Kopernikanska w Toruniu
Beridjt
über bie
mäöcrjen-Hlittelfdjule zu (Tljorn
für bas 5d)uljaljr
non Oftern 1912 bis Oftern 1913,
erftattet vom
Rektor £ottig.
/
(Thorn J9)3.
rjoppe’s Bud)6ruckerei, ճէօրո, mauerftr. 10 12 (UJeicfjfelfeite).
A. Zur 6efd)id)te ber Anftalt.
Dus Wichtigfte, roas bas Jaßr 1912-13 unferer mäbchen-ITIittelfchule gebracht bat, ift ihre Anerkennung burcb ben Qerrn ÎHinifter ber geifttidjen unb Unterricíjtsangelegenheiten ais vollausgeftaltete mittel- fd)ule im Sinne ber Beftimmungen vom 10. februar 1910. Daburch erhalten bie Schülerinnen, bie fiel) burd) ben erfolgreichen Befud) ber oberften Klaffen bas jeugnis ber Reife erroerben, Anfpud) auf bie Berechtigungen, bie folgen anerkannten Schulen burcb bie ftaatlicben Beßörben ^gebilligt roorben fmb.
Eine jufammenftellung ber Berechtigungen finbet fid) auf Seite 11 biefes Berichtes; fie roirb hiermit ber befonberen Beachtung ber Eltern empfohlen.
Einen roeiteren Sortfchritt in ihrem Ausbau verbankt bie Schule bem Entgegenkommen ber ftäbtifchen Behörben, benen bafür roarmer Dank gebührt. Kur) nach Beginn bes Schuljahres ift nämlich bie Klaffe V, ba fie 61 Schülerinnen fühlte, geteilt roorben, fo baß bie Anftalt jeßt folgenbe Glieberung aufroeift :
Oberftufe: Rlittelftufe : Unterftufe:
Kl. I, Kl. IVa, IVb, . Kl. Vila, Vllb
„ II, „ Va, Vb, „ Villa, Vlllb
„ Illa, Illb; „ Via, Vlb; „ IX.
Wenn nun nod) bie unterfte Klaffe, bie auch roäfjrenb bes ganzen Schuljahres einen Beftanb von 60 bis 61 ITläbchen aufroies, geteilt roerben füllte, roie bies von ben ftäbtifchen Behörben erfreu lieh erro ei fe für ben Sali in Ausfid)t genommen ift, baj) bie Scßülerinnei^aßl roieber bie gleiche Höße erreicht, fo roirb bamit bie Schule eine Geftalt gewonnen hoben, bie vorausfi d)tlid) mehrere ßoßre hinbureß beftehen bleiben unb auf allen Stufen unb in allen Klaffen ein erfolgreiches Arbeiten ermöglichen roirb.
Die Einrichtung ber neuen V. Klaffe machte bie Aufteilung einer Hilfskraft erforberlid) ; bafjer trat bie geprüfte Lehrerin Sri. Erna Spill als Hilfslehrerin in bas Kollegium ein.
Der regelmäßige Sortgang bes Unterrichts erlitt baburch jeitroeilig einige Anbetungen, baß mehrere von ben Damen unb Herren շս Sortbilbungskurfen einberufen rourben. So beteiligte fich Ulittelfchul- lehrer Bojack vom 22. April bis jum 18. ľflai an einem kaufmännifchen Ausbilbungskurfus in Berlin, Lehrer Simon an einem jeießenkurfus in Breslau vom 8. ]uli bis )um 17. Auguft unb Sri. Wentscher an einem (Turn- unb Spielkurfus in ffîarienroerber, ber vom 30. September bis ]um 6. Oktober bauerte.
Аиф Lehrer Reschke mußte ben Unterricht vom 4. September bis зит Énbe bes Sommerhalbjahres ausfeßen, ba er ju einer militärifcßen Übung eingejogen rourbe.
Kürzere üerfäumniffe von 1 Stunbe bis ju 3 ¡Tagen Dauer fmb in 18 Sollen vorgekommen.
Die Grünbe waren Erkrankung, Somilienfefte, Krankheit unb Begräbnis naher Angehöriger, ¡Termine, Kontrollverfammlungen unb ¡Tätigkeit als Gefcßroorener. An biefen üerfäumniffen toaren bie Herren Behrendt, Schmidt, Bojack, Karan, Pleger, Zimmermann, Reschke unb Simon, ferner Sri- Laudetzke unb Sri.
Spill beteiligt.
Wie ber Gefunbßeitszuftanb bes Kollegiums roar aud) ber ber Schülerinnen günftig, troßbem wir ben ¡Tob von згоеі guten unb lieben Schülerinnen, Helene Piatkewicz aus Klaffe Illb unb Gertrud Swobodzinski aus Klaffe IX, շս beklagen hotten.
Wegen zu großer Hiße mußte ber Unterricht an je 3 ¡Tagen um 11 unb um 12 Ußr ausgefeßt roerben. Server fiel ber Unterricht am 14. ]uni wegen bes für biefen ¡Tag geplanten Schulfeftes aus.
