Budzinska Alicja

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI

•V S . r.

r ;:i

■

* •

3 0 0 K UiólC

bU D ZlN 5K A

x ę m u .c U :o ...

I. M ateriały dokum entacyjne

| / t - r e l a c j a w łaściw a \ / K 5 / , ^

l/il - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora

1/3 - inne m ateriały d okum entacyjne dot. osoby relatora —

• I

II. M ateriały uzupełnlenlające relację —

HI. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora”): '

IJ I/1 - dot. rodziny relatora —

PI/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1 9 3 9 r. —

%

III/3 — dot. ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 - 1 9 4 5 )

lli/4 - dot. ogólnie okresu po 1 9 4 5 r . —

ill/5 - Inne...—

IV. Korespondencja ’

V , W ypisy ze źró d eł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] V

/ i

VI r . iłn n r a f io

2

3

Schemat relacji o w ojennej służbie kobiet-żdłnierzy W I i II Armii W ojska Polskiego

w latach 1939-1945

R e la cję m o żn a sporządzić również w sp o só b o p iso w y u w z g lę d n ia ją c p u n k ty schem atu ale nie ro zd zielając o p isu n a poszczególne punkty.

I. DANE OSOBOWE

1

. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat) Q , /I £ . / H A fi Ź ^ r O M '

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

i l V ^ X / v l a A. / w l

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu >

- • W ^

>UJ- b / w J k * ‘U a r

' . b A ~ ( b " l G II. DANE ŚRODOWISKOWE

1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)

/W £ c

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .

<3

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)

4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK

-

MW ;

III. UDZIAŁ W KAMPANII W R ZE ŚN IO W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba ssrutama

4

1

f / j . z IV. DANE Z O K R E SU Ł A T 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?)

a J jpOJ-o* olonr+A ^ h u

u J t q j ^ l y ^ < k

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo

zmobilizowana i kiedy, ^aciąg ochotniczy) „ , r- _

q &r j?w /OotS^ — £/jp CL ~*L Q ^

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdem obilizowania A ” "3^ “ «

^ b Xv

/( *? *< ^ ^ 'i-3-^'f SX

^

. O ^

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

ę " 4 a £ / L ^

O ^ /

. ^ 4v0iZvwS.

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w wojsku

|y W jj> n ę oLfr-d, CCt^rCkAA,^ JkL?

ó. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)

^oJfox> ,/\

^

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?) U ^ ^ '^nr-

^ lo Q < xdo A ^ -' 9, i Z. A ^ >

r ^ l J k o ^ ^ ^ A -V e*2A^, S D a^k o ^ ^ O t & v u ^

u > ^ A V u \ę . />..J r r o w i A/\_eA. ^

A

A> .w . cu^ ,

yO W w / w < ^

^L_m. cl/S^cL/O-^ wsł) exAv^ei. U"/ićJU&D \><y^ ‘ 5 S

8

. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

V. 'ŻY CIO R YS POW OJENNY

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)

fitŁo ^{ir A*MU)A.}

^

^ <l ©£>YQ/j C (i^A

; j J [ /( /U /U Jw tA x)O tj4-^-v U ^

.

,

I <Lr W r . ł M - 0 3 3 ^

w f * S >1 \ i

. /WWu

^ ^ , Aa^C* j U a^ ^ 0& - /> e ^ > Ą /y^

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państw ow ych czy społecznych ?

p £> 4 Ju> J U 4 - 0 ^ il& U v Jj

3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)

4. Obecny stan zdrowia

/

/ iJ L ^ «

> / ^ W / n r ó ^ ^ -&vO/\'$l'Xl>

6

5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ?

6

.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

C5.JŁ

■g/4/(AmQ£s jp

/ \ A \ / Va a t /I

A M a. y u W < - /u ^ i i j A i A ,

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiow e rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

& t ^ k o O y j c y i e c Uf Y o i U o ^ M

ą i

JI&

Aj $La. t j l u d ^ k a

S S

)lU>A ^ 1K9. V. h , gX<U J

OJL

A;J

.

(M- ? ; v | . v-e 3 - 4 -u iL U C n ^ u

. ^ > ^

M * . / Ą ź ^ n r . j>o /U *xL /A */H .c ^

_

"4 ^ ^Y^OC<yoj Q_

c Pożądane załączenie :

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nązwy

jednostki, miejsca oraz v< miarę możliwości imion i nazwisk osób tam, .i J i n \ r uw iecznionych.^

T i3 ^^^\aax \^ o jd o A A ^ ( Ą '^ftso b X a u .^ W t j i ^ j £ e ^ v ^ ^ e^I1-'r Poc^ s

t ) J - ' : j . v , C u > .-° U ^{i m} < * i o f e : i y u « b o n t M o J L

7

8

WOJSKO POLSKIE JEDNOSTKA WOJSKOWA Poc z t a. p o l e w a Nr. 838Ro

Z A S W I A D C Z E N I E .

