Bericht über die Bürger-Mädchenschule zu Thorn (Mädchen-Mittelschule) für das Schuljahr von Ostern 1906 bis Ostern 1907

Bericht

über bte

Вйгдег=Ш00феп|фіік ju 3t)orn

(JVIádcben-JVIíttelfcbuk)

für bas Scljuljaljr

von Oftern 1906 bis Oftern 1907,

erftattei vom

Rektor Spill.

Ißorn 1907.

Shidjbrucferet Slbalbert pranie in Ж()огп 3.

A. Scbulnacbrícbten

Sas abgelaufene Sdjuíjahr begann am Sienstag, ben 20. Npril.

Nadjbem in ben lelten Schuljahren feit Ueberfieblung bér Nnftalt in il)r jeligés §eim ein fteter Nitcfgang ber Sdjülerinnenjahl ftattgefunben batte, war bie Nufnaljme neuer Schülerinnen Cftern 1906 eine fo große wie nie juvor, eine golge ber ©ingemeinbiing SDloderS. Sie ga()l ber Schülerinnen betrug ¡eßt mieber gegen 500, welchen Leftanb bie Schule feljön 1900 unb 1901 überfchritten l)atte! auf bie)er <gö(je ber Sefuchsjiffer hielt fiel) bann bie Nnftalt bas gange Schuljahr hmburdj. Namentlich war ber gugang neuer Schülerinnen für bie mittleren klaffen feljr groß, fo baß bie galjl berfelben in ben beiben 4. Klaffen über 50 flieg, wäljrenb bie Klaffenjimmer nur für höcljftens 48 bequem Naum bieten; bagegen heilt fich ber Seftanb in ben untern klaffen burci) gortjug einer größeren galjl jüngerer Beamten auf niebriger Stufe unb ift im Saufe bes Schuljahres fogar jiirücfgegangen.

Sas Kollegium ber Nnftalt íjat im abgelaufenen Schuljahre eine Veränberung nicht erfahren. Ser (SefunbljeitSguftanb besfelben war ein guter. Nur im Vierteljahr von Weihnachten bis Dftern mußte grl.

Wallefd) wegen eines §alsleibens beurlaubt werben unb würbe in wöchentlich 14 ^flidjtftunben սօս grí.

Nlijlo uertreten.

Ser Unterzeichnete unterjog fid) anfangs Niai einer Staroperation, (bie սօս Jgerrn Dr. Kituj aus­

geführt würbe unb wohl gelungen ift ;) er formte besljalb feinen Sienft im Niai unb guni nicht wahrnehmen unb würbe in ber Schulleitung von §errn gfafowsfi, in feiner Sehrtätigfeit von grl. Liebermann unb grl. gba Wenbel vertreten. Nußerbem verfäumte ber Neftor nocí) einen Sag, wegen ber gödijeit feines

¡weiten Sohnes.

gm fiebrigen f'amen nur vorübergel)enbe fürge Verfäumniffe vor; fo von perrn gfafowsfi eine breitägige, wegen einer Neife nací) Nlünchen als Selegierter bes weftpreußifdjen Se()rervereins. Ki՝anfheitS=

halber verfäumte fberr Lehrenbt 2 Sage, .fberr Slum 1 Sag, ,*gerr Sdjmibt 1 Sag, grl. Wentfdjer 3 Sage, grl. Nefd)fe 12 Sage.

get՛ ne г war peer Lembanowsfi I Sag jur Silberhochzeit eines nahen Verivanbteu unb Jßerr Lium 1 Sag jur Igochjeit feines LruberS beurlaubt. Sie Vertretungen würben burd) bas Kollegium bewirft

Keinen Sag verfäumten : £>err Karan, grl. ißaßotl), grl- Wedjfel unb grl. Saubeßfi.

Ser ©efunbheitSjuftanb ber Schülerinnen war bis auf eine vor Weihnachten einfeßenbe Nlafern- epebemie, von ber in ber 7. Klaffe jeitweife bie Hälfte ber Kinber befallen war, ein guter.

