zu einem b e s tim m te n A lt e r nach dem W ille n des G esetzgebers d e r F o rtb ild u n g s s c h u lp flic h t g enügt haben, so­

lange sie k e in e g le ic h w e rtig e o d e r bessere b e h ö rd lic h e rs e its a n ­ e rk a n n te B e ru fs - o d e r F a ch sch u le besuchen. Zu diesen zählen die W e rk s c h u le n . E in e W e rk s c h u le o d e r eine ä h n lic h e E in ric h tu n g kö n n e n n u r große W e rk e u n te rh a lte n . In u n s e re r In d u s trie w ir d a b e r das G ro s v o n den M itt e l- , K le in - u n d Z w e rg b e trie b e n ge­

b ild e t, denen die U n te rh a ltu n g eines d e a rtig e n In s titu te s , a b ­ gesehen v o n d e r w a h rs c h e in lic h zu g e rin g e n A n z a h l d e r a u s z u b il- denden L e h rlin g e , aus fin a n z ie lle n G rü n d e n eine U n m ö g lic h k e it b e d e u te n w ü rd e . D a n u n eine F o rtb ild u n g s s c h u le gew isserm aßen e in S a m m e lb e cke n a lle r d e rje n ig e n b ild e t, die v o n k e in e r B e ru fs ­ schule e rfa ß t w e rd e n u n d d a d u rc h schon den m a n n ig fa ltig s te n A n s p rü c h e n g e re c h t w e rd e n muß, so k a n n m an v o n ih r n ic h t v e r ­ langen, daß sie den L e h rlin g e n de r G u m m i-In d u s trie ein spezielles F a ch w isse n le h rt.

A n d e re rs e its w ü rd e eine in d e r L e h rfirm a d u rc h g e fü h rte th e o ­ re tis c h e A u s b ild u n g aus n a tü rlic h e n G rü n d e n n ic h t o b je k tiv ge­

nug sein, da die je w e ilig e n L e h rp e rs o n e n , seien dies als F ü h re r­

o d e r A u fs ic h ts p e rs o n a l h a u p ta m tlic h tä tig e C h e m ik e r, In g e n ie u re o d e r auch W e rk m e is te r, n ic h t im m e r d ie e rfo rd e rlic h e U e b e rs ic h t ü b e r a lle G e b ie te d e r K a u ts c h u k v e ra rb e itu n g hab e n w e rd e n . M i t ­ h in d ü rfte n fü r die th e o re tis c h e A u s b ild u n g d e r L e h rlin g e n u r ö ffe n tlic h e , v o n den B e h ö rd e n o d e r O rg a n is a tio n e n e in g e ric h te te F a ch sch u le n fü r die G u m m i-In d u s trie in F ra g e kom m en. G erade a b e r d e r L ö sung d ie se r F ra g e stehen e in ig e H in d e rn is s e entgegen.

U m eine S chule a u fre c h tz u e rh a lte n is t es e rfo rd e rlic h , daß sie in genügendem M aß e m it S c h ü le rn b e s e tz t is t. N u n sin d a b e r die B e trie b e d e r G u m m i-In d u s trie ü b e r das gesam te R e ic h s g e b ie t v e rs tre u t. A b g e se h e n v o n e in ig e n G ro ß s tä d te n u n d a llg e m e in e n In d u s trie z e n tre n , in denen m e h re re G u m m iw a re n fa b rik e n v o r ­ h anden sind, g ib t es v ie le O rte , in d e re n W e ic h b ild n u r e in ze ln e u n d o ft k le in e o d e r k le in s te B e trie b e v e rtre te n sind. S in d in den G ro ß s tä d te n d a d u rc h die M ö g lic h k e ite n z u r A u fre c h te rh a ltu n g e in e r F a c h s c h u l e d u rch a u s gegeben, so is t dies in den k le in e re n O rte n m it n u r einem B e trie b e n ic h t d e r F a ll, da h ie r die A n z a h l de r a u szu b ild e n d e n L e h rlin g e zu g e rin g ist. U m a b e r d ie L e h rlin g e d ie se r v e re in z e lt im L a n d e lie g e n d e n F a b rik e n in den G enuß e in e r schulm äß igen th e o re tis c h e n A u s b ild u n g k o m m e n zu lassen, w ä re es u n te r U m stä n d e n n ö tig , sie in eine S chule de r n ä ch ste n G ro ß s ta d t o d e r des n ä ch ste n S a m m e lp u n k te s de r G u m m iw a re n fa b rik e n zu sc h ic k e n . D ies is t a b e r w ie d e ru m n u r dann m ö g lic h , w e n n e n tw e d e r diese S chule vo m H e im a to rt des L e h rlin g s n ic h t zu w e it e n tfe rn t is t o d e r w e n n dem L e h rlin g in d e r G ro ß s ta d t die M ö g lic h k e it gegeben is t, sich seinen L e b e n s ­ u n te rh a lt se lb s t zu v e rd ie n e n . L e tz te re s lie ß e sich indessen le ic h t e rm ö g lic h e n , w e n n m an den L e h rlin g in dem le tz te n T e il seiner L e h rz e it e in e m im S c h u lb e z irk lie g e n d e n B e trie b ü b e rw e is t u n d e r vo n diesem ein e n genügend ho h e n L o h n e rh ä lt, um die K o s te n fü r den L e b e n s u n te rh a lt b e s tre ite n zu k ö n n e n . D ie s w ä re in s o fe rn k e in U n d in g , als ja d ie L e is tu n g eines schon genügend w e it v o r ­ g e b ild e te n L e h rlin g s w e r tv o ll genug w ä re , um ein e n e n ts p re c h e n ­ den L o h n zu re c h tfe rtig e n . W ü rd e d e r L e h rlin g , w as sich le ic h t d u rc h fü h re n ließe, einem B e trie b m it einem a n d e re n F a b r i­