Wegen bes fchlechten Wetters rourbe bas Scßulfeft um 8 ¡Tage verfchoben; es fanb am 21. 3uni im 3iegeleipark ftatt. Wieher war bie Beteiligung ber Eltern unb fonftigen Angehörigen ber Schülerinnen febr groß ; bas Wetter roar ausgezeichnet. 3m Auguft unb September unternahm jebe Klaffe einen ober Згоеі nacßmittagsausflüge in bie Umgegenb, teils nad) Grünßof, teils nach Rubak unb Barbarken. Die 2 Spielnacßmittage in jeher Woche, bie fid) in ben üorjabren ѵогзйдііф bewährt hotten, rourben beibehalten ; ihre Leitung lag in ben Hőn hen ber ¡Turnlehrerin Sri- Wentscher, bie von Sri- Reschke, Sri. Laudetzke unb Sri. Spill foroie von ben Herren Zimmermann unb Reschke gern unb erfolgreich unterftüßt rourbe.
Am 28. September fanb ein Schauturnen ber Klaffen 1—VI in ber gaßnturnßalle ftatt, bie von bem TTlagiftrat unb Herrn Rektor Krieger freunblicßft zur Verfügung geftellt roorben roar, roofür hier herzlich gebankt fei.
Um aud) den früheren Schülerinnen der flnftalt Gelegenheit 3U bieten, den Segen heiterer und ßarmlofer Gefelligkeit und kräftigender körperlicher Bewegung in freier £uft ju genießen, entfchloß fich das Kollegium, einen Derein ehemaliger ÎTÏittelfchülerinnen ins Ceben зи rufen. Diefer im Honember 1912 gegründete Derein bildet eine befondere Gruppe des Pfabfinderinnenbundes. "Die Gruppe )ählt зиг jeit 26 Dlitglieder, die jum Heil Schulentlaffene, ]um (Teil Schülerinnen der Klaffe I find; die Dorfi tuende ift
$rl. Wentscher, als Helferinnen fteßen ihr $rl. Passoth, $rl. Reschke und $rl. Spill зиг Seite. Der jweök des Dereins ift, die jungen ITiädchen an Körper und Seele зи kräftigen und зи ftählen und ihnen Erfaß 3U bieten für die oft bedenklichen Dergnügungen, in die fie fich fon ft leicht hinein^ieben (affen, Alfo nicht neue ]erftreuungen und Belüftigungen зи den alten folien der fchulentlaffenen weiblichen jagend geboten werben, fondent der natürliche Frohfmn und berechtigte Cebensbrang folien in die rechten, fegenbringenben Bahnen gelenkt werben. 3n den jufammenkünften, die im Winter wöchentlich einmal in dem Schulhaufe abgehalten wurden, fanden unter der Leitung der Lehrerinnen Handarbeit und Spiel, ITlufik und Gefang, Deklamation und Lektüre, Belehrung durch Dorträge und Bilder eifrige Pflege; außerdem wurden bei günftigem IDetter kleinere Dlärfche unternommen; im Sommer folien an die Stelle der ]ufammenkünfte im Schulhaufe größere Ausflüge, bei denen es auch nicht an Sang und Spiel, an praktischer Betätigung und Belehrung durch Anfchauung und IDort fehlen foil, treten. Wir find ііЬегзеидІ, mit diefer Einrichtung etwas зи bieten, was an Stelle 3weifelhafter, oft entneruenber, ja felbft entfittlichenber Genüffe echte Freuden, ftarke Lebenskraft und feften Lebensmut feßt, und wir hoffen, baß die Eltern biefe Beftrebungen unter- ftüßen werben, indem fie ihren iöcßtern den Beitritt 311 bem Derein geftatten.
An die naterländifcßen Gedenktage am 6. TTiai, 15. Juni, 20. September, 18. und 22. Oktober und 18. 3anuar wurden die Schülerinnen durch Anfpracßen der Klaffenlehrer erinnert. Außerdem fanden drei größere patriotifcße feiern ftatt und pwar je eine Doppelfeier für die Klaffen I֊ V und für die Klaffen VI—IX am Sebantage und am Geburtstage unferes lieben Kai fers und die dritte am 10. Шйгз für die Klaffen I—VI зит Andenken an die große Jeit, da „bas üolk aufftanb und der Sturm losbracß.“ Die jeftreden an biefen lagen hielten $rl. Passoth und $rl. Spill, Herr Bojack und Herr Pleg-er und endlich
$rl. Stadthaus.
Um den Schülerinnen der Oberftufe Einficht in das werktätige Ceben und in die üergangenßeit unferer Stadt зи bieten, wurden einerfeits die Gasapparatausftellung, das Wafferwerk, die Obftplantage, die jentralmolkerei, die Honigkuchenfabrik non Gustav Weese und die Chrpfantßemenausftellung, anbererfeits bas ftäbtifche Iľlufeum befucht. $ür die freundliche Aufnahme, Rührung und Belehrung fprecßen wir auch hier gern unfern beften Dank aus. — Auch m biefem ßaßre hot die Dortragskünftlerin Frau Römer- Neubner die Schülerinnen durch den Dortag ernfter und heiterer Gedichte, märcßen und dramatifcher $зепеп erfreut. lDit den hernorragendften Bauwerken unferer weftpreußifchen Heimat wurden die Kinder durch eine Reihe fcßöner Cichtbilder bekannt gemacht, 311 denen Herr mittelfchullehrer Paul in dankenswerter Weife die Erläuterungen gab.
Herr Superintendent Waubke befucßte im Auftrage des Kgl. Konfiftoriums in der dritten Auguft- woche den eoangelifcßen Religionsunterricht in allen Klaffen.
