Z e i t s c h r i f t fü r d e n c h i r u r g i s c h e n un d t e c h n i s c h e n H a n d e l , f ü r d ie G u m m i - , Asbest- und Kunststoff - Industrie, ihre Hilfs- und N eb enz we ige
B egründet von Th. G a m p e und fo rtge fü hrt von G e o r q S p r i n g e r • H auptschriftleiter: Dr. H e i n r i c h H o f e r
U N I O N D E U T S C H E V E R L A G S G E S E L L S C H A F T BERLIN ROTH & C O
NR. 2 ■ 52. J A H R G A N G B E R L IN , 14. JANUAR 1938
r
A u s d e m
Die Lage der W e ltw irtsch a ft ... 28
er neue Stand der gewerblichen Organisation des technischen Handels ... 29
Moderne Pressen, ihre Anwendung und ihre V o rte ile ... 31
Keferate ... 33
Die Abschlüsse ider K abel-Industrie für 1936/37 ... 34
iv a u ts c h u k g e w in n u n g ... 35
I n h a l t :
Regelung der Beschaffung, Verteilung, Lagerung, des Absatzes und Verbrauchs von Kautschukmischungen, Regenerat
mischungen, Kautschuklösungen oder K autschukm ilch
mischungen ...
K onjunkturspiegel der ,,Gum m i-Zeitung“ ...
Fragekasten ...
Patentnachrichten ... ...
36 38
39
p - TS, , em B u n d e rla ß N r. 188/37 des R e ich sko m m issa rs fü r d
„ ' S 1 Un^ d ü rfe n d ie P r e i s e f ü r K a u t s c h u k - F e r t i j s r b 6 U ^ n 1 S S ^ U m d e n U n t e r s c h i e d s b e t r a g z w i r 6( n S y n t h e t i s c h e m K a u t s c h u k u n d N a t u r auf G r i^ r l d ® f U ö h t w e r d e n . U e b e r d ie W e ite rg a b e di e r h ö h , jS , 3 d e r Pre i ssto p v e ro rd n u n g zugelassenen P re i W o r t l a u t ^ ■ UrC^..,den H a n d e l e n th ä lt d e r R u n d e rla ß se lb st i g e s te llt w i !|ln j aa b e re r) A n g a b e n . D a a b e r u n te r Z iffe r 4 fes N r 1 0 7 /3 7
r ''
a - o 6 dbld£en B e stim m u n g e n des R u n d erla ssi dieses R ^ r f e -anTUWenden s in d ' 80 k o m m t h ie r A b s a tz b a r e " aÄ ? " ? “ F ra ?e: “ “ K te lb a re n u n d m itte fenen H e rs te lle h ,VOr\ d<T v o td legenden A n o rd n u n g b e tronen H e rs te lle rb e trie b e d ü rfe n b e im W e ite r v e r k a u f d e r ih m i t einem Erhohungs,Zuschlag b e re c h n e te n W a re den E rh ö h u n d Zuschlag in d e r g le ic h e n a b s o lu te n H ö h e w e ite rg e b e n in d e r 5 se lb st b e la s te t w o rd e n sind. B e i d e r W p itp rK o u
u
i t- hohungszuschlages d ü rfe n irg e n d w e lc h e A u fs c h lä g e “ ^ de“ £ hohungszuschlag n ic h t genom m en w e rd e n .“f' Dj e l ° h k a U t s c h u k e i n f u h r D e u t s c h l a n d s w u rc 8U437 000 R M 1 N ° . ^ , m b e r 1937 90 048 dz im W e rte vc 8 437 000 R M e rm itte lt gegen 66 209 dz im W e rte v o n 6 372 0(
R e ic h s m a rk im N o v e m b e r 1936 und f ü r J a n u a r b
is
N o v e m 658 3 4 3 3] ^ w/1 759 dZ im W e r t ® VOn 104 579 000 R M gegc d !s V ndl
lm m ! V° nc 57 548 000 R M in de r g le ich e n Ze auf U w /U H r S te llte Sich im N o v e m b e r 191• T (1936 L68* dz lm W e rte von 10 000 (1936 11 000) R M u r N o v e m b e r 1937 auf 1634 (1936 4669) dz im W e rl V o rrä te 0 f 27 R M - L ä ß t man d ie n ic h t fe stste llb a re genannt ^ 7
5
'® C£ht; S° 6 rg ib t sich auf d er G ru n d la g e d<genannten Z ahlen fo lg e n d e r R o h k a u ts c h u k v e r b r a u c D e u tsch lan d s: fü r N o v e m b e r 1937 89 896 (1936 66 041) dz i N o ve bV° n fo 427 ° ° ° (1936 6 3 6 1 000) R M u n d fü r Ja n u a r b V04 447 onn HO3! 900 125 (1936 6 5 3 6 7 4 1 dz im W e rte vc V o r,a h (1936 57 221 ° °0 ) R M - Das b e d e u te t gegenüber de re eine M e n g e n ste ig e ru n g u m 38 P ro z e n t u n d eine W e r RUH t 7 mUI? 82 P r° 2 e n t' “ H a u p t e i n f u h r 1 ä n d e r w äre, B ritis c h -M a la y a m it 49 478 dz im N o v e m b e r 1937 u n d 540 572 c N ° V®m b e r 1937: N ie d e rlä n d is c h -In d ie n m it 20 1- Und 128846 dz< C e y lo n m it 5°69 u n d 48 699 dz, In d o c h in a m it 355 u n d 64 980 dz, B ra s ilie n m it 4159 u n d 50 697 dz u n d B ritis c l In d ie n m it 1953 u n d 16 777 dz.
• D e u t s c h l a n d s A u ß e n h a n d e l i n K a u t s c h u k w a r e n ze ig t in d e r E i n f u h r im V e rg le ic h zum V o rja h re e hebhehe V e rä n d e ru n g e n . D iese e rk lä re n sich daraus daß d:
E in fu h r vo n K ra ftfa h rz e u g la u fd e c k e n (Pos. 578b), ' d a ru n tt
S c h u tz (L a u f)d e c k e n , die zum u rs p rü n g lic h e n V e rw e n d u n g s z w e c k u n b ra u c h b a r g e w o rd e n sind, s ta rk gestiegen ist. D ies k o m m t n a turgem äß am m e iste n in d e r E in fu h rm e n g e , dagegen w e it g e rin g e r im E in fu h rw e r t zum A u s d ru c k , D ie E in fu h r b e tru g im N o v e m b e r 1937 25 238 (1936 4375) dz im W e rte v o n 701 000 (1936 338 000) R M u n d in den M o n a te n J a n u a r bis N o v e m b e r 1937 203 023 (1936 19 481) dz im W e rte v o n 6 240 000 (1936 3 441 000) R e ich sm a rk. In d e r A u s f u h r standen e in a n d e r gegenüber: im N o v e m b e r 1937 14 014 dz im W e rte v o n 3 907 000 R M und 14 586 dz im W e rte vo n 3 451 000 R M im N o v e m b e r 1936 und im J a n u a r bis N o v e m b e r 1937 173 483 dz zu 43 529 000 R M und in de r g le ich e n Z e it 1936 146 748 dz zu 36 260 000 R M . A u s v o r stehenden Z ahlen e rg ib t sich die in te re ssa n te Tatsache, daß D e u tsch lan d s E in fu h r an G u m m iw a re n die A u s fu h r d e r M enge nach ü b e rflü g e lt h a t, dem W e rte nach aber n u r e tw a ein S ie b e n te l de r A u s fu h r ausm acht.
• D e r A u ß e n h a n d e l D e u t s c h l a n d s i n W a r e n a u s Z e l l h o r n u n d ä h n l i c h e n K u n s t s t o f f e n s te llte sich im N o v e m b e r u n d in den M o n a te n J a n u a r bis N o v e m b e r 1937 w ie fo lg t: Im N o v e m b e r 1937 b e tru g die E i n f u h r 237 (1936 375) dz im W e rte v o n 77 000 (1936 101 000) R M u n d im J a n u a r b i s N o v e m b e r 1937 1944 (1936 3285) dz im W e rte vo n 762 000 (1936 1 068 000) R M . D ie A u s f u h r s te llte sich im N o v e m b e r 1937 auf 3780 (1936 3568) dz im W e rte von 2 885 000 (1936 2 591 000) R M u n d im J a n u a r bis N o v e m b e r 1937 auf 35 836 (1936 31 449) dz im W e rte v o n 26 574 000 (1936 24 078 000) R M .
• D i e B e w e g u n g d e r K a p i t a l g e s e l l s c h a f t e n i m D e z e m b e r 1937. N a ch M itte ilu n g des S ta tis tis c h e n R e ic h s am ts w u rd e n im D e z e m b e r 1937 eine A k tie n g e s e lls c h a ft m it einem N o m in a lk a p ita l v o n 1,5 M ill. R M , 63 G e s e lls c h a fte n m. b. H . m it einem S ta m m k a p ita l v o n zusam m en 38 M ill. R M , fe rn e r 1894 E in z e lfirm e n u n d P e rso n a lg e s e lls c h a fte n u n d 42 G e nossenschaften g e g rü n d e t. D ie K a p ita le rh ö h u n g e n v o n A k t ie n g e se llsch a fte n b e tru g e n 111,7 M ill. R M , d ie v o n G e s e lls c h a fte n m. b. H . 22,7 M ill. R M . D ie K a p ita lh e ra b s e tz u n g e n v o n A k t ie n g e se llsch a fte n u n d v o n G e s e lls c h a fte n m. b. H . b e lie fe n sich auf je 0,7 M ill. R M . 97 A k tie n g e s e lls c h a fte n m it einem N o m in a l
k a p ita l v o n zusam m en 119,5 M ill. R M , 566 G e s e lls c h a fte n m. b. H.
m it einem S ta m m k a p ita l v o n zusam m en 61 M ill. R M , 1702 E in z e lfirm e n u n d P e rs o n a lg e s e lls c h a fte n u n d 143 G enossenschaften w u rd e n im D e z e m b e r 1937 a u fg e lö s t. D a ru n te r b e fa n d e n sich 47 A k tie n g e s e lls c h a fte n u n d 324 G e s e lls c h a fte n m. b. H., die in E in z e lfirm e n u n d P e rs o n a lg e s e lls c h a fte n u m g e w a n d e lt w u rd e n .
