Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1923.03.01 H 5

(1)

S e t y j ig , 1 . S K ä r j 1 9 2 8 , [ 5 2 . 3 a |)rg a u g .] 1 4 5

fceftg

3urt(ltfd)t Mtodjntfdjrift

2 } e t * < w s < $ e 0 e & e t t t i o m D e u t f d j e t t S l t n t M l t p e v e i i t , S c f y r i f 1 1 e t t e r :

3 u j i t 3 r a t D r . J u l i u s S I T a g m i s , B e r l i n H e d jt s a n r o a l t D r . ^ e i n r i c b D i t i e n b e r g c r , C e ip 3t g unter irtitm irF ung non

< S e I? .3 u fii5 ra t D r . < £ u g e t t ^ u d ? s , B e r l i n unb H e d its a n r o a lt D r . I t t a y £ } a d ? e t t i m r g , ZTC annl)etm . P e r l a g : l ü . Z K o e fe t? B u d ^ a n M u n g , C c t j p j f g , P r e s ö n e r S t r a f e U / [ 3 .

Bnßabet: fflscar Bran&ftetter.

5 c tn Ip r e d je r llr . 1 4401—3 / tte U g ta m m -M b rc (lc: J m p r i m a t i ir / p o|M d)C <ilonto £ e i p 31 g 1t t. 63 67 3.

fß r HTär3 Ausgabe A ITt. 2400.— , Ausgabe B ITC. 2000.— , bei C injeüjeften jeher Bogen ITC. 2 0 0 .— . D er Be3ug e rfo lg t am 3toe&*

TnaBtgften burefj öie p o ft, bod) nehmen aucf| öie B ud)t|anblungen unb ber D e rla g BefteHungen an. Befdjroerben über m angelhafte 3 u jte E u n g ftnb bet p o ftb e 3ug ausfchltefjlich bei ber p o ft an3ubringen.

BelteH ung außer bem 3 eUenpretie ttt. 400.— f ü r p o rto un b D eru>a ltim g sto[ten be iju fu g e n .

®ie Stttffaffttttß öet Mgifi^ett Sepröeit üöet Öie 4ifliö)tctt öcr Seamten eineê lieferten Staaten

S5on fRedjtäamoalt D r . ® e o r g S B u n b e rltd j, iöerltn.

fBerljaiteir ber fran^öfifeijeu uttb Beigifd)ctt SSeijörbeit tnt tte u ie fe fte n ©ebtet g ib t fBeranlaffung ju einem S3ergleid) m it bem V e rhalten ber beutfdjen Sepörben in B elgien mal)*

^enb ber 23efeßung im SSeltfriege unb ber S iuffaffung, bie bie M g ifd j'e n S3e^örben bdrnalg iijre rfe itS gegenüber bem b m tfd je it

©eneraigoubernement bertreten haben. SDlan m uß beiauuri Hf9 berfdjtebene Slrten ber S3efeßung unterfdjetben. S ie eine r it bie b u td j bie §aa g e r Sanbfrtegäorbm m g geregelte foge- Kannte o ccu p a tio b e llic a (o ccu p a tio n m ilita ire en cas de S u e rre ); bie ïjauptfâdjltcfj fte anbere 9 trt ift bie g-ricbeit«*

® ttupation (o ccu p a tio n m ilita ire en dehors des occupations de g u e rre ), 2113 eine b ritte 2 trt fa im m an bie redjtSWibrige, com SSölfetredjt m ifb illtg te 33cfeßuug bejeidjuen. S ie beutfdjc

■Regierung ftel)t b e faunttidj auf bem S ta n b p u n ft, ber and)

«on ben beutfdjen g u x ifte n geteilt w irb , baß bie SSefeßung beä lteubefeßten ©ebieteê burd) g ra n fre id ) unb ¡Belgien u n te r bte b ritte 2 Irt jä ljtt , ba fie burd) feinen S aß beS SSölferredjt»

ünb burd) feinen B e rtra g gebedt w irb , S e lb ft wenn m an aber bte SCuffaffmtg ber g r a n ^ e n te ilt, baß biefe 33efeßung be- t t a jh jjt ift, fo fönnte e§ fid) h ö d jjk n i um bie jw e ite 2 lrt, ftam ltd) u m bie m ilita tifd je S&efcßung außerhalb eines Krieges hanbeln; unb ¡fWat bcftenfaÏÏâ um eine Sfom bination ber jßfanb- befe|ung (o ccu p a tio n de b a il) m it ber 3 wangêbefetutng (occu

p a tio n de c o e rc itio n ober de p o lic é ). Über , biefe 2 lrt ber S3e- u |n n g m ödjtc id) üctwetfen auf baS im .g a ljre 1913 crfdjtenene

~eer! beS g ra n jo fe n f R a ß m o n b f R o b i n : „D e s occupations w ilit t ir e s en dehors des o ccupations de g u e rre “ (Bec.