Surd) ben Sob verlor bie Schule im Saufe beS Schuljahres 3 Schülerinnen : 1. grieba Nidjarb Kl. 7; 2. (Sfevtrub Schirrmacher Kl. 6 а unb 3. Slicte Wiecjorfiewicj Kl. 6 a. Nile bvei waren liebe Schülerinnen unb würben von ihren Klaffengenoffinnen ju (Srabe geleitet.

Wegen großer Jpiße würbe bie Schule an 2 Sagen im guni um 12 II hr gefdjloffen, besgleidjen am 3. Nuguft aus bellijeiben (Srunbe.

Ser iiblipe große Spulfpajicrgaiig fiel aus. Sagegen fanben meljrfap Spaziergänge einzelner klaffen unb Riaffengruppen nap Siegelet unb anbern Orten ber Ilmgegenb von Sľŕjorn fialt. Sen Spulerinnen ber RI. 1 а îvirb ber Ülusflug nap bem fängerauer Sßalbe unb ble íiebenSivürbige Gaftfľeunbfpaft, roelpe ifjúén bort geboten mürbe, unvergeßlich bleiben.

Sie Spulfeiern §u Seban unb bem Geburtstage Sr. SDlajeftät Raifer Sßillielms fanben in übliper æeife burp yeftreben, Gefänge unb Seflamationen ftatt; bie yeftrebe zum Sebantage ljielt tperr Rarau, ju Rai fers Geburtstag grl. fJiefpfe.

©in (Slternabenb mürbe am Sonntag, ben 3. februar unb eine Sßieberljolung besfelben am 17. februar abgeljalten.

2lm 17. 3luguft fal) ftp ber neuernannte Röiiiglipe Rreisfpulinfpeftor £>err Spulrat Ratlipn von 8—1 U í) r bie Spule an, inbem er eine gelt lang in jeber Rlaffe bem llnterript belmoßnte.

3» ben Bormittagsftunben am 24. November revibierte .£>err Rreisarzt Dr. Steger bie Slnftalt in Bezug auf bie gefunbljeitlipen Berhältniffe.

Boni Dftobei՝ v. 3- ab fanb auf 3Inorbiiung ber Spulauffiptsbeljörben eine 9lenberung beS Sel)r=

plans burp (Sriveiterung bes Surnunterripts auf möpentlip 2 Síimben in jeber Rlaffe ftatt. Sie (Sr<

roeiterung ließ ftp nur ermöglipen burp Befpränhing anberer LlnterriptSfäper.

Յո ben Ronfereiyen befpäftigte ftp bas Seßrerfollegium mit ber Stoffverteilung im beutfpen Unterript auf Grunb ber Umarbeitungen bes Sefebupes von Síiben unb fliarfe, mit ber Stoffverteilung im geipenunterript nap ber neuen sDtetl)obe, míe mit ber Stoffverteilung fürs Sünien nap (Srmeiterung biefeS GegenftanbeS burp (Srljoljung ber Stuiibenjaljí, mie mit Befprepungen über SDlaßnaljmen erzieljliper 9lrt.

3lußerbem mürben 3 miffenfpaftlipe Borträge gehalten, vom Beftor über intelleftualiftifpe unb voluntariftifpe Bäbagogif; von ígérni Bel)renbt: ^ßppologifpe Begrüiibiing ber tepnifpen Unterriptsfäper; von *get՝rn 3fafomsfi: bie Beziehungen GoetljeS unb fßeftalozzis z» einanber.

Surp Beifügung ber Röniglipen -Regierung, 9(btg. Rirpeiv unb Spulroefen v. 10. 2. 07 9lr. 2—3 ift angeoi'biiet roorben, baß bie ev. unb fall). Rinber roelpe am Ratepumenuntempt teilnehmen mollen am Sienstag unb ^reitag von n—.12 (Rnaben) unb von 12—1 (fDiäbpeii ) vom Spulunterript zu be=

freien fitib.