27
Die Lage der Weltwirtschaft
W ir haben an dieser S te lle im H e rb s t 1937 die Lage de r W e lt
w irts c h a ft e in e r k ritis c h e n W ü rd ig u n g u n te rz o g e n u n d die F ra g e n u n te rs u c h t, ob die auf den W e ltm ä r k te n a u fta u c h e n d e n S c h w ie rig k e ite n eine z e itw e ilig e A te m p a u s e o d e r den B e g in n e in e r neuen K ris e d a rs te lle n . D ie S c h w ie rig k e ite n , die sich im L a u fe des le tz te n Jahres besonders in dem g rö ß te n W irts c h a fts la n d der E rd e , den U S A ., ergeben haben, v e ra n la ß te n n ic h t n u r die N e rv ö s e n u n d die P essim isten zu ausgedehnten E rö rte ru n g e n , in denen o ft die b e k a n n tlic h so suggestiv w irk e n d e T h e o rie des a c h tjä h rig e n K ris e n z y k lu s m its c h w in g t. (1929: K ris e n b e g in n in den U S A .) N ach lä n g e re r, w e n n a uch u n te r g e le g e n tlic h e n S ch w a n ku n g e n le id e n d e n A u fw ä rts b e w e g u n g , m uß te die W e lt im F rü h ja h r 1937 den Z usa m m e n b ruch d e r großen Hausse u n d d a m it im Zusam m enhang den R ü ckg a ng d e r A k tie n k u rs e , d e r R o h s to ff
p re ise u n d te ilw e is e auch d e r A u ftra g s e in g ä n g e d e r In d u s trie auf sich nehm en. D ie dam als v ie lfa c h v e rtre te n e A n s ic h t, daß sich diese E rsch e in u n g e n n u r als d e r längst e rw a rte te R ü cksch la g auf die S p e k u la tio n e n d e r le tz te n Z e it d a rs te lle n w ü rd e n , w u rd e d u rc h die E re ig n isse d e r S om m e rm o n a te J u li u n d A u g u s t w id e r le g t, in denen fa st a lle A k tie n b ö rs e n u n d d e r g rö ß te T e il der w ic h tig s te n R o h s to ffm ä rk te v o n e in e r Baisse heim g e su ch t w u rd e n , die in ih re r V e rlu s tlis te sich w ü rd ig an die große K ris e n z e it von 1929 bis 1932 anschloß.
A n la ß zu sch w e re n B esorgnissen b ie te t s p e z ie ll die allg e m e in e K o n ju n k tu re n tw ic k lu n g in den U S A . Im G egensatz zu dem u n le u g b a re n W i r t s c h a f t s n i e d e r g a n g i n d e n U S A . s te h t de r W i r t s c h a f t s a u f s c h w u n g i n d e n w i c h t i g s t e n e u r o p ä i s c h e n I n d u s t r i e l ä n d e r n . In e in e r R e ih e v o n L ä n d e rn h a t die in d u s trie lle P r o d u k tio n n ic h t n u r den S ta n d v o m S om m er g e h a lte n , so n d e rn is t sogar noch w e ite r gestiegen. D as g ilt besonders — w ie das IfK . m it
t e ilt — fü r D e u t s c h l a n d u n d auch b is zu einem ge
w isse n G ra d e fü r I t a l i e n , also fü r die b e id e n L ä n d e r, die ih re W i r t s c h a f t d e m i n t e r n a t i o n a l e n K o n j u n k t u r r h y t h m u s w e i t g e h e n d e n t z o g e n h a b e n . D ie A rb e its lo s ig k e it is t in D e u ts c h la n d a u f den ü b e rh a u p t m ög
lic h e n M in d e s ts ta n d zu rü ckgegangen. In E n g l a n d is t die A rb e its lo s ig k e it a lle rd in g s u m etw as m e h r als sa iso n ü b lich ge
stiegen, lie g t a b e r' n och m it fa s t 300 000 M e h rb e s c h ä ftig te n gegenüber 1936 w e it u n te r dem S tand des V o rja h re s . W e n n auch k le in e re R ü cksch lä g e im B a u g e w e rb e , d e r T e x tilin d u s tr ie u n d im S ch iffsb a u zu v e rz e ic h n e n sind, so v e rb ü rg t d o ch die m it a lle n K rä fte n d u rc h g e fü h rte A u frü s tu n g w e ite re n K o n ju n k tu rv e rla u f.
Das B e is p ie l d e r U S A . lä ß t a b e r auch in E n g la n d diesen k le in e n R ü ckg ä ng e n m e h r A u fm e rk s a m k e it schenken, als es sonst ü b lic h w ä re .
D ie k le in e re n u n d m ittle r e n In d u s trie lä n d e r zeigen fa st d u rc h w eg Z unahm e an E rze u g u n g u n d B e sch ä ftig u n g . S c h w e d e n , das ü b rig e n s auch w ie die angelsächsischen L ä n d e r u n te r e in e r unangenehm en A k tie n b a is s e zu le id e n h a t, k o n n te im O k to b e r einen neuen P ro d u k tio n s h ö c h s ts ta n d v e rze ich n e n . I t a l i e n w ies im S e p te m b e r einen E rze u g u n g sh ö ch ststa n d auf. O e s t e r r e i c h h a t den im S om m er e rla n g te n P ro d u k tio n s s ta n d w ie d e r e rre ic h t.
F r a n k r e i c h ze ig te eine sch w a n ken d e E n tw ic k lu n g . N ach k u rz e r B e le b u n g nach d e r ersten A b w e rtu n g (O k to b e r 1936) fie l h ie r d e r P ro d u k tio n s in d e x e rh e b lic h , u m z u r Z e it u n g e fä h r den S ta n d des D u rc h s c h n itts von 1936 einzunehm en. In der S c h w e i z , den N i e d e r l a n d e n , der T s c h e c h o s l o w a k e i und B e l g i e n k o n n te die P ro d u k tio n n ic h t auf dem N iv e a u des Som m ers odei des F rü h ja h rs g e h a lte n w e rd e n . Im V e rg le ic h zu den U S A . sind diese R ü cksch lä g e a u ß e rg e w ö h n lic h gering u n d b e tre ffe n im w e s e n tlic h e n e in ig e la g e rre a g ib le V e r b ra u c h s g ü te rin d u s trie n und einige Z w e ig e d e r „L u x u s in d u s trie " , z _ B. A u to m o b il- und R a d io in d u s trie .
D e r w e ite re V e rla u f d er w e ltw irts c h a ftlic h e n E n tw ic k lu n g w ir d in n ic h t geringem U m fang vo n de r a m e r i k a n i s c h e n K o n j u n k t u r m itb e s tim m t w e rd e n . D eshalb in te re s s ie rt die F rage besonders, w ie die g e g e n w ä rtig e Lage in den U S A . zu b e u rte ile n ist. Zunächst einige Z a h le n : B esonders e in d rin g lic h ist de r P ro d u k tio n s rü c k g a n g d e r E i s e n i n d u s t r i e , v o n 192 H o ch ö fe n Ende J u li w a re n E nde N o v e m b e r n u r n och 113 in B e trie b . D ie S ta h lg e w in n u n g w ie s nach dem In d e x des 98 P ro z e n t de r G e s a m tk a p a z itä t um fassenden „A m e r ic a n Iro n and S teel In s titu te " v o n A p r il bis zum le tz te n W o ch e n e n d e des D e ze m b e r 1937 einen R ückgang um 79 P ro z e n t auf. D ie S ta h lg e w in n u n g mag m it dieser Z iffe r einen b is h e r u n e rre ic h te n T ie fs ta n d e rla n g t haben u n d e in V e rg le ich d e r G e w in n u n g m it d e r dem S tand de r P ro d u k tio n e n tsp rechenden V e ra rb e itu n g lä ß t u n s c h w e r e rkennen, daß d ie v e ra rb e ite n d e n In d u s trie n v o n den u m fa n g re ic h e n V o re in
d e cku n g e n d e r e rs te n 8 M o n a te des Ja h re s z e h rt. N a ch n e u e re n S ta tis tik e n b e ru h te die v o r a u s g e g a n g e n e H a u s s e in w e it g rö ß e re m U m fa n g als u rs p rü n g lic h angenom m en auf s p e k u l a t i v e n V o r e i n d e c k u n g e n als auf e in e r Z u nahm e des „e c h te n " B edarfs. D eshalb sind s o w o h l die P ro d u k tio n s e in s c h rä n k u n g e n de r V e rb ra u c h s g ü te rin d u s trie n als auch die D rosselungsm aßnahm en in de r S ta h lin d u s trie bis zu einem ge
w issen G ra d F o lg e e rsche in u n g e n d e r s t a r k e n L a g e r a u f f ü l l u n g w ic h tig e r A b n e h m e r, die m it V e rs c h le c h te ru n g d er A b sa tz a u s s ic h te n einem s ta rk e n L a g e ra b b a u P la tz m achte. D ie E rze u g u n g v o n B e r g b a u u n d I n d u s t r i e is t nach dem In d e x des F e d e ra l R eserve B o a rd vo n A u g u s t bis N o v e m b e r (v o rlä u fig e Z ahl) vo n 117 auf e tw a 90 zurückgegangen, u n d z w a r am s tä rk s te n in den In d e x g ru p p e n E isen u n d S ta h l, T e x tilie n u n d L e d e r. D ie B a u w i r t s c h a f t h a t sich im a llg e m e in e n b e h a u p te t, w ä h re n d in d e r A u t o m o b i l i n d u s t r i e G e n e ra l M o to rs u n d C h ry s le r die P ro d u k tio n scharf drosseln w o lle n .
