View of Aktualności

DNWXDOQRĤFL

WYDARZENIA

URF]QLFDXURG]LQSURI:RMFLHFKD%ĉNRZVNLHJR

:VLHUSQLXEUSURI:RMFLHFK%ĉNRZVNLXNRĽF]\âODW=WHM

RND]MLRUJDQL]DWRU]\NRQIHUHQFML3XEOLF7UDQV]DSODQRZDOL

VSHFMDOQĉVHVMĉQDXNRZĉZWUDNFLHNWyUHMZ\JâRV]RQD]RVWDQLH

ODXGDFMDQDF]HŒýMXELODWD

2G]DUDQLDVZRMHMPâRGRŒFLE\â]ZLĉ]DQ\]WUDQVSRUWHPVDPR- FKRGRZ\P:SRXNRĽF]HQLXWHFKQLNXPVDPRFKRGRZHJR

Z.DOLV]XUR]SRF]ĉâ]QDND]XSUDFĘZ3.6.DOLV]3RGZyFKOD- WDFKSUDFXMĉFQDUyŮQ\FKVWDQRZLVNDFK²URERWQLNDNRQWUROHUD

G\VSR]\WRUD²SRGMĉâSUDFĘMDNRURERWQLNZ\NZDOLÀNRZDQ\Z]D- NâDGDFKSURGXNXMĉF\FKVLOQLNLORWQLF]H:6..DOLV]:U]GDâ

HJ]DPLQLSRGMĉâVWXGLDQD:\G]LDOH,QŮ\QLHU\MQR(NRQRPLF]Q\P

3ROLWHFKQLNL6]F]HFLĽVNLHM6WXGLDVNRĽF]\âZULUR]SRF]ĉâ

SUDFĘMDNRDV\VWHQWZ.DWHGU]H(NRQRPLNL7UDQVSRUWX6DPRFKR- dowego, kierowanej przez prof. Jerzego Wolszczana.

3URI:RMFLHFK%ĉNRZVNLMHVWRGODW]ZLĉ]DQ\]H6]F]H- FLĽVNĉ6]NRâĉ(NRQRPLNL7UDQVSRUWX3UDFĘQDXNRZĉUR]SRF]ĉâ

UQD:\G]LDOH,QŮ\QLHU\MQR(NRQRPLF]Q\P7UDQVSRUWX

3ROLWHFKQLNL6]F]HFLĽVNLHM:U:\G]LDâWHQ]RVWDâZâĉF]RQ\

ZVNâDG:\G]LDâX(NRQRPLF]QHJRSRZVWDMĉFHJRZyZF]DV8QLZHU- V\WHWX6]F]HFLĽVNLHJR:U,QVW\WXW(NRQRPLNL7UDQVSRUWX

RVLĉJQĉâVDPRG]LHOQRŒýDNDGHPLFNĉL]RVWDâZ\RGUĘEQLRQ\]:\- G]LDâX(NRQRPLF]QHJRMDNR:\G]LDâ7UDQVSRUWXLáĉF]QRŒFLSU]H- NV]WDâFRQ\ZUZ:\G]LDâ=DU]ĉG]DQLDL(NRQRPLNL8VâXJ

3URI:RMFLHFK%ĉNRZVNLE\âWDNŮHSUDFRZQLNLHPQDXNRZ\P

:\ŮV]HM6]NRâ\=DU]ĉG]DQLDZ6]F]HFLQLH:\ŮV]HM6]NRâ\,QWH- JUDFML(XURSHMVNLHMZ6]F]HFLQLHRUD]:\ŮV]HM6]NRâ\=DU]ĉG]DQLD

L3UDZDLP+HOHQ\&KRGNRZVNLHMZ:DUV]DZLH:SLHUZV]HM]W\FK

XF]HOQLE\âUHNWRUHP

:\QLNLHPSURZDG]RQ\FKEDGDĽQDXNRZ\FKSURZDG]RQ\FK

ZSLHUZV]\PRNUHVLHG]LDâDOQRŒFLQDXNRZHME\âDSUDFDGRNWRU- ska 0HWRG\PDWHPDW\F]QHZDQDOL]LHG]LDâDOQRŒFLSURGXNF\MQHM

FLĘŮDURZHJRWUDQVSRUWXVDPRFKRGRZHJRREURQLRQDZU

Z3ROLWHFKQLFH6]F]HFLĽVNLHM'DOV]HEDGDQLD]ZLHĽF]RQH]RVWDâ\

Z\GDQLHPZUPRQRJUDÀL3RGHMŒFLHV\VWHPRZHZEDGDQLX

]DU]ĉG]DQLHPFLĘŮDURZ\PWUDQVSRUWHPVDPRFKRGRZ\P=RVWDâD

RQDRSXEOLNRZDQDZ=HV]\WDFK1DXNRZ\FK3ROLWHFKQLNL6]F]H- FLĽVNLHMLE\âDSRGVWDZĉQDGDQLDVWRSQLDGRNWRUDKDELOLWRZDQHJR

QDXNHNRQRPLF]Q\FK7\WXâSURIHVRUDQDXNHNRQRPLF]Q\FKX]\- VNDâZU:VZRLPGRURENXQDXNRZ\PPDNVLĉŮHNLSRQDG

DUW\NXâyZ3UH]HQWRZDâWDNŮHUHIHUDW\QDOLF]Q\FKNRQIHUHQ- cjach naukowych.

,VWRWQ\PREV]DUHPG]LDâDOQRŒFLSURI:RMFLHFK%ĉNRZVNLHJR

ZVWUXNWXUDFKDNDGHPLFNLFKMHVWSUDFD]PâRG]LHŮĉ&LHV]\VLĘ

X]QDQLHPLV\PSDWLĉZLHOXSRNROHĽVWXGHQWyZNWyU\PVâXŮ\]D- ZV]HVĉZLHG]ĉXPLHMĘWQRŒFLDPLLGRŒZLDGF]HQLHP-HJRZ\NâDG\

RUD]VHPLQDULDG\SORPRZHLGRNWRUVNLHFLHV]ĉVLĘRJURPQ\P]DLQ- WHUHVRZDQLHP%\âSURPRWRUHPREURQLRQ\FKSUDFGRNWRUVNLFK

3HâQLâIXQNFMĘUHFHQ]HQWDSUDFGRNWRUVNLFKRUD]ZSU]HZR- dach habilitacyjnych.

3URIGUKDE:RMFLHFK%ĉNRZVNLVZRMĉZLHG]ĘLXPLHMĘWQRŒFL

Z\NRU]\VWXMHZG]LDâDOQRŒFLEL]QHVRZHMLNRQVXOWLQJRZHM%\â]DâR- Ů\FLHOHPLXG]LDâRZFHP%DQNX0RUVNLHJRZ6]F]HFLQLHSLHUZV]\

prywatny bank na terenie Szczecina) i do momentu jego sprze- GDŮ\E\âZLFHSUH]HVHP5DG\1DG]RUF]HM²3U]H]

0LQLVWUDGV3U]HNV]WDâFHĽ:âDVQRŒFLRZ\FKL3U\ZDW\]DFML]RVWDâ

SRZRâDQ\QDSUH]HVD5DG\1DG]RUF]HM3==Z6âXSVNX²

:URNX]RVWDâSRZRâDQ\SU]H]0LQLVWUD7UDQVSRUWX

L*RVSRGDUNL0RUVNLHMQDF]âRQND5DG\1DG]RUF]HM3U]HGVLĘELRU- VWZD3.6Z*U\ÀFDFKDRGUSRVSU\ZDW\]RZDQLXMHVW

XG]LDâRZFHPVSyâNL3.6*U\ILFH]RRSHâQLĉFQLHSU]HUZDQLH

IXQNFMĘSUH]HVD5DG\1DG]RUF]HM%\âLQLFMDWRUHPSRZRâDQLDSU]H]

VDPRU]ĉG\JPLQQH²3ROLFL6]F]HFLQD²6]F]HFLĽVNR3ROLFNLHM

6SyâNL.RPXQLNDF\MQHM2GSRZRâDQLDZUDŮGRUE\â

F]âRQNLHP5DG\1DG]RUF]HM1DZQLRVHN3UH]\GHQWDP5DGRPLD

]RVWDâSRZRâDQ\QDF]âRQND5DG\1DG]RUF]HM0LHMVNLHJR3U]HG- VLĘELRUVWZD.RPXQLNDF\MQHJR]RRZ5DGRPLX²

:ODWDFK²E\âSUH]HVHP5DG\1DG]RUF]HMVSyâNL3RUWD

6\OÅFyUNDµ+ROGLQJX6WRF]QLRZHJRZ6]F]HFLQLH

3R]DXG]LDâHPZEH]SRŒUHGQLHMG]LDâDOQRŒFLJRVSRGDUF]HMDN- W\ZQLHXF]HVWQLF]\âZNRQVXOWLQJXLJUHPLDFKNV]WDâWXMĉF\FK]PLD- Q\V\VWHPRZHZJRVSRGDUFH%\âF]âRQNLHP5DG\3URJUDPRZHM

GRVSUDZUHVWUXNWXU\]DFMLSU]HGVLĘELRUVWZ3.6SRZRâDQHMSU]H]

