1
SPIS ZAWARTOŚCI n ^ T
TECZKI <3 8 $ |AT5 t( ... t... L ... 1 . 9 :.?.!
z o j m
, ?MiA(
l./l. Relacja\j
l/2.Dokumenty(sensu stricte) dotyczące osoby rek tora —
II. Materiały uzupełniające relację —
III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora —
.111/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) IIIM.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
m /5.In n e... — IV . Korespondencja ■—
1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotycząceHelatora '
V. Nazwiskowe karty inform acyjne : Y I. Fotografie —
2
3
( I
1 - 4
S c h e m a t rel acji o w o je n n e j służbie kohiet-żolnierzy
W
I i II A rmii W o j s k a Polskiego w latach 1939 -1945
* » 1 » / ,
Relację można również sporządzić
łt'sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie
rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
^ ^ ' S ' /^ 1 ^ ^
1 : i . '.•■■■ . t > t . • i
1. DANE OSOBOWE ^ ^
1 Nazwisko /także panieńskie z dalą zmiany /, imiona ' ^
^ d o , w , V \ a o _ V 3 4 .
V .
2 . Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
3 . Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
0 i — ^<jcA\ O J ^
yA a a J x A ^ X —^ !✓ ? o c^A/i/V\a Aa/^OU\ S
4 .Obecny adres składającej relację, nr telefonu ^
\ o ! \ ^ ix \ r ^ A y y \ A . \ l o X
U a f 4II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. W ykształcenie/nazwy szkół i lala ich ukończenia/ ^ f r r - n
T o a « e ( V « v W 5 6 S a W .
GiAAA>A-ł^w 1 I 1 c io o Ł s i V>J- (
2 . Miejsce zamieszkania przed I 9 3 9 ^ k i e m m f c n ^ o i a .
/UJL
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ ' 1 b i
zajmowała się pi
t*. K \*xx~v_A u C <W/4/«-\&\/Jł u. U / t ^ A M / O / U - 1 ... ' rt 1 4 .Przynależność do ZIII’, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
4
III. IJD/JAL W KAMPANII WR/JCŚNIOWKJ 1939 ROKU
Pr/.ytl/.inł, fu n k cjn , s l u ż b n jp o js k o w n lub udział w o b r o n ie c y w i l n e j, słu żb a san itarn a.
/\oL 'Y ^ )_^ t ](^l lf 0 .3^s ĆUaa <v^A-
IV. DANE Z OKRESU LA I 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
<u r . , , , . t
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /
wywiezienie, aresztowanie,
i •• i 2. Moja droga do wojska polskiego /
mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
/ | 4 . m - & . V U . M W *
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę
wojskoWą
; "* 1 >!>•■ ... .
CT- ’ • I' *1 | r«n»M'
V
r
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała slanowiskn w wojsku ^
^ ^ t' P f c U / U
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku
Ijizj^oly, kursy, itp.
/ ,-v ••< y
7. W jakich bitwach brała udział /
miejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
5
8. S t o p i e ń w o j s k o w y w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i o b e c n i e / d a t a / ^ * l . ( ^ ' ( Y
9. Odznaczenia bojowe państwowe i społeczne
1 '
^ • 0 -C]y^f\A
^ ^ s s li2 -C t>Z/. ( t i ^ w oAAsA ^ U i lH.\or
%
f k r ^ P k f ■ t(G<
A ti . u W <tL(>e>tA^ K e s^ o i u&G/&vc£o/\am C W ® \ .
. \\ ;u o W - A ^ ’ v£>% .^<b I U p A I I L
y . / . Y C I O K Y S P O W O J I C N N ^ K t ^ U l ^Wf
aa, c J U u w ^ W . 3 .
o
) .
] ^ p U ^ lf N A J ^ / V SU j^kU A , C ^ < C łA jU y C )U \. -
^ >V ó U ^ fv^ K
^ Lbi.
&A $A.MA*\ VA 0-, *f. I)alszc\kszlałccnie się. WarunkśYodzinne. Praca zawodowa i działalność sp*
służby wojskowej na życic powojenne. & A u J r ^ ^
W s u t ó U „ ^ u v - v m W
«\. * ~ , C j M J & * A in ?A.i y ,vV\^iyyn ^ . 2maaHaa-vA . ^
, 1 ^ / ^>
.
* , A . 0 ' l J a a ^ o ? o v > d k ' w h & , h ^ J^\/l
* t W b T O . ^ b i - ^ ^ - x y » i KW>UA>
T o AK
k mJ^
y^
a, ~ ,(/0 /rcfeziA, | ( ^ 0 cO/OotAyut&^^^ZJ^^OLAA^ t-C
V < = !« U ,V( W ^ . < Z » o u ^ W a . c W o U O ^ , ^
c ^ C ^ u * ) ' £ r
c < U U L k x A , i r # ^ <U O v ^ > i ( w /
y o oUJ(\
a- ^ ( N A & ^
k^ óCfatfA
‘OU^a/ L ^ / \ O a J j \ A
C Q ^*\A XZc. yCt«-3^ £ ^ ( ( ( , ^.
7.
/. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. — V a ^ < s x j^ ;| O O f
i^A/\.^
Aa^-a,fy ji C )
o3®-^©)r> @ *
, *j •* • *!: Ir: ; I
.'V Obecne źródło utrzymania /
emerytura, renta z ogólnego tHanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia
,proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
i U ^ b d > U k /
r ' • i 1 I / ' i
4. Obecny slnu zdrowia /^-^|A^oJLl/V/ UA/ (JLC^0VY A
m x) ^ V ^ c i v ^ v v .
(
m a mW ^ \ (Y^AA/ u A tv/L^ 1Ay'-^L-V' /a/^ ,/3 łl V t &jlx^
id ^ \ 4 ^ c • b p y u .n j^ ^ A A <o^ ^ ^
e U l
^otJ /yt^aL /
v^ \ U 1
a^ QvvOa
.V ^ ^ \ A ^ l /Uu.^-jV 6
5. /. jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała Q Q p U a ^ d V o V ł v > t c e / |
6. ( >.y hyla represjonowana po wojnie / sam a autorko /uh je j ro i h i no, aresztowania, ileth tw o , okoliczności, Ja ta , m iejsce/
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze
i '
.sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, znwody, zajmowane stanowiska
lodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,
viska. Vy\fłL/CO(^tiA t t J z A \ LdM.A>x*s~ u j-u, v ( i I ^ ^ l .
\fik5L ^<oV V\Oc ^ ~ J L 9 . ^ u x. . ., oM
Go'n^ j>v- p p -c U 5^
V \ ... » r « t \» . . \ t \ f i i . . . \ f\ L _t)
10
\ J k V .r es i ^ .0 L L <.<s .f^ C X £
l!U , £ f °f * 'r'a-'
4 o ^ > ^ v * o * . - ^ ^ v r - C d o i a ^ u ' 1
„w i*oż:planc z a l e c z e n i e : \ 0
♦ d o k u m e n tó w , w spo m n ie ń i fo to g rafii d o ty c z ą cy ch o k r esó w p r z e d w o je n n e g o , k am p an ii w r z e ś n i o w e j o r n z o k r e s u w o jen n eg o .
• w y kazu ksi:|żok i a r t y k u ł ó w , w k t ó r y c h w z m i a n k u je się o słu żb ie w o js k o w e j a u to rk i
, M ^ & n u ? ^ w > W
^ % ^ T *
V / <-x> y a /
... ■“ ....
»ł « t\
7
8
T - m / w ^
K A R T A I N F O R M A C Y J N A
1. Nazwisko i imię.
2. Nazwisko rodowe .. , T f Ą o J : ... ...
- K Q id OMrC
■3. Imiona rodziców & ,
4. Stan cywilny obecny . Vpy...
5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża
6. Data i miejsce urodzenia
* X 7 : x V' j % Z Ł , « . & i .
7. Pochodzenie społeczne^/chłopskie, robotnicze, inteligenckie/
.../ r . Q & $ k w . w Ł ... .. ...
8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . fł?f. ..
... j
/ s / . f .
1r.'
...9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ . ,A
10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/
. A A - . % $ X . j a Y k M i . . . u l i . U + h r . i * ...
... . . . . J ł # £ , . i m . . C Ł o f t * . . . . . v .
11. Wykształcenie . p. M. £ i j J 1 . L .V...
12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -
charakter pracy/ ... ...
13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/
. . & t ó v ł) £ j, . & U w .'Y it f .W i...
14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania sj,3 \ {ii ? X . . .. A P . ~ . . y j l l : . ...
Ib. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
.
% .
. / ? . . . .:L . i (C<-. \x
n .
f e k k .. r f . - £ £ ,
...16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
.
.-A t
- . . ... ^9
- 2 -
17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./
• • • • • • ... ^ ... ..
18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ ...
... ^ ...
• ... . ... ...
19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
. . .
A t W & t o J .
... ..., ... ....20 . Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne . 9 ; ^ .
j.m ^ p U ir . r
K c ? A i . j . B r t Ą & w & ł U t . ...
.
\e U t M w . j j
. r ? n ^U Ą -M ź * i£ łw & łĄ .z* A
9fH
r-21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano
wi sko/. yj%W2 Yi A W . ...
a/ zawodowa...
...V ~
b/ polityczna ...
...V * * M
c/ społeczna ...
-/I
22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
. . .
Y i
tyjp L ^ J& .n
S v . ...24. Obecny stan zdrowia .. b a
. . t e ł . v n & t i
a. . . n / . t e .%.
. .%>. ń-. X f A . A 9. 1. ... ...
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
. f c w j #hv.'. . ^ | . . n j v ' A * l u . } ....
. .1 ę .'%/ a w a . . . i & .-1 1 w tr& ...
10
- 3 -
2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska ...
... y
28. Czy była represjonowana po wojnie ... '/
29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbpwidowskiej JaKiej pomocy oczekuje od organizacjx zD,owiaowsKiej ... ..
i/ T O 4 /b U 3 ''b iU W Yl€ V U X ) Ó U a^ U
.<?
J i i W W Ą f l . , . t 4 U t & S li W i- .
. . .f U l
ijf f i / U M . 4 - k l / ł f i t i t o
*A
w ąKrótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/
J Za m u . J w . y ł .