D e r K o n ju n k tu rrü c k g a n g d e r U S A . e r k lä r t sich nun, aber keinesw egs n u r aus d e r v e rä n d e rte n L a g e rp o litik w e ite r In d u s trie - u n d H a n d e ls k re is e . D ie V e rs c h ä rfu n g d e r Lage e n tsta n d d u rch das Z u s a m m e n t r e f f e n v e r s c h i e d e n e r E r e i g n i s s e , u n d z w a r d u rc h die v e rh ä n g n is v o lle A d d itio n vo n 1. e in e r sch a rfe n R e a k t i o n a u f d i e L a g e r a n h ä u f u n g , 2. einem p lö tz lic h e n S t o c k e n d e r p r i v a t e n I n v e s t i t i o n s t ä t i g k e i t (v o r a lle m W o hnungsbau, E isenbahnen und ö ffe n tlic h e V e rso rg u n g s b e trie b e ), o b w o h l auf a lle n G e b ie te n ein a u ß e ro rd e n tlic h e r In v e s titio n s b e d a rf b e s te h t u n d 3. einem fast ebenso p lö tz lic h e n V e r s i e g e n d e r ö f f e n t l i c h e n K r e d i t v e r a u s g a b u n g . D e r G ru n d fü r das S to c k e n der In v e s titio n s tä tig k e it is t in d e r T a tsa ch e zu fin d e n , daß sich du rch das S teigen w ic h tig e r G ru n d s to ffp re is e u n d d e r L ö h n e die R e n ta b ilitä tsch a m ce n n e u e r In v e s titio n e n e rh e b lic h v e rs c h le c h te rt haben; fe rn e r mag die V e rtra u e n s k ris e zw isch e n W irts c h a ft und R e g ie ru n g v ie l zu d e r B e e in trä c h tig u n g d e r In v e s titio n s tä tig k e it b e ig e tra g e n haben.
K e n n e r d e r V e rh ä ltn is s e w e is e n n och a u f a u ß e rh a lb de r U S A , lie g e n d e K r i s e n k e i m e hin, die sich u n te r U m stä n d e n le ic h t d u rch se tze n k ö n n te n . Z u n ä ch st e in m a l z e ig t die R o h s to ff
p ro d u k tio n die T e n d e n z ü b e r die la u fe n d e N a ch fra g e zu steigen, das g ilt s p e z ie ll fü r K a u ts c h u k , Z in n und an n ä h e rn d K u p fe r.
B a u m w o lle w ie s (a lle rd in g s n u r w e tte rb e d in g t) eine R e k o rd e rn te auf. H ie r w ir d a b e r de r s e it dem F rü h ja h r e in g e tre te n e P re is rü c k g a n g auf eine M in d e ru n g d e r P ro d u k tio n h in w irk e n , da bei dem g e g e n w ä rtig e n P re issta n d die in de r H a u sse zeit zu s ä tz lic h gem achten A u fw e n d u n g e n (neue B e trie b e , v e rs tä rk te A u s n u tz u n g de r a lte n d u rc h te ch n isch e V erbesserungen, v e rs tä rk te D ü n g u n gen usw .) w ie d e r u n re n ta b e l g e w o rd e n sind. D ie u n g e w ö h n lic h s ta rk e N a ch fra g e nach R o h s to ffe n im R a h m e n d e r w e ltw ir ts c h a ft
lic h e n B e lebung, v e rb u n d e n m it de r Besorgnis, daß e tw a das R o h s to ffa n g e b o t n ic h t ausre ich e n k ö n n te (A n g s t- u n d V o r r a ts k ä u fe zu hohen Preisen) u n d e in e r U n te rs c h ä tz u n g de r S c h n e llig k e it d e r A n k u rb e lu n g d e r R o h s to ffp ro d u k tio n fü h rte zu den b e k a n n te n h a u s s e a r t i g e n P r e i s s t e i g e r u n g e n u n d e in e r E rh ö h u n g des d u rc h s c h n ittlic h e n P reisstandes de r R o h s to ffe auf den W e ltm ä rk te n u m 25 P ro z e n t vo n M itte 1936 bis zum F rü h ja h r 1937. D e r R ü c k s c h l a g s e i t d e m F r ü h j a h r 1937 fü h rte dazu, daß ü b e r z w e i F ü n fte l des z w isch e n M itt e 1936 und F rü h ja h r 1937 e rz ie lte n A n s tie g s w ie d e r ve rlo re n g e g a n g e n sind.
D ie R o h s to ffp ro d u z e n te n haben, u m eine neue P e rio d e de r U e b e r- p ro d u k tio n zu v e rh in d e rn , w ie d e r zu e in e r R e s t r i k t i o n s p o l i t i k g e g riffe n , so z. B. be i d e r K u p fe rp r o d u k tio n a lle rd in g s U n te r Z ugru n d e le g u n g d e r v e rh ä ltn is m ä ß ig hohen Q u o te vo n 105 P ro z e n t de r G ru n d k o n tin g e n te gegenüber b is h e r 115 P ro ze n t, b e i Zinn, w u rd e die Q u o te fü r das e rste V ie r te lja h r 1938 von 110 P ro z e n t auf 70 P ro z e n t gesenkt, b e i K a u ts c h u k ab 1. Ja n u a r 1938 auf 70 P ro z e n t gegenüber 90 P ro ze n t. E in e n w e ite re n m ög
lic h e n N ie d e rg a n g s k e im sie h t das IfK . in e in e r S ä ttig u n g des In v e s titio n s b e d a rfs besonders in den L ä n d e rn , in denen, schon seit J a h re n eine a u ß e rg e w ö h n lic h le b h a fte In v e s titio n s tä tig k e it h e rrs c h t, z. B. G ro ß b rita n n ie n , S chw eden u n d einige b ritis c h e D om in io n s.
D ie W e ltw ir ts c h a ft s c h e in t also w ie d e r e in m a l v o r e in e r B e la stu n g sp ro b e zu stehen, die besonders fü r die L ä n d e r g e fä h rlic h sein ka n n , die w irts c h a ftlic h v o n w e ltw irts c h a ftlic h e r Zusam m en
a rb e it abhängig sind, so m it fü r die R o h s to fflä n d e r u n d fü r die k le in e re n In d u s trie lä n d e r. D e u ts c h la n d hat, w ie eingangs gesagt, seine W irts c h a ft dem in te rn a tio n a le n K o n ju n k tu rrh y th m u s w e it
gehend entzogen. E in S c h w a n k e n d e r W e ltk o n ju n k tu r w ir d die A rb e its la g e d e r W irts c h a ft k a u m b e e influ sse n k ö n n e n . f
Der neue Stand der gewerblichen Organisation des technischen Handels
M itg lie d e rv e rs a m m lu n g des R e ic h s v e rb a n d e s d e r tech n isch en H ä n d le r
Z u s a m m e n k u n ft d e r O b le u te u nd Z o n e n le ite r d e r F a c h u n te rg ru p p e u nd des R e ic h s v e rb a n d e s B e rlin w a r am 7. und 8. J a n u a r d e r S c h a u p la tz w ic h tig e r
Tagungen im R ahm en d e r g e w e rb lic h e n O rg a n is a tio n des te c h nischen H andels. O b w o h l die Z u s a m m e n k u n ft d e r O b le u te und Z o n e n le ite r d e r F a c h u n te rg ru p p e te ch n isch e B e d a rfs a rtik e l bzw.
des R eich sve rb a n d e s d e r te ch n isch e n H ä n d le r z e itlic h v o r der M itg lie d e rv e rs a m m lu n g des R T H . lag, b e ric h te n w ir h ie r zunächst ü b e r den V e rla u f le tz te r e r V e rsa m m lu n g , w e il h ie r eine R eihe w ic h tig e r o rg a n is a to ris c h e r N e u e ru n g e n o ffiz ie ll bekan n tg e g e b e n w u rd e , die fü r die z u k ü n ftig e L e itu n g d e r G e sch icke des W ir t - schaftsaufbaus, s o w e it e r den te ch n isch e n H a n d e l u m fa ß t, vo n e n tsch e id e n d e r B e d e u tu n g sind.
A ls L e ite r des R eich sve rb a n d e s d e r te ch n isch e n H ä n d le r e r- ö ffn e te H e rr E ugen M a c k , D o rtm u n d , am 8, J a n u a r u m 11 U h r lm "F ra n z is k a n e r" zu B e rlin die
Mitgliederversammlung
seines V e rbandes. E r b e g rü ß te zu nächst die anw esenden V e r tr e te r de r O rg a n is a tio n d e r g e w e rb lic h e n W irts c h a ft u n d de r Presse. A n w e s e n d w a re n als V e r tr e te r de r W irts c h a fts g ru p p e G ro ß -, E in - u n d A u s fu h rh a n d e l H e rr D r. K o h l sow ie d e r neue e ite r d e r F a ch g ru p p e 33 ,,In d u s trie lle r u n d te c h n is c h e r B e d a rf , e rr Max; W i l l e , K ö n ig sb e rg . H e rr W ille w a r den te ch n isch e n a<t e rn k *s^ er als z w e ite r V o rs itz e n d e r des R T H . b e k a n n t un h a t sich auch als M itg lie d des B e ira te s d e r F a c h u n te rg ru p p e u rch seine h in g e b u n g svo lle M ita r b e it u n d sein k la re s u n d ruhiges r t e il besonderes V e rtra u e n e rru n g en . M a n w ir d es also in den reisen de r te ch n isch e n H ä n d le r a llg e m e in a u fric h tig begrüßen, a an d e r S p itze de r F a ch g ru p p e je tz t ein M a n n ste h t, de r das T ß 1Tla ” n^ us*r *eT e r u n d te c h n is c h e r B e d a rf" aus e in e r re ic h e n e enser ahrung heraus g rü n d lic h b e h e rrs c h t u n d in seiner ü b e r- e^enen u n d sa ch lich e n E in s te llu n g p e rs ö n lic h a lle G a ra n tie n fü r eure gerechte u n d e in s ic h tig e F ü h ru n g seines A m te s b ie te t.
ach e in e r k u rz e n E h ru n g d e r im ab g e la u fe n e n Ja h re v e r sto rb e n e n M itg lie d e r des R T H . s te llte H e rr M a c k fest, daß die
rsam m ung ris t- u n d satzungsgem äß e in b e ru fe n w o rd e n is t u n d e rte ilte dann dem G e s c h ä fts fü h re r des V e rbandes, H e rrn M a r x , tlssen, das W o r t zum
Geschäftsbericht.
d tT nBr r hte; Stattr ZUnächst einen k u rz e n U e b e rb lic k ü b e r die o rg a n isa to risch e N e u g e sta ltu n g des R T H . se it 1933, dessen L a u g M ach de r VOm R e ich sw irts c h a fts m in is te riu m heraus- g ge enen M u s te rs a tz u n g s e in e rz e it u m g e s ta lte t w u rd e . U e b e r die h ie rm it zusam m enhängenden F ra g e n is t a n lä ß lic h d e r M it- g ie d ^ V e rs a m m lu n g in M ü n c h e n v o m 27. J u n i 1936 eingehend b e ric h te t w o rd e n (vgl. G u m m i-Z e itu n g Jahrgang 1936, S e ite 680).
