Z e i i s c h r i f t für den chirurgischen und technischen Handel, für die Gummi-, Asbest- und Kunststoff - Industrie, ihre Hilfs- und Nebenzweige
B egründet von Th. G a m p e und fortge fü hrt von G e o r g S p r i n g e r • H a uptschriftleiter: D r. H e i n r i c h H o f e r
U N IO N DEUTSCHE VERLAGSGESELLSCHAFT BERLIN ROTH & C O
NR. 9 ■ 52. JAH R G AN G BER LIN , 4. MÄRZ 1938
A u s d e
m
V__
W eltm esse L e ip z ig ... 216
F o rts c h ritte in der K a u ts c h u k v e ra rb e itu n g im Jahre 1937 . . . . 217
D ie V e ra rb e itu n g p la stisch e r Massen und ih re E igenschaften . . 219
D ie H e rs te llu n g von Transm issions- un d T ra n s p o rtb ä n d e rn aus Geweben, che besonders s ta rk m it L a te x im p rä g n ie rt sind 223 D ie T ro c k n u n g von F ü lls to ffe n ... 229
N e uh eiten des Faches ... 232
I n h a l t : A us der F acha'bteilung C h iru rg ie -In s tru m e n te und Sanitäts,bedarf 233 W in k e fü r die B este llu ng von V e rtre te rn im A u s la n d ... 235
R e ichspatent« ... ... 23®
G eschäfts- u n d P e rs o n a l-M itte ilu n g e n ... 239
Rundschau ... ...• •••■■ 241
D eutschlands E in - und A u s fu h r an C e llu lo id und C e llu lo id w aren im Jah re 1937, ve rg lic h e n m it 1936 ... 243
J
• Di e i n d u s t r i e l l e A r b e i t i s t i m J a n u a r u n te r dem E in flu ß d e r J a h re s z e it w e ite r zu rü ckg e g a n g e n . N a ch d e r In d u s trie b e ric h te rs ta ttu n g des S ta tis tis c h e n R e ich sa m ts h a t d ie Z a h l d e r b e s c h ä f t i g t e n I n d u s t r i e a r b e i t e r v o n 109,9 (1936 = 100) im D e z e m b e r auf 106,8 abgenom m en. D ie Z a h l d e r g e le is te te n A rb e ite rs tu n d e n is t sogar v o n 114,3 (1936 = 100) auf 108,4 gesunken. D ie d u rc h s c h n ittlic h e tä g lic h e A rb e its z e it h a t sich g le ic h z e itig v o n 7,81 auf 7,64 S tu n d e n im J a n u a r v e rm in d e rt.
N a ch v o rlä u fig e n B e re ch n u n g e n b e tru g die Z a h l d e r i m D u r c h s c h n i t t J a n u a r b e s c h ä f t i g t e n I n d u s t r i e a r b e i t e r 6,85 M i l l . g e g e n 7,05 M i l l , i m D e z e m b e r . U m 185 000 lag d ie Z a h l de r A r b e ite r a lle in in den P ro d u k tio n s g ü te rin d u s trie n u n te r dem S ta n d des D e ze m b e r. D ie G e sa m tza h l d e r A rb e ite rs tu n d e n is t im J a n u a r v o n 1320 M ill. auf 1255 M ill.
zu rü ckg e g a n g e n . G egen E n d e J a n u a r sind a lle rd in g s b e re its in n e n n e n s w e rte m U m fa n g e w ie d e r A r b e ite r e in g e s te llt w o rd e n . D ie B a u i n d u s t r i e m u ß te in fo lg e d e r W itte r u n g ih re T ä tig k e it zu B e g in n des M o n a ts w e ite r s ta r k e in s c h rä n k e n . D ie Z a h l de r B a u a rb e ite r h a t noch m a ls um 16 P ro z e n t d e r H ö c h s tb e s c h ä f
tig u n g abgenom m en. In den V e r b r a u c h s g ü t e r i n d u - s t r i e n haben d ie a b w ä rts g e ric h te te n S a is o n k rä fte nach der B e e n d ig u n g d e r W e ih n a c h ts a rb e ite n n och w e ite re T e ile e rfa ß t.
E in e b e trä c h tlic h e A n z a h l v o n P r o d u k t i o n s g ü t e r i n d u s t r i e n k o n n te dem gegenüber ih re A r b e it im J a n u a r ausdehnen.
• D ie E i n n a h m e n d e s R e i c h s a n S t e u e r n , Z ö l l e n u n d a n d e r e n A b g a b e n b e tru g e n i m J a n u a r in M i l lio n e n R e ic h s m a rk 1105,9 (1937: 968,3), u n d vo m 1. A p r il 1937 bis zum 31. J a n u a r 1938 11 584,2 (1. A p r il 1936 bis zum 31. J a n u a r 1937: 9552,9). D ie B e f ö r d e r u n g s s t e u e r is t vom 1. M ä rz 1937 an auf den P e rs o n e n v e rk e h r m it K ra ftfa h rz e u g e n ausgedehnt w o rd e n . A u f R o h k a u t s c h u k w ir d s e it dem 13. M a i 1937 e in Z o ll erh o b e n . S e it dem 1. S e p te m b e r 1937 is t die W e h r s t e u e r e in g e fü h rt w o rd e n . D ie W a n d e r - g e w e r b e s t e u e r w ir d s e it dem K a le n d e rja h r 1938 als R e ic h s s te u e r erh o b e n . A n L o h n s t e u e r sin d im J a n u a r 27,6 M i l lio n e n m e h r a u fg e ko m m e n als im g le ic h e n M o n a t des V o rja h re s . D as A u fk o m m e n an v e ra n la g te r E i n k o m m e n s t e u e r ü b e r
stie g dasjenige im g le ic h e n M o n a t des V o rja h rs um 20,4 M illio n e n . In sg e sa m t ergab sich im J a n u a r e in s c h lie ß lic h eines M e h r vo n 0,3 M illio n e n an S te u e ra b zu g v o m K a p ita le rtra g b e i d e r E in
k o m m e n s te u e r e in M e h r v o n 48,3 M illio n e n gegenüber dem J a n u a r 1937. A n K ö r p e r s c h a f t s t e u e r sin d im Ja n u a r 7,9 M illio n e n m e h r auf geko m m e n als im J a n u a r 1937. Das u k o m m e n an U m s a t z s t e u e r w a r um 37,9 M illio n e n h ö h e r a j
im J a n u a r 1937. B e i de r B e fö rd e ru n g s s te u e r is t im J a n u a r ein
M e h ra u fk o m m e n v o n 3,5 M illio n e n zu v e rz e ic h n e n . Im ganzen sind im J a n u a r an B e s i t z - u n d V e r k e h r s s t e u e r n 101,5 M illio n e n m e h r a u fg e ko m m e n als im J a n u a r 1937. B e i den Z ö l l e n u n d V e r b r a u c h s s t e u e r n b e tru g das M e h r an A u fk o m m e n im J a n u a r gegenüber dem J a n u a r 1937 b e i den Z ö lle n 20,6, b e i de r T a b a k s te u e r 4,5, b e i d e r Z u c k e rs te u e r 6,8, b e i d e r B ie rs te u e r 1,9, b e i d e r M in e ra lö ls te u e r 5,9 M illio n e n . B e i d e r F e tts te u e r ergab sich ein W e n ig e r v o n 2,9 M illio n e n . D ie Z ö lle u n d V e rb ra u c h s s te u e rn e rgaben im J a n u a r zusam m en 36,1 M illio n e n R e ic h s m a rk m e h r als J a n u a r 1937.
• D e r G r o ß h a n d e l w ir d auf de r ko m m e n d e n L e i p z i g e r F r ü h j a h r s m e s s e im g rö ß e re n R ahm en als in den V o r ja h re n in E rs c h e in u n g tre te n . N e b e n de r A u s k u n fts - u n d B e ra tu n g s s te lle d e r W irts c h a fts g ru p p e G ro ß -, E in - und A u s fu h r
h a n d e l, in d e r In te re s s e n te n s a ch ve rstä n d ig e A u s k u n ft ü b e r alle F ra g e n des G ro ß - u n d A u ß e n h a n d e ls e rh a lte n , fü h r t d ie W i r t s c h a f t s g r u p p e G r o ß - , E i n - u n d A u s f u h r h a n d e l m i t 15 i h r e r F a c h g r u p p e n e i n e S o n d e r a u s s t - e l - 1 u n g d u rch , die die B e d e u tu n g des G ro ß h a n d e ls fü r d ie neuen W irts c h a fts a u fg a b e n ze ig t. U n te r d e r D e v is e „F re m d s to ff e in s t — H e im s to ff je tz t“ w e ise n d ie je n ig e n G ro ß h a n d e lsg ru p p e n , die in ih re n S o rtim e n te n den neuen deu tsch e n W e rk s to ffe n den V o rz u g e in rä u m e n , a u f die M ö g lic h k e it e in e r den E rfo rd e rn is s e n der V o lk s w ir ts c h a ft d ie n en d e n p la n m ä ß ig e n E in k a u fs - u n d V e r b ra u c h s le n k u n g h in . D ie F ö rd e ru n g u n d D u rc h s e tz u n g d e u tsch e r H e im s to ffe b e i K u n d e n u n d L ie fe ra n te n b e tra c h te t d e r G ro ß h a n d e l als sein v o rd rin g lic h e A u fg a b e . So w ir d auf d e r G ro ß handelsschau in L e ip z ig u. a. eine R e ih e v o n W a re n aus d e u t
schen H e im s to ffe n g e ze igt, d ie d e r G ro ß h a n d e l als besonders ge
e ig n e t fü r die V e rb ra u c h e rs c h a ft ansieht.