Damit die Schülerinnen der Seminarklaffe des ßiefigen Oberh^eums Gelegenheit зиг praktifcfjen Aus
bildung im Unterrid)ten fänden, wurden ihnen die Klaffen IV b, VI b und VII b der mädchen-Wittelfchule täglich oon 8—10 Uhr зиг Verfügung geftellt. Sie erteilten hier den lehrplanmäßigen Unterricht unter Aufficht des Übungslehrers Herrn Nielson und je eines Oberlehrers oder einer Oberlehrerin des Cr^eums in An- wefenheit der Fachlehrer unferer Scßule.
B. Der £el)rplan.
Schon im Caufe des Schuljahres 1911-12 hatte es fich дезеіді, daß einige Änderungen in dem neuen Ceßrplan erwünfcht feien. So ftellte ficß heraus, daß der für ITiädchenmittelfcßulen notwendige Stoff in der Raumlehre in den Klaffen I—III wohl durchgearbeit werden könne, fomit in den Klaffen IV und V nur 3 Stunden für die mathematifchen Fächer notwendig fein, daß fich dagegen in ben felben Klaffen der für das Fran3öfifch oorgefchriebene Stoff in den 4 angefeßten Stunden nur зиг Ilot bewältigen laffe.
5 ֊
€տ tourbe baljer öer Antrag gestellt, in ben Klaffen IV unb V bem Rechnen nur 3, bem ^ranpfifcț) bagegen 5 Stunben einjuräumen. Anbere Anträge auf Änberungen betrafen ben katljolifchen Religionsunterricht befonbers auf ber Oberftufe, bas Darftellen befprochener Sachen burcfj Zeichnen unb formen in her Unterftufe, bie Silber aus ber beutfchen Dichtung in ben Klaffen II unb I, ben Rechenftoff für Klaffe II, ben Unterricht in ber Raumlehre, ber neu auf bie oberften Klaffen շս oerteilen toar, bie Tlabelarbeit in ben Klaffen VII unb VIII unb enblich bie Stoffaustoahl unb üerteilung in ben naturkunblichen Rächern im Anfchluß an bie 3ur Einführung in Ausficht genommenen unb in^toifchen beftätigten Lernbücher. Alle Anträge fanben ohne jebe Anbetung bie Genehmigung ber Königlichen Regierung. Damit ift bie feßrplanarbeit )um größten Teil, aber noch nicht gan] beendigt. Es ift noch erforberlicf), bie Eehrpläne im Șran^ofifchen, in Gefehlte unb Erbkunbe in Einklang mit ben neu eingeführten Lernbüchern ;u bringen unb nach Einführung eines neuen Lehrbuches bie Stoffoerteilungspläne im Deutfchen neu auffuftellen. Diefe Arbeit foli im Laufe bes kommenden Schuljahres geleiftet toerben, fo baß oorausficßtlicß im näcßften Berichte ein Abbruck bes fehr- planes unb ein oollftänbiges Uer^eichnis ber eingeführten fembíidjer erfcheinen wirb.
Das Darftellen befprochener Sachen burch Зеіфпеп unb formen toirb oon Oftern ab auf bie Klaffen VII ausgebehnt unb bamit feinen Abfdffuß fmben.
An bem unoerbinblichen Unterrichte im Englifcßen nahmen im Unterkurfus 31, im IHittelkurfus 39 niäbchen teil, mit Beginn bes neuen Schuljahres toirb mit bem Oberkurfus bie leßte Stufe eingerichtet toerben.
Die Klaffe I tourbe im Sommer in ber baustoirtfdjaftlichen Buchführung, im Winter in ben Grunb- 3ügen ber gewerblichen in einer Stunbe wöchentlich unterliefen, fo baß nun auch biefes §acij bie ihm gebührenbe Stellung erhalten hat.
C. Bibliothek unb £ebrmittel.
Die fjanbbibliotbek toirb con bem Rektor üerroattet. Trombem 30 ihrer üermebrung eine nur kleine Summe 311г Derfügung ftebt, bût fie burd) Freiexemplare заЬІгеіфег Deríagsanftalten einen nicht unbeträchtlichen Juroacbs an földjén Büchern erhalten, bie neuerbings, auf Grunb ber $ebruarbeftimmungen für Hlittelfdjulen gearbeitet, erfdjienen fmb. Die iebrmittel toerben oon ben ŕ)erren Behrendt, Schmidt, Zimmermann unb Reschke uerroaltet. Heu angefchafft mürben pbbfikalifche Apparate, Volkmars metrifcber £ebrapparat, eine Sammlung kolonialer €r3eugniffe, Franks Dogeitafeln, Schwabes Karte bes römifd)en Reiches, Gäblers Karte bes beutfdjen Reiches III (Sübbeutfd)lanb), Gäblers Karte oon fluftralien unb Озеапіеп unb Franz A. Kumms ürefftafetn für ben Gefangunterridjt.
D. üerfügungen ber Beworben.
Deutfcfie Sprachlehre unb Red)tfchreibung, 3 (Teile.
bie Königliche Regierung.
baß bei ben lTlittelfchulen ber Stabt (El)orn folgenbe £ernbüd)er Schuibeput 11 5^19՛ ^s Rektors Lőttig- jum tedjnifcßen ITIitgüebe ber Stabtfcßulbeputation unb
Betätigung ber U)al)l burd) Kgl. Reg. 14. 4. 12: Genehmigung,
eingeführt toerben:
1. Jahn unb Witzke.
2. Dubislav unb Bock. ITlethobifcher Lehrgang ber fran^öfifchen Sprache für lTlittelfchulen, 3 (Teile unb Schulgrammatik.