B 6ín freundc9wort an die eitern unterer Schülerinnen»

®er Dteftor Ijat |"фѵп wieberljolt ein foldjes ՑՋօրէ an bie Sitem feiner Schülerinnen gerichtet, fei es fdjriftlich in ben յո Öftern ausgegebenen Sdjulptogranimeti, fei es miinblid) in feinen Slnfpradjen an ben Siternabenben. Von nieten SItern finb bie SBorte beherzigt worben, fie finb alfo auf fruktbaren Vobeit ge»

faliéit, wie es ber Unterzeichnete nad) feiner nunmeljr 30 jährigen Oätigfeit im Oicnftc ber von ifjút geleiteten Slnftait nicht aitbers erwartet bat.

ՋՋօտ berfeibe am Schluffe feiner 3(nfprad)c ben SItern չոր Beachtung ans $erg legte, bas wieber»

holt er l)ier fc&riftlidj.

Oie Schule ift nicht nur Unterrichts^, foubern fie ift auch Srzief)ungS=3lnfta(t. Unter ben Ougenben Zu beiten fie ergeben foil, fteljt bie pflichttreue oben an.

Silfo liebe SItern, haltet eure beranwaebfenbett Oöcljter fo lange wie möglich von bett Vergnügungen ber Sr wach feiten fern! Sßo iljr fie unter eurer 9luffid)t zu frill) baran teiínebmen (äfft, wirb bies feiten ohne Schaben für il)re fittlidje Sntwicflung abgeben unb iljr bürft end) bann nicht ivtinbcrn, wenn i()r euch vergniigungsfid)tige, ftatt pflichttreue Oödjter erzogen l)abt.

i

iJîetjmt i í) r fie beå Sonntags mit 511 einem Յէստքէսց ins (Snine, 511m ftonjert, nun root)!, bas roirb itjnen nidjt fdjaben, menu it)г ben Söerfetjr berfcíben bort überroadjt; aber forgt bann and) bafiir, baß am IDtontag bie Sdjute nidjt verfäumt roirb, roeit Södjterdjen nod; nidjt ausgefdjtafen íjat. Ser DJtontag weift meift ben unregetmäfjigften Sdjutbefud) auf, unb barau finb nur bie Sonntagsuergnügungen unb bie Dîadjfidjt ber S'ítern idjuib; at f o frets bie sf3ftid)terfüïlung obenan ftelien, nidjt uingefetiri: @rft bas iBergniigen, bann bie 5ßf(id)terfiiltung.

C. Scbiikrinnenbertand.

*) unb 1 SeljrerHnb.

Յո Anfang Oes $ di ul,իւ I) ies 1906. ЗЗеіш S di lu Не Oesfetßeu.

fílaffe

£ l5

ßonfeffion ber Schülerinnen CD. f (itt). էՈՕք.

ճ|

9>hitter«

fpradje Ыfel), polit.

fl

՛

Rlañe

c 1

Äonfeffion ber

ճշճ.

SOîutte»

śś 10 ՏՓ

eu.

iUerinnen fall), nt of.

fpr btfcí).

acije poln.

Іа 32 20 12 — 81/» 27 5 3 la 20 13 7 — 3 16 4 1

Ib 37 23 13 1 5 30 7 1 Ib 34 21 12 1 Տ •29 5 1

Ila 35 18 15 2 1 26 9 2 Па 36 19 15 2 2 27 9 3

lib 35 24 8 3 1 29 6 2 Hb 37 27 9 1 1 32 5 1

Illa 40 32 8 — 1 — — 4 Illa 40 32 8 — 4 38 2 3

III]) 40 27 11 2 42/շ 34 6 3 ; lili) 39 26 11 2 6Ճ շ 33 6 շ

IVa 52 28 23 1 3 40 12 ւ IVa 51 30 20 1 6 39 12 շ

IVb 52 28 22 2 3 41 1 1 1 IVb 52 27 23 2 4 42 10 1 ■

Va 32 21 11 — — 29 3 — Va 39 24 15 1* 34 5 1

Vb 32 26 6 — 1 30 2 5 Vb 39 29 10 — 1 35 4 5

Via 26 10 14 2 — 17 9 1 Via 24 9 13 2 — 22 2 3

Vlb 25 16 9 — — 22 3 — VII) 25 16 9 — 2 21 4 1

VII 49 33 15 1 — 39 10 — VII 47 32 14 1 37 10 1

487 306 167 14 27»/շ 402 85

շ, I

483 305 16ß 12 382/շ 405 78 25

D, Stundenverteilung für das ölinterbalbjabr igo6|7*

Vlb. Vii.

