B I U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja I administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 Maja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: Instytut Bałtyęki
Rok n i ■6(1
Przedruk dozwolony z podaniem źródła
S i e r p i e ń r . 1 9 4 r
O b ro ty tow arow e w p o r t a c h Gdynia^i_GdańsK: w l i g o u '1 9 4 7 r » » (B Iiu ) p r z e ła d u n e ^ ^ m o r s k i w obu p o r ta c H o s iq g h 5 ł''Y ~ m ie s ią c u Sprawozdawczym
i . 1 4 5 , 4 7 0 , 5 t , t j . znowu w ię c e j n i ż w p o p rze d n im m ie s ią c u o p r z e s z ło I r ' p r z e z co u z y s k a liś m y nowy r e k o r d p o w ojenn ych o b ro tó w p o rto w y c h .
Z a zn a c zy ć n a l e ż y , że w z ro s t o b ro tó w n a s t ą p i ł ,w w ię k s z e j m ie rz e d z i ę k i zw yżce p rz y w o z u , k t ó r y w sumie 3 6 8 .2 5 7 ,1 t p r z e d s t a w ia w z r o s t -o I V p o d czas gdy wywóz w sumie 7 7 7 . 2 1 3 , 4 t w p o ró w n a n iu z p o p rz e d « nim m ifM ^ -u n m ^ p o d n io s ł s i ę o 1 ,5 " L W p o d z ia le ogóInjnafa,jm rz^aónnhow p o m ięd zy oba p o r t y z a z n a c z a s i ę . ja k w p o p rze d n im m ie s ią c u , p rze w a g a
G-dtt; sica, k t - r e g o u d z i a ł w y n ió s ł 5 3 ^ , w z w ią z k u z p r z e w a ż a ją c ą n o n - c i ą ład un ków masowych k i ©zrywanych jKrr>gr&uiown n a p o r t g d a ń s k i.U d z ia ł p o r t u gda; sm iego w wywoził? o s ią g n ą .! 55 , w p rn y w o zio ^ z a w ^ p r z e ła d u n k i p o d z i e l i ł y s i ę p ra w ie ppy p c i o w i e , w z w ią z k u z dużą i l o ś c i ą w yłaou n^
krw r u d y i p i r y t ó w . U d z i a ł to w a r 0 w masowych w o b r o ta c h m ie s ią c a s p r a wozdawczego" w w y s o k o ś c i 1 . 0 4 2 . 6 8 5 , 7 t s t a n o w ił 9 T ' o g ó ln e g o wolumenu p r z e ła d u n k i w. p r z e z p o r t g d a ń s k i p r z e s z ło 57^ to w a rrw masowych, na G d ynie p r z y p a d ło 43 ^* P r z e ła d u n k i d r o b n ic o w e , s ta n o w ią c e 9r' łą c z n y c h o b ro tó w to w aro w ych w m ie s ią c u spraw ozdaw czym , p r z e s z ł y w-UCH p r z e z
G d y n ię . J ,
C b ro ty tow arow e p o r t r w Gdyni' i Gasł sma p r z e d s t a w ia ją s i ę ja k n a s t ę p u je s
• G d yn ia
p r z y w ó z wywoź
R a z e m : W p o p r z . m i e s ,
L i p i e c 1 l 4 6 r .
__ t ___
1 8 6 .7 2 4 ,? - 3 5 2 . 1 3 5 , ? 5 4 0 . 8 5 5 , 7 5 o 7 . 9 9 4 , 1 3 3 9 . 0 2 2 , 3
G dańsk Razem
t t
1 7 9 . 5 3 2 , 9 3 6 8 . 2 5 7 , 1
¿2 ? r 9 7 7 , 3 , rr t-i n C- ^ S A ___ /
6 0 4« 6 1 0 , 8 ’ 1 , 1 4 5 * 4 7 o , 5 5 8 1 . 8 4 4 , 6 1 . 0 8 9 . 8 3 8 , ? 4 6 2 . 4 6 1 , 1 B e l , /1O4 , 0
w z r o s t e b ro tO w W p o r ó w n a n i u z a n a l o g i c z n y m m i e s ią c e m r o k u ub,
t o w a r o w y c h o s i ą g a * , _
F l u k t u a c j e o b r o t o w t o w a r o w y c h w o s t a t n i c h m i e s i ą c a c h n . r . w y k a z u j . po g w a łto w n y m w z r o ś c i e w m a ju , u t r z y m y w a n ie s i ę s t a ł e j t e n = d e n c j i z w y ż k o w e j , p o d c z a s g d y w a n a l o g i c z n y m o k r e s i e r o k u u b . , po r e k o r d a c h o s i ą g n i ę t y c h w m a ju i c z e r w c u , r o z p o c z ą ł s i ę w l i p c u s p a d e k p r z e ł a d u n k ó w , n i e p o w s t r z y m a n y aż do to., ca r o k u .
( l i p i e c 1 9 4 7 r , ) n a s t r . 4 ,
G r o n i e w w s t a w i e n i a , o b r o t y to w a ro w e p r z e z p o r t y G d y n ia i Gda s k w I I k w a r t a :
w r u b r y c e ; I p - ł r o c z e 1946 p o w in n o b y c ; G d y n ia
1 . 7 5 9 . 4 7 8 , 2
; wń o n»v ^ ^ -«/ - - - - -
I I k w a r t a l e i I p ó ł r o c z u 1947 Gda sk
, 7 6 9 . o 3 5 ,6
Razem 3 . 5 2 8 , 5 1 3 , 8
Drukarnia Polska Sp. Wyd. „Zryw“, Bydgoszcz -2581
r1 i!"" U53ł
przywo-z p r z e z p o r t
I . y iy tw , r o ś l i n n e I I . W y t w . z w i e r z ę c e I I I . Wy t w. m inę r a I n e I V . T ł u s z c z e
V . P r z e t w . s p o ż y w c z e V I . P r z e t w . c h e m i c z n e V I I . S k o r y d f u t r a V I I I . S erow ce w ł o k .
l y . y a u c z u K i s u r o g a t y A i Drewno i w y ro b y
A l . P a p i e r i w y ro b y
aI I . C e r a m i k a . i p o r c . A I I I . M e t a l e i w y ro b y A IV .'¡Paszyny
AV*sam ocho dy i t d . X V I . W a g i i n a r z ę d z i a
a V I I""Xix * Hó zne R a z e m s
W p o p r z . m i e s i ę c u
p r z y w r z p r z e z p o r t
I . Wy t w . r o 3 1 in n e I I I . W 21 w. m in e r a l n e V I . p r z e t w . che miczne V I I . S*cór; i f u t r a V I I I . surowce w ł - n .
lA.-mauczuk i s u r o g . A.Drewno i wyroby
I I I . W y r o b y Kamienne A l l l . i w e t a l e i wyroby A IV .m a s z y n y
A V .Samochody
X V I . Wagi i n a r z ę d z ia X V I I - lx . R o ż n e
R a z e m ;
W p o p r z e d n . m i e s i ą c u
g d y u s K i. w l i p c u 1
UNiiiiA Inne
396,1 3 7.48o,6
212,1 ' 539,1
661,7 1 1 0 . 9 4 1,5
5,o 495,7
372,5 ' 412,2
2.335,5 1 5. 163,2
92 ,3 432,5
119,8 6,5o6, 0
2,o 2 9 1, 3
— 3. o4o,5
1,2 6. o o3,£
0,1 2 3 7, 4
171,5 736,2
487,2 666,6
81 ,5 562,6
18,1 26 ,5
31,8 2o o , 4
«•>”• ***
4.988,4 163.7 3 5, 8 15.5 01,1 128.9o9,o
4 d a ^. s k i w l i p c u 1(
«■»
Uh Kii A In n e
312,4 3 4 8 , 1
140.371 ,■
12,9 3 5.4 1 6,:
— 1,
4,$ mm
1o ,8 0,
- 1.55 7,
1 ,0 -
47,2 -
644,2 -
3,o 7 8,
1,2 -
2o5 ,8 3 1 5,
1.443,1 178.0 6 9, 2 6.388,7 153.4 9 6,
Razem
3 7 . 8 7 6 . 7 751.2 1 1 1 . 6 0 3 . 2
• 5oo,7 784.7 1 7 . 4 9 8 . 7 524.8 6 . 6 2 5 , 8
29 3.3
3 . 0 4 0,5 6 . 0 0 4 . 7
237,5 9o 7,7 1 . 1 5 3 . 8 644.1
44 ,6 2 3 2 . 2 4 8 8 .7 2 4 .2 144.4 1o,1
(w to n a c h ) Razem
6 6 0 , 7 1 4 0 . 3 7 1 , 4 3 5 . 4 2 9 , 7
1 , 2 4 , 6 1 1 , 1 1.557,8
1, 0 4 7 . 2 844,2
8 1 . 3 1 , 2 521,5 1 7 9 . 5 3 2 . 9 1 8 0 . 0 8 4.9
ę e , pomimo c o r a z n i k l e ¡¡s z y c h c y t r p r - y Bamych mi e s i e c a c h u b . r . i m p o r t u s t o j ą n a p o z i o m i e w ;y z s ^ m n i ^ £ * n i r { ra z e m z a i ed w ie
p r z y w ó z w ra m a c h DUKRA w ob u p o r t a o u v 4. +.
t . j e ż e l i c h o d z i o p rz y w r-z w ra m a c h h a n d l o w e j w y m ia n y ,
, 4 3 1 , 5 t o
3
w p ie r w s ż y m r z ę d z i e w spo m nieć n a l e ż y o r u d a c h , w y p a łk a c h p i r y t : w y c n , i o s f o r y t a c h , n a w o z a c h s z t u c z n y c h , o l e j a c h s m a ro w y c h , n a s t ę p n i e wytnie n i c w ypada mąkę w i l o ś c i 2 5 . 1 8 3 , 9 t , ż y t o - 1 1 . 7 2 6 , 9 t , i n n e w y tw c = r y r o ś l i n n e , j a k r y ż , k a k o , z i a r n o pa lm ow e i t p . j d a l e j s u r o w c e w ł c = k i e r m i c z e , jam w e łn a - 1 . 7 3 2 , o t , b a w e łn a - 3 .6 9 - 9 ,4 t , c e l u l o z a - 4 . 6 o 8 , o t i t d .
p r z y w ó z t o w a r ó w u m o w n y c h d o G d y n i i G d a ń s k a w l i p c u 1 9 4 7r .