3. Koschemann, Otten unb Petzold. Lehr- unb Übungsbuch für ben mathematifchen Unterricht an lTlittelfchulen, 2 (Teile.
4. Scheer. Erbkunbe für lTlittelfchulen, 3 (Teile.
5. Schönborn. 6efcț)id)te für lTlittelfchulen, 3 ¡Teile.
6. Schmeil. Grundriß der (Tierkunde unt) Grundriß ծ er Pflanzenkunde.
7. §ür bie Knabenmittelfcfjule: L. Busemann unb W. Busemann, Seitfaben ber Phțjfik unb Chemie für ÎTiittelfchuten.
8. $ür bie íľläbcijenmittelfcbule: Meyer, llaturleljre für ÎTÏâbchenmittelfchulen.
9. Kumm. Deutfcßes Singebud). Ausgabe 2 für IHittelfchulen in 3 rjeften unb 1 Crgänzungsheft.
Kgl. Reg. 20. 4. 12: Die Katechumenen bes Kirdjfpiels 5t. 3°Ьапп ßnb in 2 aufeinander folgenden Winterbalbjabjren zur ¡Teilnahme an Beicht- unb Kommunionunterricf)t uom Schulunterricht ju beurlauben.
Kgl. Reg. 5. 5. 12: Die Genehmigung ber Einführung ber Sibel „fröhlicher Anfang“ non Eckhardt unb Lullwitz bei ben Hl)orner lTlittelfchulen.
mag. 6. 5. 12: Die Heilung ber Klaffe V ber mäbchen-TTlittelfchule unb bie Einteilung einer fjilfsleh'i kraft tourben bewilligt.
Kgl. Reg. 9. 5. 12: Genehmigung, baß ber Lehrplan ber mäbchen-TRittelfchule ben in bem Berichte nom 2. mai enthaltenen üorfchlägen entfprecijenb abgeänbert toerbe.
Scßulbeput. 17. 6. 12: Wieberßolung bes Herboles, außerhalb ber Babeanftalten in ber offenen UJeichfel unb ber fogenannten Hoten unb ber Polnifcíjen tOeichfel շս babén.
Kgl. Reg. 23. 7. 12: Die Einführung bes Reuen Heftamentes non Grunde für ben katßolifchen Religions
unterricht an ben Hljorner lTlittelfchulen wirb genehmigt.
min. b. g. u. U.-A. 27. 9. 12: Die TRäbchen-mittelfchule in Hfjorn roirb als nollausgeftaltete mittelfchule im Sinne ber Beftimmungen nom 3. februar 1910 anerkannt. Die Schule roirb in bas Verzeichnis ber nachträglich anerkannten Anftalten aufgenommen werben, bas bemnächft im 3entralblatt für bie gefamte Unterrichtsnerwaltung in Preußen ueröffentlicht unb auch ben für bie Berechtigungen in frage kommenben Stellen mitgeteilt werben wirb.
oí i » tn: 5ür bie Scfjulkinber bes Kircfjfpieís St. 3«kob tritt bie alte Օրծոսոց für bie ]eit Scbulbeput. 21. 10. 12
bes kirchlichen Unterrichts toieber in Kraft. Cs finb fomit bie Stunben non 11—1 Uhr am Dienstag unb Șreitag jeber Шофе frei^ugeben.
łTlag. 11. 10. 12: Beftimmungen über ben Befad) bes ftäbtifcfjen ITïufeums burd) Sdjulklaffen an ben Wochentagen.
Scfjulbeput. 31. 12. 12: Drei Schülerinnen miró wegen mangelhafter Ceiftungen hie Freifctjule entzogen.
Sctjulbeput. 14. 1. 13: llene Dienftanroeifung für bie ftäbtifchen Schulbiener in Iljorn.
Der €r[te Bürgermeifter. 20. 1. 13: Drei nom tüinterfportnerein Ihorn շսր üerfügung geftellte Freikarten für bie Eisbahn auf bem Qrühmühlenteich fmb an Schülerinnen ber flnftait ]u nerteilen.
mag. 2. 1. 13
Stabtnerorbnetennerf. 15.1.13' Șreifchulorbnung für bie Hlitteifchulen ծ er Stabt üi)orn.
Seite 10 biefes Berichtes).
(Abgebruckt auf
ITiin. b. g. u. U.-B. 11. 2. 13
ber Stiftung bes bes Unterrichts eine Kgl. Kieisfd)utinfpelïtion 27. 2. 13; flm 10' ծ™ hun&ertiäbri0en Setenkhu)'
Eifernen Kreuzes unb bem Geburtstage ber Königin £uife ift unter Ausfall patriotifche Schulfeier jju oeranftalten.
min. ծ. g. u. U.-fl. 7. 1. 13: Die Leiter ber TTläbchenfcbulen werben angetoiefen, bie jur Cnttaffung kommenben Schülerinnen nor ben ihnen im fluslanbe, fo auch in Frankreich brobenben Gefahren ju warnen unb auf bas „riotabreffenbüdjlein bes internationalen Derbanbes ber Freunbinnen junger mäbchen" unb ben befonbers für katljolifdje mäbcben beftimmten »Führer bes marianifdjen mäbchenfchubnereins“ aufmerkfam ju machen.