k a tio n s p ro g ra m m ü b e rw ie s e n w e rd e n , z. B. v o n e in e r F a b r ik fü r te ch n isch e G u m m iw a re n in eine G a lo sch e n - o d e r R e ife n fa b rik , so w ü rd e das G e s ic h ts fe ld des L e h rlin g s e rh e b lic h e rw e ite rt w e rd e n .

4. G ang d e r A u s b ild u n g

A u f G ru n d d e r im v o rh e rg e h e n d e n A b s c h n itt b e sp ro ch e n e n A u s b ild u n g s m ö g lic h k e ite n u n d den h ie rz u gegebenen A n re g u n g e n s o lle n im n a ch ste h e n d e n w e ite re A n re g u n g e n b e z ü g lic h des e ig e n tlic h e n A u sb ild u n g sg a n g e s g e m a ch t w e rd e n .

A ls V o r b e d i n g u n g fü r den E in t r i t t eines jungen M a n n e s in d ie L e h re des G u m m ih a n d w e rk s muß d e r L e h rh e rr v e rla n g e n k ö n ­ nen, daß d e r e in tre te n d e L e h rlin g v ö llig gesund u n d k r ä ftig e n t­

w ic k e lt ist, dem H ause e h rb a re r V o lksg e n o sse n e n ts ta m m t u n d die h ö c h s te n K la sse n d e r V o lk s s c h u le b e s u c h t h a t. D a b e i w ir d das E in t r itts a lte r des L e h rlin g s n ach e v tl. A b le is tu n g des L a n d ja h rs e tw a 15 bis 16 J a h re b e tra g e n . D ieses E in t r itts a lte r v e rp flic h te t n a tü r lic h den L e h rh e rrn , a u f d ie n o ch n ic h t v o ll z u r E n tfa ltu n g ge ko m m e ne n K ö r p e r k r ä fte des L e h rlin g s R ü c k s ic h t zu nehm en.

A ls D a u e r fü r d ie A u s b ild u n g w ü rd e n nach A n s ic h t des V e r ­ fassers d re i J a h re genügen. D a d ie L e h re aus den b e sp ro ch e n e n G rü n d e n u n te r U m s tä n d e n an z w e i v e rs c h ie d e n e n O rte n u n d F a ­ b rik e n d u rc h g e fü h rt w e rd e n m üß te, w ä re d e r e rste T e il d e r L e h r-

(5)

z e it m it z w e i J a h re n und d e r z w e ite t e i l m it einem J a h r zu be­

messen. D ie V e rg ü tu n g fü r den e rste n T e il d e r L e h rz e it k ö n n te s*eh an die in den H a n d w e rk s z w e ig e n ü b lic h e H ö h e anlehnen.