Ze s t r e n y J e d n o s t k i Woj s kowe j p o c z t a pel«wr> Nr. R^RRe z a ś w i a d c z a s i e n i n i ⁱj e z y m , ze p.9UDZINSK* A l i c j a c ó r k a A n t e h i e r o p o z o s t a w a ł a ⁿ c z y n n e / s ł u ż b i e w o j s k o w e j ^ n i a 25 l i s t o p a d a 1 9 ^ 4 r . d e d n i a 11 i p r p n i a 1 9 ^ 5 r . n a s t a n o w i s k u m / o d s z e j s i o s t r y cli i r u r r i c z n e j „ ¹ c z a s i e c a / e j s / uz b. v w o j s k o w e j t a k w c z a s i e o r g a n i z a c j i Jak i l e d ^ z a s d z i a / a n ^{r ą}j e n n y c l i na t e r e ­ n i e N i e m i e c od l u t e * ® nie maja l ' ) 4 5 r . , s i o s t r a B u d z i ń s k a w y k a z a / a s i e p e / n a p o ś w i e c e n i a i Oddani a s i e w p r a c y nad rannymi c z y t o p e m a r a j a c na s a l i o p e r a c y j n e j c z y t e z w p ^ . e l e r n e w a n i u r a n n y c k . P e / n a s a m e z a n a r - c i a s i e i i n i c j a t y w y n i e u s t a w a ' a w p r a c y , z y s k u j ą c s o b i e re>fne n z n a n i e zarowno r a n n y : ! j a k i p r z e / o z o n y c l i . Zwo l n i ona na w/ a s n a p r o s b e w n c e l u k o n t y n u o w a n i a da l ; >z e j n a u k i p r z e r w a n e j

d z i a. / ani ami wo j e nny mi o r a z c e l e w p r z y j ś c i a z pomocą s w o j e j r o d z i n i e . W/adze c y w i l n e p r o s i c i e o o k a z y w a n i e p . BUDZIŃSKIEJ A l i c j i w s e l k i e r o p o p a r c i a i u / a t w i e n i a J e j z d e b y c i a warunków nowełr® ż y c i a m i e s z k a n i a i nauki na co p r a c a s w o j a nad o d z y s k a n i e * OJCZYZNY

w z u p e / n o s c i s o b i e z a s j u z y / a .

i OSTROW • tVI ELF OPOLSKI, dn i a 12 ^■, a r p n i a 1 9 4 ^ r .

Dowódca J e d n o s t k i Woj s kowe j

P o c z t a pol owp N r . 8 3 8 8 e S z e f S a n i t a r n y 2 D y w i z j i A r t y l e r i i Woj ska P e l s k i e r i

n i a k / D<»r.

A /M Y h

i/v a i/ \ h , r

f- , »

- ■ ■ ■ _ ^.... U .J .

7Ś

| V < ’ ’ i WłłSiW^F.S

!

r " i *

ih-K. ! V , r . I Rojesli. ... ę {

fi, l c T P/ 'J 1 VL

9

W O J S K O P O L S K I E

T y m c z a s o w e , z a ś w ia d c z e n ie Nr 0 »i J )i jl

O k a z ic ie l nin io jszeęło ^ / ) j ( f - ^ f i f

- - '<<1, \ '/>■> (' 'Cj<n ' <rfka ' f l / t f f t f l i cĄo

^ (>’łi>}■•!> ń, li : ’ « Mni'.', i:• • i•« . -i) 1 o d z n a c z o n y •'// ' J ć t ł xv<b <^' r t ‘ ( f f t - t n i' ^ ■

ci' rn^nw Iuł- inrku/ein

Z A B O H A T E R S K I E C Z Y N Y i D Z I E L N E Z A C H O W A N I E S I E W W A L C E Z N I E M I E C K I M N A J E Ź D Ź C Ą

O i d o i o m , i n o d n l o m ^ >, . 1 ^ *f ' 1 1 ^ / - ' / c W y /

PoLlplii w i QC7.aiqf :«y n:

Zcilmowuno utunowisko i otoploń

\\ O ^ (V) ■$ J/*< ti I. /

•/

\N

J . ' . /- ' ' ' " V

M . P . V , / ... 194 ^ r . ■ '** /

.

X . y l ,

' / Soy< vO z

10

11

12

13

14

15

16

17

18