‘ tre y ). h ie r in fin b e t fid) eine genaue ® arftcH un g beSjcntgen,

&ie offupierenbe iOïadjt in berartigen g ä lte n tu n barf fan b°r ° ^ cln effeit, Wad fte n id )t tu n barf. k e in e sfa lls aber 0c tt eä jtd ) bei berSBefeßung beS neubcie|ten ©ebieteS um eine

«Patio b e llic a banbein, w e il w ir de ju re m it g ra n fre id i

• e f ^ e bor im gricbenS juftanbe leben, mögen and; ® in g e f e*n ' W de fa c to n id )t m it einem g ric b e it SWecfpa^ .Wenn m an bie naturgem äß in 2lnbetrad)t bet Patio v, jî?r ® r ^-8füf)rnng w e it ftrengeren Siegeln ber occu- tuenbuirn luie f cdte r 3 ett int. befeßten 33elgien 9ln bem S ftL 'll?b m m u 6t€Tt' P fn tn b e legt, fo lä ß t fid) and) bann bebörbm - lte tt ber franäöftfdfen unb belgifdjen S3efa|ung§=

ntfeite «t J ‘n 'KitBefeßten ©ebtet baS entgcgenfjalten, WaS beb

^ Öorbert wat)renb be§ SBettfriegeS gefchrieben tjaben.

ih m Slngerijaufen in 93ritffel ijattc ben fü h rte n --?er ü 6 cctre tltn 3 ber hetgifdjen ©efeße uorge=

le itia b r i i t l l ' ) 1!™ S taatsangehörigen g a m in e t, ber gleid)=

aeacn bas ^ ^ d itä rg e ric h te n wegen ftriegsberratS o 3 * a^ ®eutfd)e Sletd) gefttd)t w a r, in K e n n tn is beS leg»

teren UmftanbeS aus ber fjbaft enlaffen. 3 u t 3^ebe gefteilt, erwiberte er, baß er feinen S e tg ie r Betraten werbe, ber gegen bie beutfdjen Sefjörbert Berftofje ober Bon biefen gefud)t werbe, unb baß er biefen © ta n b p u n tt als guter P a tr io t aufrecht er

halte. S is j u t S lä ru n g beS ©adjBcrt)atte§ hatte ber © o u - Berneur Bon S rü ffe t Stngerhaufen Bom ® ie n ft fuSpenbiert, inbeitt er folgenben S r ie f an ben S ü rg e rm e tfte r Bon S r iiffe i rid)tete :

„ S r tiffe l, ben 19. g e h ru a r 1916.

2ln ben § e r r n S ü rg e rm e tfte r ber S ta b t S riiffe L 2lnS 21nt aß einer U nterfudfung, bie gegen ben betgifdjen S taatsangehörigen g a m in e t geführt w irb , hat ber Com m is

sa ire a d jo in t I ber D iv is io n c e n tra le ber f f o it je i ber S ta b t S rü ffe t, ©eorgeS 2litgerl)aufen, w iebe rljolt bie © rfla ru n g ab

gegeben — unb biefe (S rftärung bet am tlicher Sernehntung burch U n te rfch rift b eftatigt — er würbe feinen S e lg ie t Ber- ra te n unb an bie beutfehen S eljörben auSIiefern, ber gegen bie beutfdjen Sebörbcit Berftoße, refp. Bon biefen g e fu g t werbe.

iO lit biefer ® ie n fta n ffa ffn n g hat Singerhaufen fid j in einen anSbrütfliehen ©egenfaß geftetit ju ben gorbexm tgen, welche bie beutfdjc ^Regierung an bie im töieitfte belaffenen belgifchen Seam ten in bejug auf il)re ® ie n ftfü t)n m g ftellen muß.

g d ) orbne an, baß ber Ü fom m iffar 2lngerl)aufen bom

® ienfte fuSpenbiert unb baß ih m jebe 2lm tShanbtung u n te r- fagt w irb , Bis über ben nortiegenben g a lt weitere © n t- fiheibung getroffen ift.

ge&. Bon S a u b e rjw e ig

® iefe S e tfü g u n g gab bem © eneratftaatSanw alt am S e - rufungSgerithtSl)of in S rü ffe t S e ra n la ffu n g , an ben Stjef ber g io itB e rw a ltu n g Bott g la n b e rn foIgenbeS S d jreiben ju

richten : ‘ »

„ P a rq u e t de la C our B ru x e lle s , Ie 26. fé v rie r 1916.

d ’A ppel de B ruxelles N r . 8590.