07L*0²:ODWDFK²E\âDUELWUHPGV]D- PyZLHĽSXEOLF]Q\FK:U]RVWDâF]âRQNLHPJUXS\URERF]HM

3URI:RMFLHFK%ĉNRZVNLZŒUyGJRŒFLMXELOHXV]XOHFLDXURG]LQ

)RWKWWSZZZZ]LHXSO

3URI:RMFLHFK%ĉNRZVNL)RWKWWSZZZZ]LHXSO

DNWXDOQRĤFL

(XURSHMVNLHJR%DQNX5R]ZRMXL5HVWUXNWXU\]DFMLSRZRâDQHMGR

SU\ZDW\]DFMLWUDQVSRUWX%LDâRUXVL%\âWDNŮHNRQVXOWDQWHP3+$5(

GRVSUDZÀQDQVRZDQLDPDâ\FKLŒUHGQLFKÀUPZNUDMRZ\PWUDQV- SRUFLHVDPRFKRGRZ\P:ODWDFK²E\âSHâQR- PRFQLNLHP=DU]ĉGX0LDVWD6]F]HFLQGVUHVWUXNWXU\]DFMLJRVSR- GDUNLNRPXQDOQHM.LHURZDâ]HVSRâHPGV]DNXSyZDXWREXVyZGOD

0=.ZP6]F]HFLQ:ODWDFK²E\âNRQVXOWDQ- WHPZ3UREOHPRZ\P=HVSROH.RQVXOWDF\MQR.RQFHSF\MQ\PSU]\

3UH]HVLH=DU]ĉGX3.3*HQHUDOQ\P'\UHNWRU]H.LHURZDâ]HVSR- âHPSRZRâDQ\PSU]H]3UH]\GHQWD6]F]HFLQDGRVSUDZUHVWUXN- WXU\]DFML0=.Z6]F]HFLQLH%\âSHâQRPRFQLNLHP3UH]\- GHQWD6]F]HFLQDGRQHJRFMDFML]HVWURQĉ]ZLĉ]NRZĉZVSUDZLH

UR]ZLĉ]DQLDVSRUX]ELRURZHJR0=.=DSURV]RQ\]RVWDâ

MDNRHNVSHUWGRVSUDZUR]ZLĉ]DĽWUDQVSRUWRZ\FKGOD:URFâDZLD

GRJUXS\URERF]HMÅ3HUVSHFWLYH3URMHFW/WGµSUDFXMĉFHMQD]OHFH- QLH=ZLĉ]NX0LDVW3ROVNLFK

=DDQJDŮRZDQLHZG]LDâDOQRŒýQDXNRZĉLG\GDNW\F]QĉE\âR

SRGVWDZĉSU]\]QDQLDSURI:RMFLHFKRZL%ĉNRZVNLHPXOLF]Q\FK

QDJUyGLZ\UyŮQLHĽ2WU]\PDâPLQQDJURG\0LQLVWUD1DXNL

L6]NROQLFWZD:\ŮV]HJRRUD]QDJUyG5HNWRUD

1DV]F]HJyOQHX]QDQLH]DVâXJXMHŮ\FLHSU\ZDWQHSURI:RM- FLHFKD%ĉNRZVNLHJR2GODWG]LHOLWURVNLLVXNFHV\]HVZRMĉ

QLHRFHQLRQĉPDâŮRQNĉ²,UHQĉ-HVWRMFHPZVSDQLDâ\FKFyUHN

-HGQDMHVWSURIHVRUHPQD8QLZHUV\WHFLH/D\RODZ&KLFDJRDGUX- ga pracuje na stanowisku naukowym w korporacji Boscha.

:SRF]ĉWNDFKVZRMHMPâRGRŒFLXSUDZLDâVSRUWE\â]DZRGQLNLHP

ZWHQLVLHVWRâRZ\PJUDâZWHQLVD]LHPQHJRLZVLDWNyZNĘZ$=6

1DMZLĘNV]\PRVLĉJQLĘFLHPVSRUWRZ\PE\âMHGQDNXG]LDâZX]\VND- QLXPLVWU]RVWZD3ROVNLZZLRŒODUVWZLHyVHPHNMXQLRUyZZU

.7:.DOLV]:LHOHF]DVXVSĘG]LâQDSRGUyŮDFKNUDMRZ\FKL]D- JUDQLF]Q\FK]ZLHG]Dâ$PHU\NĘ3yâQRFQĉ0RVNZĘ7XUFMĘ:\- VS\=LHORQHJR3U]\OĉGNDZ\VS\QD&DQDULLNUDMH(XURS\:VFKRG- QLHMDQDMZDŮQLHMV]H²QLHZLHOHPLHMVFSR]RVWDâR-XELODWRZLGR

]ZLHG]DQLDZ3ROVFH2EHFQLHMHV]F]HSUDFXMHMDNRSURIHVRUQD

:\G]LDOH=DU]ĉG]DQLDL(NRQRPLNL8VâXJ8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĽ- VNLHJRDNW\ZQLHXF]HVWQLF]\ZG]LDâDOQRŒFLQDXNRZHMLHNVSHUFNLHM

oraz praktyce zawodowej.

OPERATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO .LHUXQHN3DVDŮHU²SUHPLHUDUDSRUWX0=$

,QZHVW\FMHZQLVNRHPLV\MQ\WDERUUR]ZyMSUDFRZQLNyZ]ZLĘNV]H- QLHNRPIRUWXSDVDŮHUyZSURHNRORJLF]QHG]LDâDQLDLV]HUHJLQL- FMDW\ZVSRâHF]Q\FK²WRJâyZQHREV]DU\WHPDW\F]QHSLHUZV]HJR

5DSRUWX=UyZQRZDŮRQHJR5R]ZRMXNWyU\RSXEOLNRZDâ\0LHMVNLH

=DNâDG\$XWREXVRZHZ:DUV]DZLH7RMHGQD]SLHUZV]\FKSXEOL- NDFMLWHJRW\SXZŒUyGSROVNLFKVSyâHNNRPXQDOQ\FK3RGF]DV

NRQIHUHQFMLSUDVRZHM]DLQDXJXURZDQD]RVWDâDUyZQLHŮNDPSDQLD

HGXNDF\MQD]]DNUHVX&650DV]ZSâ\ZZLĘNV]\QLŮP\ŒOLV]VNLH- URZDQDGRPLHV]NDĽFyZ:DUV]DZ\

Å&]XMHP\ZVSyâRGSRZLHG]LDOQRŒý]DUR]ZyMPLDVWDRUD]MHJRZL- ]HUXQHNGODWHJRRGODWQDV]HFHOHNRQFHQWUXMĉVLĘZRNyâSURPRFML

]UyZQRZDŮRQHJRWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRLSRSUDZ\MHJRMDNRŒFL

8SRU]ĉGNRZDQLHGDQ\FKQDWHQWHPDWZIRUPLHUDSRUWXWRPLORZ\

krok dla prac nad stworzeniem kompleksowej strategii CSR dla 0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FKZ:DUV]DZLHRUD]FHQQDED]D

ZLHG]\QDWHPDWÀUP\µ²Z\MDŒQLD0DU]HQD0\V]NRZVND&]âRQHN

=DU]ĉGX0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FKVS]RR

5DSRUW=UyZQRZDŮRQHJR5R]ZRMX0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWR- EXVRZ\FKVS]RRZ:DUV]DZLH]DURNWRNRPSOHNVRZH

RSUDFRZDQLHSRGVXPRZXMĉFHG]LDâDOQRŒýVSyâNLLG]LDâDQLDZ

REV]DUDFKSUDFRZQLF\SDVDŮHURZLHHNRORJLDLRWRF]HQLHVSR- âHF]QH:ŒUyGSODQRZDQ\FKLQZHVW\FMLV]F]HJyOQĉXZDJĘ]DZUD- FDNRQVHNZHQWQH]ZLĘNV]DQLHXG]LDâXQLVNRHPLV\MQHJRWDERUX

NWyU\R]QDF]DQLHW\ONRZ]URVWMDNRŒFLŒZLDGF]RQ\FKXVâXJDOH

SU]HGHZV]\VWNLPV]HUHJNRU]\ŒFLGODQDWXUDOQHJRŒURGRZLVND'R

UQDXOLFDFK:DUV]DZ\SRMDZLVLĘNROHMQHDXWREXVyZ

HOHNWU\F]Q\FKFRSU]\DNWXDOQHMOLF]ELHWHJRW\SXSRMD]GyZ

R]QDF]DHNRORJLF]QĉUHZROXFMĘZWUDQVSRUFLHSXEOLF]Q\P7\WXâ

UDSRUWX.LHUXQHN3DVDŮHUSRGNUHŒODUyZQLHŮZMDNĉVWURQĘVSyâ- NDFKFHQDGDOUR]ZLMDýVZRMHNRPSHWHQFMH

Å:\VWDUF]\MHGQDSRGUyŮDXWREXVHP0=$E\]DXZDŮ\ýŮH

SRMD]G\WHVĉQLHW\ONRSXQNWXDOQHDOHUyZQLHŮ]DGEDQHLEH]- SLHF]QH:XELHJâ\PURNXSUDZLHQDV]\FKSRMD]GyZNXUVR- ZDâR]JRGQLH]UR]NâDGHPMD]G\SRQDGZ\SRVDŮRQ\FKMHVW

