View of Aktualności

DNWXDOQRĤFL

WYDARZENIA

=DNâDGVSDZDOQLF]\ÀUP\6RODULVZőURG]LH:ONSŒZLĘWXMHOHFLH

G]LDâDOQRŒFL

6SDZDOQLF]DIDEU\ND6RODULVDZőURG]LH:ONSUXV]\âDNZLHWQLD

U3RZ\NXSLHQLXEĘGĉFHJRZVWDQLHXSDGâRŒFLSU]HGVLĘELRU- VWZD7UDPDGSU]HMĘWRKDOĘSURGXNF\MQĉRSRZLHU]FKQLW\VP

RUD]SUDFRZQLNyZVSHFMDOL]XMĉF\FKVLĘZVSDZDQLX2EHFQLH

NDGUDSUDFRZQLF]D]DNâDGXZőURG]LHWRIDFKRZFyZ]NWy- U\FKSUDFXMHZÀUPLHMXŮSRQDGODW

:UÀUPD]QDF]QLHUR]EXGRZDâDIDEU\NĘSRZLĘNV]DMĉF

MHMREV]DUGRW\VP

DWDNŮH]PRGHUQL]RZDâDV\VWHPHP

ÀOWURZHQW\ODFML3RQDGWRUR]EXGRZDQD]RVWDâDSRZLHU]FKQLDSR- PLHV]F]HĽVRFMDOQRELXURZ\FKRSRQDGP

:WHG\WDNŮH

SRZVWDâ\VSHFMDOQHVWDQRZLVNDZDUV]WDWRZHGRSUDNW\F]QHMQDXNL

]DZRGX:NROHMQ\FKODWDFKUR]EXGRZDQRPDJD]\QDZXELHJâ\P

Z\UHPRQWRZDQRSRVDG]NĘWHSUDFH]DNRĽF]RQRZW\PURNXRUD]

Z\PLHQLRQRHOHZDFMĘELXURZFD

:FLĉJXODWVNDODG]LDâDOQRŒFL]QDF]ĉFRVLĘSRZLĘNV]\âD3R- F]ĉWNRZR]DNâDGRSXV]F]DâRV]NLHOHWyZPLHVLĘF]QLH²REHFQLH

MHVWWRŒUHGQLRSRMD]GyZG]LHQQLH=PLHQLâDVLĘWDNŮHWHFKQROR- JLD:SLHUZV]\FKODWDFKSU]\U]ĉG\VSDZDOQLF]HE\â\Z\NRQ\ZDQH

samodzielnie przez pracowników. Teraz w produkcji wykorzysty- wany jest nowoczesny park maszynowy, w tym robot spawalniczy LODVHUGRFLĘFLDSURÀOL

Å']LDâDP\ZNLONX]DNâDGDFKDOHMHVWHŒP\ILUPĉ:V]\VF\

SUDFRZQLF\VĉWDNVDPRZDŮQL0DP\ZVSyOQ\FHOSRGĉŮDP\ZH

ZVSyOQ\PNLHUXQNX*UDWXOXMĘSUDFRZQLNRP]HőURG\:ONSZ\MĉW- NRZHJRMXELOHXV]XODWZVSyOQ\FKVXNFHVyZµ²PyZLGULQŮ

3DZHâ.DF]DOVNLZLFHSUH]HV]DU]ĉGXRGSRZLHG]LDOQ\]DSURGXNFMĘ

)LUPD6RODULV%XV &RDFKZVSyâSUDFXMH]HV]NRâDPL]DZR- GRZ\PLNV]WDâFĉF\PLXF]QLyZZ]DZRG]LHŒOXVDU]D']LĘNLWHMLQ- ZHVW\FML6RODULVPyJâ]DRIHURZDýXF]QLRPZDUV]WDW\Z\SRVDŮRQH

ZQRZRF]HVQHXU]ĉG]HQLDVSDZDOQLF]HZNWyU\FKPâRG]LHŮZ\- ELHUDMĉFDNV]WDâFHQLH]DZRGRZHPRŮH]GRE\ýSUDNW\F]QHXPLH- MĘWQRŒFLRUD]]DWUXGQLHQLH'RW\FKF]DVDEVROZHQWyZNODV\

ZőURG]LH:ONS]RVWDâRUyZQLHŮSUDFRZQLNDPL]DNâDGX

KWWSVZZZVRODULVEXVFRP

OPERATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO

*G\QLD]DPDZLDWUROHMEXVyZPDUNL6RODULV

8U]ĉG0LDVWD*G\QLDSRGSLVDâ]ÀUPĉ6RODULVXPRZĘQDGRVWDZĘ

WUROHMEXVyZRâĉF]QHMZDUWRŒFLSRQDGPOQ]â:Z\QLNX

Z\JUDQHJRSU]HWDUJXZHÁRFLH3.7]DGHELXWXMĉSU]HJXERZH7URO- OLQRDZŒUyG]DPyZLRQ\FKSRMD]GyZVĉWDNŮHGREU]H]QDQH

Z*G\QL7UROOLQR=DPyZLRQHSU]H]*G\QLĘ6RODULV\RSUyF]

WUDG\F\MQ\FKQDSĘGyZWUROHMEXVRZ\FK]RVWDQĉZ\SRVDŮRQHZGR- GDWNRZHEDWHULHXPRŮOLZLDMĉFHMD]GĘSR]DWUDNFMĉ:SU]\SDGNX

6RODULVyZ7UROOLQREĘGĉWREDWHULHRSRMHPQRŒFLN:K

QDWRPLDVWZSU]HJXERZFDFK]RVWDQĉ]DPRQWRZDQHEDWHULH

RSRMHPQRŒFLN:K2]QDF]DWRŮHREDW\S\SRMD]GyZEH]SDQ- WRJUDIXEĘGĉPRJâ\SRNRQDýZWU\ELHEH]HPLV\MQ\PNLONDG]LHVLĉW

NLORPHWUyZ']LĘNLWHPXJG\ĽVNLHWUROHMEXV\EĘGĉPRJâ\REVâXJL- ZDýWHUHMRQ\PLDVWDNWyUHQLHSRVLDGDMĉWUDNFMLWUROHMEXVRZHM

Oprócz trolejbusów, w ramach umowy, firma dostarczy mia- VWXWDNŮHEDWHULHNWyUHSR]ZROĉQDPRGHUQL]DFMĘNROHMQ\FK

pojazdów. Wymiana baterii niklowo-kadmowych na litowo-jono- we, wraz z dostosowaniem aparatury energoelektronicznej, to RJURPQ\SU]HVNRNWHFKQRORJLF]Q\LMDNRŒFLRZ\NWyU\SR]ZROLQD