D e r E in t r i t t in eine G u m m ifa b rik s o llte nach M ö g lic h ­ k e it im L a b o r a t o r i u m e rfo lg e n . H ie r le r n t d er L e h r*

kng am le ic h te s te n die N o tw e n d ig k e ite n de r V e ra rb e itu n g vo n K a u ts c h u k u n d B u n a ke n n e n . E r k a n n h ie r ohne große k ö rp e rlic h e A n s tre n g u n g e n an den L a b o ra to riu m s w a lz w e rk e n und a n deren V e rsu ch sm a sch in e n d ie e rs te n p ra k tis c h e n H a n d fe rtig k e ite n , angefangen v o m M a s tiz ie re n v o n R o h k a u t­

schuk u n d E in m is c h e n d e r F ü lls to ffe , bis zum V u lk a n is ie re n de r P ro b e n e rle rn e n . S o w e it e in p h y s ik a lis c h e s L a b o ra to riu m v o r ­ handen ist, k ö n n te e r d u rc h die B e d ie n u n g d e r P rü fm a s c h in e n eine fü r seinen w e ite re n A u s b ild u n g s g a n g z w e c k m ä ß ig e E in s ic h t m die p h y s ik a lis c h e N a tu r des R o h k a u ts c h u k s d e r a n d e re n R o h ­ sto ffe u n d d e r fe rtig e n G u m m iw a re n e rh a lte n . M ith in w ü rd e der

6 r einen se in e r w e ite re n A u s b ild u n g vo ra n g e h e n d e n U e b e r- sic tsku rsu s besuchen, dessen Z e itd a u e r n ic h t g rö ß e r zu sein

ra u c h t als e tw a d re i M o n a te .

N ach de r A u s b ild u n g im L a b o ra to riu m w ä re de r L e h rlin g i n

!.® F a b r i k zu s c h ic k e n u n d zu n ä ch st in de r fa b rik a tio n s - mä igen A u fb e re itu n g d e r R o h m a te ria lie n , w ie K a u ts c h u k und u ls to ffe , zu u n te rw e is e n . E r h ä tte h ie r in d e r M is c h e re i das Z e r- ei en, W ie g e n de r R o h s to ffe u n d d ie h ie rb e i auch sonst no ch n o t- w en igen M a ß n a h m e n zu e rle rn e n . H ie rn a c h w ä re d e r L e h rlin g

^ ein e re M is c h w a lz w e rk e b z w . K n e te r zu s te lle n , um danach am a ander, an de r S tre ic h m a s c h in e o der, s o w e it vo rh a n d e n , an p ri z und Lösungsm aschinen zu a rb e ite n . E r s o llte a b e r an lesen aschinen n ic h t n u r H e lfe rd ie n s te le is te n , so n d e rn auch ac g enügender U e b u ng u n d V o rb e re itu n g m it d e r se lb stä n d ig e n u ru n g ie se r M a s c h in e n v e r tr a u t g e m a ch t w e rd e n . D ie s n a tü r- de Ir)Ur Ta^ n ' , w e n n es die je w e ilig e n U m s tä n d e e rla u b e n . N a ch -

^ f * . eu rlin g diese A rb e its p lä tz e d u rc h la u fe n h a t, is t e r in die

^ ß lo n * ab te ü u n g e n b z w . e n ts p re c h e n d dem F a b rik a tio n s - ihn . r \ ^ L,e h rh « rn in an d e re A b te ilu n g e n zu s c h icke n , um lassen SC Uß *n d *e V u lk a n is a tio n s a b te ilu n g gelangen zu

d ipW ä r e n d - dieSei ^Z W eiiähr^ en A u s b ild u n g w ü rd e d e r L e h r lir er n u r l n "18 m i ^ . ^ o r 1 ; h i l d u n g s s c h u l e besuchen, in d(

anderen gem e‘ nen L e h rfä c h e rn , w ie S ta a ts b ü rg e rk u n d e un

tj. ’ 61 nicdlt in S p e z ia lg u m m ifä c h e rn a u s g e b ild e t w ü rd G u m m iw a ^ 'y e‘ c^.®n die L e h rlin g e n e in z e ln v e rs tre u t liegend«

w r er ; S i enA lm ^ UStaUSchwege in solche B e trie b e z, Tine F ach c h u irlgfen ü b e rw ie s e n , in d e re n B e z ir k sic nähm e die L e h r V ^ ^ G u m m i-In d u s trie b e fin d e t. D ie se M a l F achschule * * t ” E rm ö » u n g des Besuchs ein,