7
E. Unterrid)tsp(ûn.
Որ. Sach 5էփ1 ber Síimben in Klaffe
c EE
IX VIII VII VI V IV III II I ճ
д
1. ■Religion a) eucmgelifd) 3 3 3 2 2 2 2 2 2 21
b) katbolifcf) 3 3 3 2 2 2 2 2 2 21
c) jübifch 2 2 2 2 2 2 2 2 2 18
2. Deutfd) 9 9 9 7 5 5 5 5 5 59
3. Sran^öfifcf) — — — — 5 5 4 4 4 22
4. Qefd)icf)te — — — — 1 2 2 2 2 9
5. rjeimat- սոծ Erdkunde — — 2 2 1 2 2 2 2 13
6. Rechnen (mit Buchführung)
սոծ Raumlehre 4 4 4 4 3 3 4 4 4 34
7. Tlaturbefchreibung — — — 2 2 2 1 1 1 9
8. Tlaturlehre — — — — — — 2 1 1 4
9. Chemie — — — — — — 1 1 2
10. Schreiben — 3 2 1 1 1 — ֊ — 8
11. 3eichnen — — — 2 2 2 2 2 2 12
12. Singen 2/շ ՜/շ ճ/2 2 2 2 2 2 2 15
13. (Turnen 1 1 1 2 2 2 2 2 2 15
14. Landarbeit — 1 2 2 2 2 2 2 2 15
15.
Qöchftftunden^ahl а) oerbinblich énglifd) (unverbindlich)
18 22
-
24 26 28 30 30
2 30
2 30
2 238
6 Qöchftftunbenjahl
b) bei (Teilnahme an Cnglifch — — — — — — 32 32 32 244
F. Serienorönung für òqs 5d)uljûl)r 1913-14.
Schluß bes Unterrichts. Anfang bes Unterrichts.
Beginn bes Schuljahres: — "Donnerstag, ben 3. April.
í. Pfmgftferien: "Donnerstag, ben 8. ÏTÏai, mittags. Donnerstag, ben 15. mai.
2. Sommerferien : îTïittrooch, ben 2. 3uli, mittags. Dienstag, ben 5. Auguft.
3. Qerbftferien : ÎTïittmoch, ben L Oktober, mittags. Dienstag, ben 14. Oktober.
4. Weil)nacf)tsferien : "Dienstag, ben 23. "December. Donnerstag, ben 8. Januar.
Schluß bes Schuljahres: ITiittmoch, ben L April.
G. Stunöenoerteilung für bas 5d)uljabr 1912-13.
Vb. Via.
IVb. Va.
Lehrkräfte
14 3Red)n.
Lőttig, Rektor
2 24
3 23
2 nbfcł).
2 nbfd). 26
Illa.
4
2Qbarb. 2 Ębarb. 23
III b.
5
2Qefd). 23
6 IVa.
1 ïurn. 1 ¡Turn.
2 turn.
2 turn. 2 turn.
2 turn. 25
IV b.
7
2 trill։. 21
8 Va.
3 Rechn. 27 9 Vb.
Via. 25 10
2 Gefcb. 1 Gefcb 28 VI b.
11
3 en Kelig.
1 Sdjrb.
1 Sd)rb. 26
Vila.
12
1 Singen 2 Singen 2 Singen
2 Singen 25
Vil b.
13
2Jeid)n. 2 3eichn. 23
2 Зеіфп. 2 Зеіфп. 2 Зеіфп.
14
3 кафоіііфе Religion VlIIb. 28
15 fide 14 läge 1 Sէծ. kati). Choräle.
2 ka th. Religion 28 1 Chemie
1 Chemie 16 IX.
32 I 30 30 28 28 26 24 22
32 32
a.VIIIb. IX.
VI b.
Villa.
Sri. Reschke, ITIittelfd)ullel)rerin
Sri. Laudetzke, niittelfd)uUef)rerin
Reschke, Cetjrer an tier lTIitte(fd)ute Pleger, teurer an ber mittelfcfjule
$rl. Passoth, mittelfcțjullețjrerin
Sri Wechsel, lTiitte(fcf)ullel)rerin
Simon, £el)rer an 6er mittelfcfjule
9 Dtfd).
3 Sctjrb.
1 tjborb.
Behrendt, mittelfcfjulleljrer
5Dtfd).
5 Sran).
1 Sdjrb.
2 kati) Kelig.
2 Зеіфп.
5ՇէքՓ.
ЗКефп.
SSran).
5 ՈէքՓ.
ЗКефп.
1 <3е[ф.
1 Erők.
Schmidt, m¡ttelfd)ulleí)rer
Karau, Cełjrer an 6er mittelfcfjule
Boj ack, mittelfdjullełjrer č
2 turn.
2t)ûarb.
2 turn.
2 Çbarb.
2 gbarb.
SSran).
1 Crbk.
2ПЬ(ф.
4Redjn.
3 eo. Ret.
2Rbfd).
2 erők.
7 ОВД.
1 Srtjrb.
4 Redjn.
2 Érők 2 Rbfd).
Sri. Wentscher, Ium- U.
íjanbarbeitsleijrerin
Zimmermann,
£ełjrer an ber mittelfcfjule
jrl. Stadthaus, mittelfctjullebrerin
jrl. Spill, Qi(fstel)rerin
Alle 14 läge 1 Sto. kati). Choräle
2 eu. Felig 5Sran;.
5Dt(di.
1 Sd)rb.
2 eu. Helig.
7 Dtfcf) 1 Sdjrb 4Нефп.
2 eu. Helig.
2 Erb h
2ŕ)barb.
Vila. VII b.
2 Qburb 2 íj barb.
1 ¡Turn. 1 Iurn.
41Հճժ)Ո.
3 co. Kelig
9Dtfd).
2 Sdjrb.
2 fjmtk.
4Red)n.