• I n t e r n a t i o n a l e H a n d w e r k s - A u s s t e l l u n g B e r - 1 i n 1938. V o m 28. M a i b is 10. J u li dieses J a h re s w ir d in B e rlin d ie e rs te in te rn a tio n a le H a n d w e rk s -A u s s te llu n g d u rc h g e fü h rt w e rd e n . S ie w il l d e r b re ite s te n O e ffe n tlic h k e it die w ir t s c h a ft
lic h e n u n d m o ra lis c h e n K r ä fte des H a n d w e rk s v o r A u g e n fü h re n u n d ih r am b e w e g te n B ild e den G e is t b e w e ise n , d e r h e u te das H a n d w e rk b e se e lt. In e in e r A b te ilu n g s o lle n auf b re ite s te r G ru n d la g e die R o h s to ffe , H ilfs m a s c h in e n , G e rä te u n d B e d a rfs a r t ik e l des H a n d w e rk s g e ze igt w e rd e n . A lle e in s c h lä g ig e n F irm e n u n d In d u s trie b e trie b e fin d e n also h ie r G e le g e n h e it, ih re neuesten E rru n g e n s c h a fte n z u r Schau zu s te lle n . A n m e ld e fo rm u la re fü r In d u s trie firm e n s in d d u rc h d ie L e itu n g d e r In te rn a tio n a le n H a n d w e rk s -A u s s te llu n g B e r lin 1938, B e rlin -C h a rlo tte n b u rg , M esse
dam m 8, zu bezie he n .
Weltmesse Leipzig
D ie L e ip z ig e r F rü h ja h rsm e sse , d ie in den T ag e n vom 6. bis 14. M ä rz s ta ttfin d e t, is t ih re r B e d e u tu n g nach h e u te u n b e s tritte n d e r g r ö ß t e M a r k t d e r W e l t . A n M illio n e n M u s te rn aus a lle n W irts c h a fts z w e ig e n hab e n In d u s trie lle u n d K a u fle u te eine e in z ig a rtig e V e rg le ic h s m ö g lic h k e it, die ih re E in k a u fs d is p o s itio n e n s ta rk b e e influ sse n muß. D u rc h d ie E rric h tu n g z w e ie r n e u e r H a lle n u n d d ie E rw e ite ru n g s b a u te n an v ie r w e ite re n H a lle n w ir d de r v e rfü g b a re A u s s te llu n g s ra u m a u f dem insgesam t 402 000 qm gro ß e n A u s s te llu n g s g e lä n d e um ru n d 20 P ro z e n t g rö ß e r sein als im V o rja h re . D ie v o n den F irm e n b e l e g t e S t a n d f l ä c h e is t d re im a l so groß w ie 1933. A u c h die Z a h l d e r A u s s te lle r a u f de r T e c h n is c h e n M esse w ir d m it 3300 fa s t 20 P ro z e n t g rö ß e r sein als im le tz te n J a h re . E in R undgang an den S tä n d e n d e r T e ch n isch e n Messe v o rb e i is t e tw a 24 k m lang. A u s den V o rb e ric h te n geht h e rv o r, daß auch d ie sm a l das e u ro p ä isch e u n d ü berseeische A u s la n d an d ie se r de u tsch e n G e m e in s c h a fts le is tu n g sehr s ta rk in t e r e s s ie rt is t.
M a n k a n n d ie L e ip z ig e r M esse 1938 als eine M e s s e d e r L e i s t u n g s w i r t s c h a f t b e ze ichn e n . Sie s te llt sich b e w u ß t in den D ie n s t d e r D u rc h fü h ru n g des V ie rja h re s p la n s u n d z e ig t de r rie s ig e n Z a h l d e r e rw a rte te n B e su ch e r d ie B re ite n w irk u n g de r Ideen, denen die v o n n a tio n a ls o z ia lis tis c h e r W irts c h a fts g e s in n u n g g e fü h rte V o lk s w ir ts c h a ft fo lg t. S ie z e ig t auch d ie U m s te llu n g in de r P ro d u k tio n des e in z e ln e n F a b rik a n te n . N ic h t n u r in de r
„H a lle d e r W e r k s to ffe " — e in e r 6000 q m groß en neuen H a lle — , s o n d e rn fa s t auf jedem M e sse sta n d w ir d fü r das b e tre ffe n d e G e b ie t ein S p ie g e lb ild des groß en P lans zu fin d e n sein, dessen A u s g a n g sp u n kte d ie V e rb re ite ru n g u n s e re r n a tio n a lw irts c h a ftlic h e n Basis u n d d ie V e rs tä rk u n g u n s e re r in n e re n w irts c h a ftlic h e n K r a ft d u rc h E rs c h lie ß u n g n e u e r R o h s to ffq u e lle n sind. D ie M esse s te h t fe rn e r — e n ts p re c h e n d ih r e r H in w e n d u n g zu den W e ltm ä r k te n — im Z e ic h e n d e r v o lk s w irts c h a ftlic h e n N o tw e n d ig k e it zu w e ite re r A u s fu h rs te ig e ru n g . F ü r die L e ip z ig e r T e c h n i s c h e M e s s e sind b e k a n n tlic h d re i M e rk m a le k e n n z e ic h n e n d . D ie k a u f m ä n n i s c h e n u n d t e c h n i s c h e n L e i t e r d e r a u sste lle n d e n W e rk e sin d p e rs ö n lic h a u f den M e sse stä n d e n a n w e sen d ; die M a s c h i n e n — d ie sm a l s in d es 5000 — w e rd e n d u rc h w e g i n v o l l e m B e t r i e b v o rg e fü h rt; die v e rs c h ie d e n e n Z w e ig e de r T e c h n ik s in d n ic h t n u r d u rc h e in ze ln e A u s s te lle r, s o n d e rn — m e is t u n te r F ü h ru n g d e r e n ts p re c h e n d e n O rg a n is a tio n e n d e r ge
w e rb lic h e n W ir ts c h a ft — in g r o ß e r V o l l s t ä n d i g k e i t v e rtre te n , so daß die m ite in a n d e r in W e ttb e w e r b steh e n d e n E r zeugnisse S ta n d neben S ta n d s tu d ie rt u n d m ite in a n d e r v e r g lic h e n w e rd e n k ö n n e n . D ie w ic h tig e p e rs ö n lic h e A u s s p ra c h e m it den E in k ä u fe rn w ir d d ie K u n s t des V e rk a u fe n s in den V o rd e r
g ru n d tre te n lassen, n a ch d e m d ie K u n s t des P ro d u z ie re n s u n te r a n d e re n B e d in g u n g e n e n ts p re c h e n d u n s e re r w irts c h a ftlic h e n Lage S c h r itt fü r S c h r itt d e r L ösung entgegenging u n d geht. D e r neue V ie rja h re s p la n h a t e in e n ra sch e n u n d um fassenden A u s b a u de r E rze u g u n g n e u e r W e rk s to ffe s o w ie ih re V e ra rb e itu n g d u rc h die P ro d u k tio n s m itte l- u n d die V e rb ra u c h s g ü te rin d u s trie n g e fo rd e rt.
L e ip z ig le g t e in e n ü b e rze u g e n d e n R e c h e n s c h a fts b e ric h t ab.
U e b e ra ll w e rd e n die neuen A u fg a b e n u n d A n w e n d u n g s g e b ie te v o n S to ffe n aus K o h le , K u n s th a rz u n d M a g n e siu m , v o n E ise n und S ta h l, v o n N ic h te is e n m e ta lle n u n d H o lz , v o n T o n u n d E rd e n , von Z e llw o lle u n d K u n s ts e id e zu sehen sein. D ie neuen R o h - und W e rk s to ffe haben sich d u rc h g e s e tz t u n d lie g e n in e rfo lg re ic h e m W e ttb e w e rb m it ih re n V o rg ä n g e rn . Sie zeigen uns den A n fa n g e in e r noch n ic h t abzusehenden E n tw ic k lu n g , eines neuen te c h nischen Z e ita lte rs .
W e n n m an U e b e rs ic h te n d e r L e ip z ig e r M esse v e rg a n g e n e r J a h re b e tra c h te t, d ann k a n n m an fe s ts te lle n , daß L e ip z ig sich im m e r b e m ü h te , in s e in e m R a h m e n d ie E r f o l g e d e u t s c h e r W e r k s t o f f - F o r s c h u n g den In te re s s e n te n a n s c h a u lic h und v e rs tä n d lic h zu m achen. D ie e rs te n P ro b e n des B u n a w u rd e n schon g e ze igt, als eine B e lie fe ru n g d e r v e rb ra u c h e n d e n In d u s trie noch n ic h t in B e tra c h t ka m , da d ie in d u s trie lle E rze u g u n g noch in dem A n fa n g s s ta d iu m s te c k te . D ie L e ip z ig e r M esse — als id e a le V e rb in d u n g d e r P ro d u k tio n s m itte l- u n d V e rb ra u c h s g ü te r
in d u s trie n — h a t d a m it ein großes V e rd ie n s t e rw o rb e n , d ie neuen S to ffe , s o w e it sie ü b e r das V e rs u c h s s ta d iu m h in a us w a re n , de r b re ite re n O e ffe n tlic h k e it v o rz u fü h re n . U m den neu e n deu tsch e n W e rk s to ffe n die S te llu n g zu v e rs c h a ffe n , d ie ih n e n g e b ü h rt und die ih n e n d u rc h den V ie rja h re s p la n b e s tim m t is t, is t das Z u sa m m e n tre ffe n v o n d re i E rfo rd e rn is s e n n o tw e n d ig . Z u n ä c h s t die Q u a l i t ä t al s R o h m a t e r i a l an sich, H ie r k a n n d ie Messe als A u s le s e w irk e n , da de r bessere S to ff den s c h le c h te re n d u rc h d ie N a c h fra g e e rle d ig t. D a n n haben M a s c h i n e n u n d W e r k
z e u g i n d u s t r i e n d ie A u fg a b e , E rzeugnisse a u f den M a r k t zu b rin g e n , die fü r V e ra rb e itu n g d e r neuen W e rk s to ffe b ra u c h b a r sind. D ieses P ro b le m , das n och v o r e in ig e n M essen s c h w e r
w ie g e n d w a r, is t je tz t gelöst, w e n n auch z u r Z e it in m anchen F ä lle n n o ch w egen d e r s ta rk e n B e s c h ä ftig u n g lä n g e re L ie fe r fris te n v o rlie g e n , Das d r itt e P ro b le m lie g t in d e r V e r a r b e i t u n g d u rc h d ie V e r b r a u c h s g ü t e r i n d u s t r i e n . D ie k le in e n u n d m ittle re n B e trie b e d ie se r In d u s trie n sin d h ä u fig auf S pezia le rze u g n isse e in g e a rb e ite t u n d v e rfü g e n n ic h t w ie g ro ß e n te ils die P ro d u k tio n s m itte lin d u s trie n ü b e r L a b o ra to rie n u n d P r ü f
s tä tte n , in denen te c h n is c h g e sch u lte M ita r b e ite r die B ed in g u n g e n g e k lä rt haben, n a ch denen die neuen W e rk s to ffe gemäß ih re n E ig e n s c h a fte n b e h a n d e lt u n d v e ra r b e ite t w e rd e n k ö n n e n . D ie neuen W e rk s to ffe s in d ih r e r Zusam m ensetzung na ch eben etw as g ä n z lic h Neues. S ie v e rla n g e n eine U m s te llu n g u n d g rü n d lic h e K e n n tn is s e a u f dem G e b ie t d e r W e rk s to ffk u n d e . U n d h ie r w ir d die L e ip z ig e r F rü h ja h rsm e sse s ta r k a u fk lä re n d w ir k e n k ö n n e n , da in d e r neuen W e rk s to ffh a lle n ic h t n u r d ie neuen S to ffe als solche g e z e ig t w e rd e n , s o n d e rn d a rü b e r h in a us v e rs u c h t w ird , ih re E ig e n s c h a fte n zu e rk lä re n u n d H in w e is e a u f r ic h tig e V e r a rb e itu n g d u rc h die g e e ign e tste n M a s c h in e n u n d W e rk z e u g e zu geben.