üs w a r diesm al le d ig lic h fe s tz u s te lle n , daß an de r S atzung s e it
h e r n ic h ts g e ä n d e rt w o rd e n is t u n d auch p e rs o n e ll k e in e A e n d e - ru n g e n vo rg e n o m m e n w u rd e n , die sich n ic h t z w a n g s lä u fig e r- gaben. N ach dem E rla ß des R e ic h s w irts c h a fts m in is te rs vo m 12. N o v e m b e r 1936 s o llte b e k a n n tlic h g ru n d s ä tz lic h die L e itu n g Unu - n f.Su haftS ÜhrUng VOn G ru PPen vo n de r L e itu n g u n d G e sch ä ftsfü h ru n g v o n m a rk tre g e ln d e n V e rb ä n d e n g e tre n n t w e rd e n . D ie auf diesem G e b ie te bestehende P e r s o n a l - U n i o n k o n n te jedoch b e im te ch n isch e n H a n d e l b is h e r m it dem E in v e rs tä n d n is d er zu ständigen S te lle n d u rc h g e fü h rt w e rd e n . Es b e s te h t aber auch heute k e in e rle i A b s ic h t, den V e rb a n d e tw a m it d e r F a c h gru p p e zusam m enzulegen, sondern beid e O rg a n is a tio n s fo rm e n W 6r. ?n . w *e b ish e r auf den ih n e n v o m R e ic h s w irts c h a fts - m in is e r m n zugew iesenen A rb e its g e b ie te n im In te re sse de r be
re u te n M itg lie d e r tä tig sein. H ie rb e i is t sc h a rf zu u n te rsch e id e n zw isch e n de r m a r k t r e g e l n d e n T ä t i g k e i t d e s R T H . u n d de r fa c h lic h e n B e r a t u n g u n d B e t r e u u n g d e r M i t - g l i e d e r d u r c h d i e F a c h g r u p p e b z w . d i e F a c h u n t e r g r u p p e . U e b e r d ie h ie r zu stä n d ig e n A u fg a b e n haben
m d ie se r Z e its c h rift an H a n d d e r E rla sse des R e ic h s w irt- s c h a fts m in is te rs w ie d e rh o lt b e ric h te t; w ir v e rw e is e n auf den A u fs a tz „A u fg a b e n d e r F a c h g ru p p e n u n d K a r te lle in de r M a r k t o rd n u n g auf S e ite 864, Ja h rg a n g 1936, so w ie a u f den A r t ik e l
„ D ie A u fg a b e n d e r O rg a n is a tio n im W irts c h a fts a u fb a u " S e ite 456, Ja h rg a n g 1937.
H e rr M a r x s c h ild e rte sodann die v e rsch ie d e n e n W ege der B e n a c h r i c h t i g u n g d e r M i t g l i e d e r , w o b e i auch die
F u n k tio n d e r Presse w ie d e r e rö r te rt w u rd e u n d e m pfahl, in s besondere die R u n d s c h re ib e n aufs genaueste zu lesen u n d den d a rin ausgesprochenen W ü n sch e n n a ch zu ko m m e n . D ie Z a h l dieser R u n d s c h re ib e n is t in den le tz te n J a h re n s ta rk angestiegen und b e tru g 1937 202. D e r B e ric h te rs ta tte r sprach sodann ü b e r M i t g l i e d e r s t a n d und e h re n a m tlic h tä tig e M itg lie d e r des V e r bandes; die A n z a h l de r le tz te re n b e trä g t g e g e n w ä rtig 70. W e ite r h in w u rd e die B e i t r a g s f r a g e e r ö r te r t u n d d a ra u f h in gew iesen, daß die In a n sp ru ch n a h m e des einze ln e n M itg lie d e s h e u te d u rc h s c h n ittlic h je d e n fa lls n ic h t h ö h e r is t, als sie v o r 1933 w a r. W e ite re A u s fü h ru n g e n b e tra fe n die s e it 1933 b e stehende M a r k t r e g e l u n g im E in v e rn e h m e n m it d er W i t e k a. D ie « T e iln e h m e r d ie se r M a rk tre g e lu n g haben sich b e k a n n tlic h f r e iw il
lig m it R e ve rs gebunden. W ä h re n d a n fä n g lic h n och e tw a 100 M i t g lie d e r d ie se r R egelung n ic h t b e itra te n , sind es he u te n u r m e h r 28, be i denen in den m e iste n F ä lle n die V e rh ä ltn is s e so liegen, daß eine re v e rs lic h e B in d u n g n ic h t m ö g lic h ist. D e r zunehm ende fr e iw illig e B e it r it t z u r W ite k a -M a rk tre g e lu n g is t e in B ew eis fü r die sich im m e r m e h r d u rch se tze n d e A n e rk e n n u n g d e r N ü tz lic h k e it d ie se r E in ric h tu n g . In diesem S inne h a t auch die R e v e rs tre u e des H andels zugenom m en, w ä h re n d a n d e re rse its sich be i d e r In d u s trie die U e berzeugung v o n d e r W ic h tig k e it d e r F u n k tio n des G ro ß h a n d e ls im W irts c h a fts a b la u f B ahn b ric h t.
D ie V e rs a m m lu n g s c h ritt sodann zu r V ertrauensabstimmung
ü b e r die P erson des L e ite rs des R T H . N a ch d em im J u n i 1936 H e rrn M a c k als L e ite r des V e rb a n d e s e in s tim m ig das V e r tra u e n ausgesprochen u n d er d a m it fü r die nächsten d re i Ja h re w ie d e rg e w ä h lt w o rd e n w a r, h ä tte sich diesm al d ie S te llu n g der V e rtra u e n s fra g e e ig e n tlic h e rü b rig t; sie w u rd e je d o ch fr e iw illig g e s te llt m it H in b lic k auf die im A n s c h lu ß b e kanntgegebenen P e rso n a lve rä n d e ru n g e n . N a ch d em u n te r dem V o rs itz v o n H e rrn W i l l e die F o rm a lie n e rle d ig t w o rd e n w a re n , w u rd e
Herrn M ack mit sämtlichen vertretenen Stimmen, d. h. 575, das Vertrauen ausgesprochen.
H e rr W ille g ra tu lie rte H e rrn M a c k fü r diesen neuen e i n s t i m m i g e n V e r t r a u e n s b e w e i s , d e r z e ig t, daß die te ch n isch e n H ä n d le r D e u tsch lan d s in H e rrn M a c k , d e r u n u n te r
b ro ch e n s e it 1933 die L e itu n g des V erbandes u n d d e r F a ch g ru p p e in n e g e h a b t hat, den ric h tig e n M a n n z u r V e rtre tu n g ih re r In t e r essen g efunden zu haben ü b e rz e u g t sind, daß aber auch die V o rgesetzten S te lle n d e r g e w e rb lic h e n O rg a n is a tio n de r W i r t s c h a ft die v o rb ild lic h e A r b e it dieses M annes m it H in b lic k auf das V o lksg a n ze zu w ü rd ig e n w u ß te n .
N ach d er B e ka n n tg a b e des A b stim m u n g se rg e b n isse s te ilte z u n ä ch st H e rr W i l l e m it, daß er m it R ü c k s ic h t auf sein neues A m t als L e ite r d e r F a c h g ru p p e v o n seinem A m t als z w e ite r V o rs itz e n d e r des R T H . z u r ü c k t r it t u n d auch aus dem B e ira t d e r F a c h u n te rg ru p p e ausscheidet. D ie M itg lie d e r w e rd e n H e rrn W ille u n g e rn aus de r L e itu n g ih re s V e rb a n d e s scheiden sehen, haben a b e r die G e w iß h e it, daß er als L e ite r de r F a c h g ru p p e sein W isse n u n d K ö n n e n fü r die G e s a m th e it einzusetzen in d e r L age sein w ir d . A n seine S te lle als z w e ite r V o rs itz e n d e r t r i t t n u n m e h r in A n e rk e n n u n g se in e r h e rv o rra g e n d e n V e rd ie n s te als v o rb ild lic h e r V e rb in d u n g s m a n n z w is c h e n d e r V e rb a n d s - u n d F a c h u n te rg ru p p e n le itu n g zu den v o rg e la g e rte n S te lle n u n d z u r In d u s trie H e rr E rn s t T ö r p p e , B e rlin .
Eugen M ack tritt nacn einstimmiger Vertrauenskundgebung von der Leitung der FU G , zurück
D e r V e rs a m m lu n g s le ite r, H e r r M a c k , d a n k te h ie ra u f fü r das ih m n e u erdings b ew iesene V e rtra u e n u n d v e rs ic h e rte , auch fe rn e rh in im m e r ausg leich e n d w ir k e n zu w o lle n u n d die In t e r essen de r M itg lie d e r m it R ü c k s ic h t auf das G e m e in w o h l zu v e r tre te n . D a die L a s t d e r L e itu n g d e r F a c h u n te rg ru p p e sow ie des R T H . in P e rs o n a l-U n io n a u f die D a u e r n ic h t tra g b a r sei, l e g e e r m i t d e m h e u t i g e n T a g e s e i n A m t a l s L e i t e r d e r F U G . t e c h n i s c h e B e d a r f s a r t i k e l n i e d e r . Zu seinem Nachfolger ist H err Senator Vehring in Firm a Gossler, Hamburg, vom Leiter der Fachgruppe berufen worden.