w « , k r a j ó w p o c h o d z e n i a ( w t o n a c h ) -
■ — ~ - - - - — - — — — w ^ —
k r a j G d y n i a G d a i b a R a z e m
S z w e c j a 1 0 9. 6 6 7 , 3 1 3 1. 7 5 7 , 6 2 4 1. 4 2 4 , 9
Z . S . R . H . 7. 9 1 2 , 0 1 4- .3 3 2, « c~. C— * ¿1 Q y 0
S t a n y Z j e d n o c z o n e 2 2. 1 0 0 , 2 M . - 2 2 . 1 0 8 , 2
g a n a d a 1 8. 1 7 5 , 5 2 0 9 , 8 1 8. 7 8 5 , 3
B e l g i a 7. 9 1 6 , 5 3 . 2 6 3, 4 1 1. 1 7 9 , 9
N o r w e g i a 4. 9 7 1 , 7 5. 2 8 4 , 9 1 0, 2 5 6 , 6
D a n i a 3. 6 4 8 , 6 4. 0 1 8 , 9 7. 6 6 7 , 5
k a r o i c k o — 1 o . 6 0 0 , 0 ■ 1 o . 6 0 0 , 0
A l g i e r — 7 . 2 5 5 , 0 7. 2 5 5, o
F i n l a n d i a 3 .8 1 5 , 8 — 3. 8 1 5 , 8
A n g l i a 6 1 1 , 3 1. 3 6 7 , 9 1. 9 7 9 , 2
B r a z y l i a 1. 7 9 4 , 1 ~ 1. 7 9 4 , 1
H o l a n d i a 1. 6 1 9 , 3 — 1. 6 1 9 , 3
B k w a d o r 8 0 0 , 0 - 8 0 0 , 0
E g i p t 3 5 8 , 4 - - 3 5 8 , 4
p o ł o w y w ł a s n e 2 6 4 , 5 2 6 4 , 5
P a l e s t y n a 5o , 8 - 5o . 3
P r a n e j a 1 2 , 5 1 2 , 8
P o r t u g a l i a 9 , 3 9 , 3
R a z e m - 1 8 3 7 3 5 , 8 1 7 8 . 0 8 9 , 8 3 6 1. 8 2 5 , 6
W p o p r z . m i e s i ę c u 1 2 a 9 o 9 , 0 1 5 3. 4 9 6 , 2 2 8 2. 4 0 5 , 2
h a p i e r w s z y m m i e j s c u , jam z a w s z e , s t o i p r z y w ó z ze S z w e c j i '■ '.b a r
dzo r ó ż n o r o d n e j s t r u k t u r z e ; prtfcede w s z y s t k i m r u d y , p i r y t y , s m o ła , n a s t ę p n i e c e l u l o z a $ p o z a ty m c a ł y s z e r e g w yrob ów ż e l a z n y c h , m a s z y n y ,
s a m o c h o d y , c h e m i k a l i a , u r z ą d z e n i a s z p i t a l n e i t d . Na d r u g i m m i e j s c u s t o i z . S . R . H . z p r z y w o z e m f o s f o r y t ó w , n a t r z e c i m m i e j s c u S ta n y Z j e d = n o c z o n e , smrd p r z y b y ł a m ąka, k a k a o , o l e j e sm a ro w e , w e ł n a , b a w e łn a , m a s z y n y , s p r z ę t e l e k t r y c z n y , c z ę ś c i samochodowe i t d . 5 na c z w a r t y m m i e j s c u s t o i k a n a d a ze z n a c z n y m i ł a d u n k a m i ż y t a i m a k i, n a s t ę p n i e B e l g i a , e k s p o r t u j ą c a do p o r t o w n a s z y c h n a w ozy s z t u c z n e i r ó ż n o r o d n ą d r o b n i c ę , z w ł a s z c z a w e ł n ę , b a w e łn ę , t k a n i n y i s z m a t y , s a m o ch o d y, c r e d it i f a r m a c e u t y c z n e i t d . Z k a r o ki: o i A l g i e r u p r z y b y ł y f o s f o r y t y , z _ F i n l a n d i i w y r o b y c i e s i e l s k i e p r z e z n a c z a n e na dommi f i ń s k i e , z An=
f 1,1 1 . s k o r y , w e łn a i b a w e łn a o r a z m a szyny i s a m o c h o d y , z B r a z y l i i -1- E g i p t u b a w e łn a , z H o l a n d i i w e łn a , m a u e z u k , m e t a l e , s k o r y i t d . . z E k w a d o ru z i a r n o p a lm o w e , z F r a n c j i t e r p e n t y n a , o p o n y i d ę t k i , z P o r t u g a l i i m a s z y n y .'
- p o r t , j j y ą t . i o * * , * , i l p o u 1 9 4 7 r . ( w t o n a o i l )
""" *** *► ^ ^
- - _____ ____________„ _ ____ G^ Łf _ G dańsk Razem l i p i e c 46.
I . W y t w . r C i j i i r m e 4 6 6 , 8 _ , 6ft ~
I I * W y t w . z w i e r z ę c e 2 7 o , 4 ' J o « , 8 5 , o
- U . W y t w . m i n e r a l n e 3 5 8 . 1 1 5 , 7 4 2 3 . 5 6 8 p ¿ I M . 0 , ~0 M V . 6 T z o t w . sp o ż y w c z e 7 . 5 7 1 , 6 ' ' / 6 j p 6 8 3 , 9 4 8 1 . ¿ 8 0 , 4
V I . P r z e t w . c h e m i c z n e 8 0 4 ,7 - ' * 1 1 1 n , a oI x
; I I * P U t r a i s k o r y 2 7 , 3 - ^ . 4 2 6 , 7
‘' U l . S u r o w c e w io le . 2 1 4 , 6 _ o i i ' r ~ A
A .L r e w n o i , w y r o b y 1 . 3 » 4 , 5 ~ 1 i ' A ' %
4 1 . P a p i e r 1 w y ro b y 1 7 1 , 7 - 3 j 'J
- - - ¡ . I . c e r a m i k a , p o r c e l , 1 4 ,1
i s z k ł o 8 9 6 , 6 - c q ^ c
A l l l . i w e t a l e i w y r o b y 6 . * 7 1 , 2 1 , 5 o 9 , 7 7 rro q 2 7rI f
-a- IV . M a s z y n y »0 1 _ 2, ° ’ * 2 . 7 8 4 , 5
X Y . £ r o d K i t r a n s p . 3 7 #3 _ ? \ 3 , 3
X V I . N a r z ę d z i a 2 5 - " I »3 3 , 2
XV I I - Z a . Rbżne 9 8 ,'5 - 0 ^ 5 3 ~2
S 8 2 e m : 3 5 2 . * 5 5 , 5 ' 4 2 5 . 0 7 7 , 9 ' G T h h h ' 4 8 5 . 6 4 5 , 7 W p o p r z . m i e s i ą c u 3 6 3 . 5 8 4 , 0 4 o 1 . 7 5 9 , 9 7 6 5 . 3 4 3 , 9 5 0 2 . 7 4 3 , 3
W z r a s t a j ą c y z . m i e s i ą c a na m i e s i r c wywóz n a l e ż y p r z v n i s a ó ?wv*u-n - o ? " t e n d e n c ¿ i w w yw oz ie w ę g l a * t a k j a k sp a d e k wywozu w t y m " samyffiy o k r e - o l e u b . r . s p o w o d o w a n y b y ł c o f n i ę c i e m s i ę wywozu w ę g l a i k o k s u ^
p o z a w ęglem i Koksem w y w i e z i o n o 1 3 . 9 2 3 , 3 t c e m e n tu , 7 . 4 2 7 2 t - w * ! d a l e j w y r o b y z d r z e w a , s z kI o, m e t a l e . Wywoź p r z e z Gda sk o r a = - - i - z y ł s x ę , r o z a w ęglem 1 Koksem , do c e m e n tu , ż e l a z a , s o l i i r u r . . °
Wywóz p r z e z G d y n ią i Gdańsk wg k r a j ó w p r z e z n a c z e n i a bez w ę g la i komsu ( w t o n a c h )
- 4 -
X r a j G d y n ia Gdańsk Razem
2 « S .R * R , Szwec j a
■Anglia H o l a n d i a
^ n n i a n o r w e g ia S y r i a J i n i a n d i a i Ql e s t y n a Bel g i a
S ta n y z je d n o c z o n e A r g e n t y n a
I n a k I n d i e
R a 2 e m .
•l/’ P Np r z . m ie s i?, o u
1 o *8 o .5 ,2 6 . 8 5 9 , 1 3 . 3 9 7 , 6 2 . 6 7 7 , 5 1 . 4 9 o , 3 7 8 7 , * 7 o 5 , 6 6 5 5 . 9 3 4 1 . 9 2 ł 2 , 2 1 4 4 . 9
5 3 ,1 1 , 3 o , 3 2 6 . 1 6 2 , 7 4 3 . 6 o 5 , 6
3 , 4 1 8 , 3 1 . 9 7 3 , 6
5 . 3 9 1 , 9 2 3 * 4 3 2 , 1
1 4 . 2 2 3 , 5 8 . 8 3 2 , 7 3 . 3 9 7 , 6 2 . 6 7 7 , 5 1 . 4 9 o , 3 7 8 7 . 8 7o 5 , 6 6 5 5 . 9 3 4 1 . 9 2 4 2 , 2
1 4 4 . 9 5 3 , 1
1 , 3 o ,3
3 3 . 5 5 4 . 6 6 7 . 0 3 7 . 7
1 S»H
wę&. L e i i k o i s j a ją o
d o k r d w y s z ł y z n a c z n e n a d r u g i m m i e j s c u z n a j d u j e e
520, -i i
w w y w o z ie p i e r w s z e ł a d u n k i c e m e n tu i
3zwec ;ia
o,-•; c i m e t a le i w y r o b y m e ta lo w e i żedo ką d w y w i e z i o n o
m i e j s c e z a j ą ł w y r o bo w s z k l a n y c h
w n a j w i ę i = c e l a n ę , t . t a n i n y , c h e m i i a l i a ,
p i ó r i t d . T r z e c i e m i e j s c e z a jm u j a j , 2 7 , 5 t ł o s o s i a , 116
a z n e , w y r o b y s z k l a n e i p e r = t w o r y r o ś l i n n e , p i e r z e , c u k i e r n i , p a =
A n g l i a , do i t o r e j w y s z i o m . i n . 2 1 2 t ,*•„ w k- <■ ' v , * « owoc w s u s z o n y c h , 3Ó3 , 4 t m e b l i i i n n e 1 w y s o i o w a r ł o k c i o w e j d r o b n i c y , l;o L o ł a n d i i e k s p o r t o w a n o 2 . 5 2 o , c t g d o "
E e x g n 2 o . , 6 t , do S y r i i 7 o 5 , 6 t o u i r u , do p a n i ! 9 3 4 , 3 t s o l i , d e s k i ,
m e t a le i w y ro K y s z k l a n e « do ... - * *
t y n y 1 6 1 ,4 p o p r z e d n i m
LgJ
b i e l e , m i k a l i a , t b i e l i .
d e s k i j do pói W p o r d w n a n i u
sem z m n i e j s z y ł s i ę z n a c z n i e , b r a i
S t ono w t s z k ł a , m ie s ią c e m
» ■ ■ f
Z je d n o c z o n y c h p i e r z e ,
2 7 . c t che =
p o r c e l a n y , 5 , 8 1 c , o wywoź p o z a w ęglem i k o $ = czym ła d u n k ó w c e m e n tu i d u ż y c h p a r t y j ' ż e l a z a *
s i c c u w y e m i t o w a n o do A f r v i i . A r e n t v n v .