Excellence,

A la d a te d u 19 fé v rie r courant, M . le G énéral v on Sauber- zweig, G ouvern eur m ilita ire a lle m a n d à B ruxelles, a adressé à M . le B ourgm estre de la v ille de B ru x e lle s , la le ttre suiv a n te :

j. oben angeführten S rie f.

J ’apprends à l ’ in stant que M . A ngerhausen a été a rrê té , vraisem b lab lem en t en exécution d u parag rap h e fin a l de la susdite le ttre .

M . le Comm issaire de police a d jo in t A figerhausen est o ffic ie r e t m on subordonné. C’est à raison d’un acte d e police ju d ic ia ire q u ’il est recherché. Je ne puis, dans ces conditions, laisser passer sans p ro te s ta tio n les mesures dont M . Angerhausen est l ’objet.

L a le ttre de M . le G ouvern eur m ilita ire m e t d ’ ailleu rs en question des principes que j ’ai le d e v o ir de défendre e t elle fo rm u le des exigences auxquelles n i les m agistrats d u M in is tè re public, n i les officiers de police ju d ic ia ire ne p e uvent se p lie r.

Les fonctionnaires de l ’E ta t d o n t le te rrito ire est occupé ne sont p d in t laissés en fonctions dans l ’in té rê t du p u vo ir

(2)

146 © rö te te Siuffäfce [3utt|HfĄi 2Bodj«nf<fjrift

occupant m aia b ien dans l ’in té rê t de la p o p u la tio n du te r ri

to ire occupé. L e serm ent qu’ils ont p rêté à le u r R o i, le u r in te r  d it de rie n faire contre les in té rê ts politiques ou m ilita ire s de le u r p a trie . I l en résulte qu’il ne p e u t le u r être im posé p a r le p o u v o ir occupant de liv re r à ce p o u vo ir leurs concitoyens recherchés p a r lu i p o u r des m otifs p o l i t i q u e s o u m i l i t a i r e s .

S’abstenir de liv r e r ou de tr a h ir ses com patriotes n ’est p o in t, p o u r le fonctionn aire belge, un m anquem ent à l ’engage

m e n t q u ’il a u ra it souscrit vis-à-vis des autorités allem andes e t q u i laisse in tacts ses droits e t ses p rérogatives; cette ab

stention n’est p o in t une entreprise contre le p o u v o ir occupant.

Si l ’a u to rité m ilita ire allem ande pose a u jo u rd ’h u i comme règle que les officiers de police ju d ic ia ire belge o n t l ’obligation de lu i liv re r to u t in d iv id u qu’elle recherche, cette décision m et en p é ril to u te l ’existence e t to u t le fonctionn em ent de la police ju d ic ia ire q u i s’ exerce sous l ’a u to rité des Cours d ’appel (A r

tic le 9 du Code d ’in stru ctio n crim inelle). E lle m e t en question l ’existenoe du p o u vo ir ju d ic ia ire to u t entier.

L e conflit q u i surgit au sujet de M . l ’o fficier de police A ngerhausen, p e u t, en effet, se re p ro d u ire avec m o i m êm e, chef de la police ju d ic ia ire dans m on ressort, ou aveo l ’un des m agistrats sous mes ordres

O r, n i eux n i m oi ne pourrions consentir à a lié n e r notre indépendance, à m an q u er à nos devoir envers n o tre P a trie et nos com patriotes, et, p o u r em p lo yer les expressions de Loening ,,à nous f a i r e l ’i n s t r u m e n t d e l ’e n n e m i“ (L ’A d m in is tra tio n du G ouvern em ent général de l ’Alsace d u ra n t la guerre de 1 8 70/71, R evu e de d ro it in te rn a tio n a l, To m e V page 94)

J ’a i l ’assurance que la g ra v ité de la question a ttire ra to u te l ’a tte n tio n de V o tre E xcellence e t q u ’elle reconnaîtra que les term es absolus de l’exigence form ulée p a r M . le G énéral von Sauberzw eig sont inadmissibles p o u r nous, contraires aux principes du droits des gens e t à l ’esprit des lois de la guerre.

Je p rie V o tre E xcellence, de vo u lo ir bien in te rv e n ir auprès de Son E xcellence M . le G ouverneur G énéral p o u r que l ’e x i

gence soit re tiré e , M . Angerhausen rem is en lib e rté , e t m ain ten u dans ses fonctions.

V e u ille z agréer, E xcellence, l ’assurance de m a h aute con

sidération.

L e P re m ie r A d v o c a t Général ff. de P ro c u re u r G énéral

(signature)

A M on sieur le C hef d 'A d m in is tra tio n près les G ouverneur G énéral en B elgique.“

Q u beutfd) :

4 „®55cïïen3 !