W ie w ir schon eingangs b e to n te n , k a n n d ie neue „H a lle d er W e rk s to ffe " n u r e in e n T e il dieses u m fa n g re ic h e n G e b ie te s a u f
nehm en. F a s t ü b e ra ll t r i f f t d e r B e su ch e r a u f d e r T e ch n isch e n M esse u n d in den M e ß h ä u s e rn d e r M u ste rm e sse die neuen W e rk s to ffe . In den T e x tilm e ß h ä u s e rn k a n n m an fe s ts te lle n , w ie sich die Z e llw o lle n in den V e rb ra u c h e in fü g e n ; in d e r g rö ß te n M e sse h a lle , d e r H a lle 7, a rb e ite n u n te r F ü h ru n g d e r W irts c h a fts g ru p p e M a s c h in e n b a u zusam m en m it den M a s c h in e n d e r N a h - ru n g s- u n d G e n u ß m itte lin d u s trie n , den K ä lte m a s c h in e n , den V e r pa cku n g sm a sch in e n , den M a s c h in e n fü r die chem ische In d u s trie , H ebezeugen usw ., P r e s s e n u n d S p r i t z m a s c h i n e n , die den K u n s th a rz e n d ie groß en A n w e n d u n g s g e b ie te ersch lie ß e n . So w ie die K n a p p h e it an la n g s ta p lig e r B a u m w o lle z u r Z e llw o lle und Z e llw o llin d u s tr ie , w ie d ie d ro h e n d e A u s z e h ru n g d e r O e lq u e lle n z u r s y n th e tis c h e n G e w in n u n g v o n T re ib s to ffe n fü h rte , so b ra c h te d ie Sorge u m die N ic k e lv e rs o rg u n g die V e rw e n d u n g v o n c h ro m m o ly b d ä n le g ie rte n S tä h le n an S te lle d e r b e s c h rä n k t z u r V e r fügung ste h e n d e n C h ro m n ic k e ls tä h le . D ie u rs p rü n g lic h aus N o rd a m e rik a ge ko m m e ne n A n re g u n g e n s in d in D e u ts c h la n d so z u r A u s re ifu n g g e b ra c h t w o rd e n , daß h e u te s ich d e r C h ro m m o ly b d ä n s ta h l n ic h t n u r in d e r deu tsch e n A u to m o b ilin d u s tr ie d u rc h g e s e tz t h a t, so n d e rn auch im W e rk z e u g m a s c h in e n b a u eine R o lle s p ie lt.
V o n b e s o n d e re r W ic h tig k e it u n d w egen d e r v ie lfä ltig e n V e rw e n d u n g szw e cke m it im M it t e lp u n k t des In te re sse s, w e rd e n das deutsche M e ta ll M a g n e s iu m u n d d ie M a g n e siu m m a sch in e n sein.
M i t zu den d rin g lic h s te n A u fg a b e n des M a g n e siu m s g e h ö rt die E n tla s tu n g b e im A u s ta u s c h v o n K u p fe r d u rc h A lu m in iu m bzw . Z in k . H ie r ve rm a g M a g n e s iu m im groß en U m fa n g an d ie S te lle b e id e r S to ffe zu tre te n . Es sei besonders a u f den M a gnesium guß (Sandguß u n d S p ritz g u ß ) h in g e w ie s e n , d e r besonders im S p ritz guß nahezu u n b e g re n z te A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n e rg ib t.
E in besonders um fassendes B ild b ie te t d ie L e ip z ig e r Messe a u f dem gro ß e n G e b ie t d e r K u n s t s t o f f e , d ie m an als jü ngste W e ltin d u s trie b e ze ich n e n d a rf. D ie T e c h n is c h e M esse z e ig t b u c h s tä b lic h alles, w as m it K u n s t h a r z zusam m enhängt. V o r a ch t Ja h re n w u rd e zum e rs te n M a le eine u m fa n g re ic h e K u n s th a rz a u sste llu n g a u f d e r L e ip z ig e r M esse v e ra n s ta lte t, d ie m it dem A b la u f d e r B a k e la n d s c h e n K u n s th a rz p a te n te , d e r sogenannten M e is te rp a te n te , zu sa m m e n fiel. M i t d ie s e r A u s s te llu n g s e tz te d e r b e is p ie llo s e A u fs c h w u n g d e r K u n s th a rz e ein, d e r w o h l m it d a rin zum A u s d ru c k k o m m t, daß z. B. P h e n o l u n d K r e s o 1, die A u fb a u s to ffe d e r K u n s th a rz in d u s trie , d ie n o ch v o r g a r n ic h t la n g e r Z e it in b e lie b ig e n M e n g e n a u f dem W e ltm a r k t zu ha b e n w a re n , h e u te zu den b e g e h rte s te n R o h s to ffe n d e r W e lt gehören.
D e r groß en N a c h fra g e n ach P h e n o l e n tsp re ch e n d , mag sich die W e lte rz e u g u n g an K u n s th a rz e n , d ie v o r e in ig e r Z e it a u f 200 000 T o n n e n g e s c h ä tz t w u rd e , v e rd o p p e lt, w e n n n ic h t v e rd re ifa c h t haben. N e b e n d e r S te ig e ru n g d e r P ro d u k tio n d e r H a rz e aus P h e n o l (gew o n n e n aus K o h le n te e r o d e r s y n th e tis c h v o m B e n zo l ausgehend), s ta n d e n s ta rk e E rze u g u n g sste ig e ru n g e n b e i H a rn s to ffh a rz e n (K a rb a m id h a rz e n ) u n d A lk y d h a r z e n (G ru n d s to ff P h th a ls ä u re ). A ls d e r Siegeszug d e r K u n s th a rz in d u s trie begann, h a t m an te ilw e is e g e g la u b t, aus K u n s th a rz e n a lle s m achen zu k ö n n e n . D ie s e r G la u b e fü h rte h ie r u n d da zu M iß e rfo lg e n und F e h lsch lä g e n . D ie T e c h n is c h e M esse g ib t n u n e in genaues B ild ü b e r die V e r w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t e n und z e ig t die
A n w e n d u n g s g e b i e t e , die sieb in le tz te r Z e it h e ra u s g e b ild e t hab e n u n d die m an w o h l als in te rn a tio n a le A n w e n d u n g s g e b ie te b e ze ic h n e n d a rf. D a zu g e h ö re n die P reß - u n d S p ritz massen, die V e rw e n d u n g v o n K u n s th a rz e n im A n s tric h w e s e n , auch fü r die E rze u g u n g v o n o rg a n isch e n G lä se rn , s y n th e tis c h e n L e d e rn , s c h lie ß lic h d ie S c h ic h th ö lz e r.
D e r a u ß e rg e w ö h n lic h hohe S ta n d d e r deu tsch e n K u n s th a rz in d u s trie b e ru h t n ic h t z u le tz t auf d e r E n tw ic k lu n g z w e c k m ä ß ig e r P r ü f v e r f a h r e n , d ie auch h e u te n och n ic h t abgeschlossen is t u n d v o n d e re n E n tw ic k lu n g s s ta n d L e ip z ig w ic h tig e A n regu n g e n geben w ir d . So w ir d eine große Z a h l fü r diesen Z w e c k neu e n tw ic k e lte r P rü fg e rä te u n d M a s c h in e n z u r V o r fü h ru n g ko m m e n , die sich auf S ch la g p rü fu n g , H ä rte p rü fu n g , D a u e r
p rü fu n g u n d chem ische P rü fu n g bezie he n . D u rc h diese v e rfe in e rte M e ß te c h n ik k ö n n e n die S to ffe ig e n s c h a fte n d e r v e rs c h ie d e n s te n E rzeugnisse e r m itte lt u n d d a m it d ie G ru n d la g e n fü r d ie L ie fe r b e d ing u n g e n u n d sp ä te re N o rm u n g e n tw ic k e lt w e rd e n . W e s e n t
lic h e F o r ts c h r itte zeigen die K u n s t h a r z p r e s s e n . L e ip z ig z e ig t K u n s th a rz p re s s e n fü r den a lle rk le in s te n B e trie b m it D ru c k e n v o n 1 b is 2 T o n n e n b is zu D ru c k le is tu n g e n v o n 6000 T o n n e n u n d m ehr. G le ic h fa lls e rh e b lic h w e ite rg e g a n g e n is t m an a u f dem groß en G e b ie t d e r F o r m e n . Lfm a u f d e r K u n s th a rz presse au ch k le in e S e rie n re n ta b e l zu g e s ta lte n , is t es n o tw e n d ig , d ie F o rm h e rs te llu n g im m e r m e h r zu v e rb illig e n . H ie r z e ig t L e ip zig z w e i W ege. Z u n ä c h s t w a r d ie E n tw ic k lu n g v o n W e rk z e u g m a sch in e n z u r m a s c h in e lle n H e rs te llu n g v o n F o rm e n w ic h tig , dann m u ß te m an v e rsu ch e n , d ie F o rm e n k o s t e n zu senken. B e i
des is t gelungen. D u rc h V e rw e n d u n g v o n b e so n d e re n L e g ie ru n g e n (an S te lle d e r b is h e rig e n E d e ls ta h le ) k o n n te n die F o rm e n k o s te n e rh e b lic h g e s e n k t w e rd e n .