H e rr V e h rin g e rk lä rte sich m it d e r U e b e rn a h me des A m te s als L e ite r d e r F U G , e in v e rs ta n d e n , d a n k te fü r das ih m bewiesene
V e rtra u e n und v e rs p ra c h , sein neues A m t nach K rä fte n ohne A n se h e n d e r P erson a u szu fü lle n , D ie G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r F U G , w ie des R T H . w ir d nach w ie v o r d u rc h H e rrn M a r x , Essen, b e so rg t w e rd e n , H e rr M a r x is t fe rn e r in G e m e in s c h a ft m it H e rrn D r, van M o l l , B e rlin , G e s c h ä fts fü h re r d e r F a ch g ru p p e in d u s trie lle r u n d te c h n is c h e r B e d a rf, N achdem H e rr M a c k dem A n tra g , in den B e ira t d e r F U G , e in z u tre te n , e n tsp ro ch e n h a tte , sprach H e rr R ö m e r als L e ite r de r g rö ß te n Zone im R T H . H e rrn M a c k den D a n k a lle r e h re n a m tlic h tä tig e n M itg lie d e r des V e rb a n d e s aus. S e it b a ld fü n f J a h re n sei e r m it ganz beson d e re r F re u d e u n te r d e r L e itu n g M a c k s fü r den R T H , tä tig u n d habe die gerade u n d unbeugsam e H a ltu n g des L e ite rs zum W o h le des V e rbandes u n d de r V o lk s g e m e in s c h a ft schätzen g e le rn t. A lle die je n ig e n , die m it H e rrn M a c k zusam m en g e a rb e ite t haben, h ä tte n sich d a v o n ü b e rze u g t, daß sich die L e itu n g des V e rb a n d e s in den d e n k b a r besten H ä n d e n b e fin d e . Im N am en a lle r e h re n a m tlic h e r M ita r b e ite r gebe er d aher die V e rs ic h e ru n g ab, daß H e rr M a c k auch in Z u k u n ft auf ih re v o lle U n te rs tü tz u n g re ch n e n könne. H e rr M a c k sprach sodann se in e rse its seinen D a n k an die e h re n a m tlic h e n M ita r b e ite r aus u n d w ü rd ig te insbesondere die h i n g e b u n g s v o l l e A r b e i t d e s G e s c h ä f t s f ü h r e r s u n d s e i n e r M i t a r b e i t e r , Ohne die w e it ü b e r das N orm alm aß hinausgehende A rb e its le is tu n g des H e rrn M a r x h ä tte d e r L e ite r sein A m t n ic h t a u s fü lle n k ö n n e n . In diesem Sinne gebühre auch d er S e k re tä rin des V e rb a n d e s, F rä u le in M i t t l a c h e r , besondere A n e rk e n n u n g . H e rr M a r x h a tte schon v o r h e r seine hohe W e rts c h ä tz u n g d e r P e rs ö n lic h k e it des V e rb a n d s le ite rs zum A u s d ru c k g e b ra ch t. D ie M itg lie d e rv e rs a m m lu n g h a tte also auch diesm al den B e w e is d er v o lle n H a rm o n ie a lle r zum W o h le des te ch n isch e n H a n d els m ita rb e ite n d e n P e rs ö n lic h k e ite n e rb ra c h t, u n d H e rr M a c k k o n n te d aher eine a u ß e ro rd e n tlic h e rfo lg re ic h e u n d fü r die fe rn e re n G e s c h ic k e des Faches e in schneidende T agung m it einem d re ifa c h e n „S ie g -H e il“ a u f den F ü h re r schließen.
* *
*
D ie F a ch g ru p p e 33 „Industrieller und technischer Bedarf“ hat nach dem neuesten S tand n u n m e h r folg e n d e Z usam m ensetzung a u fzu w e ise n :
F a c h g r u p p e in d u s trie lle r u n d te c h n is c h e r B e d a rf, S itz B e rlin -N ie d e rs c h ö n h a u s e n , L e ite r M a x W i l l e , K ö n ig s b e rg ; G e s c h ä fts fü h re r D r. v a n M o l l , B e rlin , J, B. M a r x , Essen.
a) F U G . te ch n isch e B e d a rfs a rtik e l, S itz Essen, L e ite r S e n a to r V e h r i n g , H a m b u rg ; G e s c h ä fts fü h re r J. B. M a r x , Essen,
b) F U G . B ra u e re i- u n d K e lle re ib e d a rf, S itz B e rlin -N ie d e rs c h ö n - hausen, L e ite r Josef R e i n i g e r , H a lb e rs ta d t; G e s c h ä fts fü h re r D r. van M o l l , B e rlin .
F A b t. A p p a ra te , G e rä te , M a sch in e n u n d so n stig e r B e d a rf, S itz B e rlin -N ie d e rs c h ö n h a u s e n , L e ite r F ra n z L a n g e , D o rtm u n d ; G e s c h ä fts fü h re r D r. v a n M o l l , B e rlin . F A b t. K o rk w a re n , S itz B e rlin - N iederschönhausen, L e ite r
R ic h a rd G e r l i n g , S te ttin ; G e s c h ä fts fü h re r D r.
va n M o l l , B e rlin ,
F A b t. K o h le n s ä u re , S itz B e rlin -N ie d e rs c h ö n h a u s e n , L e ite r P a u l Z e r b s t , E r fu r t; G e s c h ä fts fü h re r D r. va n M o l l , B e rlin .
c) F U G . M o lk e re i-, K ä s e re i-E in ric h tu n g e n u n d -B e d a rf, S itz H ild e s h e im , L e ite r K a r l G e rh a rd M a n n , H ild e s h e im ; G e sch ä fts
fü h re r Josef L i t t , H ild e sh e im .
d) F U G . S chiffsausrüstungen, S itz H a m b u rg , L e ite r R u d o lf K a ß , H a m b u rg ; G e s c h ä fts fü h re r R e c h ts a n w a lt D r. W u l f , H am burg.
*
A m Tage v o r de r M itg lie d e rv e rs a m m lu n g h a tte die F U G . technische B e d a rfs a rtik e l und de r R T H . die O b l e u t e u n d Z o n e n l e i t e r zu e in e r Z u s a m m e n k u n ft nach B e rlin in den
„R ussischen H o f eingeladen, u m eine Tagesordnung, die n ic h t w e n ig e r als 25 P u n k te um faßte, zu besprechen. N ach d e r E r ö ff
nung der S itzung d u rc h den L e ite r, H e rrn M a c k , e rg r iff de r G e sch ä ftsfü h re r, H e rr M a r x , das W o r t u n d e rlä u te rte die e in ze ln e n P u n k te de r Tagesordnung, ü b e r die dann je w e ils eine A ussp ra ch e s ta ttfa n d . W ir geben im n a ch fo lg e n d e n an H a n d der Tagesordnung eine k u rz e K e n n z e ic h n u n g d e r H a u p tg e s ic h ts p u n k te , die h ie rz u v o rg e b ra c h t w u rd e n .
1. B e r i c h t d e s G e s c h ä f t s f ü h r e r s . H e rr M a r x gab eine D a rs te llu n g des W erdegangs d e r O rg a n is a tio n , w ie sie sich n u n m e h r nach de r vo n uns w e ite r oben g e b ra ch te n A u fs te llu n g zusam m ensetzt.
2. O r g a n i s a t o r i s c h e F r a g e n . H ie r w u rd e insbesondere auf die A b g re n z u n g de r A u fg a b e n g e b ie te d e r F U G . und des R T H . als m a rk tre g e ln d e n V e rb a n d e s h in g ew ie se n sow ie das V e rh ä ltn is z u r W ite k a e rö rte rt.
3. U n t e r r i c h t u n g d e r M i t g l i e d e r . A u c h h ie r is t zu u n te rs c h e id e n zw isch e n den Zonen, die o rg a n is a to ris c h e U n te r
g lie d e ru n g e n des R T H . sind, u n d den B e z irk e n als U n te rg lie d e ru n g e n d e r F U G . A n d er S p itz e de r e rs te re n stehen die Z o n e n le ite r, w ä h re n d le tz te re vo n den O b le u te n g e fü h rt w e rd e n , B ei de r U n te rric h tu n g d e r M itg lie d e r w e rd e n die je w e ilig e n K o m p e te n ze n dieser G lie d e ru n g e n zu b eachten sein. D ie V e rs a m m lu n g s tä tig k e it so ll n ic h t zu k n a p p bemessen w e rd e n , es em p fe h le sich, s ä m tlic h e M itg lie d e r m indestens v ie rm a l im J a h re zu e in e r V e r sam m lung e in zu la d e n u n d ih n e n d a d u rc h o ffiz ie ll die M ö g lic h k e it z u r U n te rric h tu n g zu geben. A ls w e ite re s M it t e l z u r U n te r ric h tu n g stehen die R u n d s c h re ib e n z u r V e rfü g u n g . Es k a n n den M itg lie d e r n a b e r n u r d rin g e n d e m p fo h le n w e rd e n , v o n d e r H a u p t
m ö g lic h k e it d e r U n te rr ic h tu n g in den V e rs a m m lu n g e n v o llz ä h lig G e b ra u c h zu m achen, da R u n d s c h re ib e n n ic h t in a lle n F ä lle n in B e tra c h t ko m m e n . In d e r D is k u s s io n k a m e n h ie r v e rsch ie d e n e S c h w ie rig k e ite n z u r S prache, die sich in e in z e ln e n Zonen aus de r p e rs o n e lle n T re n n u n g des A m te s als Z o n e n le ite r b z w . als O b m a n n ergeben.
4. E i s e n - u n d S t a h l b e w i r t s c h a f t u n g . H ie r w u rd e nochm als auf die R u n d sch re ib e n h in g e w ie se n u n d auf die Folgen, die sich fü r den e in ze ln e n bei N ic h tb e a c h tu n g de r g e fo rd e rte n E rk lä ru n g e n ergeben. W e r diese R u n d s c h re ib e n ordnungsgem äß gelesen u n d danach g e h a n d e lt habe, k ö n n e m it d e r Z u te ilu n g auch v o ll z u frie d e n sein.
5. P r e i s b i l d u n g . H e rr M a r x gab h ie r eine S ch ild e ru n g d er A r b e it des P re is b ild u n g s k o m m is s a rs und ih re r im In te re sse e in e r ge o rd n e te n W irts c h a ft le b h a ft zu begrüß enden A u s w irk u n g e n .
6. K o n t e n p l a n u n d B e t r i e b s v e r g l e i c h . H ie r w u rd e auf die S c h rift vo n Z ie g le r „K o n te n ra h m e n fü r den G ro ß h a n d e l“
(zu beziehen d u rch die W G E A . o d e r d u rch die F a ch g ru p p e ) h in gew iesen, B e i de r D u rc h fü h ru n g des K o n te n p la n s h a n d le es sich um die F rage, was zu tu n sei, u m de r O rg a n is a tio n das M a te ria l zu lie fe rn , das z u r D u rc h fü h ru n g ih re r A r b e it e rfo rd e rlic h sei.