EH]HPLV\MQHSU]HMHFKDQLHRN²NPSR]DVLHFLĉWUDNF\MQĉ

0RGHUQL]DFMDWUROHMEXVyZUR]SRF]QLHVLĘZLRVQĉWHJRURNX]NROHL

GRVWDZDSRMD]GyZGR*G\QLUR]SRF]QLHVLĘZHZU]HŒQLXWHJRURNX

L]DNRĽF]\ZLRVQĉU

Å7UROHMEXV\Z*G\QLVWDâ\VLĘMXŮUR]SR]QDZDOQ\P]QDNLHPMD- NRŒFLZG]LHG]LQLHHNRORJLF]QHJRWUDQVSRUWX3RUHDOL]DFMLWHJR]D- PyZLHQLDEĘG]LHP\PRJOL]DVWĉSLýQDQLHNWyU\FKOLQLDFKDXWREXV\

ZâDŒQLHWUROHMEXVDPL']LĘNLEDWHULRPEĘGĉRQHZVWDQLHMHŬG]Lý

WDNŮHSRWUDVDFKSR]EDZLRQ\FKVLHFLWUDNF\MQHM1RZHWUROHMEXV\

EĘGĉZ\SRVDŮRQHZNOLPDW\]DFMĘEĘGĉGRVWĘSQHGODRVyE]G\V- IXQNFMDPLUXFKXDG]LĘNLGXŮ\PLZ\UDŬQ\PZ\ŒZLHWODF]RPLZH- ZQĘWU]Q\PNDPHURP]ZLĘNV]\VLĘEH]SLHF]HĽVWZRSDVDŮHUyZ«

1DWRPLDVWQRZHSU]HJXERZFHNWyU\FKGRWHMSRU\QLHZLG]LHOLŒP\

QDJG\ĽVNLFKXOLFDFK]DELRUĉSUDZLHGZXNURWQLHZLĘFHMRVyEQLŮ

pojazd standardowy, przy porównywalnym koszcie eksploatacji.

']LĘNLQRZ\PSRMD]GRPHOHNWU\F]Q\PSRQDGSDVDŮHUyZNR- U]\VWDMĉF\FK]WUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRZ*G\QLEĘG]LHSU]HZRŮRQD

WUROHMEXVDPLµ²PyZL.DWDU]\QD*UXV]HFND6S\FKDâDZLFHSUH]\- GHQW*G\QL

*G\QLDE\âDQDE\ZFĉSLHUZV]HJRWUROHMEXVXZ\SURGXNRZDQHJR

SU]H]ÀUPĘ6RODULVZU'RÅPLDVWD]PRU]DLPDU]HĽµWUDÀâ

WHŮWUROHMEXVZ\SURGXNRZDQ\Z%ROHFKRZLHSRG3R]QDQLHP

Å%OLVNDZVSyâSUDFDQDV]HMÀUP\]3U]HGVLĘELRUVWZHP.RPX- QLNDFML7UROHMEXVRZHMZ*G\QLWUZDQLHSU]HUZDQLHRGNLONXQDVWX

ODW']LĘNLZ\VRNLPZ\PDJDQLRPWHFKQLF]Q\PVWDZLDQ\PSU]H]

]DPDZLDMĉFHJRPRŮHP\QLHXVWDQQLHUR]ZLMDýQDV]HSURGXNW\

D6RODULVVWDâVLĘHXURSHMVNLPOLGHUHPZSURGXNFMLQRZRF]HVQ\FK

=DNâDGVSDZDOQLF]\ÀUP\6RODULVZőURG]LH:LHONRSROVNLHM

:L]XDOL]DFMD6RODULVD7UROOLQRGOD*G\QL

DNWXDOQRĤFL

WUROHMEXVyZµ²SRZLHG]LDâ=ELJQLHZ3DOHQLFDZLFHSUH]HV6RODULV

%XV &RDFK6$

2EHFQLH*G\QLDRERN/XEOLQDL7\FKyZMHVW]SROVNLFK

PLDVWNWyUH]DFKRZDâ\LUR]ZLMDMĉNRPXQLNDFMĘWUROHMEXVRZĉ=D

VZRMHRVLĉJQLĘFLDZWHMG]LHG]LQLH*G\QLDE\âDZLHORNURWQLHQDJUD- G]DQDZ3ROVFHL]DJUDQLFĉ0LĘG]\LQQ\PLZU3U]HGVLĘ- ELRUVWZR.RPXQLNDFML7UROHMEXVRZHM]RVWDâRODXUHDWHPSUHVWLŮRZHM

QDJURG\5HJLRVWDUVSU]\]QDZDQHMSU]H].RPLVMĘ(XURSHMVNĉ]D

ÅLQZHVW\FMHZSXEOLF]Q\WUDQVSRUWPLHMVNL]JRGQ\]]DVDGĉ]UyZ- QRZDŮRQHJRUR]ZRMXµ

KWWSVZZZVRODULVEXVFRP

1RZRF]HVQHDXWREXV\6RODULV8UELQR+\EULGMXŮZ&]HFKRZLFDFK

']LHG]LFDFK

QRZRF]HVQHDXWREXV\6RODULV8UELQR+\EULGZ]PRFQLâ\ÁRWĘ

3U]HGVLĘELRUVWZD.RPXQLNDFML0LHMVNLHMZ&]HFKRZLFDFK']LHG]L- FDFK=DQLPNOXF]HGRQRZ\FKSRMD]GyZWUDÀâ\ZUĘFHNLHURZFyZ

F]HFKRZLFNLHJR3.0V\PEROLF]QHJRLFKSU]HND]DQLDQDUĘFH

]DVWĘSF\EXUPLVWU]D0DFLHMD.RâRF]NDGRNRQDâ5DIDâ=DMDVG\- UHNWRUGVVSU]HGDŮ\6RODULV%XV &RDFK6$3RGF]DVNUyWNLHM

XURF]\VWRŒFLSRGNUHŒODQRŮH]DNXSNROHMQ\FKQRZRF]HVQ\FK

DXWREXVyZSU]H]F]HFKRZLFNL3.0²ZXELHJâ\PURNXÁRWDSU]H- ZRŬQLNDZ]ERJDFLâDVLĘR6RODULV\8UELQR]VLOQLNLHPGLHVOD

VSHâQLDMĉF\PLQRUPĘ(XUR²WRZ\UD]ZDJLMDNĉ]DUyZQRSU]H- ZRŬQLNMDNLVDPDJPLQDSU]\ZLĉ]XMĉGRRFKURQ\ŒURGRZLVND

MDNLEH]SLHF]HĽVWZDRUD]NRPIRUWXNRU]\VWDMĉF\FK]XVâXJ3.0

SDVDŮHUyZ+\EU\G\GODF]HFKRZLFNLHJR3.0WRSLHUZV]HDXWR- EXV\]QDSĘGHPK\EU\GRZ\PZFDâ\PVXEUHJLRQLHSRâXGQLRZ\P

8F]HVWQLF\XURF]\VWHJRSU]HND]DQLDDXWREXVyZZŒUyGQLFK

UyZQLHŮ]DVWĘSFDEXUPLVWU]D3DZHâ0URZLHF]DVWĘSFDSU]HZRG- QLF]ĉFHJR5DG\0LHMVNLHM%DUWâRPLHM)DMIHURUD]UDGQLPLHOLRND]MĘ

SR]QDýZQĘWU]HQRZRF]HVQ\FKSRMD]GyZDQDZHW]DSR]QDýVLĘ

]PLHMVFHPSUDF\NLHURZF\=DNLHURZQLFĉMHGQHJR]DXWREXVyZ

XVLDGâUyZQLHŮ0DFLHM.RâRF]HN'RGDWNRZĉDWUDNFMĉ²QLHVSR- G]LDQNĉNUyWNLHMXURF]\VWRŒFL²E\âWRUWZIRUPLHQRZHMSâ\W\GZRU- FDDXWREXVRZHJR]VWRMĉF\PLQDQLHMK\EU\GDPL]DNWyUHJRSR- NURMHQLH]DEUDâVLĘRVRELŒFLH]DVWĘSFDEXUPLVWU]D