W e ite re V e rv o llk o m m n u n g zeigen ne b e n den Pressen auch die K u n s t h a r z s p r i t z m a s c h i n e n . S tü c k g e w ic h te b is zu 400 G ra m m u n d auch g rö ß e re S tü c k e k ö n n e n h e u te ohne w e ite re s g e s p ritz t w e rd e n . D ie S p ritz m a s s e n se lb st sin d w e ite r e n tw ic k e lt w o rd e n . So is t z. B. gelungen, ih re V o rz ü g e u m die W ä rm e fe s tig k e it d e r K o n d e n s a tio n s h a rz e zu b e re ic h e rn , D u rc h V e rw e n d u n g b e so n d e re r M is c h p o ly m e ris a te e rgaben sich S p ritz p ro d u k te vo n g u m m iw e ic h e r bis zu le d e rh a rte r B e s c h a ffe n h e it. F e rn e r w a re n die V e rs u c h e , d ie S p ritz te c h n ik auch auf h a rte V in y lp o ly m e ris a te zu ü b e rtra g e n , e rfo lg re ic h . S ehr a u fs c h lu ß re ic h w e rd e n in L e ip z ig auch d ie E rg e b n isse a u f dem G e b ie t d e r P re ß s to ff-F ä rb u n g sein, so k a n n m an z. B. b e i den P h e n o p la s te n F a rb e n fin d e n (auch B u n tfä rb u n g e n , se lb s t R o t- u n d G rü n fä rb u n g ), d ie z w a r n och n ic h t die F ä rb u n g d e u ts c h e r K a rb a m id m a s s e n u n d E d e lk u n s th a rz e e r
re ic h e n , a b e r neben diesen k o n k u rre n z lo s dastehen.
A ls h a u p ts ä c h lic h s te S p ritzg u ß m a sse n ko m m e n h e u te A c e t y l
ce llu lo s e ( T r o lit W ), B e n z y lc e llu lo s e ( T r o lit B C ), P o ly s tro l (T ro - litu l) , V in y lp o ly m e ris a t (L u v ic a n , T r o lit u l L u v ), P le x ig u m in v e r schiedenen S p ritz g u ß m a rk e n u n d M ip o la m m it W e ic h m a c h e r als
S pritzguß m asse in B e tra c h t. U e b e r d ie a u ß e ro rd e n tlic h e B e d e u tu n g des S p ritz g u ß v e rfa h re n s b ra u c h t an d ie se r S te lle n ic h ts W e s e n tlic h e s gesagt zu w e rd e n . U e b e ra u s u m fa n g re ic h is t die M e n g e d e r E rze u g n isse d e r v e rs c h ie d e n s te n In d u s trie n , d ie die v ie lfä ltig e n A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n des S p ritz g u ß v e rfa h re n s spiegeln. F e n s te rg riffe , S chlüsselbuchsen, A u s g u ß k o rk e n , F in g e r
h ü te , B rille n b ü g e l, G a sm askengläser, F ilm s p u le n , F a rb b a n d dosen, F la s c h e n k a p s e ln , 1 a b le tte n b e h ä lte r, R e iß ve rsch lü sse , K ra g e n k n ö p fe , M a n o m e te rrin g e , Z a h le n ro lle n , B irn e n s c h a lte r, S p u le n k ö rp e r, R ö h re n s o c k e l, G ru n d p la tte n , A rm re ife n , R inge, S ch a ch fig u re n , Z ig a rre n s p itz e n , Gehäuse fü r R a s ie ra p p a ra te das sin d e in p a a r E rzeugnisse, d ie w a h llo s aus e in e r re ic h h a l
tig s te n A u s w a h l h e ra u s g e g riffe n sind.
V o n b e so n d e re r B e d e u tu n g sin d im R ahm en de r K u n s ts to ff
in d u s trie die K u n s t h a r z l a c k e , d ie z u e rs t v o n d e r n o rd a m e rik a n is c h e n A u to in d u s trie ausgehend — v o r fü n f J a h re n in das A n s tric h w e s e n e in g ed ru n g e n sind u n d d e re n U e b e rle g e n h e it h e u te auß er Z w e ife l ste h t. L e ip z ig b ie te t d ie G e le g e n h e it, sich m it den d re i G ru p p e n v o n K u n s th a rz e n v e r tr a u t zu m achen, die z u r H e rs te llu n g v o n K u n s th a rz la c k e n v e rw e n d e t w e rd e n . Es sind d ie sogenannten h a rte n K u n s th a rz e , K u n s tk o p a le , dann die A lk y d h a r z e u n d s c h lie ß lic h die V in y lh a rz e , die d u rc h P o ly m e ri
s a tio n v o n V in y lv e rb in d u n g e n e n tste h e n . B eso n d e re A n e rk e n nung w e rd e n d ie C h lo rk a u ts c h u k a n s tric h e fin d e n . E in e lü c k e n lose Schau v o n L a g e rn aus K u n s ts to ffe n w ir d g le ic h fa lls in L e ip z ig zu sehen sein. A u c h h ie r tre te n a u s g e re ifte u n d g e p rü fte E rz e u g nisse in E rsch e in un g .
M i t zu den in te re s s a n te s te n E rs c h e in u n g e n auf d e r L e ip z ig e r M esse w e rd e n die sogenannten l e d e r a r t i g e n E r z e u g n i s s e aus K u n s ts to ffe n gehören. H ie r is t das Z ie l e rr e ic h t w o r den, den u n z e rle g b a re n Z usam m enhang d e r gew achsenen F a se rn (die U rsa ch e de r ho h e n R e iß fe s tig k e it b e im L e d e r) k ü n s tlic h u n te r V e rw e n d u n g v o n n e u a rtig e n K u n s ts to ffe n h e rz u s te lle n . B e n u tz t w e rd e n h ie rz u v o r a lle m L e d e rfa s e rn (F alzspäne u n d L e d e r
a b fä lle ), C e llu lo s e fa s e rn , W o llfilz e u n d d e rg le ic h e n , die als F a s e r
s to ffb re i m it g e e ign e te n B in d e m itte ln — als b ra u c h b a r e rw ie se n sich E m u ls io n e n d e r V in y lp o ly m e ris a te — im K n e te r o d e r im H o l
lä n d e r in n ig v e rm is c h t w e rd e n . M a n k a n n e rw ü n s c h te n fa lls auch L u ftd u rc h lä s s ig k e it e rz ie le n , so daß m an, w e n n auch z u n ä ch st n u r in e in ze ln e n S o rte n , e in s y n th e tis c h e s L e d e r e rre ic h t, das p o rö s ist, also d ie A tm u n g des n a tü rlic h e n L e d e rs b e s itz t.
B e m e rk e n s w e rt is t, daß das A u s la n d größ tes In te re sse fü r diese L e d e r aus K u n s ts to ffe n ze ig t.
Es is t fa s t u n m ö g lic h , auch n u r a n n ä h e rn d in einem Q u e r
s c h n itt zu zeigen, w as d ie L e ip z ig e r F rü h ja h rsm e sse den H u n d e r t
ta u se n d e n aus a lle n L ä n d e rn v o rw e is e n w ird . Es is t e in R e c h e n s c h a fts b e ric h t des d e u tsch e n S chaffens, ein T riu m p h lie d d e u t
schen E rfin d e rg e is te s u n d d e u ts c h e r L e is tu n g s fä h ig k e it.
Fortschritte in der Kautschukverarbeitung im Jahre 1937
jj V o n R e g .-R a t D ip l.-In g . W . S c h litt
H in s ic h tlic h d e r S c h w a m m g u m m i h e r s t e l l u n g sind e b e n fa lls V e rb e s s e ru n g e n in g ro ß e r Z a h l v o rg e sch la g e n w o rd e n . Es is t z u n ä c h s t das H e r s t e l l e n v o n p o r ö s e n K a u t s c h u k b a h n e n u n b e g re n z te r Länge aus w ä sse rig e n K a u t
s c h u k d is p e rs io n e n zu nennen. B is h e r w u rd e n K a u ts c h u k g e g e n stände in B a h n e n g ro ß e r Län g e d u rc h V e rk le b e n v o n k le in e re n fü r sich fe rtig g e s te llte n S tü c k e n h e rg e s te llt, w o h in g e g e n gemäß dem D R P . 647 732 das H e rs te lle n v o n B a h n e n aus po rö se m
A b b . 6
K a u ts c h u k u n te r V e rw e n d u n g h a n d lic h e r, k u rz e r F o rm e n v o r genom m en w ir d . D ie A b b . 6 v e ra n s c h a u lic h t d ie d ie se r E rfin d u n g z u g ru n d e lie g e n d e A rb e its w e is e . D ie o ffe n e F o rm 2 d ie n t zu r A u fn a h m e d e r K a u ts c h u k d is p e rs io n . Das E n d e 3 d ie se r F o rm is t v o rü b e rg e h e n d geschlossen, w ä h re n d das andere E nde 4 o ffe n is t u n d m it d e r F o rm 5 in V e rb in d u n g ste h t, die m it einem D e c k e l ve rse h e n is t. D ie F o rm 5 is t v o lls tä n d ig m it e in e r b e re its v e rfe s tig te n K a u ts c h u k d is p e rs io n g e fü llt. Das o ffe n e E nde 4 der
F o rm 5 d ie n t, da die d a rin e n th a lte n d e D is p e rs io n b e re its v e r fe s tig t is t, als A b s c h lu ß fü r das o ffe n e E nde d e r F o rm 2 w ä h re n d des F ü lle n s u n d V e rfe s tig e n s . D ie in d e r F o rm 5 v e r fe s tig te D is p e rs io n is t d u rc h das a n d e re o ffe n e E nde 6 d e r F o rm m it d e r b e re its h e rg e s te llte n K a u ts c h u k b a h n 1 fe s t ve rb u n d e n . A u f diese W e is e k ö n n e n u n te r V e rw e n d u n g v e rh ä ltn is m ä ß ig k u rz e r F o rm e n , b e is p ie ls w e is e e in e r Län g e v o n 50 b is 100 cm, K a u ts c h u k b a h n e n b e lie b ig e r Län g e h e rg e s te llt w e rd e n . N a ch d em d e r G e g e n sta n d aus den F o rm e n 5 o d e r 2 h e rausgenom m en ist, w ir d e r g e tro c k n e t u n d a u f d e r W a lz e 7 a u fg e ro llt.