SCm 19. g e B ru a r 1916 ïja t ber SKilitSrgouDerneur bon 23rüffel, § e r r © eneralm ajor bon © aubetîw eig, an ben 93iitget*

m eifter bon 23rüffel folgeitben 23rief g e rid jte t:

(©iebe ben obigen SStief.)

3<f) etfafjre foeben, bafj § e r r 2tngerhaufen Oerbaftct *) w otben ift, w a b rfd je in lid ) in 2luSfüt)rung beB © djïufjfa^eâ beB oben erhm fjnten 23riefeB.

O e r p lîs p o lis e ifo n tm iffa r 2tngerbaufen ift e in n u ru n te r*

gebener SSeamter. © r ift auf © ru n b eineB 2lfte3 ber ©ertcbtS*

p o lije i berfo lg t worben. lln te r foldjen U m ftanben fa n n ici) bie gegen ü jn getroffenen SKafinalpnen n id jt otjne $ ro te ft m it anfei/en.

$ e t SQrief be3 Sierra SK iiitârgonbentenrâ Be)treitet im iib tig e n and) © m nbfiib e, beren SSerteibigung meine fJSflidjt ift, tm b e t fo rm u lie rt Stnforberungen, benen fiel) weber bte S3c*

am ten ber © taatBanw altfchaft nod) biejenigen ber g e n d jtlid je n fP o iije i Beugen fonnen.

O ie Seam ten beB ©taateB, beffen ©ebiet Befefct ift, fin b feineBWegS in O a tig fe it geiaffen in t ^n te re ffe ber befefcenben gftadjt, fonbern burcbauS in bemjenigcn ber 23eüiSlfermtg beB Befefcten ©ebieteB. O e r ® ib, ben fie iijre m fo n ig geieiftet baben, oerbietet ifjnen, irgenb etroaB gegen bie foof itifcEjen ober m ilita rifd ie n Q ntereffen ifireB SSaterlanbeB ju unterneinnen.

©B ergibt fid) IjierauB, bafj ibnen burd) bie Befegenbe SKadjt n i ^ t auferlegt werben fa n n , biefer 9Kad)t if)re SOlitbürger ans*

' ju lie fc n t, bie bord) biefe auB m iiitâ rifc fje n ober p o littfd je n

feute fe m ju b a lte n , bebeutet fu r ben belgifc^en 93eamten ïeineB*

toegB einen S e rfto jj gegen bie $8erbîlidjtungen, bte er gegen*

iiber ben beutfebert SSeljorben unterfdjrieB en i)at mtb bie feinc 3ted)te unb fjM ro g a tiü e u u n b e rü i)tt laffen. OiefeB Qerrt*

ł ) ® ie§ if t n id jl ber fja ll getoefen. 21. if t le b ig lid ) bom O ie n ft fu fb e ttb ie tt worben. ® ie © nfpenbierm tg if t nad) einiger ¿Jett nad) K lä ru n g ber ©adjlage aufgehoben worben.

baffen ift feincSmegS eine Unternehm ung gegen bie Befeßenbe fflîadjt.

äBcnn bie beutfdje äJlilitärBeßörbe eB beute afB Siegel ßtn*

ftefff, baß bie beigifdjen Beam ten ber gerichtlichen ißoligei bie SßerBftid^timg haben, if jr febe öon ib r gefueßte fßerfon auB*

Buliefern, fo b rin g t biefe ©nifeßeibung^ bte gefamte ;© jiftenB nnb baB gange % u n ltio n m z n ber gericEjtlic^ett fß o lije i, baB fid) u n te r ber 2 lu to ritä t ber 93erufungSgericbtBböfe (2 frt. 9 ber

fte n j ber gefantten Q uriS btftionB gew alt in fyrage.

O e r K o n ftift, ber fid) anläßlich beB ^lo Iije ifo m m iffa rB SÎngerljaufen ergab, fa n n fid) in ber O a t m it m ir fefbft, bem

©bef ber gerid)tiid)en ffSoIijei meines 3leffortB, mieberbofen ober m it irgenbeinent ber m ir unterftefften fReferenteu.

©B föttnen baber Weber jene Beam ten nod) icb ba m it einöerftanben fein, unB u nfere t U na&bangigfeit j u begeben, gegen unfere fß ffid jt gegen u n fe r SSaterlanb unb nufere SanbB- lente j u berftoßen unb — um bie 2luSbrücfe SoeningS ju gebraudjen — uns p m SSerf^eug beB geinbeB ju machen ( L ’A d m in is tra tio n du g o u ve rn e m e n t g é n é ra l de l ’A lsace pendan t la g u e rre de 1870— 1871, R evue de d ro it in te r n a tio n a l, Tom e V page 9 4 .).