■V
■rty o bowiem w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w = k t ó r e w p o p r z e d n i m m i e - A f r y m i , A r g e n t y n y , K o l u m b i i i W ło c h .
m a
Wyw.z wę.oł§; 1 kó fc.su z r z e z
w l i g o u I 9 4 7 r . £ > 67 p a k WfeiJkjbe.-¿v
— ~ * **■ • — — • »* - "*• —1 "fi *- - - _ _
' i r a j G d y n ia G d a. s i Razem l i p i e c 1946r
B z w e c ja 1 2 3 . 1 9 4 , 2 1 1 9 . 4 9 4 , 0 2 4 2 . 6 8 6 , 2 1 9 4 . 6 1 5 , 2
i )& nia 3 3 . 1 4 9 , 1 ■ 6 2 . 2 1 1 , 6 9 5 . 3 6 o , 7 5 7 . 3 1 7 , o
p i n l a n d i a 3 3 . 3 8 o , 5 4 9 . 2 0 5 , 3 6 2 . 6 6 9 , 8 5 9 . 3 4 6 , 9
N o r w e g ia 4 o , 1 1o. 4 k o . 7 1 2 , 0 8 o . 8 2 2 , 4 4 3 . 6 2 4 , 8
h o l a n d i - a 2 » . d 1 3 j 4 4 1 . 3 2 1 , 4 6 1 . 3 3 4 , 8
p e l p i a 9 9 o , o 5 7 • o 3 3 , 3 5 8 . c 2 3 , 3
ri. ¡Wo-a.rH , tO.r. 2 7 . 8 3 6 , 4 1 6 * 9 3 6 , 7 •- 2 7 . 8 3 6 , 41 6 . 9 3 6 , 7 3 5 . 80 6 ', 0
■ o c h y 1 1 . ?oo , o — 1 1 . 7 o o , 0 _
i s ł a n u i a 9 . 9 6 4 , 5 - 9 . 9 6 4 , 5 2 . 6o3 , 4
y r a n o j a - 9 . 6 8 3 , o 9 . 6 8 3 , 0 3 5 . 2 4 1 , 5
P o r t u g a l i a 3 . 4 C 6 , o *** 3 . 4 8 6 , 0
i i a z e r n ; 3 © 3 . 8 2 4 , 5 3 9 6 . 6 8 1 , 3 7 o o , 5 o 5 , 6 4 3 5 . 5 5 6 , 8 V p - o p r z . a iie s . 2 9 7 . 3 3 2 , 6 3 5 3 . 0 5 4 , 8 6 5 6 . 3 6 7 , 4 4 3 4 . 3 3 5 , 1
W z r o s t wywozu węg
s i p c a p o p r z e d n i e g o n i e l a x k e k s u w m i e s i ą c u sp ra w o zd a w czym wobec cd.e=*
t y l k o ró w n o w a ż y wagowo s p a d e k wywozu i n n y c h t© w a r ó w , l e c z d a j e , j a k w s p o m n ia n o p o p r z e d n i e , o g ó l n ą wgrgową n a a w y ż -
* r711 w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m w p o r ó w n a n i u z m ie s ią c e m p o p r s e d -
*9 wywozu
n i m .
Wywóz w ę g la k i e r o w a ł s i ę d * 12 e u r o p e j s k i c h k r a j ó w p r z e z n a c z e - n -ta , p r z y c z y m , jam z a w s z e , c z o ło w e m i e j s c e z a j m u j e S z w e c ja . Ż a n e t o -
tAiikłr» . . 1 ~ _i : . . _ ... i . _ .
spraw ozdaw czym po r a z p i e r w s z y wysz. y i a = wać n a l e ż y , ż e w m i e s i ą c u _ _____ ___ _ v _
aun k i w ę g la do A n g l i i , n a z a s a d z i e urnowy h a n d l o w e j p o l s k o - a n g i e l s k i e j , p o d z i a l e z a ła d u n k ó w p o m ię d z y Gdal śmiem a (¿dynią wywoź
p r z e z p o r t gó
-9 w y ł ą c z n i e ;da " s i l ,
...Oksu od byw a ałunem b u n k r a w z r ó s ł znowu w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n i m m i e s i ą :
Z ł e w l i c z o n y z a ł a d u n e k b u n k r u , k t ó r y z o s t a ł u w z g l ę d n i o n y w
k e ^ s u m ie wywozu p r z e z p o r t y . ogo.
•* 6 — Z a ła d u n e k b u n k r u wg b a n d e r w
w l i p c u 1 9 4 7 r . ( p o r t a c h G d y n ia i
w t o n a c h ) Gdańsk
BAUDERA G d y n ia G dańsk Razem
s z w e d z k a » . 6 2 5 , 5 6 . 7 5 3 , 7 1 5 . 3 7 9 , o
f i ń s k a 1 . 8 5 1 , 5 2 . 7 2 4 , 0 4 . 5 7 5 , 5
du s-^a 2 . 6 5 6 , o 3 . 7 o 7 , 1 6 . 3 6 3 , 1
h o l e n d e r s k a 1 . 1 6 5 , o 6 6 1 , 3 1 . 8 4 4 , 3
n o r w e s k a 4 . 0 4 7 , 8 2 . 3 6 1 , 0 6 . 4 o 8 , 8
r a d z i e c k a 6 5 9 , o - . 6 5 3 , o
7 . 7 3 1 , 6
p o l s k a 2 . 2 5o,o 5 . 5 o 1 , 6
¿ r e c k a 1 . 3 5 3 , 5 1 . 2 7 6 , 0 2 . 6 2 9 , 3
s y r y j s k a 2 5 o , o 25o>o
E a z e m 2 2 . 8 3 5 , 9 2 3 . o o 4 , 7 4 5 . 8 4 o , 6
W p o p r z . u i i e s * ' 2 2 . 3 9 7 , 0 1 9 . 2 7 2 , 6 - 4 1 . 6 6 9 , 6
W l i p c u 1 9 4 G r. 1 5 . 6 2 o , 3 1 4 . 5 6 6 , 6 3 o . 1 8 6 , 9
^ r a n z y t P / | e z ^ o r t y G a ;£ n ię _ i G dańsk w l i p e u 1 9 4 7 r . - ( B I L ) W y ż e j p r z y t o c z o n e z e s t a w i e n i a p r z y w o z u T w y w ó z u ~ p r z e z ” o 3 y n i ę . i Gdańsk z a - w i e r a j c r ó w n i e ż o b r o t y t r a n z y t o w e *
T r a n z y t p r z e z G d y n ię i G dańsk w l i p o u 1 9 4 7 r , ( w t o n a c h )
w p r z y w o z i e
G d y n ia G dańsk Razem
I • wy t w. r oś l i n n e .33,9 •*> 3 3 , 9
I I I . W y t w. m i n e r a l n e 2 7 . 9 8 1 , 7 - 5 4 . o 2 6 , 6 8 2 . o o 8 , 3
V I . P r z e t w , c h e m i c z n e 7 2 , 4 — 7 2 , 4
V I I I . s u r o w c e vvi:6 k . 1.p1 , 0 — 1o 1 ,8
X .D re w n o i w y r o b y 3 , 4 3 , 4
X I . p a p i e r i w y ro b y 2 , 4 4 6 , 7 - 2 . 4 4 b , 7
X I I I . M e t a l e i w y r o b y 1 9 ,5 — 1 9 ,5
k V I I - z X . R o ż n e 2 1 , 3 - 2 1 , 3
R a z e m i 3 o . 6 8 2 , 7
mm mm mm
5 4 . 0 2 6 , 6 8 4 . 7 o 9 , 3
W p o p r z . m i e s i p c u 2 4 . 1 7 7 , 3 3 6 . 7 8 5 , 5 6 o . 9 6 2 , 8
w w y w o z i e
I . W y t w . r o ś l i n n e 1 7 ,5 wm 1 7 , 5
I I . W y t w . z w i e r z ę c e 5 , 3 mm
I I I . w y t w. m i n e r a l n e 1 o 5 ,o - 1o 5 , 0
V I . p r z e t w . c h e m i c z n e 8 6 , 5 — 8 8 , 5
V I I . F u t r a i s k o r y 4 , 0 4 , o
V I I I . s u r o w c e w t o k . 2 2 , 4 — 2 2 , 4
X »Drewno i w y ro b y 7 1 6 , 2 7 1 6 , 2
I I . p a p i e r i w y r o b y 8 2 , 6 - 8 2 , 6
- I I . y r o b y c e r a m ic z n e 4 2 , 8 - 4 2 , 8
^ I I I . i , e t a l e i w y r o b y 2 . 4 7 3 , 9 - 2 . 4 7 3 , 9
W IV .M a s z y n y 2 1 , 2 ~ 2 1 , 2
4 V . g r o d k i t r a n s p . 3 4 ,o - 3 4 , o
W V II~ X 4 .R ó ż n e 1 9 , 2 — 1 9 , 2
R a z e m • 3»6 3 2 , 6 3 6 3 2 , 6
7 p o p r z , m i e s i ą c u 4 . 9 7 o , 6 - 4 . 9 7 0 , 8
Ł ą c z n i e o b r o t y t r a n z y t o w e n a s z y c h p o r t ó w w y n i o s i y b 8 8 ,3 4 - 1 ,9 t (w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u 6 5 . 9 3 3 , 6 t ) . u d z i a ł ładunno-w t r a n z y t o w y c h w g l o b a l n y c h o b r o t a c h w z r ó s ł w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n i m m ie s ią c e m z 5 ^ n a p r a w i e I V , p r a w i e 97^ t r a n z y t ó w w p r z y w o z i e s t a n o w i ł y r u d y i p i = r y t y . p u n ą p o z y c j ę p r z e d s t a w i a ł a c e l u l o z o , p o z a ty m p r z y s z i y m n ie j s z e ł a d u n k i c ł i e m i k a l i i , yyyrohr-w d r z e w n y c h i r ó ż n y c h , n a j w i ę k s z ą r o l ę w wy = w o zie t r a n z y t o w y m o d e g r a ł y w y r o b y m e t a lo w e , j a k r u r y , n a s t ę p n i e p a p i e r ó w k a , w y r o b y d r z e w n e , s z k ł o , t k a n i n y i t d . W p r z y w o z i e t r a n z y t o w y m G dańsk b r a ł u d z i a ł j e d y n i e w p r z e ł a d u n k a c h r u d y , w w y w o z ie zaś w ogd = l e n i e m i a ł u d z i a ł u .