ZQRZRF]HVQ\PRQLWRULQJDZNOLPDW\]DFMĘ:WURVFHRNRQ- VXPHQWyZLQZHVWXMHP\WDNŮHZUR]ZyM]DZRGRZ\QDV]HM]DâRJL

7\ONRZ]HV]â\PURNXSU]HV]NROLOLŒP\SRQDGW\VRVyE']LĘNL

SURJUDPRPGRV]NDODMĉF\PNLHURZFyZLQRZRF]HVQ\PSURFHGX- URP]DU]ĉG]DQLD1DG]RUHP5XFKXŒZLDGF]\P\XVâXJLQDFRUD]

Z\ŮV]\PSR]LRPLHµ²SRGVXPRZXMH0DU]HQD0\V]NRZVND&]âR- QHN=DU]ĉGX0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FK6S]RR

3RGF]DVZ\GDU]HQLDPLDâDPLHMVFHUyZQLHŮLQDXJXUDFMDNDP- SDQLLHGXNDF\MQHM0DV]ZSâ\ZZLĘNV]\QLŮP\ŒOLV]NWyUHMFHOHP

MHVWXŒZLDGRPLHQLHPLHV]NDĽFRP:DUV]DZ\F]\PMHVWVSRâHF]QD

RGSRZLHG]LDOQRŒýEL]QHVXLMDNVWRVRZDýMHM]DVDG\ZUyŮQ\FK

REV]DUDFKFRG]LHQQHJRŮ\FLD0LHMVNLH=DNâDG\$XWREXVRZHSU]\- JRWRZDâ\NUyWNLHVSRW\NWyUHEĘGĉZ\ŒZLHWODQHZSRMD]GDFKQD

PRQLWRUDFK8UEDQ,1)2W93DUWQHUHPPHU\WRU\F]Q\PNDPSDQLL

MHVW)RUXP2GSRZLHG]LDOQHJR%L]QHVX

Å:NDPSDQLL0DV]ZSâ\ZZLĘNV]\QLŮP\ŒOLV]EĘG]LHP\SU]H- NRQ\ZDýRGELRUFyZŮHQDZHWQDMPQLHMV]HSR]\W\ZQH]DFKRZDQLD

SRZWDU]DQHZLHOHUD]\SU]\QRV]ĉHIHNW\GODQDVLRWRF]HQLD:LH- U]\P\ŮHNRQVHNZHQFMDFLHNDZDIRUPDJUDÀF]QDLSURVW\FKRý

QLHV]WDPSRZ\SU]HND]WUDÀĉGRRGELRUFyZ]ZLĘNV]DMĉFŒZLDGR- PRŒýZDUV]DZLDNyZQDWHPDW&65:SODQDFKPDP\UyZQLHŮ

NROHMQHLQLFMDW\Z\ZWHMWHPDW\FHVNLHURZDQHGRPLHV]NDĽFyZ

VWROLF\µ²PyZL*U]HJRU]5RJyOVNL.LHURZQLN']LDâX3URPRFML

i Reklamy MZA.

KWWSZZZP]DZDZSO 3URPRFMD5DSRUWX=UyZQRZDŮRQHJR5R]ZRMX0LHMVNLFK=DNâDGyZ$X

WREXVRZ\FKVS]RR

DNWXDOQRĤFL

1RZRF]HVQHDXWREXV\Z0=..RV]DOLQ

ZU]HŒQLDSRGSLVDQD]RVWDâDXPRZDXQLMQDQDGRVWDZĘQR- Z\FKPHWURZ\FKDXWREXVyZ6FDQLD=DNXSEĘG]LHZVSyâÀ- QDQVRZDQ\]IXQGXV]\8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK5HJLRQDOQHJR

3URJUDPX2SHUDF\MQHJR:RMHZyG]WZD=DFKRGQLRSRPRUVNLHJR

G]LDâDQLH=UyZQRZDŮRQDPXOWLPRGDOQDPRELOQRŒýPLHMVND

LG]LDâDQLDDGDSWDF\MQHâDJRG]ĉFH]PLDQ\NOLPDWXSURMHNW=DNXS

QLVNRHPLV\MQHJRWDERUXQDSRWU]HE\0=.6S]RR.RV]DOLQLH.

KWWSVZZZNRV]DOLQSO

1RZH6RODULV\QDXOLFDFK2ŒZLĘFLPLD

-XŮQRZ\FK6RODULVyZMHŬG]LSRXOLFDFK2ŒZLĘFLPLD:GUXJLHM

SDUWLLGRWDUâRNROHMQ\FKDXWREXVyZ1DVWĘSQHEĘGĉZOLVWRSD- G]LHLJUXGQLXDRVWDWQLDSDUWLDZSRâRZLHUÅ6XNFHV\ZQLH

Z\PLHQLDP\VWDU\LZ\VâXŮRQ\WDERUDGRÀQDQVRZDQLHXQLMQHSR- ]ZROLâRQD]DNXSDXWREXVyZ7RSUDZLHSRâRZDQDV]HMÁRW\µ²

SRGNUHŒOD%RŮHQD)UDŒ3UH]HV0LHMVNLHJR=DNâDGX.RPXQLNDFML

Z2ŒZLĘFLPLX'RGDMHWHŮŮHREHFQLHZ\PLHQLDQ\MHVWV\VWHPLQ- IRUPDW\F]Q\SURJUDPRZDQLDVLHFLLWZRU]HQLDUR]NâDGyZMD]G\QD

FRVSyâNDPDF]DVGRNRĽFDSDŬG]LHUQLND$XWREXV\ZŮyâWRF]HU- ZRQ\FKEDUZDFKVĉNOLPDW\]RZDQHRUD]Z\SRVDŮRQHZ:L)LLâD- GRZDUNLGRXU]ĉG]HĽPRELOQ\FK&RQDMZDŮQLHMV]HVĉWHŮEDUG]R

HNRORJLF]QHG]LĘNLF]HPXSU]\F]\QLĉVLĘGR]PQLHMV]HQLDSUREOH- mu zanieczyszczonego powietrza w okolicy. Nowoczesne pojazdy VâXŮĉQLHW\ONRRŒZLĘFLPLDQRP8GRJRGQLHQLDPRJĉWHŮVSUDZG]Lý

ZSUDNW\FHPLHV]NDĽF\JPLQ\2ŒZLĘFLP%U]HV]F]&KHâPNDLF]Ę- ŒFLJPLQ\/LELĉŮ0LHMVNL=DNâDG.RPXQLNDFMLZ2ŒZLĘFLPLXZR]L

ZVXPLHEOLVNRW\VRVyE

:XELHJâ\PURNX0LHMVNL=DNâDG.RPXQLNDFMLSR]\VNDâEOLVNR

POQ]âQD]DNXSQRZRF]HVQ\FKDXWREXVyZ1DRŒZLĘ- FLPVNLFKXOLFDFKSRMDZLĉVLĘRERNW\FKEOLVNRPHWURZ\FK

LPHWURZ\FKWDNŮHPHWURZHK\EU\GRZHDXWREXV\RUD]

NUyWV]\²PHWURZ\

$XWREXV\ÀUP\6RODULVVĉQLVNRSRGâRJRZHGREU]HZ\SRVDŮR- QHHNRORJLF]QHLQDSĘG]DQHVLOQLNLHPVSDOLQRZ\PVSHâQLDMĉF\P

QRUP\F]\VWRŒFLVSDOLQ(XURRUD]]QDSĘGHPK\EU\GRZ\P-HVW

ZQLFKPRQLWRULQJ.DPHU\VĉUR]PLHV]F]RQHQLHW\ONRZHZQĉWU]

DXWREXVyZDOHUyZQLHŮLQD]HZQĉWU]$XWREXV\PDMĉELOHWRPDW\

LZ\VXZDQĉSODWIRUPĘQDZy]NLLQZDOLG]NLH2NROHMQ\FKSU]\VWDQ-

NDFKLQIRUPXMĉQLHW\ONRNRPXQLNDW\JâRVRZHZHZQĉWU]LQD]H- ZQĉWU]DXWREXVXDOHWHŮ]QDMGXMĉFHVLĘZŒURGNXPRQLWRU\/&'

QDNWyU\FKZ\ŒZLHWODVLĘWUDVDMD]G\1RZHSRMD]G\VĉWDNŮHNOL- PDW\]RZDQHDSRGUyŮXMĉFQLPLPRŮQDNRU]\VWDý]EH]SâDWQHJR

GRVWĘSXGR,QWHUQHWXEH]SU]HZRGRZHJR=QDMGXMĉVLĘZQLFKWDN- ŮHSRUW\86%G]LĘNLF]HPXSRGF]DVSRGUyŮ\SRPLHŒFLHPRŮQD

SRGâDGRZDýWHOHIRQZNWyU\PZ\F]HUSDâDVLĘEDWHULD

KWWSVRVZLHFLPSO

ORGANIZATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO 3U]HWDUJQD]DNXSHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVyZZ/XEOLQLH

=DU]ĉG7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZ/XEOLQLHRJâRVLâSU]HWDUJQDÅ=D- NXSLGRVWDZĘDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKZUD]]LQIUDVWUXNWXUĉ