„ . em a n d e re n B e trie b an einem a n d e re n O r t ; l i n d e n ' 8611’ braUcbcte n a tü r lic h n ic h t u n b e d in g t fü r jene L e h d u r c h 1 ßn em u m Sclh u l° r t w o h n e n , a n g e w e n d e t zu w e rd e n D d u rc h lie ß e sich auch eine andere E in te ilu n g d e r L e h rz e it d e rs tg e n a n n te n L e h rlin g e e rm ö g lic h e n . D e n n och w ä re es zu em,

s Ä o tÄ itiT . “ aberweis“' de“ d*d"'h

W e n n auch d e r zum Besuch d e r S chule v o n einem k le in e n 0 f e r t i g e i i d e " ^ L f r l i f , e i" e . ^ w is s e , d e n e r h ö h t e n L o h n re c h d a r e H L e is t u n g s f ä h ig k e it b e s it z t u n d a u c h b e s it z e n m u ß , w e r d e n ^ * e itlic h w e c h s e ln d e S c h ic h t eingeset X t iin H n ’n f S r T ’ daß dem L e h r lin ^ d ie Schich n ic h t t H i n i Ck auf seine k Ü n fti^ e k ö rp e r lic h e E n tw ic k ln , n ic h t z u trä g lic h w ä re , w ü rd e ih m d a m it auch d e r Besuch d o c h u le u n n ö tig e rs c h w e rt w e rd e n .

d e i S Z 6 i A d ca u e r d e s S c h u l b e s u c h s sind je W o c h e m i uestens a ch t S tu n d e n vorzu se h e n , w o b e i d e r U n te r r ic h t, um c geistige A u fn a h m e fä h ig k e it n ic h t zu sehr zu b e la ste n , in d agesstunden zu v e rle g e n w ä re . A u s dem g le ic h e n G ru n d e € s c h e in t es a n g e b ra ch t, den w ö c h e n tlic h e n U n te r r ic h t an zw la g e n a b z u h a lte n — v ie lle ic h t den ein e n T e il an einem Vc m l u Uu den and e ren an einem N a c h m itta g . D en U n te r r ic h t noch m e h re re k le in e T e ile zu zerlegen, hieße u n te r U m stand«

en c r m g w ir ts c h a ftlic h u n n ö tig zu b e la ste n , da d a m it g 1 ei7 j 6 w e id e n muß, daß d e r A n m a rs c h w e g z u r S chule lang un a d u rc h A usg a b e n fü r F a h rg e ld e r e n ts te h e n w ü rd e n .

D e r L e h r p l a n d e r S c h u l e h ä tte aus fo lg e n d e n L e i lä c h e rn zu bestehen. H e r k u n ft u n d E ig e n s c h a fte n d e r verschi denen S o rte n n a tü rlic h e n u n d k ü n s tlic h e n K a u ts c h u k s , A u fb u n d E ig e n s c h a fte n d e r in d e r P ra x is g e b rä u c h lic h s te n M ischung«

H e rs te llu n g d e r h a u p ts ä c h lic h s te n A r te n v o n G u m m ia rtik e l" P sprechung v o n M a s c h in e n u n d W e rk z e u g e n , W irts c h a ft U n f a ll V i> rV n itim rf n n e d lA U L CV . I 1

^p ie e n u n g von m a s c n in e n u n d W e rk z e u g e n , W irts«

U n fa llv e rh ü tu n g , a u sg le ich e n d e r S p o rt und ähnliches. Nac

g le ic h z e itig e n B eend ig u n g d e r L e h rz e it u n d des S chulbesuchs is t dem L e h rlin g ein Z eugnis a u szu ste lle n , in dem die e rw o rb e n e n F ä h ig k e ite n u n d K e n n tn is s e b e s tä tig t u n d auch sein F le iß sow ie die F ü h ru n g b e u r te ilt w e rd e n . N a ch d em e r das Z eugnis e rh a lte n h a t, is t e r lo sg e spro ch e n u n d k a n n sich als q u a lifiz ie rte r G u m m i­

h a n d w e rk e r eine seinen N eig u n g e n u n d F ä h ig k e ite n e n t­

sp rechende S te llu n g suchen. Z e ig t e r b e sondere Begabung, so w ir d e r sich auf G ru n d s e in e r A u s b ild u n g u n d T ü c h tig k e it zum V o ra rb e ite r o d e r M e is te r, v ie lle ic h t auch zum A b te ilu n g s le ite r e m p o ra rb e ite n .