1 Sing en 9 Dtfd).
2 Sdjrb.
2 Ęmtk.
IV a.
Ill a. III b.
2 Ium.
2 ööarb.
2 Ium.
2Qbarb.
2 katf).
2 Pbțjf.
Relig.
2 Pb9f.
4Нефп.
5 Dtfd).
4Кефп.
2Eri>k.
lnbfd).
1 Flbftf).
5 Dtfd).
4Sran).
շ en Jlifd)
2 en. télig.
շ erbu.
2 6efd). 2Gefd).
4 Srnn).
2 5 ngen
2 Зеіфп 2 Зеіфп.
IL
I. IL 5Շէ(Փ 4Кефп.
2<5е(ф.
2 turn.
2Qöarb.
2 Ium.
2 Qöarb.
2 katt) i Pbof.
Kelig.
SDtfcb.
4Red)n.
iphrif.
1 ПЬ(ф. 1 Tlbfd).
4§ran3.
շ en 4$Г0П).
glifd)
2 en.
շ erők.
Kelig.
2 £rbh.
2 Qefd).
25 ngen
23еіфп 23еіфп
4 Rechn.
9 Dtfd).
3 Sdjrb.
4Kechn 3 húti).K
9 Dtfd) 2/2Iurn 2/շ Sing
9
H.5d)ülerinnenbeftant).
•иииэ]п(р5
aßujütnsny CC CM M Հէ Հէ m OJ cn OJ cc 1 g Т-4
r<
iii CM 00 CM ԱԴ ԱԴ - О) Y—< OJ 1 1 1 1 Os
Ol ՀՐ ѴП Ի i
04 * uc СО 1 en en 7—4 1 1 1 un
СП vr¡
ՀՕ
cn mСП 00
tn Հր
ՕՀСП ճ un
о un в
h í 1 1 04 1—< со Հր Ol я 1 7—< 1 1 1 os
Ol 1 5 • E
E
fs ճ ԱԴ T-4 1 т-1 CM 1 1 1 H 1 1 1 1 ՀՕ
Ol 1 JD
Թ տՉ
Պ
M t i CC Հր ԱԴ 40 \շ 1Ո co 40 Г" ՀՐ c ՀՕ ՀՐ Os о
en CM o>
£? * :C E •
• Զ Ճ
N
£ճ Š
XD s 00 cc O
cc Ä CM en m
со ՀՈCM m CM OJ
CC cc
cc CC en Ä Ի- Ol un SO Հր
O\ՀՕ 00
СП т—1 ՕՀт-4
en vH :ճ
E ii SS g
Sš s
! CM ! 1 T—I cc 1 1 ԱՈ un оГ00 :QE?
P :G
E env—ч О\
E CM o
T—f CM t—< t—<
Y—4 ճ о 00 00 C\r—< C\
r—< O\ OJ Ol Y-Ч Ä 00 Y-Ч
00 СП со
՜ СТх E
° E T-4 ■ Q
CG ճ-e . Е
, s Ä 04
CM Ä Y-H CM 1—<
CM 3 тЧ
CM 3 o\
r—1 o OJ cc
OJ Ä r—< տ СП en Հր1—1 СП
m
Ջ c
E 5\
<n Ճ
o c c o m3
E
<£) JD Ծ)C aԾ) cc
Н
aiuiung s Հր % 00 со I—I ՀՐ ОСО Ä o
Հք UC cc uc cc Ä 1—1
СП СП un Ճ
Č Ä li
տ cc
£<3 XD i
ճ *—*
Ճ ¿ _Q c¿
>
-Զ
>
¿
>
JD
>
cd
>
-O
>
Cd
£ -Ճ
>
rd
>
-О
>
Ճ ԱՈ H
5 О1—
О-
a Ճ
•ԱԱԱՅ|ՈՓ$
aßqjDmsny CC CC CM CM ՀՐ ՀՕ ՀՐ m OJ cc OJ cc 1 1 т-Ч ° CN է<
Hl CM CM ’՜* CM Հք CM 1 1 T—< i t—I 1 1 1 1 un Y—4 00
см 40 00 Հր 40 1 1 CM 1 cc 1—< 1 1 1 O
en ՀՕ ԼՈ C o
r4 § ê
g i S CM 04 40 04 1 Հր OJ O) 1 1 т—< i—< ! ® 2 5 Զ- C
‘S E
U g r֊* 00 1 CM - 1 Y—< 1 1 1 ! 1 C
x>
H i 1 ՀՐ ՀՐ Ի՝ ՀՕ in m 00 OJ Ol Ox ՀՐ оо 00 о
ՀՐт-4 ho>
C
CGE g
/D
o\CM Հք й Ä ՀՕ СО ՀՕ
СО m CM m
CM en OJ
cc en o cc 1—4
Ol OS Ol ԱՈ
os Հր
О Ճ
C S
1 ч-Լ
>O g g 1 CM 1 Y-Ч Y-4 1 1 T—< cc [l 1 1 ԱԴ unY-4 оГ g S
nntnií üíerini kati).
40 CM t—< CM
гН CC t—< M Y-Ч
Y“< O\ R O\ o
r—ł Ol en r—I Ol
Y-Ч Ol Հրos 1—4
00ՀՐ СП
-e ՀՌ
i -%-& .