GRâDGRZDQLDZROQHJRQD]DMH]GQLRUD]âDGRZDQLDV]\ENLHJRQD

SU]\VWDQNDFKNRĽFRZ\FKµ=DNXSGRW\F]\IDEU\F]QLHQRZ\FK

DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK3RMD]G\EĘGĉQLVNRSRGâRJRZHRGâXJR- ŒFLPSU]\VWRVRZDQHGRSU]HZR]XRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FK

PRQLWRURZDQHNOLPDW\]RZDQHZ\SRVDŮRQHZELOHWRPDW\EUDPNL

OLF]HQLDSDVDŮHUyZRUD]SRUW\86%GRâDGRZDQLDXU]ĉG]HĽPR- ELOQ\FK$XWREXV\GHG\NRZDQHVĉGROLQLLNRPXQLNDF\MQ\FKQU

L'RVWDZDSRMD]GyZQDVWĉSLZSDUWLDFKQDMSyŬQLHM

GRZU]HŒQLDU2WZDUFLHRIHUW]DSODQRZDQHMHVWQD

OLVWRSDGDEU:F]ĘŒFLZVFKRGQLHM3ROVNLMHVWWRZFKZLOLREHFQHM

QDMZLĘNV]\]DNXSSRMD]GyZQLVNRHPLV\MQ\FKZUD]]LQIUDVWUXNWX- UĉFRSU]\F]\QLVLĘGRZ]URVWXHOHNWURPRELOQRŒFLZ/XEOLQLH'R- VWDZ\DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKRUD]WUROHMEXVyZVWDZLDMĉ/XEOLQ

ZSLHUZV]\PU]ĘG]LHPLDVWEĘGĉF\FKOLGHUDPLHOHNWURPRELOQRŒFL

3U]HGPLRW]DPyZLHQLDMHVWZVSyâÀQDQVRZDQ\]SURMHNWX1LVNR

HPLV\MQDVLHýNRPXQLNDFML]ELRURZHMGODSyâQRFQHMF]ĘŒFL/2)

ZUD]]EXGRZĉV\VWHPXELOHWXHOHNWURQLF]QHJRNRPXQLNDFMLDJOR

PHUDF\MQHMZUDPDFK3URJUDPX2SHUDF\MQHJR3ROVND:VFKRGQLD

²2VLSULRU\WHWRZHM,,1RZRF]HVQDVWUXNWXUDWUDQVSRU

WRZD']LDâDQLD=UyZQRZDŮRQ\WUDQVSRUWPLHMVNL.

(&20,$672WR]QyZ/XEOLQ

/XEOLQMXŮSRUD]]RVWDâQDJURG]RQ\ZNRQNXUVLH(&20,$672

RUJDQL]RZDQ\PSU]H]$PEDVDGĘ)UDQFMLZ3ROVFH7\PUD]HPNR- PLVMDGRFHQLâD/XEOLQDŮZNDWHJRULDFK²Å*RVSRGDUNDZRGQDµ

LÅ0RELOQRŒý]UyZQRZDŮRQDµ

:NDWHJRULLÅ*RVSRGDUNDZRGQDµ/XEOLQ]RVWDâQDJURG]RQ\

MDNRPLDVWRSRZ\ŮHMW\VPLHV]NDĽFyZUD]HP]0âDZĉ

PLDVWRSRQLŮHMW\VPLHV]NDĽFyZ-XU\]ZUyFLâRXZDJĘQD

SRGHMPRZDQHSU]H]/XEOLQG]LDâDQLDQDU]HF]SRGQRV]HQLDŒZLD- GRPRŒFLPLHV]NDĽFyZZ]DNUHVLH]UyZQRZDŮRQHJRZ\NRU]\VWD- QLD]DVREyZZRGQ\FKZW\P]DFKĘFDQLHGRSLFLDÅNUDQyZNLµ

GRRV]F]ĘG]DQLDZRG\Z\NRU]\VWDQLDZyGGHV]F]RZ\FKRUD]GR

SRGâĉF]DQLDVLĘGR]ELRUF]HJRV\VWHPXNDQDOL]DF\MQHJR

'UXJDNDWHJRULDWRÅ0RELOQRŒý]UyZQRZDŮRQDµ.RPLVMDNRQ- NXUVRZDGRFHQLâDRVLĉJQLĘFLHSURFHQWRZHJRXG]LDâXWDERUX

QLVNRHPLV\MQHJRZHÁRFLHWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRDWDNŮH]DDP- ELWQHSODQ\SRGZ\ŮV]HQLDWHMOLF]E\GR1DJURGDWUDÀâDGR

/XEOLQDUyZQLHŮ]DWZRU]HQLHLQIUDVWUXNWXU\VSU]\MDMĉFHMPXOWLPR- GDOQRŒFLZW\PVWDâHSRV]HU]DQLHLQIUDVWUXNWXU\SLHV]HMLURZHUR- ZHM'UXJLP]Z\FLĘVNLPPLDVWHPZWHMNDWHJRULLVĉ1LHSRâRPLFH

Å=GXPĉSU]\MPXMHP\LQIRUPDFMĘRWDNLFKQDJURGDFKGOD/X- EOLQDWRSRND]XMHMDNEDUG]R]PLHQLâRVLĘPLDVWRZRVWDWQLFK

ODWDFK6WDOHURVQĉFDOLF]EDDXWREXVyZQLVNRHPLV\MQ\FKQRZH

autobusy elektryczne i kolejne ekologiczne trolejbusy to efekt licz-

nych inwestycji w tabor i zintegrowane systemy transportu miej-

6RODULV\8UELQRZEDUZDFK0=.2ŒZLĘFLP

DNWXDOQRĤFL

VNLHJR'RWHMSRU\Z\GDOLŒP\MXŮQDWHQFHOEOLVNRSyâPLOLDUGD

]âRW\FK-HVWHŒP\G]LŒZF]RâyZFHSROVNLFKPLDVWMHŮHOLFKRG]L

RLQIUDVWUXNWXUĘZRGRFLĉJRZRNDQDOL]DF\MQĉDRVLĉJQĘOLŒP\WR

G]LĘNLLQZHVW\FMRPQDNROHMQHSyâPLOLDUGDG]LĘNLNWyU\PPLQ

SRNU\OLŒP\VLHFLDPLPLDVWDµ²PyZL.U]\V]WRIŭXN3UH]\- GHQW/XEOLQD

'RNRQNXUVX(&20,$672]JâRVLâRVLĘPLDVWDQLH- NWyUH]QLFKSU]HGVWDZLâ\RVLĉJQLĘFLDZNLONXNDWHJRULDFK-XU\

SU]\]QDâRW\WXâyZODXUHDWDRUD]Z\UyŮQLHĽ:NDŮGHM]

NDWHJRULLQDJURG]RQRPLDVWD²MHGQRROLF]ELHPLHV]NDĽFyZSR- Z\ŮHMW\VGUXJLHSRQLŮHMWHMOLF]E\2UJDQL]DWRUDPLSURMHNWX

(&20,$672Vĉ$PEDVDGD)UDQFMLZ3ROVFHRUD]&HQWUXP81(3

*5,':DUV]DZD

KWWSVZZZ]WPOXEOLQHXSO

2GSRZLHG]LQDSRVWXODW\SDVDŮHUyZZDUV]DZVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM 7UZDMĉSUDFH5DG\:DUV]DZVNLHJR7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR=D- U]ĉG7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRSU]\JRWRZDâRGSRZLHG]LQDSRVWXODW\

NWyUHSDVDŮHURZLH]JâRVLOLQDRWZDUW\PVSRWNDQLX

5DGD:DUV]DZVNLHJR7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJRWRPLHMVFHZ\- miany opinii, zbierania sugestii i informacji od przedstawicieli UyŮQ\FKŒURGRZLVNQDWHPDWIXQNFMRQRZDQLD:DUV]DZVNLHJR

7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR=DGDQLHP5DG\MHVW]ELHUDQLHRSLQLL

LSURSR]\FMLUHSUH]HQWDQWyZUyŮQ\FKŒURGRZLVNQDWHPDW\RUJD- nizacyjne, przewozowe, handlowe, taryfowe, infrastrukturalne.