=DNXSK\EU\GRZ\FKDXWREXVyZPDUNL6RODULVWRF]ĘŒýSUR- MHNWXÅ3U]\MD]QD.RPXQLNDFMDZ&]HFKRZLFDFK']LHG]LFDFKµUH- DOL]RZDQHJRSU]H]3.0ZUDPDFK5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SH- UDF\MQHJR:RMHZyG]WZDőOĉVNLHJRQDODWD²:UDPDFK

SURMHNWXF]HFKRZLFNLHSU]HGVLĘELRUVWZRDSOLNRZDâRRNZRWĘSU]H- V]âRPOQ]âVWDQRZLĉFĉGRÀQDQVRZDQLDFDâRŒFL]DGDQLD

SROHJDMĉFHJRQDJUXQWRZQHMPRGHUQL]DFMLWDERUXSU]HZRŬQLND

:UDPDFKWHJRVDPHJRSURMHNWXÁRWDF]HFKRZLFNLHJRSU]HZRŬQL- NDZ]ERJDFLâDVLĘMXŮZF]HŒQLHMRQRZRF]HVQHDXWREXV\6RODULV

8UELQR]VLOQLNDPLGLHVODVSHâQLDMĉF\PLU\JRU\VW\F]QHQRUP\

HPLVMLVSDOLQ(XURNWyU\PL3.0ZR]LSDVDŮHUyZRGSRâRZ\ZU]H- ŒQLDXELHJâHJRURNX

:]ZLĉ]NX]]DNXSHPK\EU\GZUDPDFKSURMHNWXSRZVWDMH

UyZQLHŮVWDQRZLVNRNRQWUROQRGLDJQRVW\F]QHGODDXWREXVyZK\- EU\GRZ\FK5HDOL]DFMDSURMHNWX]DNâDGDWHŮZGURŮHQLHSU]H]F]H- FKRZLFNL3.0UR]EXGRZDQHJRV\VWHPX]DU]ĉG]DQLDÁRWĉNWyU\

REHMPXMHG\QDPLF]QĉLQIRUPDFMĘSDVDŮHUVNĉQDVWURQLHLQWHU- netowej i w aplikacji na smartfony, dotykowy terminal kierowcy, LQIRUPXMĉF\PLQRRSyŬQLHQLXOXESU]\ŒSLHV]HQLXNXUVXRSURJUD- PRZDQLHVSHFMDOLVW\F]QHGR]DU]ĉG]DQLDUR]NâDGHPMD]G\RSUR- JUDPRZDQLHGR]DU]ĉG]DQLDLHZLGHQFMLF]DVXSUDF\NLHURZFyZ

oraz pracowników zaplecza technicznego oraz przygotowanie in- IUDVWUXNWXU\V\VWHPXSRERUXRSâDW]DSU]HMD]G]Z\NRU]\VWDQLHP

HOHNWURQLF]Q\FKUR]OLF]HĽ

$XWREXV\K\EU\GRZH6RODULV8UELQR+\EULGNWyUHZâDŒQLH

Z\MHFKDâ\QDXOLFH&]HFKRZLF']LHG]LFZ\SRVDŮRQHVĉZV]HUH- JRZ\V\VWHPK\EU\GRZ\+\EUL'ULYHDPHU\NDĽVNLHJRSURGXFHQWD

%$(6\VWHPV:UR]ZLĉ]DQLXW\PVLOQLNHOHNWU\F]Q\]DVLODQ\MHVW

HQHUJLĉHOHNWU\F]Qĉ]PDJD]\QXHQHUJLL7HQ]NROHLâDGRZDQ\MHVW

]JHQHUDWRUDSUĉGXQDSĘG]DQHJRVLOQLNLHPZ\VRNRSUĘŮQ\PRQLH- ZLHONLHMSRMHPQRŒFL&XPPLQV,6%(RPRF\.0LW\P

VDP\PQLVNLP]XŮ\FLXROHMXQDSĘGRZHJR(NRORJLF]Q\ZF]ĘŒFL

HOHNWU\F]Q\QDSĘGSR]ZDODQD]QDF]ĉFHREQLŮHQLH]XŮ\FLDSDOLZD

i poziomu emisji szkodliwych substancji do atmosfery. Autobusy Z\SRVDŮRQHVĉZV\VWHP6WRSDQG*RNWyU\Z\âĉF]DSUDFĘVLOQLND

VSDOLQRZHJRSRGF]DVSRVWRMXQDSU]\VWDQNXRUD]XPRŮOLZLDRGMH- FKDQLH]SU]\VWDQNXZWU\ELHEH]HPLV\MQ\PDWDNŮHRSFMRQDOQLH

ZV\VWHP$UULYHDQG*RNWyU\GRGDWNRZRZ\âĉF]DSUDFĘVLOQLND

VSDOLQRZHJRMXŮSRGF]DVSRGMHŮGŮDQLDDXWREXVXGRSU]\VWDQNX

']LĘNLW\PUR]ZLĉ]DQLRPDXWREXVZHGâXJSU]HSURZDG]RQ\FK

WHVWyZMHVWZVWDQLH]DRV]F]ĘG]LýGRSDOLZDSRWU]HEQHJR

ZDQDORJLF]Q\PSRMHŬG]LH]NRQZHQFMRQDOQ\PQDSĘGHP

KWWSZZZF]HFKRZLFHG]LHG]LFHSO

$XWRVDQ\XURF]\ŒFLHRGHEUDQHZ5]HV]RZLH

:SRQLHG]LDâHNNZLHWQLDEUQDSDUNLQJXSU]\KDOLQD3RGSUR- PLXZ5]HV]RZLHRGE\âRVLĘXURF]\VWHSU]HND]DQLHGRVWDUF]RQ\FK

$XWRVDQ\6DQFLW\/)GODU]HV]RZVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM)RW3ROVNLH

5DGLR5]HV]yZ

6RODULV\8UELQR+\EULGGOD3U]HGVLĘELRUVWZD.RPXQLNDFML0LHMVNLHM

Z&]HFKRZLFDFK']LHG]LFDFK

DNWXDOQRĤFL

w marcu br. autobusów Autosan dla rzeszowskiej komunikacji PLHMVNLHM3UH]HV$XWRVDQVS]RR0LFKDâ6WDFKXUDRÀFMDOQLH