^ u c h ^ o k r g t o w j r « d d a ł s k u i G d y n i w l i p c u 1 9 4 7 r . - ( B i l i ) W m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m P r z e s z i o ^ p r z e z ^ y d y n i ę I G d a ;iś k ~ ¡ łą c z n ie 1 , o 48 s t a t k ó w o p o je m n . 9 7 o *458 H k T , t j * o o k , 7 "' t o n a ż u m n i e j n i ż w p o p r z e d n im m i e s i ą c u , y e s z i o 536 s t a t k ó w o p o je m n . 5 1 7 . 2 7 4 NnT, t j . o e s t o n a = ż u w i ę c e j n i s w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u w y s z ł o 512 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 4 5 3 . 1 8 4 NE 7 , t j . o 1 5 ^ t o n a ż u m n i e j n i ż w c z e r w c u b . r , G l o b a l n y s p a d e k t o n a ż u w r u c h u ^ o k r ę t o w y m w l i p c u b . r . n i e s t a n o w i s p r z e c z n o ś c i z wyka=
zanym p o p r z e d n i o w z r o s t e m o g ó l n y c h o b r o t o w t o w a r o w y c h w n a s z y c h p o r = t a o h w ty m m i e s i ą c u , a t o n a s k u t e r p e w n i e j s z e g o w y k o r z y s t a n i a t o n a ż u w l i p c u b . r . w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n i m m ie s i ą c e m . V< p o r ó w n a n i u z l i p c e m 1 9 4 6 r . r u c h s t a t k ó w w z p - S i o o n . 1 9 ^ j e ż e l i c h o d z i o i l o ś ć j e d n o s t e k i #o 7a/ pod w z g lę d e m t o n a ż u , ł o ż n i c a t a z w ią z a n a j e s t z m n i e j s z ą o b e o = n i e i l o ś c i ą t r a n s o c e a n i c z n y c h s t a t k ó w , k t ó r e p r z y b y w a ł y w u b . r . z
t r a n s p o r t a m i UNIKA, a w i ę k s z ą i l o ś c i ą s t a t k ó w w i o z ą c y c h w ę g i e l * i r u d ę , k t ó r e są z n a c z n i e m n i e j s z e .
p r z e z p o r t G d y n i a p r z e s z ł y :n a s t ę p u j ą c e i l o ś c i s t a t k ó w w l i p c u 1947 r . wg b a n d e r %
Na w e j ś c i u Na w y j ś o i u
BANDERA — — — - - - - - • — — — ... - - - - - - - - ~ ~ — — ~ ~ —
z a ła d o w a n e p r o ż ne z a ła d o w a n e p r ó ż n e ■
i l o ś ć NET i l o ś ć NET i l o ś ć NK7 i l o ś ć NET
p o l s k a 21 3 o . 9 7 o 12 3 . 3 1 o 15 2 . 2 6 o 14 1 . 5o4
s z w e d z k a 91 5 3 . 0 5 4 62 3 3 . 6 4 4 136 7 7 .2 7 1 12 4 . 2 3 9
f i sna 11 5 . 7 1 8 11 1 o , 8 6 7 19 1 5 . 4 8 3 % 1 . o o l
u m e ry k a -ls k a 7 3 1 . 8 1 2 - 2 9 . 1 4 4 3 1 3 . 1 5 8
a n g i e l s k a 2 2 . 7 8 2 1 965 3 3 . 3 4 7 — —
r a d z i e c k a 2 8 . 4 7 o 8 1 2 .8 4 1 8 1 4 . 9 1 4 — —
n o r w e s k a 11 10 « 2 88 24 2 o . 4 o 9 28 2 1 . 2 9 6 2 4 . 6 4 7
u u ' s - a 16 1 5 .3 9 1 21 1 9 . 4 5 8 33 2 4 . 3 o 2 3 8 . 7 1 6
h o l e n d e r s k a 3 385 4 5 . 1 2 3 8 7 . 0 9 2 r~\
223
l i b a k s n a - mm 1 1 . 6 6 4 V1 1 . 6 6 4 - -
g re c m a - .. i 4 . 2 8 2 2 .. „ 5 . 8 9 1 . —
ii. a z e m ; 164 1 5 0 .8 7 0 146 1 1 2 .5 6 3 255 1 8 2 . 6 6 4 39 3 3 . 4 8 8
w p o p r z . m i e s .1 3 5 1 2 0 . 1 1 8 166 1 2 4 .3 o 6 259 2 1 o ,2 6 1 31 6 1 . 1 9 3 j a k w id a ć z p o w y ż s z e g o z e s t a w i e n i a , w y k o r z y s t a n i e s t a t k ó w w p o r = c i e g d y c s k i m w m ie ś . s p r a w o z d a w c z y m b y i o p e ł n i e j s z e n i ż w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u , p o d c z a s bow iem g d y w c z e r w c u u d z i a ł z a ła d o w a n y c h s t a t k ó w vyy=
n o s i ł 49^ c a ł e g o t o n a ż u n a w e j ś c i u , t o w l i p c u o s i ą g n ą ł 57^» Na w y j ś o i i w c z e r w c u b y ł o 78^ z a ła d o w a n y c h s t a t k ó w , w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m za ś 84-".
B
p r z e z p o r t G d a ń s _ k p r z e s z ł y n a s t ę p u j ę c e i l o ś c i s t a t k ó w w l i p c u 19 4 -? r, wg b a n d e r
Na w e i ś SANDhRA
p o l s k a s z w e d z k a f i ń s k a a n g i e l s k a r a d z i e c k a n o r w e s k a d u ń s k a
h o l e n d e r s k a g r e c k a
pa nam ska
z a ła d o w a n e
i l o ś ć NRT
7 7 .7 3 1
6o 4 5 . 5 7 o
2 3 .3 6 1
6 2 5 . 2 1 7
2 5 .S B 7
4 4 . 1 8 5 11 7 . 7 1 7 7 1 9 .0 7 2
RAZEM! 99 I I 8 . 7 4 0
W p o p , m i e ś .1 1 5 1 3 9 . 4o6
B _____ __ Na_ _w_y_ j _ ś _ c _ i _ u _ p r ó ż n e z a ła d o w a n e p r ó ż n e
i l o ś ć NET i l o ś ć NET i l o ś ć NRT
9 1 1 . 4 9 o 17 2 3 . 0 4 4 4 2 . 7 5 8
f >6 1 7 . 4 1 5 9 2 5 5 . 2 3 8 6. 5 . 1 5 4
10 1 4 . 5 7 4 11 1 5 . 9 o 4 -ii 1 . 1 2 9
i 1 .-34o 1 1 ■ 3 4 o ' 6 2 5 . 2 1 7
— - 1 4 . 2 3 5 1 1 . - 6 5 3
19 1 6 . 0 3 2 2 4 2 1 . 1 4 1 — _
41 5 o , 7 2 6 4 5 5 3 - 4 1 4 — —
5 5 . 4 5 9 2 3 . 2 3 3 —
4 1 o „ o 6 5 5 . 1 4 . 1 9 5 Ai 4 . 3 8 o
— — A 4 . 9 9 7
-] 2 7 1 2 7 . 1 o 1 1 9 8 1 9 1 . 7 4 4 2 o ' 4 5 . 2 8 8
1 4 8 1 2 7 . 8 7 0 2 3 3 1 7 7 . 0 3 5 2 6 8 4 . 3 7 8
¥_ (Jdar stcu w y k o r z y s t a n i e s t a t k ó w na w e j ś c i u p e ł n i e j s z e b y ł o w po=
p r z e d n i m m ie s ic - c u ^ 5 2 - ) ” w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m u d z i a ł ' z a ła d o w a = n y .h s t a t k ó w w y n i ó s ł 4 8 -g N a t o m i a s t n a w y j ś c i u w z r o s t u d z i a ł u z a ł a d o wany en s t a t k o w w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m b y ł j e s z c z e w i ę k s z y n i ż w d d y n i , ud z i a j . t ^ n w y n i o s i bowiem 8 o ^ wobec 68 ^ w c z e r w c u b . r .
£ e g l u g ą ó r o d l ę . d o w a _ w _ l i p c u _ 1 9 4 7 r i - ( B I M )
__Hu-oh b a r e k w ż e ^ lu d z e _ _ ś ró d lp d o w e j_ _ w ł i p c u 19 47r ,
G d y n i a G d a ń s k R a z e m
b a r k i n o ś n o ś ć b a r k i n o ś n o ś ć b a r k i n o ś n o ś ć
w e s z ło 23 7 . 4 1 7 43 1 1 . 6 2 4 66 1 9 .o 4 1
w y s z ł o 18 5 . 5 1 5 62 2 o . 6 o 5 _ 8 o 2 6 . 1 2 o
O b r o t y to w a ro w e na W i ś l e w l i p c u 1 9 4 7 r . ( w t o n a c h ) P r z y w o z
G d y n ia Gdańsk Razem
s i a n o •- 6 6 8,1 6 6 8 , 1
c e g ł a — — — _ „ 2 8 o, o 2 8 o , o
R a z e m ;
w y w ó z
9 4 8 , 1 9 4 8 , 1
mpii.a 1 . o 3 2 r 7 2 8 2 , 5 1 . 3 1 5 , 2
a r t y i u ł y s p o ż y w c z e 1 2 2 , 9 — 1 2 2 , 9
d r o b n i c a
’Ci a r a n i n a
1»o 1o ,5 1 . Ol 0,5
1 o o, 0 — l o o , 0
k o n s e r w y 2 4 9 , 4 4 8 5 , o 7 3 4 , 4
P i r y t y -* 1 , 0 0 0 , 0 1 . 0 0 0,o
o p o n y
c ż ę t o i m a s z y n 1 1 , 3 6 6 , 5 7 7 , 8
6 o, o 31 , o 91 , o
w ę g i e l 7 1 9 } o 7 1 9 , 0
R a z e tu - 1 . 5 7 6 , 3 3 . 5 9 4 , 5 5 . 17 o , 8
1 0 4 7 r 2 i’ ^ f 5 * “ a s ^ “ i 8 a 3 n Sc’2 * - " - p 2r i a 2 h M y “ i a i 8 d « 1 » s w l i p o u H o g f P ' " 81Ę0U * P * » * o z a a w e e jr » I l o ś ć c z y n n y c h
tAi flri ct ''cfb-n O O -r...