(ûm § CC CM ▼H
CC S Y-4 CM ԱՊ
CM 3 Й t—<
CM Os r—4 o
OJ T-H
OJ r—1 Ol СП си en
ԱԴ
Չ B
aiuiung 04 CM uc
Հր 40 cc 8 9 9 3 o
CO я oՀՐ Հր cc OJ
cc 3 й Os m un
un ćJ G O nr
—« « JĎ CÚ
>
..О
>
CÚ
>
-D
>
cd
>
-O
>
cď
>
-Q
>
cd
>
-О
>
x un c о Զ-
J. Mitteilungen an òie Eltern.
ւ
Sreifdjul-Orbnung für òie ITÏittelfdgulen der Stadt ülgorn.
§ 1.
Die Sdgulbeputation entfdgeibet über die Gewährung üon Sreifcijule nach Waßgabe der folgenden Beftimmungen.
§ 2-
Freifdgule wirb in den Klaffen I—VI gewährt. Die Jaßi der Freiftellen darf den Saß von 10 aufs hundert der Sdgüler- oder der Scigülerinnengalgl meßt überfteigen, wobei die drei unterften Klaffen VII, VIII, IX nidjt mitgerechnet werden.
ferner erhalten nach den Beftimmungen über die Tleuordnung des Hlittelfclgulwefens oom 3. februar 1910 (В I 6, Abfaß 2) die ßiefigen üolksfdgulen das Hecht, wohlbefähigte, würdige und bedürftige Kinder, die das dritte Schuljahr mit gutem Erfolge durchgemacht haben, gu Oftern jedes Jahres den Hlitteifcßulen als Sreifchüter oder Freifdgülerinnen und gwar für je 12 Klaffen 1 Kind guguweifen.
Jwei halbe Freiftellen gelten gleich einer gangen.
§ 3.
Freifdgule wird in der Hegel nur an fotelje Kinder gewährt, deren Eltern hier Gemeindefteuern galjlen oder bei ihrem Ableben gegalglt haben. Doch fleht es der Schuldeputation frei, in befonderen fällen auch auswärtige, würdige und bedürftige Schüler oder Schülerinnen bei der Gewährung non Freiftellen gu berückfichtigen.
§ 4.
Freifdgule wird früheftens nach Vs jährigem Befuche der ÏTIittelfchulen und nur dann erteilt,
1. wenn der Hektor nach Anhörung des ießrer-Kollegiums oder auf Grund des leigten Scfjulgeugniffes bereinigt, daß das Kind wohl befähigt ift, an dem Unterrichte feiner Altersftufe teilgunehmen und fid) durch Steiß und Betragen einer Sreiftelle würdig geigt,
2. wenn gugleich entweder die Bedürftigkeit des Kindes feftfteljt oder noch mehrere Gefdgwifter non ihm ftädtifdje Schulen befuchen und hier Schulgeld gahlen.
Die Bedürftigkeit ift, wenn die Schuldeputation es erfordert, durch die Armenbehörde gu bereinigen.
§ 5.
Die Kinder der bis gum 8. Juli 1896 ungeteilten ftädtifchen Lehrer erhalten Freifcigule in allen Klaffen der ftädtifchen Schulen ohne Rückficht auf obige Bedingungen (§ 4), und diefe Freiheiten bleiben bei Berechnung des Progentfaßes (§ 2) außer Anfaß.
§ 6.
Die Gefucße um Sreifcfjute müffen bis fpäteftens gum 15. Hlärg jedes Jahres dem TUagiftrat eingereicht werden. Sie find in folgender Reihenfolge gu berückfichtigen :
1. arme Waifen,
2. Söhne oder Cöchter armer Witwen, 3. Söhne oder (Töchter armer Eltern,
4. Kinder die mehrere fdgulgelbgaßlenbe Gefchwifter haben, 5. alle Ausnahmebewilligungen.
§ 7.
Die Freifdgule wird nur widerruflich gewährt und kann non der Schuldeputation en tg о g en werden, wenn die üorausfeßungen der Freifdgule (§ 4) fortfallen ; fo insbesondere
1. wenn nicht mehr 3 fchulgeldgahlende Gefchwifter die ftädtifchen Schulen befudgen,
2. auf Antrag der Schule wegen Unwürbigkeit, nachdem eine Oerwarnung der Eltern unter ßinweis auf die Entgielgung noraufgegangen ift. Jur Kontrolle ift der Schuldeputation am Schluffe jedes Schulhalbjahres ein Dergeicfjnis derjenigen §reifchüter und Freifdgülerinnen eingureichen, für welche eine Oerwarnung oder die Entgielgung der Șreifdjute beantragt wirb.
Die Entgielgung erfolgt fobann nom nädgften ijalbjalgre an.
§ 8.
Außer den oben begeidgneten Fällen tritt vorübergehende Befreiung non Schulgeld ein, wenn ein Schulkind nolle 3 Olonate hintereinander die Schule nicht befudgen kann, und wenn es dadurch fo weit gurückgeblieben ift, baß es das Jalgresgiet der Klaffe nicht erreicht.