13d) bin ber feften guberftdjt, baß ôte Sebeutung ber

$rage bie ganje 2fufmerffamfeit ©w. ©ïBeffenj auf ficb Bteben wirb unb baß ©W. ©ïjeifenâ erfennen werben, baß ber ab*

jolute S nbalt ber bon § e rrn ©eneralmajor bon ©aubersweig formulierten fyor '3erun3ert ®ott llîI^ Bugefaffen werben fann, ba er ben ©runbfäßen beB fBofferrecbtS unb bem ©eifte beB SîriegSrecbtS Wiberfpridjt.

3 d ) b itte ©w. ©ïBeflcnj,, Bei © r. © jB ^ e n s bent § e r r n

feßt unb in feiner 3 u n îtio n beiaffen w irb .

O i e f e 2 f u f f a f f u n g , b a ß f e i n B e f g i f c b e r 9 3 c * a m t e r g e B t D U t l 3 e n l o e r b e n f a n n , g e g e n f e i n e S ß f l i d j t e n a f B B e f g i f c b e r © t a a t B B e a m t e r n n b f B a t r i o t i m p o f i t i f d j e n n n b m i f i t ä r i f eben 3 n t e r * e f f e b e r f e i n b f i d j e n b e n t f d ) e n 9 J ta d )t t ä t i g b u f e i n , m ü rb e bon ben beutfd)en 93ef)öröen a fs e p tie rt unb inB*

!i)efonbere bom © e n e ra lg o u b e rn e u r a u f 93ortrag genebtnigt.

lic a , fo m uß er e rft red)t wäbrenb einer fJriebenBBefeßung änw enbung finben, bie ein w e it geringeres Q iei erftreBt (felBft Bei U nterfteffung ber «Rid)tigfeit ber frangöfifcEjen 2 fu ffa ffu n g : eine © tra ffa u ftio n fü r mangefnbe fo b fentiefe rungen unb © r*

jw in g u n g ber fe|teren, fow ie ^fa n b B e fe iu n g Bis b« beren O u rd )*

fü b ru n g ). U m w ieöiei m elir muß bieB gelten, wenn gemäß ber beutfebon Sluffaffung bie gefamte 93efe|uttg reibtB w ibrig if t unb b a m it jeher 2 tft ber Befeßenben SOlac^t außerbatB beB 93öfferred)tS ftebt. @B ift bu wünfd)en, baß fid) bie fra n * jofifeijen unb Befgifcben 93ef)örben naeß biefer 2fnjfaffm tg beB ©enerafftaatBanwafteB am 93rüffefer SerufungB bof rid jte n

mögett. ____________

®ie ftaai^ nnb tjöifettedjilicije ©icllnng btt Seprien unb bet SSeböliermtg gegen*

über bem fraitäöiiiiü'öelgipen (Sinbrnü).

SSon © ta a tB a n m a ltf^ a ftä ra t S t u f t e , Effen.

OaB franBöfifdje 93orgeben m it feinen weittragenben ^-of*

gen unb © in g riffe n in bie beutfdje „© ta a tB * unb SuftiB boßett"

jtü fjt fid) auf ben jy 33. h ie ra u f fußen alle 2lnorbnnngen ber

SefaßungBorgane. , , .

3 ft f o m i t b a B f r a n B o f t f d b e 9 3 o r g e b e « b e m V e r t r a g e B o n 3 3 e r f a i f f e B o b e r f o n f t B e r e c h t i g t , u n b w e f d ) e F o l g e r u n g e n e r g e b e n f i d ) a u B b i e f e m 93 o r g e ß e n ?

3 m 2 lrt. 4 2 8 - 4 3 0 if t fla r buiu 2luS bruii geBracßt, tn welcbem Umfange beutfcßeB ©taatBgeBiet wegen ber 9 lid )t*

e rfü llu n g ber SSieberßerfteHung Sefeßung 3U bulben ßat.

O e r Unterfcßieb fp rin g t in bie 2fugen. ©s werben in biefem Oeile BWei © e f a ß t e n in s 2luge gefaßt, © tn m a l ein iju fta n b , ber einen nidßt ßerauBgeforberten 2 ln g riff O entfdj*

fanöS als broßeitb ober im m e rb in möglich erfdieinen laßt.