5. A u s b ild u n g fü r M e is te r

B e i dem B estehen eines G u m m ih a n d w e rk s w ir d es sich e r­

re ic h e n lassen, daß die k ü n ftig e n M e is te r u n d V o ra rb e ite r ebenso w ie in a n d e re n H a n d w e rk e n ein e n G e s e lle n b rie f o d e r e in L e h r­

zeugnis v o rw e is e n müssen, um ü b e rh a u p t als solche a u sg e b ild e t zu w e rd e n u n d eine sp ä te re A n s te llu n g zu b e ko m m e n. D ie A u s ­ b ild u n g k ö n n te z w e c k m ä ß ig e rw e is e in e in e m b e so n d e re n K u rsu s an d e r g le ic h e n F a ch sch u le vo rg e n o m m e n w e rd e n . In diesem K u rs u s w ä re neben de r m e h r ins e in z e ln e gehenden B e sprechung v o n F ra g e n d e r G u m m iw a re n fa b rik a tio n die K a lk u la tio n v o n G u m m iw a re n , die L o h n v e rre c h n u n g , fe rn e r einiges ü b e r B e ­ tr ie b s w ir ts c h a ft u n d b e trie b lic h e s o w ie s ta a ts p o litis c h e M e n sch e n fü h ru n g zu le h re n . D e r B e su ch e r dieses K u rs u s is t b e i S chluß des U n te rric h te s auf seine K e n n tn is s e h in zu ü b e rp rü fe n und e rh ä lt dann ein Zeugnis, das ih n b e re c h tig t, ein e n M e is te r­

p o ste n a n z u tre te n .

Es is t zu h o ffe n , daß d u rc h die angegebenen M a ß n a h m e n ohne große K o s te n u n d sonstige S c h w ie rig k e ite n eine genügende A u s ­ b ild u n g des F a c h a rb e ite rn a c h w u c h s e s e rr e ic h t w ird . W e ite rh in k a n n e rw a rte t w e rd e n , daß sich d u rc h eine re g e lre c h te u n d von den B e h ö rd e n ü b e rw a c h te A u s b ild u n g ü b e rh a u p t eine V e rg rö ß e ­ ru n g de r L e is tu n g s fä h ig k e it d e r deu tsch e n G u m m i-In d u s trie e r­

re ic h e n lä ß t, w as sich n ic h t n u r zum W o h le de r G u m m ia rb e ite r u n d F a b rik a n te n , so n d e rn auch des deutschen V o lk e s a u s w irk e n w ü rd e .

Einfaches Gerät

zum Bestimmen des Umfangs von Teilen

lm technischen Geschäft sind häufig Packungen und Bänder ent­

sprechend dem Umfang eines bestimmten Rohres oder dergleichen auszuschneiden. Die Herstellung ist sehr einfach, wenn der Aus­

führende in das Geheimnis der Zahl tc (pi) = 3 , 14 1 5 (in erster A n ­ näherung 22/7) eingeweiht ist. Dies ist bekanntlich das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises. Da jedoch das Berech­

nen des Umfangs bei einem gegebenen Durchmesser einige Schwierig­

keiten bereitet, sofern man nicht zu Tafeln oder dem Rechenschieber greift, so scheint ein kleines Hilfswerkzeug (Abb.) recht angebracht.

Dieses ist nach A r t eines Zirkels ausgebildet und besitzt ungleiche Schenkel, die im Verhältnis der Zahl tc zueinander stehen. W ird also der Durchmesser m it dem oberen Teil des Werkzeuges festgestellt, so stellen sich die unteren Spitzen ohne weiteres auf das Maß des entsprechenden Kreisumfanges ein. Man kann also m it einem H and­

g riff ohne weiteies den richtigen Umfang feststellen.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Dezember 1937 hat sich die Gesellschaft durch Uebertragung ihres Vermögens auf den alleinigen Gesellschafter, D iplom ingenieur Georg Nicolaus August Sauer, Hamburg,

los entlassen gewesener A ngestellter sich 14 Tage nach der fristlosen Entlassung durch grob vertragswidriges oder strafbares Verhalten eines wichtigen

porösem Gummi.. Hasbaeh, Berg.-Gladbach b.Köln.. dreiteilig, Sohlen, technische und chirurgische A rtikel, Fahrrad-u. Motorrad-Zubehör, Bälle.Duschen,Spritzen, Clysos,

Eine Gewähr für den Rückerhalt der genannten Anlagen können w ir nicht übernehmen. Der Stellenbogen wird an Stellungssuchende kostenfrei, nur gegen Portovergütung (5

Heymer, Pilz Söhne, Gummireifenfabrik

Heymer, Pilz Söhne, Gummireifenfabrik

Für transparente Effekte und leuchtende Farben werden hauptsächlich lösliche Farbstoffe benutzt, doch sind..

Arbeitsm aschinen, W alzw erke, Pressen Autoklaven, Kalander aller A rt.. Regenerat-Anlagen, Streichm aschinen Spritzm aschinen sowie