F ü r das H e rs te lle n v o n P o ls te rw a re aus p o rö s e m K a u ts c h u k k ö n n e n m it e in e r K a u ts c h u k d is p e rs io n b e h a n d e lte fa se rig e P o ls te rw e rk s to ffe a u f ein e m K a u ts c h u k m ilc h s c h a u m v o r dessen V e rfe s tig u n g o d e r v o r dessen T ro c k n u n g u n d V u lk a n is ie ru n g a u f
g e b ra c h t w e rd e n (D R P . 647 443).
U m v o rh a n d e n e d ic k e re v u lk a n is ie rte S c h w a m m g u m m ip la tte n in d ü n n e re zu v e rw a n d e ln w ir d , gemäß dem O est, P. 149 371, eine 5 m m s ta rk e S c h w a m m p la tte in e in e r P la tte n p re s s e d u rc h D ru c k von u n g e fä h r 'A b is % k g p ro Q u a d ra tz e n tim e te r S c h w a m m flä c h e b e i e in e r T e m p e ra tu r v o n 135 b is 145° C w ä h re n d 7 b is 9 M in u te n auf eine S tä rk e v o n 1 m m v e rr in g e rt. N a c h dem H e r ausnehm en d e r P la tte lä ß t m an diese ra sch a b k ü h le n , w o ra u f die S c h w a m m p la tte n a ch g u te r L ü ftu n g w e ite r v e ra r b e ite t w ir d . So h e rg e s te llte d ü n n e re P la tte n zeigen e in d ic h te re s n e tz a rtig e s G e füge v o n v o lls tä n d ig e r W a h ru n g des s c h w a m m a rtig e n C h a r a k te r s .
Das H e rs te lle n v o n K a u t s c h u k f ä d e n m it ru n d e n o d e r k a n tig e n U m ris s e n aus K a u ts c h u k d is p e rs io n e n is t nach w ie v o r zug u n ste n b e id e r F o rm e n w e ite r e n tw ic k e lt w o rd e n . Z u m V e r fe in e rn k a n te n fre ie r K a u ts c h u k fä d e n fü r fe in e re e la stisch e G a rn n u m m e rn , is t d u rc h D R P . 651 693 e in V e rfa h re n g e sch ü tzt w o rd e n , b e i dem e in u n v u lk a n is ie rte r F a d e n vo n g rö ß e re m Q u e r
s c h n itt als d e r des g e w ü n s c h te n E nderzeugnisses g e s tre c k t u n d z u r B e s e itig u n g d e r d u rc h das S tre c k e n e rze u g te n in n e re n S p a n nungen e in e r E rw ä rm u n g u n te rw o rfe n w ir d , das d a d u rc h g e k e n n z e ic h n e t is t, daß die aus w ä rm e e m p fin d lic h gem a ch te n K a u t
s c h u k d is p e rs io n e n h e rg e s te llte n U rs p ru n g s fä d e n n u r nach dem S tre c k e n e rw ä rm t u n d w ä h re n d ih r e r E rw ä rm u n g s o w o h l d u rc h E in sp a n n u n g an ih re n b e id e n E n d p u n k te n am E in z ie h e n ge
h in d e rt, als auch a u f a n d e re n z a h lre ic h e n P u n k te n ih r e r Länge g e h a lte n w e rd e n . D ie V e rrin g e ru n g des F a d e n q u e rs c h n itts e r
fo lg t in e in e m an sich b e k a n n te n S tu fe n s tre c k v e rfa h re n u n d die E rw ä rm u n g fin d e t v o r d e r z w e ite n u n d je d e r fo lg e n d e n sow ie h in te r d e r le tz te n S tre c k s tu fe s ta tt.
Das H e rs te lle n vo n K a u t s c h u k f ä d e n a u s K a u t s c h u k m i l c h , b e i dem das auf e in e r U n te rla g e h e rg e s te llte K a u ts c h u k b a n d nach e n ts p re c h e n d e r V e rfe s tig u n g u n d V u lk a n i
sie ru n g in n och k le b rig e m Z u s ta n d fo rtla u fe n d v o n d e r U n te rla g e abgezogen u n d lo s g e lö s t v o n d e r U n te rla g e zu e in e m F a d e n ge
fo rm t w ir d , is t G e g e n sta n d des O est. P. 150 814. A b b . 7 v e ra n s c h a u lic h t den A rb e its v o rg a n g u n d d ie h ie rz u e n tw ic k e lte V o r ric h tu n g . D as V e rfa h re n w ir d so a u s g e fü h rt, daß das K a u ts c h u k band w ä h re n d d e r F a d e n b ild u n g in s c h rä g e r R ic h tu n g v o n de r U n te rla g e abgezogen u n d g le ic h z e itig v e rd r e h t w ir d , w o b e i d e r F a d e n d u rc h sc h ra u b e n fö rm ig e s V e rw in d e n des K a u ts c h u k bandes e n ts te h t. D ieses V e rw in d e n fin d e t u n m itte lb a r b e i d e r A b z ie h s te lle des K a u ts c h u k s tre ife n s v o m T rä g e rb a n d s ta tt, so daß d ie s e itlic h jedes T rä g e rb a n d e s a n g e o rd n e te , das A b z ie h e n u n d V e rd re h e n des K a u ts c h u k b a n d e s b esorgende V o rric h tu n g b e re its den fe rtig g e b ild e te n F a d e n e rfa ß t. In d e r V e r d r illv o r ric h tu n g w ir d d e r F a d e n e in e m ra d ia le n K le m m d ru c k ausgesetzt.
D iese V o rric h tu n g e n a rb e ite n in d e r W e ise , daß sie um den u n u n te rb ro c h e n d u rc h la u fe n d e n F a d e n d a u e rn d in g le ic h e r R ic h tu n g u m la u fe n u n d den F a d e n h ie rb e i u m seine Längsachse v e r drehen.
D ie g le ic h e n E rfin d e r ha b e n e rk a n n t, daß die W in k e l, u n te r denen das B a n d v e r d r illt w ir d , fü r d ie B ild u n g des F adens vo n w e s e n tlic h e r B e d e u tu n g sind, in d e m d u rc h diese W in k e l s o w o h l d ie G anghöhe d e r s p ira lfö rm ig e n W ic k e lu n g des Bandes zu einem F a d e n u n d d a m it die E ig e n s c h a fte n des F adens, als auch die G e s ta lt des Fadens, b e e in flu ß t w e rd e n k ö n n e n . Es is t d a h e r die L e h re gegeben w o rd e n (D R P , 653 329), daß d ie B ä n d e r v o n e in e r S te lle ta n g e n tia l abgezogen w e rd e n , an d e r die K a u ts c h u k fä d e n u n m itte lb a r v o r d e r Z u fü h ru n g zu den V e rd rillv o rric h tu n g e n eine g e k rü m m te U n te rla g s flä c h e ve rla sse n . D ie K a u ts c h u k b ä n d e r w e rd e n also u n te r e in e m L ä n g s w in k e l g le ic h N u ll v o n d e r U n te r lagsfläche abgezogen, v o n d e r sie d e r V e rd re h v o rric h tu n g z u la u fe n u n d dann v e r d r illt w e rd e n .
N e u e rd in g s t r i t t m it den ru n d e n o d e r k a n tig e n K a u ts c h u k fä d e n d e r v o r ü b e r g e h e n d u n d e h n b a r e K a u t s c h k f a d e n in W e ttb e w e rb . Es h a n d e lt sich b e i diesem K a u ts c h u k fa d e n im
w e s e n tlic h e n um d ie B e ig a b e eines u n e la s tis c h e n Fadens, d e r die D e h n un g des K a u ts c h u k fa d e n s v e rh in d e rt u n d d e r zu irg e n d e in e m g e w ü n s c h te n Z e itp u n k t in d e r fe rtig e n T e x tilw a r e n a c h trä g lic h d u rc h Z e rs tö ru n g w ie d e r e n tfe rn t w ird , w o d u rc h die K a u ts c h u k fä den w ie d e r ih re n n o rm a le n Z u s ta n d annehm en. D u rc h die n a c h trä g lic h e E n tfe rn u n g des B e ila g e fa d e n s e rh ä lt auch die z u n ä ch st fa s t u n e la s tis c h e W a re ih re g e w ü n sch te e la stisch e D e h n b a rk e it. So w e rd e n gemäß D R P . 640 453 d ie m it einem z e rs tö r
b a re n u n e la s tis c h e n F a d e n u m sponnenen K a u ts c h u k fä d e n im ge
s p a n n te n Z u s ta n d m it D e x trin , K le is te r o d e r d e rg le ic h e n A p p r e tu r m itte l ü b e rzo g e n u n d g e tro c k n e t, w o ra u f nach E in a rb e itu n g d e r so b e h a n d e lte n K a u ts c h u k fä d e n in d ie T e x tilw a r e d e r U e b e r- zug a u fg e lö s t u n d d u rc h A u s w a s c h e n e n tfe rn t w ird .
S ta tt des U m fle c h te n s v o n K a u ts c h u k fä d e n m it gesponnenen o d e r g e d re h te n F ä d e n aus F a s e rs to ff, d ie n u r G a rn e b is zu e in e r b e s tim m te n F e in h e it ergeben, is t z u r E rz ie lu n g e la s tis c h e r G a rn e in g rö ß e re n F e in h e ite n d e r V o rs c h la g g e m a ch t w o rd e n , den K a u t
sch u kfa d e n , m it einem V o rg a rn v e re in ig t, d u rc h e in S p in n - m a s c h in e n -S tre c k w e rk h in d u rc h z u fü h re n u n d ih n a u f d e r S p in n m aschine m it dem V o rg a rn zu u m h ü lle n b z w . zu u m s p in n e n (DRP.