w Gdańsku,
w G d y n i -8 C5 Z WigóW
3o u
' e d — * - * • ^
3 i L ‘i Sa? Z° u s z k o d z o n e w s k u t e k W S W ' W i n i q L ? f L: “ , 11 G1WJ8° W 0 ° « r o h n łc o a y e li 1 1 p iv =
d v “ f / L w ? d ź w ig ó w ^2 a r ' - b n i c o w e , 5 masowych i 2 r> łv w a iro e '>
¡-o ^ K:0i ° u m i e s i ą c a s p r a w o z d a w c z e g o o d b y ł s i c r r z e t a r r r a r e ^ n r i t k a p i t a l n y d ź w ig a m o stow eg o ? w > p r z e t a r g n a le m o n t r e m o n t u w y n i e s i e 9 .3 o o ? o o ’ o P g " 1 k o r n i e z y m w G-dR. e k u . K o s z t m e s o w e e ^ p i z e i - e o f y ł r f M y - r i o ^ 0^ 3?31116 « » « * « * dG r r w ta fla n fc u d i i ^ p r a S y ) b t u ś » i « d : ¿ o d i & ^ f M y ° h 1 o jV
S r i r n i i z e - o ? e f iO:' 0 i d o s t a w y e n e r g i i d l a d ź w ig ó w B asen u i S J i n i p m ' c “ L p r o w a d z o n e s C. t a n p r a c e k a b lo w e d l a p ł o ż e n i a i uruon oiC a.e iu a aw0 ch n o w y c h s i a c y 3 t r a n s f o r m a t o r o w y c h .
. E f a o 2 ¿?fkr a Odbudowy p o r t ó w w l i p o u 1 9 A 7 r wv- S i i g a l i p s a b . r . s z e r e g ' r 5 ': ; t " fe 3 3 5 5 T a B y ? '
w s z y s t k i m r e m o n t y l i c z n y c h magazynów p o r t o w y c h . W 0 a a s u „ .
^ . o h ; ' 2 r f p ra .. a. wj ¿w c z e n io w e w m a g a z y n ie n r . 2 s t r e f y R c l n c c c w e l ..udowe m a gazynu ż e l b e t o w e g o n r p w ^ - - .-o n o in ^ ^ v*e «■*>
r,. ^ a , , -ai »£- p i Z j .¿.snaie p o r t o w y m , w ykonano n <•
t ^ d y n k u ° M - - o i h o 0 9 n i r a “ i S- o ynU p e l b 'i' t 0 " e* 0 n r ' 1 ’ z * ic" r e m i n t r e m o n t h a i P h ; ? i p a t r * “ XB' 8 8 a k -5 '-e *® o i a “ • « « » ! • « i «
p r o w a d z o n e r o b o t y w m a g a z y n ie s t o c z n i R y b a c k i e j
^ taśm ow ce n
rk o n a n o w h , p r z e d e
nncrWd A'r> r r Ikio 7 UU: J # r r o ł i s a z o n o p r a :
^ m i e ' v ' i o 4 i L ^ ? d o w ie m agazynu n r . 7 . ( o k , 5 3 . o 4 o m3) o r a z ma=
n o p r a - ^ i 4 a V a c v t r o f jU Euotti “ f ® . <2 * ! ' ° ° " m 5 ) * P o n a o t c w y k o n a *
" 1 ,) "n r : f y;) m a g a zyn a ch i b u d y n k a c h a d m i n i s t r a c y j n y c h . R o n o u v y m e c h a n i c z n e
r e m o n t i m o n ta ż 2 d ź w ig ó w t y p u Mar i o n ( w y s o n a n ^ o i t i o ^ '^re m on t a z w ig u n r , p n a W e s t e r p l a t t e (w y k o n a n o 0 1 , 95^ p r a c p r z e w i d z i - r v c h >
n a s t e p r ? « S S ^ J ! ® ? 0 5 d/Ł w i ^ v^ ma^ d e b ^ s k i c h ^ p r z e t r a n s p o r t o w a n y c h d S z c z e c i n a , y/ oic.So^wym onano r e m o n t z a s o b n ik ó w do w A e =
■ule r u d y p r z y B a s e n ie G ó r n ic z y m , N a H o lr n ie n a u k o ń c z e n i u ' zna Id vjo ' s i ę p r a c e p r z y r e m o n c ie s t a c j i pump. z n a k u j ą
W p o r c i e g d y t . s k im o d re m o n to w a n o 1 So m +n r.n u . „h ,, .
^dLontŁ^rr^o^r
n a n r ? o 7 A n ^ r n ^ + n o w e g o n a N a b r z e ż u H o l e n d e r s k i m o r a z wyko=
żu* R o t t e r d a m e i . f i m P o w o i r i p ' 11^ 1 ^ k a n a ir W ś l i z g o w y c h i s z y n na Z a b r z e « ,J... -«j- 'c ie n ie zaaw ansow ane sp p r a c e p r z y r e m o n c ie d z w i- i Su n r . 6 0 .
W zam rę r o e 1 e
» c h r t f l H i T r / M c. V ,, 1( « m e 1 r n r O t e c h n i c z n y c h P o r t o w e - o J" Ł“,r' a W p 0 r 0 1 e i-,da o n m p r a c e nad o ś w i e t l e n i e m K a n a ł u w y 0 ¥> - r o b n t i n ż y n i e r y j n o - - 1 ą d o = • wez x L ’ ^ r i l . z ap-oczo wiewano r o b o t y d o d a tk o w e p r z y p r z e b u d o w ie p r z y c u d o w i -^w • ^ i a d U i 't u ' ;a r »^ ? w ykon ano o k . 6o ^ p r a c p r z e w i d z i a n y c h r o b o t y W i a d u ic tu n f * " ; na d ro cize G-dynia - O k s y w ie , p r o w a c z o n o w i e r t n i ^ P r , - f na ^ a b r f e z u J u g o s t o w i a / o ^ i m i p r a c e b a d a w c z o -
1 u + u j ę c i e m wody d l a w o d o c ią g ó w .
g d a s i i l ohd " y i n ż y n i e r y j . n o - w o d n e w p o r c j e n a b r z e ż a c h " ‘’p ó ł r S - n ? J P± a l ° ? h r o r a e W schod nim i Z a c h o d n im o r a z c z o n g n ; i c r u w P' n h i ’i f l l r r ! ! y - W o l n o c ł o w e j , K a n a ł u P o r to w e g o . z a ito .i^
- vvę n a b r z e ż a p r z y U c z c i e , odbudowę n a b r z e ż a w s c h o d n i e -
1 o
B asen u G ó r n i c z e g o , n a p ra w ę 18 mb n a b r z e ż a n a R o l t n i e . O c z y s z c z a n o dno Dasenu D w orca w i ś l a n e g o , p o d n i e s i o n o m o to ró w k ę u w e j ś c i a do p o r t u o r a z b a r k ę z dna b a s e n u S t r e f y W o l n o c ło w e j i t p .
W g d y n i w y k o n a n o ; 1o35 m3 p o d s y p k i k a m ie n n e j i 145 m3 n a r z u t u . m ie n n e g o n a s t o p y s k r z y ń , o r a z u s t a w i o n o 3 s k r z y n i e p r z y b u d o w ie n o wego o d c i n k a f a l o c h r o n u w s c h o d n ie g o (4 9 o m b ). P r z y w y k o n y w a n iu n a p r a wy f a l o c h r o n u s z w e d z k ie g o (1 5 o mb) r o z k u t o i w y d o b y to 138 m3 b lo k ó w b e t o n o w y c h . N a d to w y b a g ro w a n o 1145 m3 p i a s k u . P r z e p r o w a d z o n o r ó w n i e ż r o b o t y m i n e r s k i e , z a b i t o 6 d a l b p r z y p i r s a c h Bunkrow ym i s k & r b o p o l u . ICu ko ń c o w a z b l i ż a j ą s i ę r o b o t y p r z y o d b u d o w ie O s t r o g i h e l s k i e j .
p r a c e p r z y n a b r z e ż a c h o b j ę ł y ; t e r e n N a b r z e ż a K a s z u b s k i e g o , c z ę ś s t o c z n i o w ą N a b r z e ż a Ś l ą s k i e g o .
p o ło w y w l i p c u _ 1 9 4 7 r . - ( L I h ) wobec p a n u j ą c y c h u p a łó w i w y n i k a j ą * c y c h s t ą d ~ t r u c f n o ś ć i “ z b y t u r y b y , K o m i s j a p o ro z u m ie w a w c z a i Z w ią z e k r y baków M o r s k i c h w p r o w a d z i ł y c a ł k o w i t y z a k a z ł o w i e n i a na B a ł t y k u od 1 - 7 l i p c a i c z ę ś c io w e o g r a n i c z e n i a w p o z o s t a ł e j c z ę ś c i m i e s i ą c a .
O g ó ln y w y n ik p o ł o w ó w b a ł t y c k i c h w l i p o u b . r . o b l i c z o n o na 2 . 3 2 3 . 9 5 7 k g r y b y , c z y l i n i e w i e l e ponad 6o ^ p o ło w ó w w c z e r w c u (w c z e r w c u b r . 4 . o 4 5 . o 3 9 k g ) . P r z e c i ę t n y p o ł ó w n a 1 k u t e r ,wg.
d a n y c h M U R -g d y n ia i D a r ł o w o , w y n o s i 3 - 4 t o n y .