=DSHZQLDRQDPRŮOLZRŒýVZRERGQHMZ\PLDQ\SRJOĉGyZLXZDJ

NRQIURQWRZDQLHUyŮQRURGQ\FKVWDQRZLVNSRGF]DVG\VNXVMLMHVW

UR]V]HU]HQLHPRUJDQL]RZDQ\FKGRW\FKF]DVNRQVXOWDFMLVSRâHF]- Q\FK:F]HUZFXPLHV]NDĽF\:DUV]DZ\Z]LĘOLXG]LDâZVSRWNDQLX

5DG\:DUV]DZVNLHJR7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJR2WZDUWHVSRWNDQLH

SRŒZLĘFRQHE\âRGRVWĘSQRŒFLSU]\VWDQNyZRUD]SRMD]GyZWUDQV- SRUWXSXEOLF]QHJRGODRVyERRJUDQLF]RQHMPRELOQRŒFLLSHUFHSFML

0LHV]NDĽF\ZâĉF]\OLVLĘGRG\VNXVMLS\WDMĉFLSURSRQXMĉFNRQNUHW- QHUR]ZLĉ]DQLDL]PLDQ\ZV\VWHPLHWUDQVSRUWRZ\PQSGRW\F]ĉ- FH]PLDQ\WUDVOLQLLXV\WXRZDQLDSU]\VWDQNyZF]\WHŮNRQVWUXNFML

UyŮQ\FKHOHPHQWyZSRMD]GyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM

KWWSZZZ]WPZDZSO

%LOHW0HWURSROLWDOQ\FRUD]ZLĘFHMPLHV]NDĽFyZNRU]\VWD]:73 3RQDGW\V%LOHWyZ0HWURSROLWDOQ\FK]DPOQ]â]DNRGRZDOL

MXŮPLHV]NDĽF\SRGZDUV]DZVNLFKJPLQQDVZRLFKNDUWDFK=D- U]ĉG7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRNRGXMH%LOHW\0HWURSROLWDOQHMXŮRG

VLHUSQLD:WHMSU]HGVSU]HGDŮ\GRVLHUSQLDZ3XQNWDFK2E- VâXJL3DVDŮHUyZVSU]HGDQRELOHWyZ2GZU]HŒQLDF]\OLRG

SLHUZV]HJRGQLDZNWyU\PPLHV]NDĽF\PHWURSROLLZDUV]DZVNLHM

PRJOLNRU]\VWDý]WDĽV]\FKELOHWyZ:DUV]DZVNLHJR7UDQVSRUWX

3XEOLF]QHJRVSU]HGDŮUXV]\âDZV]\ENLPWHPSLH:HZV]\VWNLFK

323DFKSU]H]FDâ\G]LHĽE\âRZLHOXNOLHQWyZ:QLHNWyU\FKZ\- GâXŮDQHE\â\JRG]LQ\SUDF\DŮGRFKZLOLREVâXŮHQLDRVWDWQLHJR

]DLQWHUHVRZDQHJRSDVDŮHUD3XQNW\NRGRZDQLDRWZRU]\â\WHŮ

JPLQ\'RZU]HŒQLD]DNRGRZDQRZVXPLHELOHWyZ1DM- ZLĘNV]\P]DLQWHUHVRZDQLHPFLHV]ĉVLĘELOHW\ZFHQLH]WU]HFLHJR

SURJXGRÀQDQVRZDQLDGQLRZHQRUPDOQHQDVWUHI\ELOHWRZH

]D]âRUD]GQLRZHXOJRZHWDNŮHQDRE\GZLHVWUHI\ELOH- WRZH]â

3U]\SRPQLMP\PDMD5DGDPVW:DUV]DZ\SU]\MĘâDXFKZDâĘ

RUR]V]HU]HQLXRIHUW\GODSRGZDUV]DZVNLFKVDPRU]ĉGyZ.DŮGD

JPLQDPDGRZ\ERUXSR]LRP\GRÀQDQVRZDQLD]DNXSXELOHWyZ

PLHV]NDĽFRPLRGSRZLDGDMĉFHLPURG]DMHELOHWyZ3DVDŮHUUR]- OLF]DMĉF\VLĘ]SRGDWNyZZJPLQLHNWyUDSRGSLVDâDSRUR]XPLH- QLH]=DU]ĉGHP7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZRIHUFLH:DUV]DZD

]DELOHWGQLRZ\QRUPDOQ\LPLHQQ\ZDŮQ\ZREXVWUHIDFKEL- OHWRZ\FK]DSâDFLW\ONR]âF]\OLR]âPQLHMQLŮGRW\FKF]DV

%LOHWGQLRZ\QRUPDOQ\LPLHQQ\]NROHLZDŮQ\ZREXVWUHIDFK

EĘG]LHNRV]WRZDâ]âF]\OLR]âPQLHM5yŮQLFĘZFHQLH

SRNU\MHGDQ\VDPRU]ĉG3RUR]XPLHQLD]=DU]ĉGHP7UDQVSRUWX

0LHMVNLHJRSRGSLVDâ\.RE\âND/HV]QRZROD.DPSLQRV3LDVHF]- QR:Lĉ]RZQD6WDUH%DELFH-y]HIyZ:RâRPLQ*yUD.DOZDULD

2WZRFN6XOHMyZHN2ŮDUyZ0D]RZLHFNL/HJLRQRZR/HV]QR

1LHSRUĘW5DG]\PLQ-DEâRQQD5DV]\Q2SUyF]W\FKVDPRU]ĉGyZ

.RQVWDQFLQ-H]LRUQD1DGDU]\QL:LHOLV]HZNRU]\VWDMĉ]RIHUW\

:DUV]DZDQDVWDU\FK]DVDGDFK

KWWSZZZ]WPZDZSO

7DĽV]DNRPXQLNDFMDPLHMVNDZ5DGRPLX

5DGRPVNĉNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉEĘG]LHPRŮQDMHŬG]Lý]SU]HVLDG- NDPLEH]NRQLHF]QRŒFLNDVRZDQLDNLONXELOHWyZ1DVHVMLZGQLX

ZU]HŒQLDUDGQL]DDNFHSWRZDOLZQLRVHN3UH]\GHQWDZVSUDZLH

ZSURZDG]HQLDELOHWyZJRG]LQQ\FK%ĘGĉRQHZFHQDFKGR- W\FKF]DVRZ\FKELOHWyZMHGQRUD]RZ\FK]âQRUPDOQ\L]â

XOJRZ\=OLNZLGRZDQH]RVWDQĉGRW\FKF]DVRZHELOHW\MHGQRUD]R- ZHDZLFKPLHMVFHEĘGĉZSURZDG]RQHELOHW\JRG]LQQHNWyUH

XPRŮOLZLĉSU]HVLDGDQLHVLĘZFLĉJXPLQ]MHGQHJRDXWREXVX

GRGUXJLHJREH]SRWU]HE\NDVRZDQLDQRZHJRELOHWX7RUR]ZLĉ]D- QLHNWyUHVSUDZLDŮHNRPXQLNDFMDPLHMVNDZ5DGRPLXVWDQLHVLĘ

]QDF]QLHWDĽV]DGODSDVDŮHUyZ8FKZDâDZHMG]LHZŮ\FLHGQL

SRMHMRSXEOLNRZDQLXZ']LHQQLNX8U]ĘGRZ\P:RMHZyG]WZD0D- ]RZLHFNLHJR:WHG\ELOHW\MHGQRUD]RZHDXWRPDW\F]QLHVWDQĉVLĘ

JRG]LQQ\PL'RW\F]\WRZHUVMLSDSLHURZ\FKLNXSRZDQ\FK]DSR- PRFĉDSOLNDFMLZWHOHIRQLHNRPyUNRZ\P=PLDQDQLHREHMPXMH

NDUQHWyZJG]LHSU]HMD]GNRV]WXMHOXE]âDQLELOHWyZ

NXSRZDQ\FKXNLHURZFyZ]DOXE]â7RVĉLQDGDOEĘGĉELOHW\

MHGQRUD]RZH3U]HVLDGNLVWDQĉVLĘPRŮOLZHZ\âĉF]QLHQDSRGVWD- ZLHELOHWyZNXSRZDQ\FK]DOXE]â

=DWZLHUG]RQ\SU]H]5DGĘ0LHMVNĉZ5DGRPLXSURMHNWXFKZDâ\

UR]V]HU]\âUyZQLHŮJURQRSDVDŮHUyZXSUDZQLRQ\FKGRGDUPRZ\FK

SU]HMD]GyZDXWREXVDPL1RZĉJUXSĉVWDQĉVLĘSRVLDGDF]H.DUW\

5RG]LQ\2VRE\]1LHSHâQRVSUDZQRŒFLĉ

KWWSZZZP]GLNUDGRPSO

PRODUCENCI I PODDOSTAWCY .ROHMQHDXWREXV\HOHNWU\F]QH6RODULVMDGĉGR%HUOLQD

%HUOLĽVNDVSyâNDWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR%9*]GHF\GRZDâDVLĘ

VNRU]\VWDý]ZLHOROHWQLHJRGRŒZLDGF]HQLD6RODULVDZSURGXNFML

DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKL]DPyZLâDEH]HPLV\MQ\FKSRMD]GyZ

RGâXJRŒFLP'RQLHPLHFNLHMVWROLF\WUDÀĉRQHZU=D- PyZLRQHSU]H]%9*SRMD]G\WRWHVDPHNWyUHZU]GRE\â\

QDJURGĘÅ%XVRIWKH<HDUµ²6RODULV8UELQRHOHFWULF:%HUOLQLH

RGNLONXODWMHŬG]LMXŮDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK6RODULVDQDWR- PLDVWG]LĘNLQRZHPX]DPyZLHQLXGRâĉF]\GRQLFKNROHMQ\FK

EH]HPLV\MQ\FKSRMD]GyZ]ORJR]LHORQHJRMDPQLND

$XWREXV\EDWHU\MQHGOD%HUOLQDQDSĘG]DQHEĘGĉRVLDPL]H

zintegrowanymi silnikami trakcyjnymi. Energia elektryczna ma- JD]\QRZDQDEĘG]LHZ]HVWDZLHEDWHULLW\SX6RODULV+LJK(QHUJ\