11 —
IL
Un fere Schule ift, mie feljön im Eingänge biefes Berichtes Ijeruorgeljoben mürbe, burdj ben fjerrn Minifter ber geiftlicfjen unb Unterrichtsangelegenheiten als vollausgeftaltet im Sinne ber Beftimmungen uom 3. februar 1910 anerkannt roorben. "Damit ift földjén Schülerinnen, bie unfere flnftalt bis }um Schluß erfolgreich befucht hoben, ber jugang ju mehreren Berufen geöffnet, bie ben Mittelfdjülerinnen bisher verfcijloffen maren, ba es ihnen an ber erforberlidjen allgemeinen Bilbung gefehlt hat. Sie können nun üolksfdjulleljrerinnen, (Turnlehrerinnen, Seßrerinnen ber meiblichen fjausrmrtfcijafskunbe, ber meiblichen fjanbarbeiten ober Einfenbahngehilfmnen merben. Selbftverftänblicß muffen fie bei all biefen Berufen ben uorgefdjriebenen Bilbungsgang burchmadjen unb fid) ben Nachprüfungen unterjießen. Auf 6 run ծ ihres
"Reifejeugniffes aber merben fie fortan ohne befonbere Prüfung in bie flusbilbungsanftalten aufgenommen, fomit in bie Königlichen Präparanbinnenanftalten, bie Königliche jentralturnanftalt unb bie Königlichen Gemerbefdjulen; ebenfo nimmt bie Königliche Eifenbaßnverroaltung folche Schülerinnen ohne befonbere Aufnahmeprüfung als Aushelferinnen 311г Aushebung als Eifenbaßngeßilfmnen an. "Der Unterjeidjnete ift gern bereit, Dätern unb Müttern nähere Auskunft über jeben еіпзеіпеп Beruf 3U geben, unb bittet nur, folche Mäbdjen, bie bas "Reife3eugni$ ermerben folien, möglidjft früßjeitig ber Mittelfcßule jujufüßren, ba ihnen baburch ein gleichmäßiges Nortfdjreiten unb rechtzeitiges Erreichen bes ]iels mefentlidj erleichtert roirb.
111.
"Das neue Schuljahr beginnt am "Donnerstag, ben 3. April, vormittags 9 Uhr.
öle Aufnahme neuer Schülerinnen
fomotjl ber Anfängerinnen als auch foldjer, bie fdjon eine Schule befucht haben, finbet fdjon am Mittwoch, ben 19. März, vormittags von 9 Uhr ab in ber Aula bes Sdjulhaufes ftatt. Bei ber Anmelbung finb ѵогзиіедеп von ben Anfängerinnen ber Geburtsfdjein, ber 3mffdjein unb von ben evangelifdjen ber (Tauffdjein, von ben übrigen bas leßte Sdjuljeugnis unb bie Übermeifungskarte ber juleßt befuchten Schule. Schülerinnen ber hiefigen Gemeinbefdjulen, bie in biefen jeßt mit guten Zeugniffen in bie Klaffen V, IV unb III verfeßt roorben finb, werben ohne Prüfung in bie Klaffen VIII, VII unb VI ber Mittelfcßule aufgenommen. Anbere Schülerinnen werben einer Aufnahmeprüfung ипіегзодеп. Sie haben bie juleßt benußten fjefte unb einen Qalter nebft Neber mitjubringen.
"Da bie Erfahrung gelehrt hat, baß nicht alle Schülerinnen, bie aus ßiefigen Gemeinbefdjulen in bie Mäbcßen-Mittelfdjule übergetreten finb, in biefer gut fortkommen, fo roirb ben Eltern empfohlen, ihre (Töchter, bie fid) Mittelfcßutbilbung erwerben folien, ber ITiittelfchule möglidjft früh, am heften fchon fofort beim Eintritt ber Schulpflicht jujufüßren.
3n ben Klaffen I V merben nur folche Schülerinnen aufgenommen, bie bie erforberlidjen Keijntniffe im Nranjöfifdjen befißen. Befreiungen von biefern Unterridjtsgegenftanbe werben nur ausnaßfnsrveife unb nur burdj bie Stabtfchulbeputation gemäßrt. Befreiung von einem tedjnidjen ieljrfadje ((Turnen, fjanbarbeiten, Singen, ]eidjnen) ift nur auf Grunb eines ärjtlicßen jeugniffes juläffig.
"Das Schulgelb beträgt nach tnie vor jährlich für ßiefige Schülerinnen 42 Mk., für földje, bie hier in Penfion finb, 48 Mk. unb für auswärts moßnenbe 58 Mk.
"Die Gefudje um NfEifchulftellen, bie nur bebürftigen unb burdjaus würbigen Schülerinnen gewährt werben, finb an bie Stabtfchulbeputation ju ridjten. 3n biefen Gefachen ift bie Klaffe, ber bie Schülerin angeßört, anzugeben. Schlechtes Betragen, (Trägheit, bauernb mangelhafte Seiftungen, befonbers felbft- verfdjulbete Mdjtverfeßung ber Schülerinnen werben bie Leitung verantaffen, bei ber Sdjulbeputation bie Entjieljung ber Nreifdjule ju beantragen. 3m laufenben Schuljahre ift 3 Schülerinnen bie NrAfdjule entjogen roorben.
Mas ben Abgang ber Schülerinnen anbetrifft, fo fei ßier noch nadjbrücklidj auf bie Beftimmung hingeroiefen, baß bem Abgänge in jehern Nalle eine perfönlidje ober fcßriftlidje Abmelbung burdj ben Dater ober beffen berechtigten Stellvertreter bei bem "Rektor voranjugeßen ßat unb jroar minbeftens einen Monat vor bem in Ausficßt genommenen (Tage.
Rückfpracße mit ben Eltern ift ben ießrern unb bem "Rektor burdjaus erroünfdjt; boeß mögen baju bie feftgefeßten Sprechftunben ober roenigftens bie Paufen benußt werben. Mäßrenb ihrer Unterridjtsftunben finb Seßrer unb Rektor nießt ju fpreeßen.
(Thorn, im Marj 1913.
Lőttig