ZUĘF]\âNOXF]\NLGRQRZ\FK6DQFLW\/)SUH]\GHQWRZL5]HV]RZD

7DGHXV]RZL)HUHQFRZL

3UH]HV6WDFKXUDZ\UD]LâSU]HNRQDQLHŮHPLDVWRGRNRQDâR

VâXV]QHJRZ\ERUXVWDZLDMĉFQDDXWREXV\]6DQRND3RG]LĘNRZDâ

SUH]\GHQWRZL)HUHQFRZL]DZVSDUFLHXG]LHORQHSROVNLHPXEL]QH- VRZLLZ\UD]LâQDG]LHMĘŮHZSU]\V]â\PURNX$XWRVDQEĘG]LHPLDâ

V]DQVĘQDGRVWDUF]HQLHZLĘNV]HMOLF]E\DXWREXVyZGRVWROLF\3RG- NDUSDFLDZW\PDXWREXVyZ]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\P

3UH]\GHQW)HUHQF]NROHLSRFKZDOLâVSyâNĘ]DUR]ZyMLSU]H- SURZDG]RQH]PLDQ\DWDNŮH]DRIHURZDQHQRZRF]HVQHSRMD]G\

=DSHZQLâŮH5]HV]yZGEDRF]\VWHSRZLHWU]HZPLHŒFLHLVWDZLD

MHG\QLHQDHNRORJLF]QHŒURGNLWUDQVSRUWX

KWWSZZZDXWRVDQSO

1RZHDXWREXV\GOD&KRMQLF

PDUFDZVDOLREUDGFKRMQLFNLHJRUDWXV]D]RVWDâDSRGSLVDQD

XPRZDQDGRVWDZĘQRZ\FKDXWREXVyZ7UDQVDNFMD]ZLĉ]DQD

MHVW]UR]VWU]\JQLĘFLHPSU]HWDUJXQD]DNXSWDERUXDXWREXVRZHJR

ZUDPDFKSURMHNWXÅ8WZRU]HQLHWUDQVSRUWRZ\FKZĘ]âyZLQWHJUX- MĉF\FKZUD]]HŒFLHŮNDPLSLHV]RURZHURZ\PLLUR]ZRMHPVLHFLSX- EOLF]QHJRWUDQVSRUWX]ELRURZHJRQDWHUHQLH&KRMQLFNR&]âXFKRZ- VNLHJR0LHMVNLHJR2EV]DUX)XQNFMRQDOQHJRµ1DMNRU]\VWQLHMV]ĉ

RIHUWĘSU]HGVWDZLâDVSyâND0$17UXFN %XV3ROVND6S]RR]D

FHQĘPOQ]âEUXWWR8PRZĘSRGSLVDOLEXUPLVWU]&KRMQLF$UVH- QLXV])LQVWHUL.DPLO*URPHNG\UHNWRUG]LDâXVSU]HGDŮ\DXWREX- VyZZVSyâFH0$17UXFN %XV3ROVND6S]RR

$XWREXV\EĘGĉGRVWDUF]RQHZNRĽFXZU]HŒQLDU=DNXS

MHVWZVSyâÀQDQVRZDQ\]8QLL(XURSHMVNLHMQDSR]LRPLH=D- mówione autobusy to pojazdy fabrycznie nowe z wymaganymi KRPRORJDFMDPLZ]DNUHVLHHPLVMLVSDOLQZJQRUP\(XUR7RDX- WREXV\QLVNRSRGâRJRZHRGâXJRŒFLP]DSHZQLDMĉFHWUDQVSRUW

RNSDVDŮHUyZZ\SRVDŮRQHPLQZNOLPDW\]DFMĘPRQLWRULQJ

V\VWHP]DSRZLHG]LVâRZQ\FKLWDEOLFHPLWXMĉF\FK]DSRZLHG]LZIRU- mie pisemnej.

KWWSVZZZPLDVWRFKRMQLFHSO

QRZ\FKDXWREXVyZGOD*GDĽVND

6SyâND*GDĽVNLH$XWREXV\L7UDPZDMHNXSLIDEU\F]QLHQRZ\FK

DXWREXVyZ%ĘG]LHWRSRMD]GyZSU]HJXERZ\FKRVWDQGDU- GRZHMGâXJRŒFLRUD]PLGLEXV\:RJâRV]RQ\PSU]HWDUJXZSâ\- QĘâDMHGQDRIHUWDRGÀUP\(YR%XV3ROVNDNWyUD]DSURSRQRZDâD

SRMD]G\0HUFHGHV%HQ]&LWDUR&HQDRIHUWDZ\QRVLâDPOQ]â

EUXWWR6SyâND*$L7QDWHQFHOPLDâDSU]H]QDF]RQĉNZRWĘ

POQ]âEUXWWR%UDNXMĉFHŒURGNLQD]DNXSSRMD]GyZ]RVWDQĉGRâR- ŮRQH]EXGŮHWXPLDVWD*GDĽVN

Å3RSU]HDQDOL]RZDQLXFHQZDQDORJLF]Q\FKSU]HWDUJDFKX]QD- OLŒP\ŮH]DRIHURZDQDFHQDMHVWSRUyZQ\ZDOQDGRZDUWRŒFL]D- NXSyZSRMD]GyZZLQQ\FKPLDVWDFK'ODWHJRWHŮGRâRŮ\P\EUD- NXMĉFHŒURGNLQD]DNXSQRZ\FKDXWREXVyZ.RQVHNZHQWQLH

GĉŮ\P\GRSROHSV]HQLDMDNRŒFLXVâXJNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMLGR- VWRVRZDQLDMHMGRSRWU]HEPLHV]NDĽFyZ%ĘG]LHWRNROHMQDPLHM- VNDLQZHVW\FMDZQRZ\WDERUSR]DNXSLHWUDPZDMyZ]NWyU\FK

SLHUZV]H]RVWDQĉGRVWDUF]RQHMXŮZJUXGQLXµ²Z\MDŒQLDSUH]\- GHQW3DZHâ$GDPRZLF]

=JRGQLH]Z\PDJDQLDPLSU]HWDUJXZV]\VWNLHDXWREXV\EĘGĉ

QLVNRSRGâRJRZHVSHâQLDMĉFHQRUP\HPLVMLVSDOLQ(XUR3RMD]G\

EĘGĉZ\SRVDŮRQHZNOLPDW\]DFMĘRUD]PRQLWRULQJV\VWHPJâRVR- ZHJR]DSRZLDGDQLDSU]\VWDQNyZDWDNŮHâDGRZDUNL86%:ZHU- VMLSU]HJXERZHMEĘGĉ]DPRQWRZDQHZLHV]DNLURZHURZH:DUXQNL

SU]HWDUJRZH²RSUyF]EH]SLHF]HĽVWZDLZ\JRG\SDVDŮHUyZ²EUDâ\

WHŮSRGXZDJĘNRPIRUWSUDF\NLHURZFyZ

Å6SHF\ILNDFMDZDUXQNyZ]DPyZLHQLDE\âDNRQVXOWRZDQD]H

ŒURGRZLVNLHPNLHURZFyZ:QLHŒOLRQLXZDJLGRW\F]ĉFH]ZâDV]F]D

IRWHOLLUR]ZLĉ]DĽZNDELQLHµ²PyZL0DFLHM/LVLFNLSUH]HV*GDĽ- skich Autobusów i Tramwajów.