3 « biefem F a lle b ra u d jt baB nod) Befeßt gehaltene ©e&iet B o rla u fig n i d ) t w e i t e r g e r ä u m t bu werben, © obann bie Steigerung OeutfchlanbB, bie SSieberßerfteilungen gan5 ober teilw eife bu leiften. U nter richtiger © infd)äßnng ber ganjen

(3)

©rößere Stuffiiße 147 -^iSa^rg. 1923 §eft 5]

8e ^ i ei e ® ef a^ c Größere unb näßer liegenbe cpwf e^erL ® a^ er w irb ßier bie S3efugmS gegeben, bereits b»rtttliWt ^ ©ebiet wieber gu befaßen. S ie Steigerung hübet b»n f p ^ ^ n ^Sitten, bie SBieberßerfteltuttg abguleßnen, alfa fan ' c’ *oerfien g a lt ber Slicßterfüttung. ©ine fotcße © rfla ru n g t * n n <xturgemäß aueß aus (fonftubenten) Sjattbiungetx ge*

8er t Werben, bie ben S tifte n ber Steigerung erfennen laffert.

be b o l t f o m m e n w i b e r f i n n i g , a n g u n e ß m e n , 1 - B e r t r a g ß a b e b a r ü b e r ß i n a u S f e t b f t f ü r w e n i * 8 er f c ß w e r e SSerf e ß t u n g e n e t w a b i e S 3 e f e ß u n g beS 8 atxgen b e u t f d j e n S t a a t s g e b i e t S o b e r e i n g e t n e r el f e. k u t c ß e i n e n b e r S S e r t r a g f c ß t i e ß e n b e n o b e r w q i ß r e © e f a m t ß e i t ' g e f t a t t e n w o l l e n , o ß n e b i e S ,s; - ^ i o r b e i t g u m S l u S b r u d g u b r i n g e n u n b f ü r

i e '!Ln S a t t e i n e S i e g e l u n g g u f dj a f f e n ,

f J‘ un befagt ber 2 lrt. 432, baß bie g ra g e n ber 23 e*

l e§ u n g bentfdjen ©ebieteS, wetdje bureß ben SSertrag auf*

geworfen Serben, © e g e n f t a n b b e f o n b e r e r 21 b»

“ j u n g e n bilben fotten. Sementfprecßenb if t u n te r SSe*

Q^me auf k£n 9Irt. 432 baS Slbfommen betr. bie m iti*

« f Ä S3efeßung ber Dißeintanbe getroffen worben unb bie j^übung eines in te ra lliie rte n S t u S f c ß u f f e S fü r bie Sißein*

onbe öorgefeßen worben. ‘SaS 9lb!omnxen ift am f e l b e n j ~ a 0e w ie ber gS3. u n t e r g e i e ß n e t unb begießt fid j auf

Ie cxl§ S 8 i i r g f c E ( a f t fü r ben gS$. befeßten ©ebiete.

.. t i e f e s S l b f o m m e n b i l b e t f o m i t e i n e a u t ß e n » . l ^ e ^ I n t e r p r e t a t i o n beS gS3. b a ß i t t g e ß e n b , b a ß r x n e ü b e r b i e f e n f R a ß m e n ß i n a x t S g e ß e n b e SSe»

1e5 x in g m i t i ß r e n u n g e ß e u r e n J f o m p t i f a t i o n e n

" ix x S S e r t r a g f c ß t i e ß e n b e n a l s n i e ß t i m 2 3 e r e i d j H * e S S B i i l e n S l i e g e n b a n g u f e ß e n f e i u n b b a ß e r y x e f e f o n f t u n g e m e i n w i e ß t i g e g r a g e f e i n e r f l i e g e *

* u n g b e b ü r f e .

® ie weitere U nterfudjung beftätigt im botten Umfange oxefe Stuffaffung. ® ie jeßt o ft zitie rte n §§ 17 unb 18 ber

Anlage 2 p S e il V I I I la u te n :

„® o m m t ©eutfeßtanb irgenbeiner feiner S3erpfiicßtungen aus biefem Seite beS gegenwärtigen SSertrageS nießt naeß,

!° S^igt ber SluSfcßuß biefe SRidjterfüiiung unüergügtieß jebex ber beteiligten SRacßte an unb te ilt iß r gteießgeitig lexrte SSorfeßlage über bie im § in b tid auf biefe Stießt»

L ü f t u n g angebradjt feßeinenben SRaßnaßmen m it . "

§ 18.

„ S ie SRaßnaßmen, gu benen bie a ttiierten unb affo»

^xxerten SRegierungen, fa lls S e u tfd jia n b b o r f ä ß t i e ß feinen

^T p fU cß tu n g e n “nießt n a djiom tnt, berechtigt fin b unb bie Seutfcßianb fieß berpftießtet, n id jt als feinbfclige §anb»

langen gu b e tra u te n , föm ten in w irtfdjaftticß e u unb fiuan»

|xetten © ^ e rt^ unb fBergettnngSmaßregetn, überßaxxßt in foldiett SRaßnaßxnen befteßen, weteße bie genannten fRegie*

rungen als burd; bie Umftanbe geboten eraeßten."