N r. 644 272). D e r K a u ts c h u k fa d e n w ir d v o n dem V e rs p in n e n dem a b la u fe n d e n V o rg a rn in d e r M it t e z u g e fü h rt. Das G e s p in s t u m s c h lie ß t den K a u ts c h u k fa d e n , so daß d e r K a u ts c h u k fa d e n die Seele des fe r tig gesponnenen G arnes b ild e t.
F ü r die K u n s t l e d e r h e r s t e l l u n g aus u n g e w e b te m F a s e rs to ff u n d K a u ts c h u k m ilc h sin d v e rs c h ie d e n e V e rfa h re n b e k a n n tg e w o rd e n . E rw ä h n e n s w e rt e rs c h e in t in diesem Z usa m m e n hang zu n ä ch st das d u rc h D R P . 650 143 g e sch ü tzte V e rfa h re n , b e i dem ro h e o d e r g e b le ic h te B a u m w o lle , Z e lls to ff, W o llfilz a b fä lle o d e r d e rg le ic h e n in b e k a n n te r W e is e m it W a s s e r u n te r Z usatz von A m m o n ia k g e m is c h t u n d v e r r ü h r t w e rd e n . Z u diesem B re i g ib t m an 50proz. K a u ts c h u k m ilc h m it 5 P ro z e n t a lk a lis c h e r K a se in lö su n g . A u c h F ü llfa r b s to ffe u n d V u lk a n is ie r m itte l w e rd e n d e r M asse zugesetzt. D ie s e r m it K a u ts c h u k m ilc h g e trä n k te F a s e rs to ff w ir d a u f einem sich fo rtb e w e g e n d e n B le c h p la tte n fö rm ig a u s g e b re ite t u n d d u rc h schw aches E rh itz e n te ilw e is e v e r fe s tig t. D ie V e rfe s tig u n g v e rlä u ft g le ich m ä ß ig in d e r ganzen P la tte n d ic k e , w o d u rc h schon ein Z u s a m m e n h a lt v o n F a s e rn u n d K a u ts c h u k te ilc h e n d u rc h den ganzen Q u e rs c h n itt e rz ie lt w ird . D iese S tr u k tu r b le ib t b e i d e r W e ite rv e r a rb e itu n g d a d u rc h e r
h a lte n , daß d ie überschüssige F lü s s ig k e it d u rc h A b p re s s e n o d e r A b sa u g e n v o n e in e m anschließ enden, s ie b a rtig g e lo c h te n T rä g e r b e s e itig t w ird . D a b e i t r i t t die w e ite re V e rfe s tig u n g d e r Masse ein. D e r so h e rg e s te llte S to ff k a n n ohne B e e in trä c h tig u n g se in e r S tr u k tu r v o n d e r R e s tfe u c h tig k e it d u rc h T ro c k n e n b e fr e it w e rd e n . D u rc h diese s tu fe n w e is e B e a rb e itu n g s o ll e in d u rc h u n d d u rc h g leichm äß iges E rz e u g n is e rh a lte n w e rd e n .
F e rn e r w ir d no ch das in A b b . 8 v e ra n s c h a u lic h te A r b e its v e rfa h re n fü r K u n s tle d e r b e n a n n t. Das d u rc h eine A b d e c k u n g g e sch ü tzte F a s e rs to ffv lie s w ir d w ä h re n d des T rä n k e n s m it
K a u ts c h u k m ilc h in ste te m W e ch se l bis z u r v ö llig e n u n d g le ic h m äßigen D u rc h trä n k u n g fla c h z u s a m m e n g e d rü c k t u n d w ie d e r fre ig e g e b e n . D ie s e r W a l k v o r g a n g e rfo lg t m it e in e r D r u c k w e c h s e lz a h l v o n e tw a 150. D as zw is c h e n den M e ta llb ä n d e rn 8, 9 g e h a lte n e V lie s 7 w ir d v o n lin k s nach re c h ts in das B ad 3 e in g e fü h rt. B e im E in ta u c h e n in das B a d saugt d e r F a s e rs to ff z u n ä ch st eine gew isse M e n g e K a u ts c h u k m ilc h auf, d ie b e im N ie d e r
d rü c k e n des A b d e c k b a n d e s 9 d u rc h den S te m p e l 11 zum g rö ß te n T e il w ie d e r h e ra u s g e p re ß t w ird . D a b e i w ir d g le ic h z e itig e in e rh e b lic h e r T e il d e r im V lie s e n th a lte n e n L u ftm e n g e v e rd rä n g t. D a n n w ir d das A b d e c k b a n d w ie d e r fre ig e g e b e n ; es fe d e rt u n te r dem E in flu ß d e r E la s tiz itä t w ie d e r z u rü c k . Das V lie s w ir d d a d u rc h fre ig e g e b e n u n d d e h n t sich u n te r g le ic h z e itig e r A u fn a h m e v o n K a u ts c h u k m ilc h b is zu einem gew issen G ra d e w ie d e r aus. W ir d das A b d e c k b a n d 9 w ie d e ru m gegen das B a n d 8 b e w e gt, so w ir d e in T e il d e r K a u ts c h u k m ilc h e rn e u t h e ra u s g e p re ß t. D ie E n tfe rn u n g d e r L u ftte ilc h e n e rm ö g lic h t d e r D is p e rs io n den Z u t r it t zu solchen T e ile n des V lie se s, zu denen die D is p e rs io n b e i d e r v o rh e rig e n D u rc h trä n k u n g noch k e in e n Z u t r i t t h a tte . U n te r dem E in flu ß d e r in e n tg e g e n g e se tzte n R ic h -
Die Verarbeitung plastischer schalten
S e it w e n ig e n J a h rz e h n te n haben die dem M a s c h in e n b a u e r und E le k tro te c h n ik e r g e lä u fig e n B a u s to ffe , die M e ta lle m it ih re n L e g ie ru n g e n , s o w ie H o lz , S te in , G u m m i, L e d e r, T e x tilie n usw.
d u rc h die S ch a ffu n g s y n th e tis c h auf g e b a u te r W e rk s to ffe eine b e a c h tlic h e B e re ic h e ru n g e rfa h re n . U e b e r d ie ne u e re E n tw ic k lu n g dieser, u n te r dem B e g riff „p la s tis c h e M a s s e n “ zu sam m engefaß ter K u n s ts to ffe w u rd e b e re its ein R ü c k b lic k v e rm itte lt* . D ie U n te r te ilu n g d e r h e u te b e i uns z u r H e rs te llu n g gelangenden p la s tis c h e n M assen k a n n z w e c k m ä ß ig nach dem G ru n d s to ff e rfo lg e n , auf dem sich d e r b e tre ffe n d e K u n s ts to ff a u fb a u t. So u n te rs c h e id e t m an p la s tis c h e M assen a u f d e r G ru n d la g e : a) d e r C e llu lo se , b) v o n P h e n o l u n d K re s o le n , c) des H a rn - u n d S c h w e fe lh a rn stoffs, d) d e r K o h le n w a s s e rs to ffe , e) des K a se in s, f) des B le i
b o ra ts, g) v o n Z e m e n t u n d h) des N a tu ra s p h a lts u n d N a tu rh a rz e s . F ü r die T e c h n ik sin d bis je tz t d ie u n te r b) u n d c) angegebenen M assen, d ie im engeren S inne als K u n s th a rz e b e z e ic h n e t w e rd e n k ö n n e n , vo n beso n d e re m W e rt, Ih r A u fb a u u n d ih re H e rs te llu n g im a llg e m e in e n is t schon b e h a n d e lt w o rd e n *. B e im H e rs te llu n g s vo rg a n g s o lc h e r H a rze , d e r e ig e n tlic h e n K o n d e n s a tio n , k a n n d u rc h e n tsp re ch e n d e Bem essung des M e n g e n v e rh ä ltn is s e s und d u rc h den K a ta ly s a to r das H a rz in seinen E ig e n s c h a fte n e n t
sp re ch e n d b e e in flu ß t u n d dem b e a b s ic h tig te n V e rw e n d u n g s z w e c k angepaß t h e rg e s te llt w e rd e n . In d e r T a ts a c h e d ie se r a u ß e ro rd e n t
lic h e n A n p a s s u n g s fä h ig k e it lie g t e in b e so n d e re r W e r t des W e r k stoffes. D a die K u n s th a rz e u n d die daraus h e rg e s te llte n T e ile eine h e rv o rra g e n d e Is o la tio n s fä h ig k e it, O e lfe s tig k e it, W a s s e r
u n e m p fin d lic h k e it u n d G lu tb e s tä n d ig k e it b e sitze n , w a re n sie von je h e r fü r d ie E le k tr o te c h n ik besonders w e r tv o ll. D ie T y p e n b e ze ichn u n g e n d er g u m m ifre ie n Is o lie rp re ß s to ffe s o w ie ih re m echanischen, th e rm is c h e n u n d e le k tris c h e n E ig e n sch a fte n sind in d e r T a fe l 1 zu sa m m e n ge ste llt.
T a fe l 1
Typ Biege
festigkeit kg/cm2
Schlag
biegefestig
keit cmkg/cm2
Wärme
festigkeit in Martens
graden
Güte
grad fü r die G lut
festigkeit
Vergleichs
zahl fü r die Ober
flächen
widerstand nach 24std.