H ie rb e i sollen gegenüber e in e r v e rn ü n ftig e n B u c h fü h ru n g ke in e M e h rk o s te n entstehen. Im A n s c h lu ß d aran entspann sich eine le b h a fte D isku ssio n ü b e r d ie W a r e n g r u p p e n e i n t e i l u n g be i den K lassen 3 (W a re n e in k a u fs k o n te n ) u n d 8 (W a re n v e rk a u fs k o n te n ) des K o n te n ra h m e n s . H ie rb e i w u rd e b e to n t, daß der B e g riff „te c h n is c h e A r t ik e l“ e rh a lte n b le ib e n so lle u n d d aher in n e rh a lb d ie se r G ru p p e k e in e k o m p liz ie rte n U n te rte ilu n g e n v o r genom m en w e rd e n m ö ch te n . V e rs c h ie d e n e H e rre n gaben h ie r B e is p ie le aus de r v o n ih n e n b e re its g e ü b te n P ra x is , m an e in ig te sich s c h lie ß lic h d a h in, daß w e ite re S te llu n g n a h m e n zu diesem T h e m a a b g e w a rte t w e rd e n sollen, ehe eine e in h e itlic h e R ege
lung e m p fo h le n w e rd e n könne.
7. K a u f m a n n s g e h i l f e n p r ü f u n g . H ie r w u rd e ein v e r s tä r k te r E in flu ß de r F a c h k a u fle u te g e fo rd e rt sow ie eine s tä rk e re B e to n u n g ka u fm ä n n is c h e n W issens.
8. B e h ö r d e n g e s c h ä f t , D e r G e s c h ä fts fü h re r fo rd e rte die A n w e se n d e n auf, ih re E rfa h ru n g e n ü b e r die H a n d habung des B e h ö rd e n g e sch ä fts an die G e s ch ä ftsste lle zu b e ric h te n . Es w u rd e n B e is p ie le ü b e r u n te rs c h ie d lic h e E rfo lg e in d e r P ra x is v o rg e b ra c h t,
9. B u n a e r z e u g n i s s e . ' H e rr M a r x b e to n te noch e in m a l den G ru n d sa tz, daß A u s ta u s c h s to ffe zum S o rtim e n t d e rje n ig e n H ä n d le r gehören m üßten, die frü h e r das u rs p rü n g lic h e P ro d u k t g e h a n d e lt haben. W e n n in d ie se r H in s ic h t eine M a rk tre g e lu n g angebahnt w e rd e n solle, so w e rd e d e r te ch n isch e H a n d e l v o n F a ll zu F a ll S te llu n g nehm en.
10. E i n b e z i e h u n g v o n B u n a e r z e u g n i s s e n i n d i e W i t e k a - A b s a t z r e g e l u n g . H ie r is t zu u n te rs c h e id e n zw isch e n re in e n B unaerzeugnissen u n d P ro d u k te n m it B u n a b e im ischung, F ü r le tz te re w u rd e g ru n d s ä tz lic h d e r S ta n d p u n k t v e rtre te n , daß diese E rzeugnisse in die W ite k a -R e g e lu n g h in e in gehören. U e b e r diesen P u n k t ergab sich eine le b h a fte A ussprache, doch d a rf die ganze F rage noch als o ffe n b e z e ic h n e t w e rd e n . Ebenso o ffe n is t die P re isfra g e , die n u r h in s ic h tlic h d e r B u n a tra n s p o rtb ä n d e r b e re its g e re g e lt ist.
11. A n e r k e n n u n g v o n G e n o s s e n s c h a f t e n i n n e r - h a l b d e r W i t e k a - A b s a t z r e g e l u n g . Es w u rd e gegen die B e h a u p tu n g E in s p ru c h erhoben, daß d e r te ch n isch e G ro ß h a n d e l rege lm ä ß ig ab F a b rik la g e r d is p o n ie re . D e r G ro ß h a n d e l d is p o n ie rt v ie lm e h r fu n k tio n s g e m ä ß ü b e r sein eigenes La g e r,
w e n n auch A u sn a h m e n aus v o lk s w irts c h a ftlic h e n E rw ägungen g e le ge n tlich zulässig sind.
12. K e i l r i e m e n g e s c h ä f t. Es w u rd e auf das V e rh ä ltn is ZUr In d u s trie n ä h e r eingegangen. Es e rfo lg te eine B e ka n n tg a b e der vo rgesehenen neuen M a rk tre g e lu n g .
13. G e s c h ä f t i n P l a t t e n r i n g e n . H ie r w u rd e g e fo rd e rt, haß sich de r te ch n isch e H a n d e l tr o tz s c h a rfe r K o n k u rre n z der A u ß e n s e ite r diesen A r t ik e l n ic h t entgehen lassen d ürfe.
14. K 1 e i n a u f t r a g s Z u s c h l ä g e . Es is t anzustreben, daß die F o rd e ru n g e n de r F a b rik e n in dieser H in s ic h t auf das fü r den technischen H a n d e l tra g b a re M aß b e s c h rä n k t b le ib e n .
H eber den R est de r Tagesordnung, d. h. ü b e r die P u n k te 15 bls 25 ka n n h ie r sum m arisch b e ric h te t w e rd e n , da die D isku ssio n
k e in e w e s e n tlic h e n neuen G e s ic h ts p u n k te gegenüber den aus frü h e re n B e ric h te n b e re its b e ka n n te n ergab. Es w u rd e n u. a.
die T hem en V e r m ittle r - und V e rtre te rp ro v is io n e n , H a ftp flic h t des te ch n isch e n H ä n d le rs (h ie rzu lag ein R e c h ts g u ta c h te n vo r), H a n d e l m it A r t ik e ln fü r den L u fts c h u tz , das W rin g e rw a lz e n - u n d das P re ß lu fts c h la u c h g e s c h ä ft e rö rte rt. N a c h z w ö lfs tü n d ig e r D a u e r w u rd e auch diese Tagung, die a lle n B e te ilig te n re ic h e A u f schlüsse e rb ra c h te , a b e r auch ein H öchstm aß v o n K o n z e n tra tio n z u m u te te , in v o lle r H a rm o n ie zu Ende g e fü h rt. D e r n e u tra le B e o b a c h te r k o n n te auch h ie r fe s ts te lle n , daß die le ite n d e n P e rs ö n lic h k e ite n d e r O rg a n is a tio n des te ch n isch e n H andels sich ebenso d u rc h G r ü n d lic h k e it u n d S a c h lic h k e it in d e r V e rh a n d lu n g w ie d u rc h k a m e ra d s c h a ftlic h e s Z u s a m m e n a rbe ite n zum W o h le des G anzen auszeichnen.
Moderne Pressen, ihre Anwendung und ihre Vorteile
ie W e s e n s a rt des V u lk a n is a tio n s v o rg a n g e s b ra c h te es m it Slc i daß in den m e is te n F ä lle n den v e rw e n d e te n P ressen in b e- zug auf B e d ie n u n g u n d G e s c h w in d ig k e its e rh ö h u n g w e n ig B e a ch - l*ng g e sch e n kt w u rd e . D e r v e rh ä ltn is m ä ß ig langsam e, sich o ft u er v ie le M in u te n e rs tre c k e n d e V u lk a n is a tio n s v o rg a n g fü h rte pU er falschen M e in u n g , daß die M o d e rn is ie ru n g d e r b e n u tz te n ressen k e in e rle i V o rte ile m it sich b rin g e . D iese A n sch a u u n g e n diauH s 'h ^r ^ e re n Z e ite n g e re c h tfe rtig t, als die A u s b ild u n g h y - kejJ1 1SC d e s s e n n och sehr e in s e itig w a r u n d k e in e M ö g lic h - p Z U r, J're ich u n g le ic h te re r u n d s c h n e lle re r B e d ie n u n g de r p r % 6n e a n n t w a r. D ie g e rin g e n L a u fg e s c h w in d ig k e ite n de r essen w u rd e n als e in m a l gegeben hin g en o m m e n , da a n g e b lic h t ; rC em en b e s tim m te n A n tr ie b auch d e r G ang d e r Presse b e s tim m t w a r.
D re s f A u s b ild u n g d e r m e is te n V u lk a n is ie rp re s s e n , auch G u m m i- presse” u n d ih re r A b a rte n , w a r b is a u f w e n ig e S p e z ia l- lic h e U f610 ,1 a ben F ä lle n h a n d e lte es sich um g e w ö hn - de r Stem ?
'
. r u c ^ P r e s s e n , b e i denen d e r Z y lin d e r und p , „ Q u - u f ,m i* dem *bm auf£ esetz te n T is c h den ein e n T e il d e r d e r Pres« ^ 6| cUn,d ° k e rh a lb desselben d u rc h S ä u le n v e rb u n d e n u m fa ß t rli611°F
a S ^ eŹen£ lie d sich b e fa n d . D ie z w e ite G ru n d a rt die s i L ^ f n T nannAte? E t a g e n - ° d e r P l a t t e n p r e s s e n , Z w is c h e n ra i 1 r 6 m . ^ ^ a u n u r d a d u rc h u n te rs c h e id e n , daß derchr
^
äl ? “ ,
die außer dem v ? e r8 te llu n * v o n R ie m e n u n d T ra n s p o rtb ä n d e rn , rie h Um gen zum G ru n d a u fb a u n och b e so n d e re V o r- k a n is te re n d e n R i n " ^ V o r s p a n n e n d e r auf ih n e n zu y u j . te rte n B a u ty p e n b estehen i b e sitze n . A lle diese e rlä u - z u r h e u tig e n Z e it ° * re r e rste n A u s fü h ru n g n och bis
m uß te p k „_ j v u m a n i s a t i o n s z e i t e n W c p L i P c ZU ,e m e r b e s tin n n te n G re n ze fü h re n , w u rd e E rs t d i ^ F * a tl0 n a lls ie ™ n Ö d e r B e trie b e a u fg e h a lte n daß de r n ft b r r e ic h ung d ie se r G re n ze u n d die F e s ts te llu n g , w a s s fra n la ö U.n fi* h .eUre K ra ftv e rb ra u c h d e r zu g e h ö rig e n D ru c k - z e b e n Press “ !" T ”
Yer™linis
2Ur e rz ie lte n L e is tu n g d e r e in - f Ä b k e f t de M t, ’ VErS a rktC den W u n s c h - aucb die L e is tu n g s a u f Vl d
M a f h l? e n a n la ge z« erh ö h e n , in s b e son d e re in bezugu t V e rk ü rz u n g de r L e e rla u fz e ite n .