, . i f t O on b e fo n b e re r 93e b e u tu n g , b ie fe § § 17 u n b 18 1 b e n S Irt. 430 i n iß r e r ju r iftifd ) * te c ß n ifd ) e n R a ffu n g u n b te U u n g p e in a n b e r p ö e rg ie id je n . § i e r i f t b ie S t e i g e * b e tr a f u n tie rE e ltn i |a r - § 17 fp rie ß t a ltg e m e in ö o n S S e rfe ß tu n g e n , tä f?’1 ^ a* i° ix iS b e fo n b e re aueß b ie u n o e r fd p tb e te u n b b ie fa ß r * ta ff . ^ i ^ i a x f ü t t u n g (fd ju tb ß a fte S a b e r u n b e w u ß te s U n te r * fe br © F ü llu n g ) ; § 18 b e t r if f t b ie 0 o r f ä ß I i dß e 9S er*

E t in ir ® ' a^ ° i^ a t b ß a f t e u n b b e w u ß te U n te r ta ffu n g b e r i f t V Wn8 u .n ^ S frt. 430 b ie a it s b r ü d iid je S S e ig e ru n g . GS

& to iirifr a& rteigerxb e tw a b aS fe tb e S S e rß ä ttn iS w ie im © t r a f r e d jt ittfiia T 6^ . ( © x fo tg S w itte ), fß o rfa ß ( S a t w it t e ) u n b f ja ß r * b e t „ ^ x t p e rfe n n e n . S a S w ü rb e a n d ) m i t b e r S C b ftu fu n g

J fg e ir o ß te n S R a ß n a ß m e n im © in f t a n g fteß e n .

Würbe 1 m aif U nterfdjeibung nießi gelten taffen, fo 9trt b e lUwl xTtinbertert bie S S e i g e r u n g im m er bie feßwerfte t> e rü jj^ ^ a ffa ß e S barftetten. G s. w ü r b e a t f o o ö t t i g u n * g e r i n n b l e i b e n , W e n n b e r V e r t r a g f ü r b i e axxcß n iE te ö, o r i ä ß l i d ) e f ß e r f e ß t u n g , o ß n e b i e S ö i e t x n it e i n e m S B o r t e a u S p t f p r e d j e n , e i n e W o I i et: extrex g e ß e n b e S S e f e ß u n g ß ä t t e g e f t a t t e n

^ ef ) t u x t ^ Q l § e r f ü r b i e f ¿1 w e r f t e b o r f ä ß l i c ß e f 8 e r * S e r ■toU ä b r ü d t i d ) a n g e b r o ß t ß a t .

barüber /~ o ri i aitt beS § 18 an fid j lä ß t audf feinen ^w e ife t

§ 18 fhr ,vA3 .bie SSertragfcßtießenben gemeint ßaben. S e r x t n b f f n ttJt fix e r ft e r S in ie öon w i r t f e ß a f t t i e ß e n a n ä i e t t e n © p e r r * u n b f 8 e r g e t t u n g § m a ß *

n a ß m e n . S o id je S p e rr* unb fßergettnngSmaßnaßmen ftetten fieß im Sßftem beS SSöiferrecßtS begrifftid) bar atS f R e p r e f * f a t i e n ; um aber ^w e ife tn öorpbeugen unb atten SDtögtid)*

feiten p genügen, W itt ber SSertrag bie ÜRaßnaßmen n id jt auf ben fö e g riff ber fReßreffaiien (unb fRetorfionen) einfißränfen, fonbern baneben noeß anbere SRaßnaßmen geftatten unb fprießt baßer in ^ w e i t e r £ in ie bon foteßen SRaßnaßmen, weteße

„bureß bie Umftanbe geboten" werben. StRan m uß berüdfieß*

tigen, baß eS fieß ßier um bie Spracße ber ' D i p l o m a t e i t ßanbett, benen bie böiferred jtiidfen b e g riffe ber ^w angS * maßnaßmen am näcßften tagen. 3 m Sßftem ber fRepreffaliett fetbft fteüt oölterrecßtiicß bie b e i w e i t e m f e ß w e r f t e 9Raß*

naßme bie S 3 e f e ß u n g oon Seiten beS fremben ©ebieteS bar.