Vb. Via.

Va.

lVb.

ürb. la. 11b. Ilia. 111b. IVa.

getjrfrőfte lb. lia.

I Chemie 16

Spill, DMtor. Ia

1 2 öcogr.

2 Singen Ib 22

9 2 @efd). 2 (Seid).

3 2 ար» 99

2 @eogr. 09 2 ®eogr.

lib 5 ՅրՈՈՀ.

4

4 9kd)n.

Illa 2 Weogr. 2 @е|ф. 25

Karau.

Г)

2 en. religion

4 91ефп. 26 II Lb

Pleger 6

2 Singen

1 ճսրո. I 1 ճսրո.

I Va i աք»

Bembanowski, 2 tatból. 2 tiefang

i

3 cd. ¡Religion iVb 5 ^րՕՈՀ.

3՝րԼ Laudetzke.

2 ev. religion 2 ®eíd). 28

Va 1 Деіфп. 1 3։М)П.

Blum.

9 2 Деіфп. 2 ®С|'ф.

1 Zum.

Vb 1 ՅԽէց. 24

gri. Reschke.

10 1 Zürnen

Via 2 фЬЬ. 2 <8efd). 2 фЬб. 22

(Çrl. Wallesch. 4 granu­

li

2 Зеіфпеп

VIb 23

jÇrï. Passoth.

12

1 ©efang 2 ©efang

Vil 2 9Խէց. 2 Уіаtg. 2 Зеіфп. 28

Schmidt.

13

2 Zürn. 24

14 l Sumen 1 Stirnen

23 20

26 23

26

30 30 30

30 30 30 30 30

5r(. Wechsel 6 ®tfd).

4 ՜ՏրՈՈՀ.

fi ști».

4 Wedln.

I

пефгы.

1 Spielen 1 Singen 3 ïatl).

religion

1 ýmtdt.

1 ¿urn.

4 gran).

1 9łatg.

շ £bb.

1 Zum.

S 5)tfd).

4 9?ефп.

2 ЗфгЬ.

2 £bb.

2 Zürn.

Słeltgton 2 5фгЬ.

2 Zum.

2 (Seid).

2 Исодг.

4 Sran&.

2 Деіфп.

1 ýci=

matat.

2 ®bb.

1 Жига.

8շ е<і)гь.

2 ßbb.

Isakowski, WHitelfcbuIIețirer.

2 6b6.

2 Zürn.

li ®tfd).

3 Эісфп.

2 (Sieogr.

4 5гащ.

1 ®d)tl>.

2 9îatg.

Behrendt, Tîittelfd)ullel)rer.

3 CD.

religion

՜> Փէքփ.

2 Діефп.

1 Wml.

2 Ghent t e 1 ^bufit

8 Ջէք d).

2 Scbrb.

2 6bb.

Wentscher.3rL

2 eu. religion g T)tf4.

3 9îecbn.

2 63eogr.

I Sdjrb.

3 eo. ÍReltgion 8 ՓէքՓ- 4 ïRedjn.

2 Sdjrb.

1 Зеіфп._

(• 3)էքՓ.

4 ÇÇranv 2 ЗфгЬ.

2 ®eogr.

2 .fcbb.

2 en. Stel.

՜ 5 5t)tfd).

3 9łd)n.

u. 9łml.

2 Wefd).

2 ®eogr.

2 tatí). religion 6 ՅէքՓ- 3 Sïedjn.

u. 9îmL 1 $í)i)fif

2 Зеіфп.

2 ®eogr.

2 9Խէց.

2 ýbb.

I Zürn.

3 fátyol. religion

— 6

D, Lehr- und Lernbiicber.

Ätoflľe VIL.