Głównym p r z e d m io t e m p o ło w ó w b y ł d o r s z . P o ło w y w ę g o r z a n a t e r e n - e MUR—S z c z e c i n z n a c z n i e w z r o s ł y w p o r ó w n a n i u z m ie s ią c e m u b i e g ł y m . i
y; m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m po r a z p i e r w s z y r y b a c y z o k r ę g u MUR- g z c z e c i n ( S w i n o u j ś c i e ) w y r u s z y l i n a d a l s z e p o ło w y pod B o r n h o l m . p o ł o w y t e m i a ł y c h a r a k t e r d o ś w i a d c z ą l n y . N z w i ą z k u ze z b l i ż a j ą c y m s i ę sezc.
nem p o ło w ó w ś l e d z i , d o k o n a n o p o ło w ó w w o k o l i c a c h S kage n i Z a t o k i H8m n W p i e r w s z y c h d n i a c h s i e r p n i a p r o j e k t u j e s i ę w y s ł a n i e dwóch r y b a k ó w r ł o w i s k a p r z y l e g ł e do ł a w i c y ś r o d k o w e j i G ł ę b i G o t l a n d z k i e j , w c e l u p o s z u k i w a n i a tam ś l e d z i i w y p r ó b o w a n ia w ło k ó w s p o r z ą d z o n y c h na w z ó r d u ń s k i c h o r a z z e b r a n i a d a n y c h co do w y s t ę p o w a n ia w ą t ł u s z a na t a m t e j * s z y c h . t e r e n a c h .
Na w odach d a l e k o m o r s k i c h z ł o w i o n o o g ó łe m w lm p = c u b r . 1 o 7 . ooo k g r y b , c z y l i o 241 t y s . k g m n i e j n i ż w c z e r w c u . P r z y c z y * n ą z m n i e j s z o n y c h p o ło w ó w d a l e k o m o r s k i c h b y ł o u p r a w i a n i e ^ p r z e z pewną^
c z ę ś ć s t a t k ó w p o ło w ó w b a ł t y c k i c h o r a z p r z y g o t o w y w a n i e s i ę w i ę k s z o ś c i ą do p o ło w ó w ś l e d z i n a M o rz u p ó łn o c n y m . G łó w n y s e z o n p o ło w ó w ś l e d z i - o d 15 l i p c a do g r u d n i a - j e s t n a j r e n t o w n i e j s z y m o k r e s e m d l a p o ło w ó w d a *
l e k o m o r s k i c h . ,
" j u c z n i e p o ło w y b a ł t y c k i e i o a l e k o n i o r s K i e w l i p o u b r # d o s t a r c z y ł ^ 2 . 4 3 0 . 9 5 7 k g r y b y ( w c z e r w c u 4 - 3 3 3 . 2 8 o k g ) .
T a b o r r y b a c k i , s p r z ę t i ryb a cy_ vv l i p c u 1 9 4 7 r . —( B IM ) V* l i p o u b r . , n a s k u t e k o g r a n i c z e n i a p o ło w ó w , n a 15T k u t r ó w i T44o ł o d z i z o o ^-iiych ^
do p o ło w ó w ł o w i ł o t^K O 127 k u t r ó w ( o 17 m n i e j n i ż w c z e r w c u ) i 1113 ł o d z i ( m n i e j o 2 7 o n i ż w c z e r w c u ) .
Cyfrowe dane i l u s t r u j ą c e p r a c ę s t o c z n i nad budową i re m o n te m p r z e d s t a w i a j ą s i ę n a s t ę p u j ą c o ;
M. U • R •
K u t w b u d o w ie
r y
w r e m o n * c i e
1U m o t o w H u d o *
w ie
o d z
r o w e
~ w r e = m o n c ie
i e w i_ o _ s _ w Eućlo*
w ie
ł _ o _ w _ e _ w re m o n
. c i e
G d y n ia 29 34 4 25 7 49
21 ■ 7 2 5 2 —
D a r ło w o 18 8 6 8 - 16
S z c z e c i n - 32 - 61 — 99
R a z e m ; 68 81 12 99 9 16.4
11
s t a ? t a b o r u w r e m b h k ie u l e g ł d a ls z e m u p o w i ę k s z e n i u , t a b o r bowiem s k ł a d a ^ s x ę w w i ę k s z o ś c i z j e d n o s t e k s t a r y c h , p o t r z e b u j ą c y c h c i ą g ł y c h - «a o n tó w .
V ^ l i p c u ł o w i ł o 3 . o 5 o r y b a k ó w , c z y l i o 26 w i ę g e j n i ż w c z e r w c u . Mimo z m n i e j s z o n y c h p o ło w ó w i do ść d o b r e j p o g o d y , s t r a t y r y b a k ó w w s p r z ę c i e b y ł y z n a c z n e , z w ł a s z c z a na t e r e n i e MUBr-Gdańsk, p o n ie w a ż
y b a c y , n a s k u t e k z a k a z u p o ło w u d o r s z a , p r z e r z u c i l i s i ę na p o ł a w i a n i e n n e j ^ r y b y na wodach p ł y t s z y c h , g d z i e w i e l e s i e c i u l e g ł o z n i s z c z e n i u , w a r t o ś ć s t r a t u t r z y m a ł a s i ę n a p o z i o m i e u b . m i e s i ą c a i w y n i o s ł a o g ó łe m
» .o 9 5 .6 o o z ł .
¿ r a p o rty £ y b y _ w ^ l i p c u J 9 4 7 r . - ( B I M ) W l i p c u b . r . e k s p o r t w p o r ó w n a n i u z m ie s ią c e m u b i e g ł y m z m n i e j s z y ł s i ę w y d a t n i e , m i a n o w i c i e w y s ła n o t y l k o 3 «ooo k g ł o s o s i a m ro ż o n e g o do A n i l i i ( w c z e r w c u 6 0 . 0 0 0
* § ) •
¿ r z e t w ó r s t w o _ r y b n e w_ l i p c u 1 9 4 7 r >l- ( B I M ) - p a n u j ą c e w d a ls z y m c i ą g u u p a ł y i o g r a n i c z e n i e p o ł o w ó w w p i y n ę i y “ n i e k o r z y s t n i e n a p r a c ę z a k ła d ó w p r z e t w ó r c z y c h . 9o c z y n n y c h z a k ła d ó w 1 . m n i e j n i ż w m i e s i ą c u u b . ) w y p r o d u k o w a ło 7 6 0 . 9 9 9 k g p r z e t w o r ó w r y b n y c h ( o 8 3 8 . 3 o 7 k g m n i e j n i ż w c z e r w c u ) , j e d y n i e n a t e r e n i e M.Tj. Ł . — S z .c a e n ± n _ z a k ła d y p r z e t w ó r c z e w y p r o d u k o w a ły o 1 9 *2 5 7 k g w i ę c e j - n i ż-.w c z e r w c u .
C y f r o w o p r o d u k c j a - . a a k ł a d ó w w p o s z c z e g ó l n y c h o k r ę g a c h - p r z e d s t a w w l a s i ą „ n a s ± ^ p a j ą c o s
M ♦ Tj • R •
P rz e w ę ź dzo no
kg
Z a so=
ł o n o k g
P r z e r o = b i o n o na k o n s e r w y
kg
Razem kg
I l o ś ć za = k ła d ó w c z y n n y c h
S t a n z a t r ud = n i e n i a
G d y n ia 2 7 7 . 8 7 0 2 7 2 .6 3 1 1 4 .2 3 7 5 6 4 . 7 3 8 44 1 . 4 1 4
Q-(kQ.'A S ii 6 0 . 6 8 6 1 4 .1 2 2 1 . 8 0 6 7 6 . 6 1 4 16 376
D a r ło w o 1 9 .6 6 5 2 8 . 4 7 0 3 . 1co 5 1 . 2 3 5 15 223
S z c z e c i n 4 7 . 9 9 4 1 8 .2 6 3 2 . 1 5 5 6 8 . 4 1 2 .1 5 15o
h a z e m? 4 o ó .2 1 5 3 3 3 * 4 8 6 2 1 . 2 9 8 7 6 0 . 9 9 9 9o 2 . 1 6 3
g z k o l e n i e z a w o d o w e _ r^ b a k ó w w _ lip - o u 1 9 4 7 r . - ( B I M ) 12 l i p c a b r . 2 a k o ń c z ó n y i o - ś t a ł “ l ~ k u r ś a l a r y E a c t w a “ s£oHk5wocinego i p r z y b r z e ż n o = ^
^ r s k i e g o . Ś w ia d e c tw a e g z a m i n a c y j n e o t r z y m a n o 23 u c z e s t n i k ó w , z t e j l i c z b y 15 w y s z k o l i ł o s i ę n a r y b a k ó w ż a l e w o w o - m o r s k i c h . s z k o l e n i e odtśy~
w a io Si ę r a c z e j t e o r e t y c z n i e n i ż p r a k t y c z n i e ze w z g lę d u n a b r a k t a b o = r a r y b a c k i e g o d l a t y c h c e l ó w . z d n ie m 1 w r z e ś n i a p r o j e k t u j e s i ę o t w a r = C le I I k u r s u z t a k i m samym p ro g ra m e m j a k k u r s p i e r w s z y .
V, T r z e b i e ż y ( M . T J . R . - S z c z e c in ) p r z y g o t o w a n o k u r s s i e c i a r s k i pod k i e r u n k i e m s i ł f a c h o w y c h , k t ó r y b ę d z i e o t w a r t y z c h w i l ą z g ł o s z e n i a s i ę o d p o w i e d n i e j l i c z b y u c z e s t n i k ó w .