I n d u s t r S " 611^ alS ^ de i G u m m i ' In d u s trie h a t m an sich in der In d u s trie fü r a llg e m e in e p la s tis c h e M assen (h a u p ts ä c h lic h K u n s t- s c h b e i ,V° \ rZeUg ’ daß aUch h y d ra u lis c h a n g e trie b e n e M a - k e it m it1«
‘^rer
L f.1StUt}g ’ b e so n d ers in bezug a u f G e s c h w in d ig k e i t K L1In^ en M itt e ln e rh ö h t w e rd e n k ö n n e n . D ie in d e r heu- Zeiten rp ^ S a r z ‘ I n d u s t r i e v e rh ä ltn is m ä ß ig k u rz e n B a c k - V o rte il A Jy m e n s a tio n s z e ite n ) b e w ie se n in ganz k u rz e r Z e it den samen H u b ^ ^ M a s c h in e n g e genüber ä lte re n m it lang- samen H u b g e s c h w m d ig k e ite n . D u rc h die w e ite re A n w e n d u n g von S p e z ia le in ric h tu n g e n zum sa n fte n S chließ en de r P re ß fo rm er- fenden juhfJ1 ip m6 ^ g e a hnte L e is tu n g s s te ig e ru n g d e r b e tre f-enden M a sch in e n . D ie sanfte S c h lie ß m ö g lic h k e it e in e r h y d ra u - lisch e n Presse z u r S chonung d e r F o rm e n u n d sanftes A u fs e tz e n auf die Masse is t n ic h t n u r fü r die K u n s th a rz -In d u s trie w ic h tig , so ndern ebenso fü r die G u m m i v e ra rb e ite n d e In d u s trie , beson
ders w e n n m it d ie se r eine D ru c k z u rü c k h a ltu n g v e rb u n d e n w ird . D ie D ru c k v e rh a ltn is s e b e i K u n s th a rz e n müssen im a llg e m e in e n so g e w ä h lt w e rd e n , daß d ie M a s c h in e w o h l sa n ft s c h lie ß t, also v o r-
V o n Ing. H a n s D ü 11 s ic h tig die F o rm g e g e n e in a n d e r a u fsetzen lä ß t b z w , auf das zu ve rp re sse nd e M a te r ia l d rü c k t, a b e r d e r m a x im a le D ru c k m ög
lic h s t s c h n e ll e rfo lg t. N u r w e n ig e sehr e m p fin d lic h e G egenstände v e rla n g e n ein e n sa n fte n , ü b e r höchstens 1 b is 2 S e ku n d e n sich e r
s tre c k e n d e n D ru c k a n s tie g .
D iese E rfo lg e in d e r B e h e rrs c h u n g s ä m tlic h e r B ew e g u n g e n b e i h y d ra u lis c h e n K u n s th a rz p re s s e n w a r m it A n la ß z u r E rk e n n tn is , daß auch fü r eine V u lk a n is ie rp re s s e , mag es n u n eine E ta g e n presse o d e r eine e in fa c h e U n te rd ru c k p re s s e sein, hohe L e e rla u f
g e s c h w in d ig k e it u n d sanftes S ch lie ß e n d e r Presse v o n V o r te il ist.
E in e besonders zu b e a c h te n d e W e s e n tlic h k e it d e r m e is te n M e th o d e n d e r V u lk a n is a tio n s te c h n ik is t die H a ltu n g d e r A n fa n g s pressung ü b e r eine gew isse Z e its p a n n e , die vo m F o rts c h re ite n des in n e re n Prozessses d e r V u lk a n ia tio n ab h ä n g t, u n te r einem n ie d rig e re n D ru c k u n d nach A b la u f d e rse lb e n a u to m a tis c h e U m sch a ltu n g a u f H o c h d ru c k . D iese N o tw e n d ig k e it e in e r z e itlic h ge
nau b e s tim m te n H a ltu n g u n te r N ie d e rd ru c k u n d m ö g lic h s t a u to m a tis c h e in s te llb a re r H o c h d ru c k e in s c h a ltu n g is t z w a r n ic h t fü r jed e n F a b rik a tio n s z w e ig d e r G u m m i-In d u s trie m aßgebend, a b e r doch b e d e u te n d w ic h tig e r, als a llg e m e in a n e rk a n n t w e rd e n w ill.
N o ch w ic h tig e r is t die a u t o m a t i s c h e Z e i t r e g u l i e r u n g d e r e i n z e l n e n P r e ß p e r i o d e n u n te r A u s s c h lu ß d e r W ill- k ü r lic h k e it des d ie M a s c h in e b e d ie n e n d e n A rb e ite rs . T ro tz d e m in d e r In d u s trie d e r a llg e m e in e n p la s tis c h e n M assen diese a u to m a tisch e Z e its c h a ltu n g in V e rb in d u n g m it v e rb e s s e rte n D r u c k k n o p fs te u e ru n g e n w e ite s tg e h e n d e V e rb re itu n g fa n d u n d den B e w e is ih re r großen W ir ts c h a ftlic h k e it b e i a b s o lu te r B e trie b s s ic h e r
h e it e rb ra c h t h a t, t r i f f t m an in d e r G u m m i-In d u s trie diese n u r äuß erst s e lte n an. N u r e in ig e große W e rk e haben fü r S p e z ia l
fa b r ik a te in den le tz te n J a h re n v o n diesen N e u e ru n g e n G e b ra u ch gem acht.
D ie G rü n d e fü r d ie E in fü h ru n g a u to m a tis c h e r S te u erungen u n te r E in sch lu ß re g u lie rb a re r Z e its c h a ltu n g sind in d e r G u m m i- In d u s trie ebenso w ic h tig w ie in d e r In d u s trie a llg e m e in e r p la s ti
scher M assen, abgesehen v o n d e r S te ig e ru n g d e r L e is tu n g s m ö g lic h k e it je M a s c h in e n e in h e it u n d E in s p a ru n g an B e d ie n u n g s p e rso n a l. Es w ä re zu begrüß en, w e n n die M a s c h in e n u n d die Pressen h e rs te lle n d e n F irm e n den in te re s s ie rte n K re is e n n ic h t n u r P ressen a n b ie te n , w ie sie b is h e r a llg e m e in ü b lic h w a re n , so ndern auch ih re K u n d e n m it den auf dem ganzen G e b ie t d e r H o c h d ru c k h y d ra u lik e rru n g e n e n V o rte ile n b e k a n n t m achen w ü rd e n . N u r so is t es dem F a b rik a tio n s le ite r m ö g lic h , seine M a s c h in e n a n la g e ohne R is ik o zu ve rb e s s e rn u n d sich d ie N e u e ru n g e n a u f dem G e sa m tg e b ie t d e r P re ß te c h n ik z u n u tz e zu m achen.
D ie A n fü h ru n g v o n G e g e n b e w e ise n fü r die E in fü h ru n g de r v o rb e s c h rie b e n e n N e u e ru n g e n is t re s tlo s ausg e sch a lte t, da die F a b rik a tio n selbst, also u e r V u lk a n is a tio n s - b zw . P reß prozeß , in k e in e r W e is e b e e in flu ß t w ir d , so n d e rn sich die N e u e ru n g n u r auf l e i c h t e r e B e d i e n u n g u n d besonders a u f d ie B e h e r r s c h u n g u n d E r z i e l u n g s c h n e l l s t e r L e e r - 1 a u t b e w e g u n g e rs tre c k t. D ie D u rc h fü h ru n g g rö ß tm ö g lic h e r E rh ö h u n g des L e e rla u fe s d e r M a s c h in e b r in g t n a tü r lic h zw a n g s
lä u fig auch die N o tw e n d ig k e it d e r A n b rin g u n g v o n S p e z ia le in ric h tu n g e n z u r E rre ic h u n g e in e r s a n fte n S ch lie ß u ng u n d O e ffn u n g d e r Presse m it g le ic h z e itig e r s o fo rt w ir k e n d e r S to p p v o rric h tu n g
m it sich. 5
D e r sch n e lle L e e rg a n g je d e r m o d e rn e n Presse w ir d d u rc h die sogenannte a u t o m a t i s c h e V o r f ü 11 u n g , d ie te c h n is c h e in w a n d fre i g e lo st is t, d u rc h den z u s ä tz lic h e n E in b a u v o n R ü c k - r Uf f J m i i 16 ^ e rw e n dung v o n v o rg e s p a n n te m , u n te r L u ftd r u c k b e fin d lic h e m W a sse r e rre ic h t. Das sa n fte S chließen
u n d A b s to p p e n g e sch ie h t d u rc h h y d r a u l i s c h e S t o p p v e n t i l e , d ie im a llg e m e in e n d u rc h K u rv e n , die e n ts p re c h e n d dem g e w ü n sch te n G e s c h w in d ig k e its v e rla u f a u s g e b ild e t w e rd e n , g e s te u e rt w e rd e n o d e r auch d u rc h H a n d ra d v e rs te llu n g . D ie w e ite re V e rb e sse ru n g d e r P resse n ste u e ru n g e n b e s te h t d a rin , daß, an S te lle d e r in den m e is te n F ä lle n noch g e b rä u c h lic h e n S p in d e l
v e n tile , b e i k le in e re n Pressen eine V e n tils c h a ltu n g d u rc h M o t o r g e trie b e e rfo lg t und, so fe rn es sich um g rö ß e re Pressenaggregate h a n d e lt, d u rc h V o rs te u e rv e n tile m it M a g n e th u b s c h a ltu n g . B e id e S ystem e s in d m eistens m it e le k tris c h e r D ru c k k n o p fs c h a ltu n g und, so fe rn eine Z e its c h a ltu n g v e rla n g t w ir d , m it sogenanntem M o t o r z e itre la is k o m b in ie rt. F ü r d ie H e rs te llu n g v o n S p e z ia la rtik e ln , b e i denen eine m a x im a le E n d d ru c k w irk u n g ü b e r ein e n k u rz e n Z e it
ra u m sich e rfo rd e rlic h m a ch t, w e rd e n in das e le k tris c h e S c h a lt
system K o n t a k t m a n o m e t e r e in g e s c h a lte t. D iese w ir k e n in d e r W e ise , daß b e i E rre ic h u n g des g e w ü n sch te n E n d d ru c k e s e in K o n ta k t geschlossen u n d d a m it d e r A n trie b s m e c h a n is m u s d e r d a z u g e h ö rig e n S te u e ru n g ü b e r ein e n S ch ü tze n z u r R ü c k s c h a ltu n g de r Presse in T ä tig k e it g e se tzt w ird . In g le ic h e r W e is e w ir k t die a u to m a tis c h e Z e its c h a ltu n g , d ie na ch A b la u f e in e r b e lie b ig e in g e s te llte n Z e it e b e n fa lls d u rc h K o n ta k tg e b u n g den Im p u ls z u r R ü c k s c h a ltu n g d e r Presse g ib t. D ie h ie rd u rc h e rre ic h te genaue F a b rik a tio n s ü b e rw a c h u n g u n te r v o lls tä n d ig e r A u s s c h a ltu n g d e r W illk ü r des A rb e ite rs , u n te r g le ic h z e itig e r V e rk ü rz u n g d e r L e e r
la u fz e ite n a u f ein M in im u m , b r in g t neben b e d e u te n d e r L e is tu n g s e rh ö h u n g d e r M a s c h in e auch d ie M ö g lic h k e it d e r V e rw e n d u n g vo n v ö llig u n g e sch u lte n A r b e its k r ä fte n o d e r s c h w ä c h lic h e n Personen.