Liegen in Wasser
1 500 3,5 150 4 3
2 350 2,0 150 4 3
3 200 1,7 150 4 3
4 150 1,2 150 4 3
7 250 1,5 65 1 3
8 150 1,0 45 3 3
A 300 15,0 40 1 3
K 600 5,0 100- 2 4
M 700 15,0 150. 4 3
O 600 5,0 100 2 3
S 700 6,0 125 3 3
T 600 12,0 125 2 3
X 150 1,5 250 5 —
V 1000 5,0 400 5 4
D e r V e rb a n d d e u ts c h e r E le k tro te c h n ik e r h a t sich um d ie A u s b ild u n g d e r P rü fv o rs c h rifte n , d ie ty p e iim ä ß ig e Z u sa m m e n ste l
lung u n d die U e b e rw a c h u n g d e r K u n s th a rz e besonders g rü n d lic h g e k ü m m e rt. D ie P rü fv e rfa h re n s in d d e r T a fe l 2 zu e n tn e h men. D ie V e rs u c h s k ö rp e r sin d d a b e i in d e r W e is e v o rz u b e h a n deln, daß m an sie v ie r Tage e in e r 80 P ro z e n t re la tiv e n L u ftfe u c h tig k e it b e i 20° C (nach S o n d e rd ru c k V D E . 0308) und einen Tag dem W a sse r aussetzt. — Schon im J a h re 1922 w u rd e vo n der te ch n isch e n V e re in ig u n g (T V .), die an den Z e n tra lv e rb a n d der deutschen e le k tro te c h n is c h e n In d u s trie (Z V ,) angeschlossen ist, eine K la s s e n e in te ilu n g geschaffen. D iese w u rd e 1928 in die „ T y p i-
Pallas: „ R ü c k b lic k auf die neuere E n tw ic k lu n g plastisch er Massen", vnim m i-Z e itu n g N r. 1/1937.
tungen s ta ttfin d e n d e n D u rc h d rin g u n g des A rb e its g u te s m it de r K a u ts c h u k d is p e rs io n fin d e t g le ic h z e itig eine F e s tig k e it des E r zeugnisses d u rc h V e rs c h lin g u n g d e r F a se rn s ta tt. D e r V o rg a n g w ie d e rh o lt sich in re g e lm ä ß ig e r R e ih e n fo lg e u n d fü r jeden T e il des V lie se s w ä h re n d e in e r lä n g e re n Z e it.
b e rn e r lassen sich E rze u g n isse aus K a u ts c h u k u n d F a s e rs to ffe n in d e r W e is e h e rs te ile n (D R P . 647 636), daß auf beid e O b e r
flächen e in z e ln e r F a s e rv lie s e o d e r auf d ie äuß ersten O b e r
flächen e in e r A n z a h l a u fe in a n d e rg e le g te r V lie s e nach d e r B e h a n d lung m it K a u ts c h u k m ilc h ein K o a g u lie rm itte l a u fg e b ra c h t w ird ,
Massen und ihre Eigen-
V on Ing. E. Pallas, V D I,, B e rlin -B ritz s ie ru n g de r g u m m ifre ie n Is o lie rp re ß s to ffe “ g e fa ß t u n d im M a i 1932 no ch e in e r A e n d e ru n g u n te rzo g e n . A m 9. S e p te m b e r 1935 w u rd e nach einem B eschluß d e r T e c h n is c h e n K o m m is s io n der F a c h g ru p p e 7 u n d de r G ru p p e n 1 u n d 2 d er W irts c h a fts g ru p p e
„ E le k tr o in d u s tr ie “ (W E I.) d ie je tz t g ü ltig e T y p is ie ru n g de r g u m m ifre ie n Is o lie rp re ß s to ffe fe stg e le g t.
T a f e l 2 Elektrische
Eigenschaft
Widerstand im Inneren mind. 5000 M
Dielektrischer V erlustfaktor tg
höchstens 0,1
Oberflächen
widerstand mind. 5000 M Prüfverfahren Sonderdruck
VD E 0303, § 10
Sonderdruck VDE. 0303, § 22
Sonderdruck V D E . 0302, B 1 Versuchskörper 1 N orm alplatte
150 x 150 mm (5 Meßstellen)
2 N orm alplatten
1 N orm alplatte (ohne Abschleifen
der Oberfläche)
Meßspannung 110 V
Gleichspannung
100 V Wechsel
spannung 800 je Sek.
1000 V Gleichspannung
Meßzeit 20 Sek. 60 Sek.
D ie in d e r T a fe l 1 angegebenen F e s tig k e its - u n d e le k tris c h e n W e rte sin d n a ch genauen u n d sehr s c h a rf gefa ß te n N o rm e n des V D E . e r m itte lt w o rd e n u n d s te lle n M in d e s tw e rte d a r, die h e ute in d e r R egel ü b e rs c h ritte n w e rd e n . A u ß e rd e m w u rd e 1924 d u rc h die T V . beschlossen, d ie U e b e rw a c h u n g ih r e r B e trie b e u n d ih re r E rzeugnisse e in e r u n a b h ä n g ig e n B e h ö rd e , n ä m lic h dem S ta a t
lic h e n M a te ria lp rü fa m t in B e rlin -D a h le m zu ü b e rtra g e n . Dieses v e r le ih t den d e r T V . angeschlossenen F irm e n d ie B e re c h tig u n g , auf ih r e E rze u g n isse ein K e n n z e ic h e n a u fz u b rin g e n . In dieses K e n n z e ic h e n is t d ie T y p e u n d eine K e n n z a h l fü r d ie b e tre ffe n d e F irm a des fü r den P re ß lin g b e n u tz te n P re ß sto ffs eingeschlossen.
D ieses K e n n z e ic h e n k a n n m an als H a u s m a rk e des H e rs te lle rs beze ichn e n . D u rc h diese M a ß n a h m e is t den V e rb ra u c h e rn die G e w ä h r gegeben, daß, u n a b h ä n g ig v o m N am en des E rzeugnisses u n d d e r L ie fe rfir m a o d e r H e rs te lle rin , b e s tim m t n u r d e rje n ig e W e rk s to ff g e lie fe rt w ir d , d e r in je d e r B e zie h u n g d e r T y p e n - u n d K la s s e n e in te ilu n g u n d d a m it den g e w ü nsch te n A n fo rd e ru n g e n d u rch a u s e n ts p ric h t. D ie s e r U m s ta n d h a t b e s tim m t v ie l z u r V e r b re itu n g d e r K u n s th a rz e b e ig e tra g e n u n d das V e rtra u e n in - und a u s lä n d is c h e r V e rb ra u c h e rk re is e fü r diesen deu tsch e n W e r k s to ff g e s tä rk t u n d d a m it den A b s a tz g e fö rd e rt.
D u rc h d ie G ü te s te ig e ru n g d e r K u n s th a rz e u n d d e r aus ih n e n h e rg e s te llte n E rzeugnisse ergab sich eine E rw e ite ru n g ih re s A n w e n d u n g sb e re ich e s ü b e r den R ahm en d e r B e d ü rfn is s e d e r E le k tro te c h n ik h inaus fü r den a llg e m e in e n u n d beso n d e re n M a s c h i n e n b a u , des H a u s h a l t s - u n d N a h r u n g s m i t t e l g e w e r b e s usw . U m den d a b e i a u ftre te n d e n B e la n g e n d e r E r ze u g e r- u n d V e rb ra u c h e rk re is e g e re c h t zu w e rd e n , u m a lle dab e i a u ftre te n d e n F ra g e n u n d W ü n sch e w is s e n s c h a ftlic h e in w a n d fre i zu u n te rs u c h e n u n d zu k lä re n , um d ie N o rm u n g s - u n d T y p i
sie ru n g sfra g e n zu e in e r a lle K re is e b e frie d ig e n d e n Lösung zu b rin g e n , h a t d e r V e re in D e u ts c h e r In g e n ie u re E n d e 1935 nach e n tsp re ch e n d e n V o ra rb e ite n ein e n eigenen Fachausschuß fü r
„K u n s t- u n d P re ß s to ffe “ geschaffen. In diesem sind die V e r tr e te r a lle r in te re s s ie rte n E rz e u g e r- u n d V e rb ra u c h e rk re is e v e r tre te n , V e r tr e te r v o n W is s e n s c h a ft, F o rsch u n g u n d P ra x is . A u s d ie se r engen u n d tie fs c h ü rfe n d e n G e m e in s c h a fts a rb e it d ü rfe n die b esten E rg e b n isse e rw a rte t w e rd e n . A u ß e rd e m bem ühen sich die groß en te c h n is c h -w is s e n s c h a ftlic h e n V e re in e in e n g ste r Z u s a m m e n a rb e it m it E rz e u g e rn u n d V e rb ra u c h e rn um A u fk lä ru n g ü b e r das gesam te G e b ie t u n d um S ch a ffu n g n e u e r A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n .
Es is t ohne w e ite re s s e lb s tv e rs tä n d lic h , daß b e i d e r g rü n d lic h e n D u rc h a rb e itu n g a lle r in das G e b ie t fa lle n d e n F ra g e n d ie G ü te d er E rzeugnisse d a u e rn d g e s te ig e rt w e rd e n k o n n te ; ebenso daß
w o ra u f das V lie s o d e r d ie V lie s e einem D ru c k u n te rw o rfe n w e rd e n .