1RZHSRMD]G\SRZLQQ\VLĘSRMDZLýZ*GDĽVNXZFLĉJXPLH- VLĘF\RGSRGSLVDQLDXPRZ\

KWWSVZZZJDLWSO

ORGANIZATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO ']LHĽ=LHPLZ:DUV]DZLH

2NRâRXF]QLyZ]HV]NyâSRGVWDZRZ\FKZ]LĘâRXG]LDâZW\JR- GQLRZHMDNFML=DU]ĉGX7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZ:DUV]DZLH]RND- ]ML'QLD=LHPL']LĘNLSUDFRZQLNRP=70LNLHURZF\]0LHMVNLFK

=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FKG]LHFL]NODV²GRZLHG]LDâ\VLĘF]\P

jest transport publiczny oraz na czym polega bezpieczne podró- ŮRZDQLHDXWREXVDPLPHWUHPWUDPZDMDPLF]\SRFLĉJDPL7\P

UD]HPWRQLHSUDFRZQLF\=70RGZLHG]DOLV]NRâ\W\ONRXF]QLRZLH

SU]\MHFKDOLGR=70SRGRSLHNĉQDXF]\FLHOLLURG]LFyZ=DMĘFLD

edukacyjne z wychowania komunikacyjnego z okazji Dnia Ziemi RGE\â\VLĘZGQLDFKRUD]NZLHWQLDQDEHPRZVNLP

SDUNLQJXÅ3DUNXMLMHGŬµSU]\XOLF\3RâF]\ĽVNLHMSURZDG]RQHE\â\

w ramach programu ZTM „Nasza wspólna sprawa – ekologiczna :DUV]DZDµ=DMĘFLDGODNDŮGHM]JUXSSRG]LHORQHE\â\QDF]ĘŒFL

:F]DVLHSLHUZV]HM]QLFKRGE\ZDMĉFHMVLĘZG\VSR]\WRUQL]DDUDQ- ŮRZDQHMQDVDOĘHGXNDF\MQĉG]LHFLSR]QDâ\F]\PMHVWWUDQVSRUW

PLHMVNLLMDNLHVĉMHJR]DOHW\=Z\ŒZLHWODQ\FKZWUDNFLH]DMĘýRG- FLQNyZVHULDOXÅ3DQ%LOHFLNXF]\µXF]QLRZLHGRZLHG]LHOLVLĘPLQ

FRPRŮQDSU]HF]\WDýQDSU]\VWDQNXSRFRPDOXMHVLĘQDQLFK

ŮyâWHOLQLHGODF]HJRZDUWRWU]\PDýVLĘSRUĘF]\ZF]DVLHSRGUy- Ů\F]\ZROQRMHŒýZDXWREXVLHLMDN]DFKRZDýVLĘZV\WXDFMDFK

QDG]Z\F]DMQ\FK:GUXJLHMF]ĘŒFL]DMĘýZHOHNWU\F]Q\PDXWREX- VLHNLHURZFD0=$RSRZLDGDâXF]QLRPRHNRORJLF]Q\FKŒURGNDFK

WUDQVSRUWXSXEOLF]QHJR']LHFLSR]QDâ\WDMHPQLFHÅHOHNWU\NDµ

]DSDUNRZDQHJRQDSDUNLQJXLREHMU]Dâ\UyŮQHQDFRG]LHĽQLHGR- VWĘSQH]DNDPDUNLSRMD]GX²NRPRUĘVLOQLNDSDQWRJUDILEDWHULH

elektryczne.

KWWSZZZ]WPZDZSO

8F]QLyZLQWHUHVRZDâ\QLHW\ONRWHFKQLF]QHUR]ZLĉ]DQLD]DVWRVRZDQH

ZHOHNWU\F]Q\PDXWREXVLHDOHWDNŮHPLQWRNWRZFLHOLâVLĘZSRVWDý

3DQD%LOHFLNDZÀOPDFK

DNWXDOQRĤFL

PRODUCENCI I PODDOSTAWCY

6WDFMHâDGRZDQLDRG(NRHQHUJHW\NL3ROVND]DâDGXMĉDXWREXV\HOHN

WU\F]QHZ0DOP|

(NRHQHUJHW\ND]DZDUâDXPRZĘ]PLDVWHP0DOP|QDGRVWDZĘ

VWDFMLâDGRZDQLDTXLFN32,17&KDUJHURPRF\N:)LUPZGUR- Ů\WHMMHVLHQLVWDFMHâDGRZDQLDZ\SRVDŮRQHZRGZUyFRQHSDQWR- JUDI\L]JRGQH]SURWRNRâHPâDGRZDQLD2SS&KDUJH6WDFMHEĘGĉ

âDGRZDâ\DXWREXV\9ROYRDSURMHNWMHVWF]ĘŒFLĉDPELWQHJRSODQX

0DOP|DE\VWDýVLĘPLDVWHPQHXWUDOQ\PSRGZ]JOĘGHPHPLVML

gazów cieplarnianych.

,QVWDODFMĘVWDFMLâDGRZDQLDRG(NRHQHUJHW\NL]DSODQRZDQR

ZGZyFKG]LHOQLFDFKZ0DOP|²gQQDSRâXGQLRZ\P]DFKRG]LH

RWU]\PDâDGRZDUNĘDSR]RVWDâHZGURŮRQHEĘGĉQDSU]HG- PLHŒFLDFKPLDVWDZ6YnJHUWRUS6WDFMHEĘGĉ]DSHZQLDýV]\ENLH

GRâDGRZDQLDDXWREXVyZ9ROYR]DSRPRFĉSDQWRJUDIyZ]DLQVWD- ORZDQ\FKQDPDV]WDFKâDGXMĉF\FK

Å(OHNWU\F]QHDXWREXV\VĉWDNGREUHSRQLHZDŮG]LĘNLQLP

PDP\F]\VWV]HSRZLHWU]HZPLHŒFLHD]HOHNWU\ÀNRZDQHVWDMĉVLĘ

VSRNRMQLHMV]HLFLFKV]H=ZâDV]F]DJG\EXGXMHP\UyZQLHŮQRZH

ŒFLHŮNLURZHURZH]HŒURGNyZSRFKRG]ĉF\FK]HV]ZHG]NLFKNUDMR- wych negocjacji w sprawie mieszkalnictwa i infrastruktury, wtedy EĘG]LHMHV]F]HF]\ŒFLHMLFLV]HMµ²SRZLHG]LDâ3DWULN:LGHUEHUJG\- UHNWRUGVSODQRZDQLDZ'HSDUWDPHQFLH8OLFL3DUNyZZ0DOP|