O m ię d z y n a n p d o we z a s a d y p o m i a r u s i ę o H o iu w a c " h l e d o g ó d n o p c ' ' b ra k"u ' '
t o n a ż u * - ( S B 9 Cd dawna j u ż d a j e e d n o I i t e g o T m ią d ź y n a r o d o w e g o s y s t e m
udrnoua: w
mu p o m i a r u t o n a ż u , co w y t w a r z a po w ażne t r * t y s t y c z n y c h - r«f» n a k ł a d a o b o w ią z e k w y s t a w i a n i a oadatfc-OAyoh p o m ia r o w y c h d l a p t s e j ś c i a p r z e z K a n a ł S u e ż k i l u b p a n a m s ^ i .
z e s t a w i e n i a c h s t a * ś w ia d e c tw
W r . 1 9 2 - ' p r z y L i d z e N a ro d ó w p o w s t a ł K o m it e t : S e o h n i c z n y p o m ia r c w T o n a ż u d l a z b a d a n i a s t o s o w a n y c h d o t y c h c z a s r o ż n y c h z a s a d p o m i a r 0 w
o r a z p r z e p r o w a d z e n i a p r ó b u j e d n o l i c e n i a m etody« 0Sv 8 0rw e = m i t e t u , ' z ł o ż o n e g o z p r z e d s t a w i c i e l i A n g l i i , h o i a n d i i , ^ ł o c h , ^ w
u i i ą ta n ó w z j e d n o c z o n y c h i K i e m i e c . b y ł wydany w r , 1931 s ^ K l u u3 n o 1I r e n i e P o m ia ró w T o n a ż u ''» p r a c a t a , z b a d a n a n a s t ę p n i e p r z e z p r z e - ,
s t a w i c i e l i S z w e c j i i ^ a n i i . P i n i and i i / i B e l g i i , u k a z a ł a s i ę . w p e łn y m t e k ś c i e w m l 9 3 9 j a k o " M ię d z y n a r o d o w e Z a s a d y p o m i a r 0 w T o n a ż u " „ wybucn w o j n y 1 u n i e m o ż l i w i ł w p r o w a d z e n ie w ż y c i e t e j z d o b y c z y w z a k r e s i e
w s S ł p r a c y w ż e g l u d z e . * n i e s p e ł n a 2 l a t a je d n a k po z a k o ń c z e n iu d z i a * ł a ń w o je n n y c h z w o ła n a z o s t a ł a do O s io M ię d z y n a r o d o w a u c n f e r e n c ^ -
i H T + s T o n a ż u , p r z y u d z i a l e P r z e d s t a w i c i e l i B e l g i i B e l g i i , D a n i i ,D a n i i S t a r ó w z j e d n o c z o n y c h p o d p i s a n a z o s t a ł a n wa k o n w e n c j a odn< ;Jn i P S a S w s t a t k ó w , w p ro w a d z a j a ca pewne z m ia n y w s t o s u n k u oo t e k s t u z r .1 9 3 9 » P o d s ta w ą p o m i a r u p o z o s t a j e t o n a _m e t r y c z n a p r z e s t r z e ń ^ mimo że l i c z n i e k s p e r c i p o d k r e ś l a j ą w y n i k a j ą c e s t ą d z b y t c ^ ę s „ p
^ SZr o p L l r t e M ć c w a n g i e l s k i c h , . o m i t e t U m i a r ó w T o n a ż u w i=
n i e n r o z s z e r z y ć swe b a d a n i a w - k i e r u n k u z a p a n o w a n i a t ^ c ^ e e ^ l ° ? z g i ę c i a n i e t y l k o m inim um t o n a ż u p o m ia r o w e g o , c z y i i o p ł a ć a . x e g ^ n r l e d e w s z y s t k i m d l a o s i ą g n i ę c i a maksimum w y d a jr r ; c i s « a t f c . k „ s te n n y m k r o k i e m w in n a być s t a n d a r y z a c j a t a n i c h " i d e a l n y c h ^ . w z a k r e s i e m ię d z y n a ro d o w y m , a w te d y i j e d n o l i t y p o m i a r t o ~ . z " u s i ę p o w s z e c h n y i m i ę d z y n a r o d o w y - .
n a p ę d ś w ia t o w e g o t o n a ż u h a n d l o w e g o ^ ( B I M ) - y o r w e s k ie p i s m o " y o r = g ^ i r a a n f l A ó n i e , 1 9 4 6 ? . ) : p r o c e n t o w y _ a i * l * ł
r o p y (m a s z y n a p a r o w a ) i s i l n i k a K i e ś l o w s k i e g o wyg ą - D l w c v - 'o o / p r . < 8 p o d c z a s gdy p r z e d w o jn ą w y r a ż a ł s i ę o n w o y - f r a c h 4^ ' 30 ’ 2 5 ! w y r a ź n a s u p r e m a c ja r o p y j e s t n a s t ę p s t w e m a m e ry k a ń s k i e j ¿ e r y ; n e j p r o d u k c j i w c z a s i e w o jn y o r a z pow szechnej t e n d e n c j i ' k o n w e r s j i s t a t k ó w z n a p ę d u w o l o w e g o n a r o p ą 00 ^ Zy ś p i e s . j ł w d u ż e j m i e r z e k r y z y s w ę g lo w y w A n g i n - j e ś l i ¡ y ł ; ° i J ? tt0h o S i o n y 5 , ważań o b e c n ą a m e ry k a ń s k ą r e z e r w ę t o n a ż o w ą ( t o n a ż u n i e r u c h o m i o n y ; , o b e c n a p r o p o r c j e u l e g n ą p e w n e j z m i a n i e ; 26 t u? : 2 1.
T r a n s a t l a n t y c k i t r a n s p o r t k o m b in o w a n y . ~ ( B I h ) j a k d o n o s i c z a s o -
~ " | a l r p l a y " z S n i a ~ 1 o . V I I . T 9 ? ? 7 .Spęo 3? U * J ^ - m i t e t M i ę d z y , p is m o " f a i r p l a y " z m u s ¡ u . v u o 3«t, , . y z n a r o d o w e j o r g a n i z a c j i T r a n s p o r t u p . w i e t i z* t ,, - ^ tj--/.w -i e n i a k o m b i n o * Po ł n o cno - A 1 1 a n t y c k ą K o n f e r e n c j ą ż e g lu g o w ą s p r a - / ^ ^ ^ ^ ^ - ewen t u a l n e g ( wanego t r a n s p o r t u m o r s k i e g o 1 p c w i e t r z n e g , J o p ł a t y o d być p o r o z u m i e n i a p a s a ż e r m ó g łb y n p . w ra m a c h * ' n w ię k s z y * hagaż b y ł * p o d r ó ż p r z e z A t l a n t y k s a m o lo t e m , Ąc ^ : / ? h Vg/ r / :ć Sp o d rd ż w je d n ą s t r o =
° y p r z e w i e z i o n y - s t a t k i e m , a l b ' - te*, m ó g łb y 0 c l i n i e nę s a m o lo t e m , z p o w r o te m za ś s t a t k i e m x t a , n^ a n s a t l a n t y
P o w i e t r z n e p r z e w o ż ą o b e c n i e p r z e c i ę t n i e 6 . 0 0 0 p a s z - c r £ k i m i p r z y 23 n a d z i e ń p o u c z e n i a c h m ię d z y e u r o p e j s k i m i 1 a m e r y k a ń s k i m i p o r t a m i l o t n i c z y m i * K o n f e r e n c j a T 1” -'
dw<$csh n o w y c h c z ł o n k ó w , m i a n o w i c i e
'ra nc, _ . o *:.» •+* ' e n - / o k a p r z y j ę ć o s t a t n i o b e l g i j s-kie t o w a r z y s t w o ] o t n i e ze S abe na " i b r y t y j s k i m p o ł u d n i c . ' - nme
o b e c n i e K o n f e r e n c j a l i c z y j u ż 12 c z ł o n k ó w .
r y k a ń . s k i e t o w a r z y s t w o l o t n i c z e j
» C z a r t e r y p o w i e t r z n e " , ~ ( B I h ) W k o ł a c h b r y t y j s k i e j " G i e ł d y B a ł = t y e k i e j ” , " o r g a a l z a c j i ^ n a n e j n a m ię d z y n a ro d o w y m r y n k u f r a c h t o w y m , duże z a i n t e r e s o w a n i e w z b u d z i ł a p r o p o z y c j a u t w o r z e n i a s e k c j i F r a c h t ó w L o t n i c z y c h . ¥ z w i ą z k u z ty m " The s h i p p i n g f o r i d " r o z w a ż a o b e c n i©
p a n u j ą c e s t o s u n k i ' w z a k r e s i e c z a r t e r o w a n i a s a m o lo tó w n a p r z e w ó z t : = warów i s t w i e r d z a , że b r a k t u j a k i e j k o l w i e k s t a b i l i z a c j i k o n t a k t ó w m ię d z y " a r m a t o r a m i " ż e g l u g i p o w i e t r z n e j i z a ła d o w c a m i, w s k u t e k c z e go. t o n a ż l o t n i c z y n i e bywa d o s t a t e c z n i © w y k o r z y s t a n y , c z a s o p is m o z a z n a c z a , że p o w i e t r z n y t r a n s p o r t t o w a r ó w p r z e d s t a w i a c a ł y s z e r e g i s t o t n y c h a n a l o g i i z t r a n s p o r t e m m o r s k im i d l a t e g o w ł a ś c i w i e j e s t w p r o w a d z e n ie do t e g o nowego p r z e m y s .iu t r a n s p o r t o w e g o " w y p r ó b o w a n y c h w ż e g l u d z e z w y c z a jó w , s ł a ł ® z a p o t r z e b o w a n i e n a t o n a ż l o t n i c z y s t w a r z a p o d s t a w ę b y t u d l a l i n i o w c ó w p o w i e t r z n y c h , n a t o m i a s t s e z - n o w e n a t ę ż e n i a r u c h u ( n p , p r z e w ó z owoców i m ło d y c h j a r z y n ) są je d n y m z
i s t o t n y c h e le m e n tó w i s t n i e n i a t r a m p i n g u p o w i e t r z n e g o , p r o j e k t o w a n a g e tc c ja p r a c h t ó w L o t n i c z y c h w ra m a c h " G i e ł d y B a ł t y c k i e j " s t w a r z a ł y by ów p o ż ą d a n y k o n t a k t m ię d z y a r m a t o r e m i - z a ł a d o w c o l o t n i c z y m , i n t e r e s u j ą c s i ę z a r ó w n o c z a r t e r e m n a ' c z a s j a k i c z a r t e r e m , od p o d r ó ż y , n a t o m i a s t r a c z e j n i e ' i n t e r e s u j ą c s i ę , p o d o b n i e j a k i w z a k r e s i e t r a n s = p o r t u m o r s k ie g o ., t r a n s p o r t e m d r o b n y c h p r z e s y ł e k . L o t n i c z e e z a r t e r p a r - t i e , o p ra c o w a n e r ó w n i e s z c z e g ó ło w e pak c z a r t e r p a r t i e m o r s k i e , p r z y w y k o r z y s t a n i u u s ł u g s p e c j a l n y c h m a k le r ó w l o t n i c z y c h , p r z y c z y n i e s i ę do u s u n i ę c i a w i e l u d o t y c h c z a s o w y c h n i e p o r o z u m i e ń i p r e t e n s y j , w y n i - k a j ą c y c h z d o r a ź n e g o - i n i e u r e g u lo w a n e g o z a w i e r a n i a t r a n s a k c y j c z a r = t e r o w y c h .
R uch p a s a ż e r s k i n a ' s z l a k u R a r e g a -JS o w jr j o r k . - ( B I M ) W p i e r w = 3zym p ó ó r ó c ź u " l 5 4 7 r T l i n i o w e e " ' 9 ~ p a ń s t w p r z e w i o z I y ~ 2 o 5 .11 o p a s a ż e r ó w
( b e z w o j s k a ) . P rz e w a ż a n a t u r a l n i e r u c h w k i e r u n k u s ta n ó w z j e d n o c z -- n y c h : 114.3 3.5 o só b ~ w p o r ó w n a n i u z 9 o , 7 2 5 - do E u r o p y .