S c h lie ß lic h is t das A m . P. 2 072 105 auf das H e r s t e l l e n m e h i 1 a g e r S t r e i f e n e r t e ilt w o rd e n . M a n s p r itz t g le ic h - Ze' t ' u ’»Wei ' n ^ s t a n d ü b e re in a n d e rlie g e n d e K a u ts c h u k s tre ife n m l^ , 1 ® ^ e r S tra n g p re sse u n d fü g t z w isch e n diesen S tre ife n in n e r a des S p ritz k o p fe s eine m it K a u ts c h u k g e trä n k te V e r- s ta r u n g s s c h ic h t ein, die im W in k e l h e ra n g e fü h rt w ird , w o ra u f
* ann ei J c h ic h tk ö rp e r d u rch D ru c k hom ogen v e rp re ß t w ird . ( W ir d fo r tg e s e tz t.)
a n d a u e rn d neue A n w e n d u n g s g e b ie te erschlossen w e rd e n . V o n den K u n s th a rz e n sind d ie P h e n o l - u n d K r e s o l h a r z e h e u te fü r die T e c h n ik w egen ih re r g u te n A n p a s s u n g s fä h ig k e it an den V e rw e n d u n g s z w e c k d ie w e rtv o lls te n H a rz e . S ie haben a lle r dings den N a c h te il, n ic h t a b s o lu t lic h t- u n d fa rb e c h t zu sein, so daß es S c h w ie rig k e ite n b e re ite t, gew isse fe in e F a rb tö n e in ih n e n h e rz u s te lle n . Im G egensatz dazu s in d die K a r b a m i d - h a r z e d u rch a u s fä rb - u n d lic h te c h t, so daß a lle F a rb tö n u n g e n in ih n e n h e rs te llb a r sind. Sie fin d e n neben d e r T e c h n ik v o r a lle m V e rw e n d u n g in d e r H a u s h a lts - u n d a llg e m e in e n V e rb ra u c h s g ü te rte c h n ik , d e r S c h m u c k - u n d G a la n te rie w a re n in d u s trie , d e r B e le u c h tu n g s in d u s trie u. a. m. F ü r b e id e H a rz e e rgeben sich w e ite re A n w e n d u n g s g e b ie te , die b e i w e ite m noch n ic h t e r
s c h ö p ft sind.
lie b e r die v e rs c h ie d e n e n V e r a r b e i t u n g s a r t e n d e r p l a s t i s c h e n M a s s e n in A b h ä n g ig k e it v o n ih re r Z usam m ensetzung u n te r r ic h te t die T a fe l 3. D e r e ig e n tü m lic h e V o rg a n g
A b b . 1. R ohre und R o h rfo rm s tü c k e aus K u n s ts to ff
des F l i e ß e n s , P r e s s e n s u n d des H ä r t e n s de r S c h n e ll- preßm asse b e im H e iß p re sse n e rfo rd e rt besonders g e b aute P re s sen, d ie diesen V e rh ä ltn is s e n w e ite s tg e h e n d angepaß t sein m üs
sen. D e r P re ß v o rg a n g is t ein g ru n d s ä tz lic h a n d e re r als d e r b e im V e rp re s s e n v o n M e ta lle n in G esenken. — B e n u tz t w e rd e n P r e s s e n fü r H a n d b e trie b und K ra ftb e tr ie b .
T a f e l 3
Typ Zusammensetzung Verarbeitungs-
1 phenoplastisches Kunstharz m it anorganischem F ü lls to ff...
2 3 4 7 8 A K M 0
s
T X Y
Kunstharz m it Asbest und anorganischem Füllstoff Kunstharz m it Asbest und organischem Füllstoff natürliches oder künstliches Bitumen m it Asbest
und anderem organischen F ü lls to ff...
Naturharz, natürliches oder künstliches Bitumen m it Asbest und anorganischem F üllstoff . . . natürliches oder künstliches Bitumen m it Asbest und anderem organischen F ü lls to ff...
Acetylcellulose m it oder ohne Füllung . . -. . . aminoplastisches Kunstharz m it organischer Fül
lung ...
phenoplastisches Kunstharz m it anorganischem Gespinst als F ü lls to ff...
phenoplastisches Kunstharz m it organischem F ü ll
stoff ...
phenoplastisches Kunstharz m it organischem F üll
stoff . . ... . phenoplastisches Kunstharz m it organischem Ge
spinst als F ü lls t o f f ...
Zement oder Wasserglas m it Asbest und anorgani
schem F ü lls to ff...
Bleiborat m it Glimmer ...
Warmpressung Kaltpressung Kaltpressung Kaltpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung Warmpressung F ü r le tz te re w ir d d e r h y d ra u lis c h e A n tr ie b w egen s e in e r g u te n A n p a s s u n g s fä h ig k e it b e v o rz u g t. D ie Pressen sin d fa s t a lle als O b e rd ru c k p re s s e n m it D ru c k le is tu n g e n v o n 1 b is 2500 t, m it H a n d a u s w e rfe rn fü r k le in e D ru c k le is tu n g e n u n d m e chanischen A u s w e rfe rn fü r groß e L e is tu n g e n a u sg e b ild e t. G e b a u t w e rd e n die P ressen als E in fa ch p re sse n , fü r k le in s te b is g rö ß te D r u c k le is tu n g e n , als D re h tis c h p re s s e n u n d M e h rfa c h p re s s e n fü r m i t t le re D ru c k le is tu n g e n b is e tw a 30 b is 35 000 k g je Presse.
Z u r E rre ic h u n g d e r B e s tw e rte n ic h t n u r in m e ch a n isch e r, ch e m is c h e r u n d e le k tris c h e r B ezie h u n g , s o n d e rn auch in bezug a u f O b e rflä c h e n g ü te sin d s o rg fä ltig h e rg e s te llte u n d g le ich m ä ß ig
b e h e iz te F o r m e n e rfo rd e rlic h . D ie E rfa h ru n g e n , die m an b e i de r H e rs te llu n g d e r G esenke fü r P re ß te ile , fü r S p ritz g u ß te ile , fü r s tra n g g e p re ß te T e ile in bezug auf H e rs te llu n g , B e a rb e itu n g u n d W ä rm e b e h a n d lu n g g e sa m m e lt h a t, k a m de r n e u a rtig e n P reß - te c h n ik zu gute. D u rc h g rü n d lic h e s S tu d iu m d e r P reß vorgänge, de r E ig e n a rt d e r Preßmasse — jede Preßm asse e rfo rd e rt je nach ih re m A u fb a u u n d dem daraus h e rz u s te lle n d e n P re ß lin g eine b e sondere P re ß te c h n ik — is t es h e u te m ö g lic h , auch v e rw ic k e lte G egenstände je d e r F o rm u n d G rö ß e m it u n d ohne E in b e ttu n g v o n M e ta llte ile n , D rä h te n u n d d e rg le ic h e n h e rz u s te lle n . D u rc h D o p p e lp re s s u n g in z w e i G e se n ke n — d e r P re ß vo rg a n g v e rlä u ft in z w e i H ä rte s tu fe n — , d u rc h M is c h e n v e rs c h ie d e n g e fä rb te r Preßm assen k a n n a lle n A n fo rd e ru n g e n e n ts p ro c h e n w e rd e n . D ie S tü c k g rö ß e is t n u r n och b e g re n z t d u rc h den P re is fü r die G e senke u n d die Pressen. D e r B e h e izu n g d e r F o rm w u rd e b e so n dere A u fm e rk s a m k e it g e w id m e t, w e il d a vo n die G ü te des P re ß lin g s w e ite s tg e h e n d abhängig is t. Sie g e sch ie h t h e u te d u rc h D a m p f, Gas, H e iß w a s s e r o d e r E le k t r iz it ä t. D ie A u to m a tis ie ru n g des P re ß vo rg a n g s is t h e u te g u t d u rc h g e b ild e t u n d d a m it eine R e ih e vo n F e h le rq u e lle n a usgeschaltet.
A b b . 2. H artgew .ebe-Lagerschalen fü r den M aschinenbau D ie H e r s t e l l u n g e n d l o s e r S t r a n g p r e ß l i n g e w ie R o h re , P ro file a lle r A r t , L e is te n , b re ttä h n lic h e r T e ile usw.
k a n n nach einem b e k a n n te n V e rfa h re n aus K re s o lh a rz p re ß - m ischungen e rfo lg e n . D a m it e rg ib t sich eine A n z a h l v o n n e u a rtig e n V e rw e n d u n g s m ö g lic h k e ite n , v o r a lle m im A p p a ra te b a u , M a s c h in e n b a u u n d d er a llg e m e in e n V e rb ra u c h s g ü te rte c h n ik (A b b . 1). E in e w e ite re , im m e r b e d e u tu n g s v o lle r w e rd e n d e V e r w e n d u n g fin d e n die A -P h e n o l- b z w . K re s o lh a rz e z u r H e rs te l
lu n g v o n S c h ic h ts to ffe n . D iese b e ste h e n aus b e lie b ig v ie le n m it g e lö ste m K u n s th a rz g e trä n k te n P a p ie r- o d e r G e w e b e b a h n e n , die zw is c h e n g e h e izte n P re ß p la tte n u n te r sehr hohem D ru c k zu einem e in h e itlic h e n K ö rp e r v e rp re ß t w e rd e n . D iese S c h ic h ts to ffe heißen b e i V e rw e n d u n g v o n P a p ie r: H a r t p a p i e r e , u n d bei
A b b . 3. W erkzeugm aschine (V ie rs p in d e l-A u to m a t) m it H a rtg ew ebe - Lagerbuchsen
V e rw e n d u n g v o n G e w e b e n : H a r t g e w e b e (F e in - b z w . G ro b gew ebe je nach F a d e n s tä rk e u n d M a s c h e n w e ite des G ew ebes).
Sie fin d e n in g rö ß e re n S tä rk e n als H a rtg e w e b e ausgedehnte A n w e n d u n g im M a s c h in e n b a u z u r H e rs te llu n g v o n L a g e rn , Z a h n rä d e rn , U n te rle g p la tte n u n d in d e r E le k tr o te c h n ik z u r H e rs te l
lu n g v o n Z a h n rä d e rn , S c h a lte rp la tte n usw . (A b b . 2, 3 u n d 4).
D u rc h A u fw ic k e ln m it g e lö ste m A -P h e n o l- b zw . K re s o lh a rz g e trä n k te r P a p ie r- o d e r G e w e b e b a h n e n auf g e h e izte D o rn e w e r den R o h re — H a r t p a p i e r - u n d H a r t g e w e b e r o h r e — h e rg e s te llt, d ie e n tw e d e r ru n d b le ib e n o d e r e n ts p re c h e n d v e r fo r m t w e rd e n k ö n n e n . Sie fin d e n im M o to re n - u n d T ra n s fo rm a to re n b a u sehr v ie l V e rw e n d u n g . G e trä n k te G e w e b e b a h n e n w e r den zu m a ssive n W ic k e lk ö r p e r n v e ra rb e ite t, aus denen d u rc h spanende F o rm u n g S c h ra u b e n u. a. fü r den v o rg e n a n n te n V e r w e n d u n g s z w e c k h e rg e s te llt w e rd e n . H a rtp a p ie re u n d H a r t
gew ebe w e rd e n in a lle n S tä rk e n — n a tu rfa rb ig o d e r d u rc h A b z ie h fu rn ie re e n ts p re c h e n d g e m a se rt — in d e r M ö b e lin d u s trie ,