Å7REĘG]LHQDV]HWU]HFLHZGURŮHQLHâDGRZDUNLZ6]ZHFMLDOH

SLHUZV]HZ0DOP|&LHV]\P\VLĘŮHQDV]\PLâDGRZDUNDPLNWyUH

EĘGĉQDSĘG]DýF]\VWHLFLFKHDXWREXV\PRŮHP\SU]\F]\QLýVLĘGR

UR]ZRMX]UyZQRZDŮRQHJRUR]ZRMXZ0DOP|LMHJRFHOXMDNLPMHVW

VWXSURFHQWRZHHNRORJLF]QHPLDVWRGRURNXµ²SRZLHG]LDâ

0DFLHM:RMHĽVNLZLFHSUH]HV(NRHQHUJHW\NL3ROVND

8U]ĉG]HQLDSRGâĉF]RQH]RVWDQĉGR]HZQĘWU]QHJRV\VWHPX

PRQLWRUXMĉFHJR(NRHQHUJHW\NLJURPDG]ĉFHJRGDQHRSURFHVDFK

âDGRZDQLDZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PL]DSHZQLDMĉFHJRLFKVSUDZQH

G]LDâDQLH8U]ĉG]HQLDEĘGĉ]JRGQH]PLĘG]\QDURGRZ\PSURWRNR- âHPâDGRZDQLD,62RNUHŒODMĉF\PNRPXQLNDFMĘSRPLĘG]\

âDGRZDUNDPLLDXWREXVDPLRUD]Z\NRU]\VWDMĉZVSLHUDQ\SU]H]

SU]HP\VâDXWREXVRZ\V\VWHPâDGRZDQLDW\SX2SS&KDUJH

'OD0DFLHMD:RMHĽVNLHJRÅWHQSURMHNWEĘG]LHSLHUZV]\P

ZNWyU\P(NRHQHUJHW\NDEĘG]LHâDGRZDýDXWREXV\HOHNWU\F]QH

RG9ROYRLSRGQLHVLHOLF]EĘPDUHNDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKNWyUH

âDGXMHP\GRSRQDG=DSHZQLHQLHQDV]\PNOLHQWRPSHâQHMHOD- VW\F]QRŒFLMHŒOLFKRG]LRLQWHUIHMV\âDGRZDQLDNV]WDâW\âDGRZDUHN

LLFKPRFHMHVWMHGQ\P]QDV]\FKSULRU\WHWyZ1DV]HâDGRZDUNL

PRJĉE\ý]LQWHJURZDQH]DUyZQR]ZW\F]NDPL&RPERSDQWR- grafami montowanymi na autobusie, jak i, jak pokazujemy w tym SURMHNFLH]SDQWRJUDIDPLW\SX2SS&KDUJHµ

2SUyF]VWDFMLâDGRZDQLD(NRHQHUJHW\ND3ROVNDMHVWUyZQLHŮRG- SRZLHG]LDOQD]DURERW\EXGRZODQHLVHUZLVRZDQLHXU]ĉG]HĽ0DO- P|MHVWWU]HFLPPLDVWHPNWyUHZ\EUDâRâDGRZDUNLRG(NRHQHUJH- W\NLSR9DVWHUDVLSyâQRFQ\PPLHŒFLH/XOHD3URMHNWZWU]HFLP

FRGRZLHONRŒFLPLHŒFLHZ6]ZHFMLSRWZLHUG]D]DDQJDŮRZDQLH

Ekoenergetyki na rynku skandynawskim.

1RZLNOLHQFL]JâDV]DMĉVLĘSRDXWREXV\6RODULVD

)LUPD6RODULV%XV &RDFKREHFQDMHVWQDQLHPLHFNLPU\QNX

RGU:W\PF]DVLHSROVNLSURGXFHQWQDGREUH]DJRŒFLâQD

WDPWHMV]\FKGURJDFKGRVWDUF]DMĉFGR1LHPLHFâĉF]QLHSRQDG

W\VDXWREXVyZLWUROHMEXVyZ&RZDŮQHÀUPDQLHVNXSLDVLĘ

Z\âĉF]QLHQDZVSyâSUDF\]SR]\VNDQ\PLMXŮNOLHQWDPLOHF]VWDOH

SRZLĘNV]DLFKOLF]EĘ'RZRGHPQDWRMHVWQLHGDZQR]UHDOL]RZD- QH]DPyZLHQLHRG6h&&REXUJ%DZDUVNLSU]HZRŬQLN]DPyZLâ

XSRGSR]QDĽVNLHJRSURGXFHQWDQRZH6RODULV\8UELQRNWy- UHGRVWDUF]RQRQDSRF]ĉWNXNZLHWQLD7RSLHUZV]HSRMD]G\]ORJR

]LHORQHJRMDPQLNDZ&REXUJX:\SRVDŮRQRMHZHNRORJLF]QH

VLOQLNLZ\VRNRSUĘŮQHVSHâQLDMĉFHVXURZHQRUP\HPLVMLVSDOLQ

(XUR-HGQRVWNLQDSĘGRZHRPRF\.:SRVLDGDMĉGRGDWNR- ZRIXQNFMĘ]LPQHJRVWDUWXXâDWZLDMĉFĉUR]UXFKSU]\QLVNLFKWHP- SHUDWXUDFK6LOQLNL]EORNRZDQHVĉ]DXWRPDW\F]Q\PLVNU]\QLDPL

ELHJyZ]IXQNFMĉ.LFNGRZQXâDWZLDMĉFĉSRNRQ\ZDQLHJyU]\VW\FK

EDZDUVNLFKGUyJ(IHNW\ZQĉZ\PLDQĘSDVDŮHUyZZDXWREXVDFK

]DSHZQLĉOXNLGU]ZLRZHZXNâDG]LH:WURVFHRNRPIRUWSR- GUyŮQ\FKSROVNLSURGXFHQWZ\SRVDŮ\âVZHSRMD]G\ZNOLPDW\]DFMĘ

RŒZLHWOHQLHZHZQĘWU]QHL]HZQĘWU]QHZWHFKQRORJLL/('RUD]UR]- EXGRZDQ\V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM:6RODULVDFK8UELQR

GOD6h&&REXUJZ\JRVSRGDURZDQRPLHMVFDVLHG]ĉFHGODRVyE

]NWyU\FKGRVWĘSQ\FKMHVW]QLVNLHMSRGâRJL'RGDWNRZHUR]- NâDGDQHPLHMVFDVLHG]ĉFH]QDMGXMĉVLĘZ]DWRFHSU]H]QDF]RQHM

GRWUDQVSRUWXZy]NyZLQZDOLG]NLFKEĉGŬG]LHFLĘF\FK&RFLHNDZH

SURGXFHQWSRNU\âVLHG]HQLDRFKURQQĉSRZâRNĉDQW\JUDIÀWL

3URGXFHQW]%ROHFKRZDQLH]DSRPQLDâWDNŮHRNZHVWLDFK]ZLĉ- ]DQ\FK]EH]SLHF]HĽVWZHPSRGUyŮQ\FK2EDQRZH8UELQR]R- VWDâ\Z\SRVDŮRQHZV\VWHPPRQLWRULQJXZL]\MQHJRRUD]V\VWHP