RâĉF]QHMSRMHPQRŒFLN:KDMHMX]XSHâQLDQLHRGE\ZDýVLĘ

EĘG]LHSRSU]H]JQLD]GRSOXJLQWDNMDNG]LHMHVLĘWRVWDQGDUGR- ZRZSU]\SDGNXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK6RODULV:DXWREXVDFK

GOD%HUOLQD]DPRQWRZDQDEĘG]LHPLQNOLPDW\]DFMDSU]HVWU]HQL

SDVDŮHUVNLHM.ROHMQ\PXGRJRGQLHQLHPGODSDVDŮHUyZEĘG]LH

SRGZyMQ\FKJQLD]G86%NWyUHXPRŮOLZLDMĉâDGRZDQLHXU]ĉG]HĽ

DNWXDOQRĤFL

PRELOQ\FKZWUDNFLHSRGUyŮ\3RMD]G\SRPLHV]F]ĉPDNV\PDOQLH

SDVDŮHUyZ]F]HJRQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FKVLHG]HĽ

GRVWĘSQ\FKEĘG]LH]QLVNLHMSRGâRJLXâDWZLDMĉF]DMĘFLHPLHMVFD

SU]H]RVRE\]RJUDQLF]RQĉVSUDZQRŒFLĉUXFKRZĉ

:VXPLHSRXOLFDFKQLHPLHFNLFKPLDVWMHŬG]LMXŮâĉF]QLH

DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKPDUNL6RODULVPLQZ%UXQV]ZLNX+D- QRZHU]H+DPEXUJX)UDQNIXUFLHF]\Z'UHŬQLH

KWWSVZZZVRODULVEXVFRPV

(OHNWU\F]Q\6RODULVSRGELMD5XPXQLĘ

6RODULV%XV &RDFK6$SRGSLVDâNROHMQĉXPRZĘQDGRVWDUF]H- QLHDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK8UELQRHOHFWULFGRUXPXĽVNLHM

.OXŮ1DSRNL7\PUD]HPPLDVWR]DPyZLâRW\FKHNRORJLF]Q\FK

SRMD]GyZ7RNRQW\QXDFMDNRQWUDNWXUDPRZHJR]VLHUSQLDXELHJâH- JRURNX=DPDZLDMĉFâĉF]QLHDXWREXVyZ.OXŮ1DSRNDEĘG]LH

PLDVWHP]QDMZLĘNV]ĉOLF]Eĉ6RODULVyZ8UELQRHOHFWULFZ(XURSLH

=DPyZLRQHSU]H]ZâDG]HPLDVWD6RODULV\8UELQRHOHFWULF

ZLHĽF]ĉNRQWUDNWUDPRZ\QDGRVWDUF]HQLHâĉF]QLHEH]HPL- V\MQ\FKSRMD]GyZ0LPRŮHXPRZD]DNâDGDâDUHDOL]DFMĘGRVWDZ

SU]H]RNUHVQDMEOLŮV]\FKODWPLDVWR]GHF\GRZDâRVLĘZ\SHâQLý

]DPyZLHQLHZQLHZLHOHSRQDGURN3LHUZV]HHOHNWU\F]Q\FK6R- ODULVyZ]RVWDâRGRVWDUF]RQ\FKNOLHQWRZLZLRVQĉWHJRURNX.ROHMQH

GRMHG]LHGR.OXŮ1DSRNLGRNRĽFDU2VWDWQLDWUDQV]D

]ŒZLHŮR]DPyZLRQ\PLSRMD]GDPLPDZ\MHFKDý]%ROHFKRZD

ZPLHVLĘF\RGSRGSLVDQLDNRQWUDNWX

3URMHNW]DNXSXDXWREXVyZ]RVWDâF]ĘŒFLRZRÀQDQVRZDQ\]H

ŒURGNyZ5XPXĽVNR6]ZDMFDUVNLHJR3URJUDPX:VSyâSUDF\2SH- UDWRUHP]RVWDâDÀUPD&737UDQVSRUW&RPSDQ\:DUWRŒýNRQWUDNWX

WRSUDZLHPOQ]â5HDOL]DFMDQDMQRZV]HJR]DPyZLHQLDVSUDZL

ŮH.OXŮ1DSRNDEĘG]LHQDMZLĘNV]\PNOLHQWHPÀUP\Z]DPyZLH- QLDFKQDHNRORJLF]QHDXWREXV\HOHNWU\F]QH'RWHMSRU\QDMZLĘN- V]\PLMHGQRUD]RZ\PLGRVWDZDPL8UELQRHOHFWULFE\â\WHZ.UDNR- ZLHDXWREXVyZL-DZRU]QLHDXWREXV\&73&OXM1DSRFD

EĘG]LHWDNŮHRSHUDWRUHP]QDMZLĘNV]ĉÁRWĉSRMD]GyZPDUNL6R- ODULVZFDâHM5XPXQLL

PHWURZH8UELQRHOHFWULFGODUXPXĽVNLHJRSU]HZRŬQLND

ZFKDUDNWHU\VW\F]Q\PELDâRÀROHWRZ\PPDORZDQLXEĘG]LHZ\SR- VDŮRQHZVLOQLNFHQWUDOQ\RPRF\N:LEDWHULHWUDNF\MQHRSR- MHPQRŒFLN:KW\SX6RODULV+LJK(QHUJ\:SURZDG]HQLHGR

ÁRW\DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKR]QDF]DâRGODPLDVWDWDNŮHLQZH- VW\FMĘZLQIUDVWUXNWXUĘâDGRZDQLD:FLĉJXRVWDWQLHJRURNX]DLQ- VWDORZDQRVWDFMLZROQHJRâDGRZDQLDLVWDFMHV]\ENLHJRâDGR- ZDQLD]DSRPRFĉSDQWRJUDIyZNDŮG\DXWREXV]RVWDâZ\SRVDŮRQ\

ZSDQWRJUDI]DPRQWRZDQ\QDGGUXJĉRVLĉQDGDFKXSRMD]GX :DXWREXVDFKGOD.OXŮ1DSRND]DPRQWRZDQRPLQNOLPDW\]D- FMĘSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHMDWDNŮHSHâQ\]HVWDZPRQLWRULQJXQD

]HZQĉWU]LZŒURGNXSRMD]GX3DVDŮHURZLH]SHZQRŒFLĉGRFHQLĉ

PRŮOLZRŒýNRU]\VWDQLD]GDUPRZHJRGRVWĘSXGR:L)LRUD]SRU- WyZ86%G]LĘNLNWyU\PSRGâDGXMĉVZRMHVPDUWIRQ\SRGF]DVMD]G\

3RMD]G\SRPLHV]F]ĉPDNV\PDOQLHSDVDŮHUyZZW\PQD

PLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK]F]HJRGRVWĘSQ\FK]QLVNLHMSRGâRJL

2VWDWQLHW\JRGQLHVĉQLH]Z\NOHRZRFQHGOD6RODULVDQDU\Q- NXUXPXĽVNLP)LUPDSRGSLVDâDXPRZĘUDPRZĉQDGRVWDUF]H- QLHQDZHWGRSU]HJXERZ\FKWUROHMEXVyZ7UROOLQR%ĘGĉWR

SLHUZV]HWUROHMEXV\ÀUP\Z.OXŮ1DSRFH3R]OLF]HQLXZV]\VWNLFK

GRVWDUF]RQ\FKL]DPyZLRQ\FKSRMD]GyZSLHUZV]H]QLFKZ\SUR- GXNRZDQRODWWHPXRND]XMHVLĘŮHXOLFDPLUXPXĽVNLFKPLDVW

MHŬG]LýEĘG]LHEOLVNRDXWREXVyZ]ORJR]LHORQHJRMDPQLND

)LUPD6RODULV%XV &RDFK6$MHVWMHGQ\P]HXURSHMVNLFKOL- GHUyZZREV]DU]HHPRELOLW\:]DOHGZLHODWRGSUHPLHU\VZR- MHJRSLHUZV]HJRDXWREXVXHOHNWU\F]QHJRÀUPDGRVWDUF]\âDOXE

]HEUDâD]DPyZLHQLDQDSRQDGSRMD]GyZRGNOLHQWyZZ

SDĽVWZDFK8NRURQRZDQLHPRVLĉJQLĘýQDSROXHOHNWURPRELOQRŒFL

E\âR]GRE\FLHSU]H]6RODULV8UELQRHOHFWULFQDMEDUG]LHMSUHVWL- ŮRZHMQDJURG\ZEUDQŮ\DXWREXVRZHMÅ%XVRIWKH<HDUµ

NWyUDSRUD]SLHUZV]\SU]\]QDQD]RVWDâDSROVNLHPXSURGXFHQWRZL

SRUD]SLHUZV]\ZKLVWRULL]GRE\âMĉUyZQLHŮDXWREXVHOHNWU\F]Q\

:UZVHJPHQFLHU\QNXGRW\F]ĉF\PW\ONRHOHNWUREXVyZ

6RODULV]DMĉâSR]\FMĘOLGHUDZ(XURSLH]XG]LDâHPSRQDG

KWWSVZZZVRODULVEXVFRP

6RODULVV]XNDSUDFRZQLNyZ

:SRâRZLHZU]HŒQLDUXV]\âDDNFMDSURPXMĉFD]DWUXGQLHQLHZ6ROD- ULV%XV &RDFK6$6SyâNDSRZLĘNV]D]DWUXGQLHQLHZ]DNâDG]LH

Z%ROHFKRZLHNRâR3R]QDQLDLZőURG]LH:LHONRSROVNLHM1DFKĘW- Q\FKGRSRGMĘFLDSUDF\Z6RODULVLHF]HNDMĉDWUDNF\MQHZDUXQNL]D- WUXGQLHQLDZÀUPLHNWyUDVZRMHSURGXNW\GRVWDUF]DGRNUDMyZ

