Goldbergowie - rodzina ojca z Warszawy - Irith Hass - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Jedna była Sonia, druga była Róża, i był również syn Josef.. I oni też

Ale jednak książki i moje zainteresowania były dosyć szerokie, bo ja byłam ciekawska i dużo wspólnego było między nami. Data i miejsce nagrania

Byłam bardzo chorowitym dzieckiem albo bronchit, albo zapalenie uszu, albo koklusz, albo angina, zawsze byłam chora i od razu gorączka, i potem komplikacje, leukocyty, nie wolno mi

[W czasie podróży z] Brześcia do Lublina, zatrzymali nas na jakimś placu, już w Generalnym Gubernatorstwie i tam się już do nas odnosili bardzo źle, bardzo obrzydliwie,

Potem przez te lata, które byłam w Warszawie na aryjskiej stronie, jak jechałam tramwajem do tatusia w niedzielę, [to] zawsze twarzą do okna, nigdy nie siadałam, szukałam

[Natomiast] na statku była jakaś para, jacyś tacy bardzo eleganccy ludzie, kobieta bardzo ładna, bardzo elegancka i mąż tak samo, i oni się do mnie okropnie odnosili. Wiele

Dziś nazywam się Irith Hass, [a] urodziłam się jako Ewa Goldberg, w Lublinie, 3 stycznia w [19]31 roku. Byłam pewna, że [wszyscy] bardzo mnie kochają, co bym nie zrobiła i jak bym

Potem zawsze jak słyszałam w nocy krzyki, słyszałam Niemców, to myślałam, że szczęście w życiu to będzie, jak będę mogła spać całą noc i nie bać się, że przyjdą