SU]HFLZSRŮDURZ\DXWRPDW\F]QLHJDV]ĉF\SRŮDUZNRPRU]HVLOQLND

ZUD]LHMHJRZ\VWĉSLHQLD

']LĘNLLQG\ZLGXDOQHPXSRGHMŒFLXGRNOLHQWDQLHW\ONRWHJR

RJâDV]DMĉFHJRZLHONLHSU]HWDUJLÀUPD6RODULV%XV &RDFKRGODW

]DMPXMHPLHMVFHZŒFLVâHMF]RâyZFHXG]LDâXZQLHPLHFNLPRUD]HX- URSHMVNLPU\QNXDXWREXVyZPLHMVNLFK']LĘNLUHDOL]RZDQLXWDNLFK

kontraktów jak ten dla SÜC Coburg polski producent pokazuje, ŮH²PLPRREHFQRŒFLZNUDMDFKLSRQDGPLDVWDFKQD

ŒZLHFLH²MHVWZVWDQLHZVSyâSUDFRZDý]NDŮG\P

KWWSVZZZVRODULVEXVFRP

)LUPD9ROYR%XVHVGRNRQDâDDQDOL]\RF]HNLZDĽSDVDŮHUyZDXWREXVyZ -HGQLFKFĉWU]\GDQLRZHJRRELDGXLQQLZROĉVXUIRZDýSR,QWHU- QHFLHUR]PDZLDýOXESRSURVWXVLĘ]UHODNVRZDý3UDZLHSRâRZD

SDVDŮHUyZMHVW]DLQWHUHVRZDQDEH]SLHF]HĽVWZHPDWZLHUG]L

ŮHNRU]\VWD]SDVyZEH]SLHF]HĽVWZDSRGF]DVZ\FLHF]HNDXWRND- rowych. Oto niektóre z wyników ankiety przeprowadzonej przez 9ROYR%XVHVZŒUyGSDVDŮHUyZZNUDMDFKHXURSHMVNLFK3\WDQLD

DQNLHW\]DGDQRZVXPLHW\VRVyENWyUHSRGUyŮRZDâ\DXWRND- UHPWXU\VW\F]Q\POXEDXWREXVHPGDOHNRELHŮQ\PZ1LHPF]HFK

:âRV]HFK+LV]SDQLL:LHONLHM%U\WDQLL)UDQFMLL6]ZHFML&HOHP

1RZ\6RODULV8UELQRGOD6h&&REXUJ

DNWXDOQRĤFL

E\âRX]\VNDQLHRSLQLLQDWHPDWWHJRFRMHVWSRWU]HEQHDE\SRGUyŮ

DXWRNDUHPVWDâDVLĘSR]\W\ZQ\PGRŒZLDGF]HQLHP

„Wspólnie z naszymi klientami stale pracujemy nad tym, aby SRGUyŮDXWREXVHPE\âDWDNDWUDNF\MQDLNRQNXUHQF\MQDMDNWRW\ONR

PRŮOLZH=WHMSHUVSHNW\Z\SXQNWZLG]HQLDSDVDŮHUyZMHVWQLH]Z\- NOHZDŮQ\1DV]HEDGDQLDZ\ND]Dâ\ŮHVWDQRZLVNDSDVDŮHUyZVĉ

ZZLĘNV]RŒFLSRGREQHZHZV]\VWNLFKNUDMDFKDOHVĉWHŮSHZQH

V]F]HJyâ\NWyU\PLVLĘRGVLHELHUyŮQLĉµ²PyZL1LNODV2UUHZLFH- SUH]HVGVVWUDWHJLLL]DU]ĉG]DQLDSURGXNWDPLZ9ROYR%XVHV

&]\PQDMFKĘWQLHM]DMPXMĉVLĘSDVDŮHURZLHZSRGUyŮ\"3RSXODU- QH]DMĘFLDWRPLQVSDQLHUR]PRZ\RJOĉGDQLHÀOPyZLF]\WDQLH

1LFZLĘFG]LZQHJRŮHNRPIRUWRZHIRWHOHLGXŮDLORŒýPLHMVFDQD

QRJLWRMHGQH]QDMZDŮQLHMV]\FKZDUXQNyZGREUHMSRGUyŮ\1D

VDP\PV]F]\FLHOLVW\XVâXJNWyU\FKRF]HNXMĉSDVDŮHURZLH]QDM- GXMHVLĘV]\ENLEH]SU]HZRGRZ\,QWHUQHW-HVWWRFRŒ]DFRZLHOX

SDVDŮHUyZSU]HGHZV]\VWNLPPâRGV]\FKMHVWJRWRZ\FK]DSâDFLý

GRGDWNRZĉFHQĘ'ODZLĘNV]RŒFLZDŮQDMHVWPRŮOLZRŒýQDE\FLD

QDSRMXOXEF]HJRŒGRMHG]HQLDQDSRNâDG]LH1LHNWyU]\SDVDŮH- URZLHQLHOLF]ĉFVLĘ]NRV]WDPLE\OLE\ZVWDQLHVNRU]\VWDý]RSFML

]DPyZLHQLDWU]\GDQLRZHJRRELDGX%H]SLHF]HĽVWZRQLH]PLHQQLH

]\VNXMHZ\VRNĉRFHQĘ'ODSDVDŮHUyZLVWRWQDMHVWZLHG]D

QDWHPDWEH]SLHF]HĽVWZDGDQHJRDXWREXVXSU]HGUH]HUZDFMĉEL- OHWyZDNRU]\VWD]SDVyZEH]SLHF]HĽVWZD1DMZ\ŮV]\RGVH- WHNSDVDŮHUyZVWRVXMĉF\FKSDV\EH]SLHF]HĽVWZDMHVWZ6]ZHFML