S ä m tlic h e v o rb e s c h rie b e n e n E in ric h tu n g e n k ö n n e n in den m e is te n F ä lle n an a lle n b e s te h e n d e n P ressen m it w e n ig K o s te n a n g e b ra c h t w e rd e n , u n a b h ä n g ig d avon, ob es sich u m e in z e l- a n g e trie b e n e o d e r v o n e in e r Z e n tra le aus a n g e trie b e n e P ressen h a n d e lt. D ie K o s t e n d e r e le k tris c h e n S c h a lta p p a ra te , d ie z u r D u rc h fü h ru n g d e r N e u e ru n g n o tw e n d ig sind, sin d w o h l etw as hoch, m achen sich a b e r nach w e n ig e n M o n a te n schon b e z a h lt.
W ie w e it d ie m o d e rn e A u s b ild u n g das G e s ic h t e in e r Presse schon im A e u ß e re n b e e in flu ß t, is t aus d e r A b b ild u n g zu e rk e n n e n . A b b . 1 z e ig t eine fü r d ie G u m m i-In d u s trie b e s tim m te u n d in g le ic h e r A u s b ild u n g schon ü b e r e in J a h r a rb e ite n d e P re sse n typ e , d ie n e b e n e in e r S c h n e l l s c h l i e ß e i n r i c h t u n g , die a u to m a tis c h a rb e ite t, m it e in e r N ie d e rd ru c k z e its c h a l
tu n g u n d e in e r H o c h d ru c k z e its c h a ltu n g m it a u to m a tis c h e m R ü c k gang d e r Presse a u s g e fü h rt is t. D ie N ie d e rd ru c k z e its c h a ltu n g ,
die die Presse ü b e r eine b e s tim m te Z e it u n te r E n d d ru c k ge
schlossen h ä lt, is t m it einem M o to rz e itre la is m it S e k u n d e n anzeiger v o n 1 bis 10 e in g e ric h te t, dagegen d ie H o c h d ru c k z e it
sch a ltu n g , die o ft ü b e r v ie le M in u te n sich e rs tre c k t, m it einem M o to rz e itre la is fü r 1 b is 15 M in u te n . D iese M o to rz e itre la is , die s o w o h l den E n d d ru c k z u flu ß als auch den H o c h d ru c k m it n a c h fo lg e n d e m R ü c k g a n g d e r Presse re g u lie re n , w e rd e n m it a lle n Z e it
d iffe re n z e n v o n
L A
S e ku n d e n bis 60 M in u te n h e rg e s te llt, so daß also je d e r F a b rik a tio n s z w e ig u n d je d e r V u lk a n is a tio n s p ro z e ß die Z e its c h a ltu n g a n w e n d e n ka n n . W ie d ie A b b ild u n g z e ig t, is t m it d ie se r a u to m a tis c h e n Z e its c h a ltu n g fü r N ie d e r- u n d H o c h d ru c k eine e le k tris c h e D ru c k k n o p fs te u e ru n g m it besonders e in g eb a u te nsogen a n n te n S ic h e rs c h a lte rn v e rb u n d e n , d ie d ie A u s s c h a ltu n g so
w o h l d e r N ie d e rd ru c k z e its c h a ltu n g als auch d e r H o c h d ru c k z e it
sch a ltu n g u n d des a u to m a tis c h e n R ückganges b e lie b ig e rm ö g lic h e n , d. h. d ie Presse a rb e ite t auf D rü c k e n des A b w ä r ts k n o p fe s in v o rg e s c h rie b e n e r R e ih e n fo lg e d e r a u to m a tis c h e n Z e it
sch a ltu n g o d e r n u r im e in fa c h e n Preßgang w ie eine n o rm a le Presse, w o b e i d e r R ü ckg a n g d e r Presse d u rc h D rü c k e n auf den d a rü b e r b e fin d lic h e n K n o p f ,,A b ‘ ‘ e rre ic h t w ird . A b b . 2 z e ig t im w e s e n tlic h e n ein e n g le ic h e n T y p d ie se r M a s c h in e , je d o ch m it dem U n te rs c h ie d , daß es sich b e i d ie se r Presse um eine K ü h lp re s s e
Abb. 2
(2 W e rk p h o to s )
h a n d e lt, d ie in m anchen F ä lle n im A rb e its p ro z e ß zu g e s c h a lte t w e rd e n muß, m it n u r e in fa c h e r D ru c k n o p fs c h a ltu n g fü r ,,A u f u n d A b “ .
D ie in A b b . 1 g e ze igte Presse is t m it e le k tris c h g e h e iz te n P la tte n a u sg e rü ste t, d ie u n te r A b b . 2 m it K ü h lp la tte n . D ie R ege
lu n g d e r H e iz p la tte n te m p e ra tu r e rfo lg t d u rc h b e sondere T e m p e ra tu rre g le r, d ie b is a u f 5° C genau a rb e ite n . D ie a b g e b ild e te n P ressen s in d fü r z e n tra le n A n tr ie b (A k k u m u la to re n a n la g e ) v o r gesehen. D ie P ressen k ö n n e n a b e r m it den g le ic h e n A p p a ra te n fü r E in z e la n trie b a u s g e fü h rt w e rd e n . D ie L e e rla u fb e w e g u n g e n d e r a b g e b ild e te n P ressen sind z w is c h e n S e k u n d e n te ile n bis e in ig e n S e ku n d e n re g u lie rb a r. D ie A rb e its z e ite n e n tsp re ch e n den e in g e s te llte n Z e itre la is .
F ü r die bequem e K o n t r o l l e s in d d ie D ru c k m a n o m e te r im K o p fs tü c k g u t s ic h tb a r u n d g e s c h ü tz t a n g e b ra c h t. Z u r V e rb e s s e ru n g d e r A rb e its g e n a u ig k e it is t d e r T is c h n ic h t in s c h w e r n a c h z u s te lle n d e n R u n d fü h ru n g e n g e h a lte n , s o n d e rn d u rc h v ie rs e itig ä u ß e rst lange P ris m e n fü h ru n g , d ie b e i g le ic h b le ib e n d e r F ü h ru n g s g e n a u ig k e it eine b e lie b ig e A u sd e h n u n g d u rc h E rw ä rm u n g e rla u b t.
D ie b e id e n v e rh ä ltn is m ä ß ig k le in e n P ressen (100 u n d 60 t) zeigen d e u tlic h den V o r te il d e r B e rü c k s ic h tig u n g a lle r a u f dem G e s a m tg e b ie t d e r H y d r a u lik e rw o rb e n e n K e n n tn is s e u n d V e r besserungen. In w e it g rö ß e re m M a ß e w ir k e n sich diese N e u e ru n g e n b e i g rö ß e re n u n d g rö ß te n Pressen aus, d e re n B e d ie n u n g u n d R e g u lie ru n g d u rc h H a n d schon im m e r S c h w ie rig k e ite n b e re ite te .
Neuheiten vom Fach
A u f dem fü r den H a n d e l m it C h iru rg ie in s tru m e n te n u n d S a n i
tä ts b e d a rf e in sch lä g ig e n G e b ie t sind soeben d re i N e u h e ite n h e r
ausgekom m en. Z u n ä ch st die H y d r o s a n - K o m p r e s s e n , D R P „ u n d A u sila n d sp a te n te angem eldet, die s o w o h l fü r d ie K ü h lu n g s -T h e ra p ie , w ie auch fü r die P rie ß n itz -T h e ra p ie und fü r d ie W ä rm e -T h e ra p ie v o n B e d e u tu n g sind. F e rn e r is t zu nennen de r p a te n tie r te H e i ß w a s s e r - F r a u e n - A p p a r a t „ G y n o - t h e r m “ fü r in n e re D a u e rd iu rch w ä rm u n g . B e i dem G y n o th e rm s te h t ein K ly s o m it e in e r dünnen, sehr s ta r k ausdehnbaren G u m m ib la se in V e rb in d u n g , die d u rc h eine s in n re ic h e V o r r ic h tu n g w a s s e rd ic h t abgeschlossen w e rd e n k a n n . D e r neue S c h a l l d ä m p f e r A n t i p h o n e „ E r 1 e x " (bringt la u t G u ta c h te n des D e u ts c h e n In s titu te s fü r S c h w in g u n g s fo rs c h u n g an d e r T e c h n is c h e n H o ch sch u le zu B e rlin 94% S c h a lld ä m p fu n g , is t sehr lange h a ltb a r u n d h y g ie n is c h , da a b w a sch b a r. D ie H e rs te lle rfirm a w ir d a u f A n fra g e nachgew iesen.