IT>O / ! U gl
‘-f* *ra n g i e l s k i e t) • ■(b h ż;
;o n a z u a n g i e l s k i e g o , jyiu ^ v
. o n i u z N a c z e ln ą Radą Ż e g l u g i B r y t y j a k i e j - , je s t - d ą ż e n ie i l a ż e g l u d z e b r y t y j s k i e j j a k n a j s z y b s z e g o p o w r o t u do no
GO r t n n i - g e o r g a n i z a c j a s y s te m u z a t r u d n i e n i a ^ ^
y g o p u b l i í c o w a ñ e g o ~ o s t a t ñ i o o ś w i a d c z e n i a a n g . i i n l s i r a T r a n s p o r t u , p r a w d o p o d o b n ie j u ż w p o c z ą t k a c h p a ź d z i e r n i k a b . r . p r z e p r o w a d z o n a z o s t a n i e r e o r g a n i z a c j a w ła d z i z a k r e s u k o m p e t e n c y j o d n o ś n ie z a t r u ć - n i a n i a t o n a ż u a n g i e l s k i e g o . Motywem p o w y ż s z e j d e c y z j i , p o w z i ę t e j w p o ro z u m ie
u ł a t w i e n i
n y c h w a ru n k ó w .
Rada £ e g l u g i B r y t y j s k i e j p r z e j m i e c a ł k o w i c i e od M i n i s t e r s t w a T r a n s p o r t u d z i a ł p r z y d z i e l a n i a t o n a ż u d l a o b s ł u g i r z ą d o w y c h l u b _ p r z e z r z p d z l e c o n y c h t r a n s p o r t ó w . M i n i s t e r T r a n s p o r t u z a tr z y m a ^ je a = n a k pewną o d p o w i e d z i a l n o ś ć z a z a s p o k o j e n i e p o t r z e b to n a ż o w y c h _ h a n d = l u z a g r a n i c z n e g o A n g l i i o r a z k o n t r o l ę p o d r ó ż y syste m e m l i c e n c j c n o s = w a n ia .
j e d n o c z e ś n i e m i n i s t e r B a r n e s s t w i e r d z i ł , że d ą ż e n ie m r z ą d u^
j e s t o g r a n ic z e n ie p o d r ó ż y i t r a n s p o r t ó w " r z ą d o w y c h " d l a _u m o ź i i w i e = n i a a r m a t o r o m , s z c z e g ó l n i e tra m p o w y m , maksim um w o łn o h a n d le w e g o wy=
k o r z y s t a n i a i c h t o n a ż u . R e g la m e n to w a n e s t a w k i f r a c h t o w e s to s o w a n e będą j e d y n i e w p r z e w o z a c h r z ą d o w y c h . W p o c z ą tk o w y m o k r e s i e nowy s y s t e m d o t y c z y ć b ę d z ie t y l k o ż e g l u g i p e ł n o m o r s k i e j , a ^ s t o p n io w o ć o p i e r o w p ro w a d z a n y b ę d z i e do k a b o ta ż u i ż e g l u g i m a ł e j ,
D l a r e a l i z a c j i t y c h z m i a n , m a ją c y c h na c e l u o s i ą g n i ę c i e mak
simum w y d a j n o ś c i t o n a ż u a n g i e l s k i e g o , Rada ż e g l u g i s t w o r z y ż e g l u g = wy K o m i t e t p r z y d z i a ł ó w j o n a ż u , k t ó r y b ę d z i e W s p ó łp r a c o w a ł ze s p s = c j a l n y t n i K o m i t e t a m i ż e g l u g i L in io w e j _i T r a m p o w e j.
O r g a n i z a c j a M i n i s t e r s t w a w z a k r o i iw c z a i - w a n i a t o n a ż u o b c e = go p o z o s t a n i e bez z m ia n y i b ę d z i e n a d a l r e p r e z e n t o w a n a n a t a m t e j s z y m r y n k u f r a c h t o w y m ( B a l t i c E x c h a n g e ) p r z e z svve0 o p r z e d s t a w i c i e l a , z o b o w ią z a n e g o je d n a k do p o z o s t a w a n i a w ś c i s ł y m k o n t a k c i e z n o w o p o w s t a ł y m i o r g a n a m i .
g o l s k i j p a r o w i e c " p u c k " , ~ (l i m ) p o l s k i p a r o w i e c " p u c k " , z a t o p i o » n y n a ’ M o rz u " 3ró $ z le m n y m ~ w c z a s i e d z i a ł a ń w o j e n n y c h , z o s t a ł o b e c n ie w y d o b y t y . B r y t y j s k a A d m i r a l i c j a , k t j r a w y p ł a c i ł a swego c z a s u t y t u » łe m o d s z k o d o w a n ia za t e n s t a t e k L i n i i G d y n ia - A m e ry k a '4 o „ 8 o o f u n t , s z t . , o b e c n i e p r z e d s t a w i a p o l s o e p r o p o z y c j ą o d k u p i e n i a » p u c k a 1' po w y r e m o n t o w a n iu go .w s t o c z n i a c h b r y t y j s k i c h .
W ie k f r a n c u s k i e j f l o t y h a n d l o w e j ^ - ( B l M ) O s t a t n i o u k a z a ł a s i ę s t a t y s t y k a d o t y c z ą c a w i e k u f r a n c u s k i e j f i " : t y h a n d l o w e j wg s t a n u z 1 k w i e t n i a 1 9 4 7 r * _ g d a n y c h w y łą c z o n e są s t a t k i t y p u " L i b e r t y " o ł ą c z n e j p o j e m n o ś c i 5 o o , o o o BRT, w c i e l o n e " ju ż do f l o t y f r a n c u s k i e j
Typ s t a t k u L i n i o w c e Tankow ce Tow arowce Razem
BRT 4 2 1 .o o o 1 7 6 , 0 0 0 6o 3 . ooo 1 , 2 c o .
y i e k s t a t k u u d z i a ł w
,-r, |_ . _
p o n a d 3o l a t 14 2 13 ń Oi ć~
23 - 3 o u C.Ćo r\ 131 y 3o 25
2 o - 23 u 24. ■ 1 6 11
1 5 - 2 o it 26 25 ro
l 16
1 o — 13 t! n.n 25 8 9
3 - 1 o it r7l 18 1 0 10
p o n i ż e j 5 !! 5 16 26 17
j a k w yn ika z p o w y ż s z e j t a b e l i , p r a w i e p o ło w a f r a n c u s k i e j f l o = t y h a n d l o w e j ma ponad 2o l a t w i e k u ! O d n o ś n ie s t a t k b w p a s a ż e r s k i c h s t o s u n e k t e n p o d n o s i s i ę do 60 ń
g ta tk i_ _ a m e r y k a ń s k i e d l a w i o c h . - - ( B I k ) D e p a r t a m e n t s t a n u s ta n ó w Z j e dno o z o n y ch*”A ~ lC z w r ó c i ł s i ę ¡Jo" k o n g r e s u w s p r a w i e u p r a w o m o c n ie n ia
u s ta w y d o t y c z ą c e j w j r o t u w io c h o m 13 s t a t k ó w w ł o s k i c h , b ę d ą c y c h
o b e c n ie w p o s i a d a n i u s ta n ó w z j e d n o c z o n y c h , r a z p r z e k a z a n i a im s t a t = ków " L i b e r t y " o t o n a ż u w p r z y b l i ż e n i u ró w n ym t o n a ż o w i 18 s t a t k ó w w ł o s k i c h , p r z e j ę t y c h p r z e z S ta n y Z je d n o c z o n e p r z e d 7 g r u d n i a 1 9 4 1 r . i n a s t ę p n i e z n i s z c z o n y c h w c z a s i e d z i a ł a ń w o j e n n y c h , P r z e k a z a n i e t y c h s t a t k ó w w y r ó w n a ło b y s t r a t y w ł o s k i e j f l o t y h a n d l o w e j , p o n i e s i o n e p o s t r o n i e a l i a n t ó w od 3 w r z e ś n i a 19 43 r .
■ p o trzeb y ż e g l u g i ^j a p o ń s k i e j , ~ ( B IM ) G rupa ó w ~ ż e a l u j o w y c h z “ k o n t r a d m i r a ł e m E„m oranem znawców ż e g lu g o w y
w a d z ić ^ - m i e s i ę c z n e b a d a n i a nad m o r s k i e g o w z a k r e s i e ż e g l u g i k o jn y m i t r a n s o c e a n i c z n e j , , o s ie m t r z e b n i e j a n o m i n i m a l n y c h , t z n
B IM ) m Er, r z ę b a m i p r z y b r z e ż n e
t y c i : w i o z any
a m e r y k a ń s k i c h r z e c z o » na c z e l e ma p r z e p r » j a p o ń s k i e g o t r a n s p o r t u ż e g l u g i n a o c e a n i e sp o » b a d a ń j e s t s t w i e r d z e n i e p o =
h z w e w n ę t r z n y m i p o t r z e b a m i g o s p o d a r s t w a k r a j o w e g o , w p r z e c i w s t a w i e n i u do d ą ż e ń j a p o ń s k i c h ^
;ym z a k r e s i e , z m i e r z a j ą c y c h do p r z y w r ó c e n i a d a w n e j r o l i J a p o n i i w h a n d l u ś w ia to w y m , w y n i k ba dań w s p o m n ia n e j a m e r y k a ń s k i e j k o m i s j i r z e = o zo zn a w có w ma s t w o r z y ć p o d s ta w y d l a s t a n u ż e g l u g i j a p o ń s k i e j w p r z y » S z ł ^ ś c i ,
R o l a p r z e m y s ł u , t r a n s p o r t u m o r s k i e g o w _ć i l a n s i e _ n e r w e s k i e g o _ h a n d l u ^ z a g r a n l c z n e g o ♦ - ( E IM ) ^ W g ~ o s t a t n i o o p u b i i i r w a n y c h d a n y c h d o t y c z ą » c y c h h a n d l u z a g r a ń i o z n e g o N o r w e g i i , k w i e c i e ń b , r «. z a z n a c z y ł s i ę , p c » d o b n i e j a k w p o r t a c h p o l s k i c h , r e k o r d wym o ż y w ie n ie m o b r o t ó w , hamo=
w a n ych w m i e s i ą c a c h z i m , wy c1- f""*” 0 ! ę o l e p o r t ó w m o r s k i c h , ■ S z c z e g ó l n y w z r o s t k w o t w yw ozowych n a s t ą p i ł w ł ^ u n k a c h p r z e z n a c z o »