)UDQFMLL+LV]SDQLL

$QNLHWDXMDZQLDUyZQLHŮZLHOHLQIRUPDFMLGODW\FKNWyU]\QLH

FKFĉXSU]\NU]DýSRGUyŮ\LQQ\PSDVDŮHURP3RSLHUZV]HVWDUDMP\

VLĘRFLV]Ę:HGâXJZLĘNV]RŒFLWMUHVSRQGHQWyZKDâDŒOLZL

SDVDŮHURZLHVĉNRQVHNZHQWQLHSRVWU]HJDQLMDNRQDMEDUG]LHMLU\- WXMĉF\SUREOHPSRGF]DVSRGUyŮ\DXWREXVHP:VND]yZNDQXPHU

GZDQLHZELMDMNRODQZRSDUFLHIRWHODSU]HGWREĉ1LHZLHOHU]HF]\

SRVWU]HJDQ\FKMHVWMDNREDUG]LHMLU\WXMĉFHQLŮNRODQDZELMDMĉFHVLĘ

SRSU]H]RSDUFLHZSOHF\SDVDŮHUyZVLHG]ĉF\FKSU]HGQDPL

UHVSRQGHQWyZ1LHPLOHZLG]LDQHMHVWWHŮLQWHQV\ZQLHSDFKQĉFH

MHG]HQLHFKRýWXWDMZâRVF\SDVDŮHURZLHZ\ND]XMĉZ\MĉWNR- ZRZ\VRNĉWROHUDQFMĘ:\GDMHVLĘŮHV]ZHG]NLPSDVDŮH- URPZVSyâSRGUyŮQLNWyU]\]GHMPXMĉEXW\QLHVSUDZLDMĉGXŮHJR

NâRSRWXFRU]DGNRX]QDMHVLĘ]DGRSXV]F]DOQHQDNRQW\QHQFLH

europejskim.

Å3RGVXPRZXMĉFPRŮHP\SRZLHG]LHýŮHNRPIRUWEH]SLHF]HĽ- VWZRLPLOLZVSyâSDVDŮHURZLHWRLVWRWQHF]\QQLNLGODNDŮGHJRNWR

(OHNWU\F]QHDXWREXV\SU]HJXERZH9ROYRWHVWRZDQHZUDPDFKSURMHNWX(OHFWUL&LW\

SRGUyŮXMHDXWRNDUHPQDGDOHNLFKG\VWDQVDFK0yZLP\ZLĘFZ\- UDŬQHWDNGOD:L)LLZ\JRGQ\FKIRWHOLDOHQLHGODZELMDMĉF\FKVLĘ

NRODQLJRâ\FKVWySµ²PyZL1LNODV2UUH

KWWSZZZYROYREXVHVSO

(OHNWU\F]QHSU]HJXERZHDXWREXV\9ROYRZ*|WHERUJX

:F]HUZFXEUZ]URŒQLHUHJXODUQ\UXFKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK

Z*|WHERUJXSURWRW\SRZHZSHâQLHOHNWU\F]QHDXWREXV\SU]H- JXERZHEĘGĉWHVWRZDQHQDF]ĘŒFLOLQLLQUNWyUDPDGXŮĉF]Ę- VWRWOLZRŒýRGMD]GyZLSU]HZR]LEDUG]RGXŮĉOLF]EĘSDVDŮHUyZ7H- VW\VĉSURZDG]RQHZUDPDFKSURMHNWX(OHFWUL&LW\NWyU\RGU

Z\NRU]\VWXMH]HOHNWU\ÀNRZDQHDXWREXV\ZUXFKXSRND]RZ\PQD

OLQLLZ*|WHERUJX

Å5R]V]HU]DMĉFDUHQĘSRND]RZĉLWHVWXMĉFZ\VRFHSRMHPQH

HOHNWU\F]QHDXWREXV\SU]HJXERZHQDWUDVLHXF]ĘV]F]DQHMSU]H]

ZLHOXSDVDŮHUyZPRŮHP\]DSURSRQRZDýZLĘNV]HMOLF]ELHPLHV]- NDĽFyZ*|WHERUJDDWUDNF\MQĉDOWHUQDW\ZĘGODNRU]\VWDQLD]LFK

ZâDVQ\FKVDPRFKRGyZ1RZHZSHâQLHOHNWU\F]QHDXWREXV\

VĉRZLHOHFLFKV]HQLŮDXWREXV\]QDSĘGHPGLHVODQLHHPLWXMĉ

ŮDGQ\FKVSDOLQLVĉ]DSURMHNWRZDQHWDNDE\SRGUyŮE\âDSâ\QQD

LZ\JRGQD%ĘGĉVWDQRZLýED]ĘGRSRGMĘFLDGHF\]MLZVSUDZLH

SU]\V]â\FKLQZHVW\FMLZDXWREXV\HOHNWU\F]QHµ²SRZLHG]LDâ/DUV

+ROPLQSU]HZRGQLF]ĉF\9lVWWUDÀNSXEOLF]QHMDJHQFMLWUDQVSRUWR- ZHMZUHJLRQLH9lVWUD*|WDODQG

1RZHDXWREXV\NWyUHUR]SRF]QĉNXUV\WHJRODWDWRSU]HJX- ERZHSRMD]G\RGâXJRŒFLPPLHV]F]ĉFHPDNV\PDOQLH

SDVDŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK$XWREXV\PDMĉ

SDU\SRGZyMQ\FKGU]ZLGXŮHQLF]\PQLHRJUDQLF]RQHSU]HVWU]H- QLHSRGâRJRZHRUD]HUJRQRPLF]QLH]DSURMHNWRZDQHGUĉŮNLXFKZ\- W\LRSDUFLDGODVWRMĉF\FKSDVDŮHUyZ3URMHNWDQFLVNXSLOLVLĘWDNŮH

QDVWZRU]HQLXKDUPRQLMQHJRSRGZ]JOĘGHPNRORU\VW\F]Q\PZQĘ- WU]D]RGSRZLHGQLPRŒZLHWOHQLHP*âyZQ\P]DâRŮHQLHPSURMHNWX

MHVWDE\GXŮDOLF]EDSDVDŮHUyZPRJâDV]\ENRZVLĉŒýLZ\VLĉŒý

]DXWREXVXQDNDŮG\PSU]\VWDQNX1DSRNâDG]LHGRVWĘSQHVĉ

GDUPRZH:L)LSRUW\âDGRZDQLDGODWHOHIRQyZNRPyUNRZ\FKRUD]

UR]V]HU]RQDLQIRUPDFMDGRW\F]ĉFDUXFKX

:LHOHXZDJLSRŒZLĘFRQRRSUDFRZDQLXLQIRUPDFMLGRVWĘSQ\FK

QDSRNâDGDFKDXWREXVyZWHVWXMĉFQRZHURG]DMHHNUDQyZ]H- ZQĘWU]Q\FKLZHZQĘWU]Q\FK3RQDGWRSU]\VWDQNL(ULNVEHUJVWRUJHW

L/LQGKROPHQ]RVWDQĉZ\SRVDŮRQHZGRGDWNRZHRVâRQ\SU]HG

ZDUXQNDPLSRJRGRZ\PL1DSU]\VWDQNDFK²(ULNVEHUJVWRUJHW

L6]SLWDO8QLZHUV\WHFNL6DKOJUHQVND²]RVWDQĉXPLHV]F]RQHVWD- FMHâDGXMĉFH6WDFMHWHRSDUWHVĉRZVSyOQ\V\VWHP2SS&KDUJH

]DWHPPRJĉE\ýZ\NRU]\VW\ZDQHSU]H]DXWREXV\HOHNWU\F]QHLQ- nych producentów.

KWWSZZZYROYREXVHVSO