5R]SRF]ĘWDNDPSDQLDUHNUXWDF\MQDÀUP\6RODULV%XV &RDFK

6$PDQDFHOXZVSDUFLHSURFHVX]DWUXGQLHQLDSRQDGSUD- FRZQLNyZZIDEU\NDFKZ%ROHFKRZLHRUD]őURG]LH:LHONRSROVNLHM

6RODULVRIHUXMHXPRZĘRSUDFĘPLQQDVWDQRZLVNDFKODNLHUQLN

HOHNWU\NPHFKDQLNVSDZDF]PDJD]\QLHU3RV]XNLZDQHVĉRVR- E\]GRŒZLDGF]HQLHPRUD]WHNWyUHWDNRZHJRQLHSRVLDGDMĉDOH

FKĘWQLHVNRU]\VWDMĉ]NXUVyZSRGQRV]ĉF\FKNZDOLÀNDFMH6RODULV

JZDUDQWXMHVWDELOQH]DWUXGQLHQLHZQRZRF]HŒQLHZ\SRVDŮRQ\P

PLHMVFXSUDF\&RZDŮQHXPRZ\RSUDFĘ]DZLHUDQHSU]H]VSyâ- NĘVĉEH]ŮDGQ\FKSRŒUHGQLNyZ'RGDWNRZRSUDFRZQLF\6RODULVD

PRJĉOLF]\ýQDUR]ZyMNZDOLÀNDFMLSRGZ\ŮNĘMXŮSRPLHVLĉFDFK

GRÀQDQVRZDQLHSRVLâNyZGRGDWNLGRZDNDFMLRUD]V]HUHJLQQ\FK

ERQXVyZ

Å=GHF\GRZDOLŒP\VLĘQDDNFMĘSURPRF\MQĉSURFHVXUHNUXWDFML

SRWRDE\GRWU]HýGRQDMV]HUV]HJRJURQDSRWHQFMDOQ\FKSUDFRZ- QLNyZ6RODULVWRQRZRF]HVQDÀUPDRIHUXMĉFDSURGXNW\ED]XMĉFH

QDLQQRZDF\MQ\FKWHFKQRORJLDFKNWyUDSU]\NâDGDGXŮĉZDJĘGR

kultury organizacyjnej. Wraz z zatrudnieniem w Solarise zyskuje VLĘQLHW\ONRVWDELOQH]DWUXGQLHQLHDOHUyZQLHŮPRŮOLZRŒýUR]ZRMX

LSRGQRV]HQLDNZDOLÀNDFMLµ²]DSHZQLD.U\VW\QD:RŬQLDNZLFH- SUH]HV=DU]ĉGXGV3HUVRQDOQ\FK%+3L,7

3URPRFMDRIHUWSUDF\MHVWUHDOL]RZDQDZ3R]QDQLXLRNROLF]Q\FK

PLHMVFRZRŒFLDFK:\NRU]\VW\ZDQHQRŒQLNLWRELOOERDUG\ w prze- 6RODULV8UELQRHOHFWULFGOD&737UDQVSRUW&RPSDQ\RSHUDWRUDWUDQV

SRUWXSXEOLF]QHJR.OXŮ1DSRND

DNWXDOQRĤFL

VWU]HQLPLHMVNLHMHNUDQ\UHNODPRZHZDXWREXVDFKPDWHULDâ\LQ- IRUPDF\MQHGRVWDUF]DQH]DSRŒUHGQLFWZHP3RF]W\3ROVNLHMRUD]

UDGLR7DNLGREyUQRŒQLNyZPD]DSHZQLýGRWDUFLHGRRVyENWyUH

Vĉ]DLQWHUHVRZDQH]PLDQĉSUDF\OXEGRWHMSRU\QLHUR]ZDŮDâ\

PRŮOLZRŒFL]DWUXGQLHQLDZÀUPLHSURGXNF\MQHM=DLQWHUHVRZDQL

SUDFĉZ6RODULVHPRJĉVNâDGDýVZRMH]JâRV]HQLD]DSRŒUHGQLF- WZHPVWURQZZZZ\VâDýMHSRF]WĉOXERVRELŒFLH]RVWDZLýZUH- FHSFMLZ]DNâDG]LHZ%ROHFKRZLHF]\őURG]LH:ONS

KWWSVZZZVRODULVEXVFRP

$XWRVDQZ=âRWHM6HWFH)LUP3RGNDUSDFLD

:ŒURGĘZU]HŒQLDEUZ&HQWUXP:\VWDZLHQQLF]R.RQJUHVR- Z\P*$$UHQDZ-DVLRQFHN5]HV]RZDRGE\âDVLĘXURF]\VWDJDOD

=âRWHM6HWNL)LUP3RGNDUSDFLD:Z\GDU]HQLXW\PXF]HVW- QLF]\OL3UH]HVLL'\UHNWRU]\QDMZLĘNV]\FKSRGNDUSDFNLFKSU]HG- VLĘELRUVWZRUD]SU]HGVWDZLFLHOHZâDG]VDPRU]ĉGRZ\FK:W\P

URNXRJâRV]RQRUDQNLQJLÀUPDŮZNDWHJRULDFK'RGDWNRZR

Z]ZLĉ]NX]REFKRGDPLOHFLD1LHSRGOHJâRŒFLVSRŒUyGZV]\VW- NLFKSRGNDUSDFNLFKSU]HGVLĘELRUVWZZ\EUDQRW]Z/LGHUyZ1LH- SRGOHJâRŒFLZGRGDWNRZ\FKNDWHJRULDFK

)LUPD$XWRVDQVS]RR]RVWDâDXKRQRURZDQD,PLHMVFHP

=âRWHM6HWNL)LUP3RGNDUSDFLDZNDWHJRULL/LGHUyZ'HNDG

²1DV]D6SyâNDMDNRNRQW\QXDWRUWUDG\FMLVDQRFNLHM

IDEU\NL0DV]\QL:DJRQyZ/=LHOHQLHZVNL6$G]LDâDMĉFHMSR

,ZRMQLHŒZLDWRZHMSRSXODUQLH]ZDQHMÅ6DQRZDJµ]RVWDâD/LGH- UHP3LHUZV]HM'HNDG\²

']LĘNXMĉF]DZ\UyŮQLHQLHSUH]HV$XWRVDQVS]RR$GDP

*U]HODSRGNUHŒOLâŮHVSyâNDSRVLDGDSRQDGOHWQLHWUDG\FMH

LRGSRF]ĉWNXVZRMHJRLVWQLHQLDQLHUR]HUZDOQLH]ZLĉ]DQDMHVW]UH- gionem. „Naszym celem jest odbudowanie historycznej pozycji IDEU\NLDE\SRMDZLýVLĘWDNŮHQDZ\VRNLFKPLHMVFDFKZRJyOQ\P

UDQNLQJX=âRWD6HWND)LUP3RGNDUSDFLDµ²GRGDâSUH]HV$*U]HOD

KWWSDXWRVDQSO

$XWREXV\HOHNWU\F]QH]3ROVNLSRGELMDMĉHXURSHMVNLHU\QNL

Å3ROVNDPRŮHRGHJUDýZ(XURSLHZLRGĉFĉUROĘZUR]ZRMXHOHNWUR- PRELOQRŒFL²]DUyZQRVDPRFKRGyZRVRERZ\FKMDNLWUDQVSRUWX

SXEOLF]QHJRµ²RFHQLD+nNDQ$JQHYDOOSUH]HVNRQFHUQX9ROYR

%XVHVSURMHNWXMĉFHJRLSURGXNXMĉFHJRZH:URFâDZLXDXWREXV\

elektryczne z przeznaczeniem na polski i europejski rynek. Na XOLFDFKSROVNLFKPLDVWSRMDZLDVLĘFRUD]ZLĘFHMWDNLFKSRMD]GyZ

DZHGâXJSURJQR]3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD3DOLZ$OWHUQDW\ZQ\FK

ZFLĉJXQDMEOLŮV]\FKODWEĘG]LHLFKMXŮSRQDGW\V:QL- VNRHPLV\MQ\PWUDQVSRUFLH²NWyU\MHVWMHGQ\P]QDMVLOQLHMV]\FK

REHFQLHWUHQGyZZPRWRU\]DFML²VDPRU]ĉG\XSDWUXMĉV]DQV\QD

SRSUDZĘMDNRŒFLSRZLHWU]DLŮ\FLDPLHV]NDĽFyZ

Å'RŒZLDGF]DP\REHFQLHQDMZLĘNV]HMRGZLHOXODW]PLDQ\

ZSU]HP\ŒOHWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR:QDMEOLŮV]\FKODWDFK

