Bela Dobrzyńska - Jochewed Flumenker - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JOCHEWED FLUMENKER

ur. 1919; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Lublin, dwudziestolecie międzywojenne, Bela Dobrzyńska

Bela Dobrzyńska

To była bardzo kulturalna osoba, postępowa, a miała męża, który był bardzo pobożny. Oni się rozeszli, bo to były dwa światy. Ten mąż [był] bardzo pobożny, [Bela Dobrzyńska wyszła za niego] dla ojca, bo ona była zawsze dość postępową osobą, walczyła o wszystko. Miała troje dzieci. Najmłodszy – Artek się nazywał, Arie – chodził ze mną do jednej klasy i był najlepszym uczniem, już wtedy znał hebrajski.

Oni mieszkali na Noworybnej, zdaje się, że początkowo ojciec mieszkał czy u nich, czy w tym samym domu. [Artek] miał starszą siostrę, Anię, która studiowała w Belgii i zginęła. Przyjacielem [Beli Dobrzyńskiej] był Icchak Gruenbaum [Izaak Grünbaum], który był posłem w sejmie z organizacji ogólnosyjonistycznej. Ona walczyła o prawa organizacji syjonistycznej. Prosiła tego raw Szapirę, żeby nie budował tej jesziwy tu, tylko w Palestynie. Najstarszy syn pojechał razem z ojcem do Belgii i stał się też pobożny, tak jak ojciec. On był lekarzem, skończył studia w Belgii i przyjechał do Izraela. W Izraelu był wielkim lekarzem ocznym. Pracował tam i pracował też w komitecie lubelskim. Zmienił nazwisko na hebrajskie i wydał album z Lublina, ale w języku hebrajskim. Tam jest bardzo dużo zdjęć, ten album był poświęcony pamięci Beli Dobrzyńskiej.

Data i miejsce nagrania 2005-05-24, Lublin

Rozmawiał/a Marta Kubiszyn, Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Kubiszyn

Redakcja Justyna Molik