Sietlcin, beiitfdje gtebel, Ausgabe A.

Äí'aííe VL

Neubearbeitung мои Síiben unb Nade, Sefebud) 3ľeil. 1. 2. u. 3. Scfjuljaljr. Pflüger, W- V

ЛГаГГе V éi, b.

Neubearbeitung von Síiben unb Nacie, Sefebnd) Seil I. 2. unb3. Sdjuljafjr. ^flügel, Neubearbeitung

£eft 11. ®v Sriebel, bibl. ®efd)id)te. Rati)- Rated)isinus für bas Bistum Ruim. SDlei), bibi. ®efd)id)te.

(gefang: Siebenvalb. Sernftoff für ben ev. Ncligíonsunterrid)t in ben Sd)uíen ber provin; Sßeftpreußen.

^tlaffe IV а, b.

Neubearbeitung von Síiben unb Nade, Sefebnd) Seil IL 3. unb 4. Sdhuljalji unb I\ . ißflüger III. <geft Neubearbeitung. ®amm unb Nienborf beutfd)e ©ranunatif. Թո. SŁrtebel, bibi. ®efd)id)te.

Rati), mie in Rlaffe V. fünfer, Steil I. im granjöfifdjeii. Nealténbud) Raíjnmeijer unb Sd)ulje. ®efang:

Siebenvalb. îvie SU. V.

Xlaffe III а, b.

Neubearbeitung von Síiben uub Nade, 11. Seit. 3. unb 4. Schuljahr ® rammat if von Samm unb Nienbotf. Pflüger, ¿eft IV. Neubearbeitung. @v. Sriebel bibi. ®efd)id)tc. Statt), ivie in Riaffe V, aufjerbem:

Bfaff bas djriftl. Rird)enjal)r. Nealienbud): Raljumener unb Sdjutje. 3m granjöfifd)en, fünfer, Seil I.

fâefang: Siebenvalb, ivie RI. V.

¿Haffe II а, b.

Síiben unb Nade, V. Seil, ®raminatif von Samm unb Nienborf. Pflüger, $eft V Neubearbeitung.

@v. Stiebet, bibi. ®efd)id)te bie Bibel. Statt), ivie in Rlaffe Ш. fünfer, ber franj. Spradje I. Nealienbud»:

Rvljnmeper unb Sdjutje. ivie RI. V.

¿ll'affe I а, b.

Síiben unb Nade, VI. Seil. (Srammatif von Satum unb Nienborf. Pflüger, ^efț \ unb \ I <Sv.

Sie Bibel. Rail), ivie in Rlaffe III. fünfer, Sel)rbud) ber franj. Sprache IL Sietlein, -eitfaben für Siteraturgefd)id)te. ivie Rí. V.

*) 3’ür ben ev. Neligionsunterricljt îvirb auf Anorbnung ber Röniglidjen Negierung »^ruft°Üe. für ben ev.

Neligionšunterricbt in ben Schulen ber proving 2Öeftvreufien“ neu eingefüljrt. flatccfnsmus von ISetf; unb ^teberbucf) von ¿dimmer mirb baburcb entbehrlich.

p. Anzeige.

Sie Aiimelbungen neuer Sdjülerinnen, (Anfängerinnen,) jur Aufnahme in bie Nläbd)en=Wlittet=

fdjule neljine id) in blefem 3al;re

unt ,$ott initient), ծ СП 23. ЖіЩ 1 ’ ОП Vžil—1 tUljr

in ber Aula entgegen. (Sd)uít)aus ®ered)teftraße). Siefe í)aben ben 3mpffd)ein, bie evangelifdjen aud) ben Sauffcljem, uorjitlegen. Sie von anbern Sdpilen abgetjenben Schülerinnen ivottén iíjre beutfdjen ^efte mit»

bringen. (Auf fät je unb Sitíate) ; i I) re Aufnahme finbet am Nlontag, ben 25. Nlärj von 10 lll)r an fiait.

Sie Schule beginnt ivieber Sienftag, ben 9. April, morgens 9 Uhr.

Spill, Rektor.