]PLDQEĘG]LHZLĘFHMQLŮZSRSU]HGQLPGZXG]LHVWROHFLX-HGQ\PL

]QDMZDŮQLHMV]\FKWUHQGyZVĉHOHNWURPRELOQRŒýLSRMD]G\HOHN- WU\F]QH.ROHMQ\PLVĉSRMD]G\DXWRQRPLF]QHRUD]Z\NRU]\VWDQLH

GXŮ\FK]ELRUyZGDQ\FKGRXOHSV]HQLDXVâXJWUDQVSRUWXSXEOLF]QH- JR'ODQDVMDNRSURGXFHQWyZDXWREXVyZMHVWWRRJURPQDV]DQ- VDQDVWZRU]HQLHWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRSU]\V]âRŒFLNWyU\MHVW

SU]\MD]Q\GODŒURGRZLVNDFLFK\LSU]\F]\QLDVLĘGR]PLDQ\PLDVW

ZPLHMVFDSU]\MD]QHGODPLHV]NDĽFyZµ²PyZLDJHQFML1HZVHULD

%L]QHV+nNDQ$JQHYDOOSUH]HV9ROYR%XVHV

2EQLŮHQLHSR]LRPXKDâDVXL]DQLHF]\V]F]HĽSRZLHWU]DWRJâyZ- Q\SRZyGGODNWyUHJRVDPRU]ĉG\V]XNDMĉXVSUDZQLHĽZV\VWH- PDFKNRPXQLNDF\MQ\FK:LĘNV]RŒý]QLFKVWDZLDQDFDUVKDULQJ, ,76LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZHLQLVNRHPLV\MQ\WUDQVSRUW

SU]\MD]Q\ŒURGRZLVNXLPLHV]NDĽFRP'RUR]ZLMDQLDHNRORJLF]QH- JRWUDQVSRUWX]RERZLĉ]XMHVDPRU]ĉG\UyZQLHŮSU]\MĘWDQDSRF]ĉW- NXURNX8VWDZDRHOHNWURPRELOQRŒFLLSDOLZDFKDOWHUQDW\ZQ\FK.

=DNâDGDRQDŮHGRUZ\PDJDQ\XG]LDâDXWREXVyZ]HURHPL- V\MQ\FKZPLHMVNLFKÁRWDFKPDZ\QLHŒýDGRU²MXŮ

7HQZ\PyJGRW\F]\JPLQLSRZLDWyZROLF]ELHPLHV]NDĽ- FyZSU]HNUDF]DMĉFHMW\V

2EHFQLHSRMD]G\Z\NRU]\VWXMĉFHQDSĘGHOHNWU\F]Q\NXUVXMĉSR

XOLFDFKPLQ,QRZURFâDZLD:DUV]DZ\.UDNRZD/XEOLQDL-DZRU]- QD-HGQDN²MDNZ\QLND]UDSRUWX3DOLZDDOWHUQDW\ZQHZNRPXQL

NDFMLPLHMVNLHMRSUDFRZDQHJRSU]H]3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH3DOLZ

$OWHUQDW\ZQ\FK²ZFLĉJXQDMEOLŮV]\FKODWQDXOLFDFKSROVNLFK

PLDVWPDSRMDZLýVLĘMXŮW\VWDNLFKDXWREXVyZ

Å']LŒMHVWEDUG]RGXŮH]DSRWU]HERZDQLHQDUyŮQHJRURG]DMX

DXWREXV\HOHNWU\F]QHSRQLHZDŮQLH]DQLHF]\V]F]DMĉRQHŒURGRZL- VNDRJUDQLF]DMĉHPLVMĘ&2

VĉHQHUJRRV]F]ĘGQHLFLFKH']LVLDM

QLNWQLHFKFHPLHýSU]\VWDQNX]DRNQHPDOHMXWURSRZSURZDG]H- QLXHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVyZQLHEĘG]LHWRVWZDU]DâRSUREOHPyZ

0RŮHP\]EOLŮ\ýWUDQVSRUWSXEOLF]Q\GROXG]LQDZHWZSURZDG]Lý

JRZHZQĉWU]EXG\QNyZ1DSU]\NâDGZL]\WDZFHQWUXPKDQGORZ\P

SU]\V]âRŒFLPRŮHE\ýDWUDNF\MQLHMV]DG]LĘNLŒURGNRPWUDQVSRUWX

ZMHŮGŮDMĉF\PGRŒURGNDEXG\QNX0RŮHWRGRW\F]\ýUyZQLHŮV]SL- WDOL'ODWHJR]PLHQLVLĘVSRVyESODQRZDQLDSU]HVWU]HQQHJRPLDVWµ

²SURJQR]XMH+nNDQ$JQHYDOO

=DOHWĉHOHNWU\F]Q\FKŒURGNyZWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRMHVWWR

ŮHVĉFLFKHLQLHHPLWXMĉJD]yZFLHSODUQLDQ\FKFRZSâ\ZDQDSR- SUDZĘVWDQXŒURGRZLVNDLMDNRŒFLSRZLHWU]D7RLVWRWQHRW\OHŮH

²MDNZ\QLND]GDQ\FK:+2²VSRŒUyGPLDVW8QLL(XURSHMVNLHM

]QDMEDUG]LHM]DQLHF]\V]F]RQ\PSRZLHWU]HPDŮ]QDMGXMĉVLĘ

Z3ROVFH6PRJMHVWFRUD]ZLĘNV]\PSUREOHPHP]ZâDV]F]DZGX- Ů\FKPLDVWDFKMDN:DUV]DZDF]\.UDNyZ

Å&RUD]ZLĘFHMOXG]LRVLHGODVLĘZPLDVWDFK3DWU]ĉF]SHUVSHN- W\Z\JOREDOQHMWUHQGXUEDQL]DF\MQ\MHVWEDUG]RVLOQ\0XVLP\ZLĘF

WZRU]\ýPLDVWDSU]\V]âRŒFLZNWyU\FKZV]\VF\EĘG]LHP\FKFLHOL

PLHV]NDý3ROHJDWRQDZSURZDG]DQLXHNRORJLF]Q\FKUR]ZLĉ]DĽ

SRSUDZLHMDNRŒFLSRZLHWU]DRJUDQLF]HQLXSR]LRPXKDâDVXG]LĘNL

F]HPXMDNRŒýŮ\FLDZPLHŒFLHEĘG]LHMHV]F]HZ\ŮV]Dµ²PyZL

+nNDQ$JQHYDOO

3ROVNLU]ĉGVWDZLDREHFQLHGXŮ\DNFHQWQDHOHNWURPRELOQRŒý

NWyUDPDE\ýSR]\W\ZQ\PLPSXOVHPGODQDXNLLFDâHMJRVSRGDUNL

=Z\OLF]HĽ&DPEULGJH(FRQRPHWULFVL)XQGDFML3URPRFML3RMD]GyZ

(OHNWU\F]Q\FKZ\QLNDŮHVDPDHOHNWU\ÀNDFMDWUDQVSRUWXGURJR- ZHJRGRUSU]\F]\QLâDE\VLĘGRVWZRU]HQLDSUDZLHW\V

QRZ\FKPLHMVFSUDF\LZ]URVWXSROVNLHMJRVSRGDUNLR

Å7HQGHQFMDGRZSURZDG]HQLDHOHNWURPRELOQRŒFLZ(XURSLHMHVW

EDUG]RVLOQD3ROVNLU]ĉGSRGHMPXMHZLHOHG]LDâDĽZW\P]DNUHVLH

LGODWHJRXZDŮDP3ROVNĘ]DNUDMNWyU\PRŮHRGHJUDýZLRGĉFĉ

UROĘZG]LHG]LQLHHOHNWURPRELOQRŒFLZ(XURSLH2GQRVLVLĘWRGR

]DUyZQRGRWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRMDNLGRSRMD]GyZQDXŮ\WHN

SU\ZDWQ\µ²PyZL+nNDQ$JQHYDOO

9ROYR%XVHVPDZH:URFâDZLXIDEU\NĘDXWREXVyZHOHNWU\F]- Q\FKZNWyUHM]DWUXGQLDSUDZLHW\VSUDFRZQLNyZ²ZW\PSUD- ZLHW\VLĉFLQŮ\QLHUyZUR]ZLMDMĉF\FKQRZHWHFKQRORJLH(OHNWU\NL

SURMHNWRZDQHQD'ROQ\PőOĉVNXWUDÀDMĉQDU\QHNSROVNLDOHWHŮ

m.in. do Danii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Norwegii.

Å3ROVNDMHVWEDUG]RZDŮQ\PNUDMHPGOD9ROYR%XVHVSRQLHZDŮ

UR]ZLMDP\WXWDMHOHNWU\F]QHDXWREXV\&KRG]L]DUyZQRRRSUDFR- ZDQLHUR]ZLĉ]DĽLQŮ\QLHU\MQ\FKMDNLSURGXNFMĘ(NVSRUWXMHP\MH

QDVWĘSQLHGRZV]\VWNLFKNUDMyZ(XURS\FRVSUDZLDŮH3ROVNDMHVW

GODQDVNOXF]RZ\PU\QNLHPµ²SRGNUHŒODSUH]HV+nNDQ$JQHYDOO

ZZZYROYREXVHVSO