iD a ß b i e f e f R e p r e f f a t i e ß i e r i n f e i n e r SGBeife e r * W ä ß n t i f t , e r f t ä r t f i i ß g a n j b o n f e t b f t b a b u r e ß , b a ß e b e n b i e 3 * a g e b e r S e f e ß u n g , w i e b i e S b e r 93e«

b e u t u n g beS © e g e n f t a n b e S e n t f p r a d ) , i n e i n e m b e f o n b e r e n S e i t e , n ä m i i d j b e m S e i t X IV , e r * f d j ß p f e n b g e r e g e l t f e i n f o t t t e :

® a S f r a n j o f i f e ß e S ß o r g e ß e n f i n b e t a t f o i n b e n a i t g e ä o g e n e n S e f t i m m u n g e n n i e ß t n u r f e i n e r t e i S t ü ß e , f o n b e r n i f t ß i e r b u r e ß i n b e r f t a r f t e n S S e i f e a u S g e f d j t o f f e n w o r b e n .

® ie gewählte R affung beS V ertrages bürfte aueß ber bamatS ßerrfeßenben^ .Stuffaffung beS SerbanbeS entfpreeßen.

riette Seiftungen an. ©S ßatte bie g u rc ß tb a ric it ber 93I o f - f a b e erpro bt unb_ ßieit fie neben ben Sicßenm gen beS 14. SeiteS fü r auSreicßenb, bie SBieberßerftettung p erzwingen.

3)ie f r a n g ö f i f e ß e äR entatität aber ift befonberS fla r gum 9tuSbrud gefommen bureß bie natßtröglicß entßültten S e r*

ßanbtungen, metdje innerhalb ber fra n p fife ß e tt ^Regierung über ben V e rtra g gepflogen worben fin b . ©S fei ßier auf bie Ser»

öffentiid)ungen berwiefen, bie feiner $ e it in ber exxgtifdßen B e itfc ß rift „DRandjefter © u a rb ia n " unb aueß woßt an anberer S tette e rfo lg t finb. 93ei alten biefen © rörterungen fp ie tt bie entfeßeibenbe fRotte baS t i n f e f R ß e i n u f e r .

©S ßanbett fieß ßier aber n id jt um p o titifd je Setradj»

tungen, fonbern tebigtiiß u m eine © rörterun g naeß ben © runb»

faßen ber fRedjtSauStegung, fü r wetdße bie Semeggrünbe nießt unbebingt bon auSfdjiaggebenber iöebeutung finb. Scßtießticß ift m it fRecßt wieberßott barauf ßingewiefen Worben, baß baS SBorgeßen ber frangöfifdjen unb betgifdjen iRegierung auf eigene g a u ß fdjon an fieß gängiieß ungutaffig w a r, gugteidj audß beSßaib, w eit bie beteiligten SRäißte über bie 9tuStegung beS

§ 18 berfdjiebener SKeinung w aren unb baßer gemäß § 13 :8tnl. I I p S e it V I I I bie © in ftim m ig fe it ßerguftetten w a r, be»

bor überhaupt irgeubweteße SRaßnaßmen getroffen werben fonnten.

I I . 3 m Slamen b e r fR ßeintanbfom m iffion fin b SSerorb»

nungen erlaffen worben, Weteße fieß aueß auf baS GinbrueßS»

gebiet begießen, ©ine ber wießtigften S e rorbnungen b e trifft g. SS. bie Schaffung einer D rg a n ifa tio n gur © rfa ffu n g unb, fßerteitung ber ^oßte an S te lle beS SboßtenfßnbiiatS. Stnberer»

feits if t bon ben S3efe|ungSorganen aueß bie 3 u ß ä n b ig fe it ber frangöfifeßen unb betgifeßen SRititargericßte nadj Stnatogie ber S3eftimmungen beS 9 trt. 3 2tbf. d unb e beS SRßeintanb»

abiommenS abgegrengt worben. ©S fra g t fid j gunäißft — unb baS g ilt aueß f ü r baS aitbefeßte ©ebiet —, ob bie im 1 Slamen ber älßeintanbfom m iffion erlaffenen SSerorbnungen unb 23e»

feßte, fow eit fie n u r bon ben gwei ben beiben ©inbrueßs»

m ädjten angeßörenbeu SRitgiiebern beS StuSfdjuffeS auSgeßen, n i d t fdjon bieferßatb feine © ettung ßaben. SebenfattS ftettt bie fRßeinlanbSfom m iffioit in biefer fßefeßung n u r einen S o rfo bar, beffen SSerorbnungen burdßweg u n g ü ltig finb.

§ ie rb o n abgefeßen if t baS fRßeinianbabfommext n u r fü r baS blße.f ianb unb n u r baS bamatS befeßte fRßeintanb ge»

tro ffe n worben. @S fönnte fo m it n u r eine analoge SInwen»

bung beS 9tbfommenS in g-rage fommen. © inen V e rtra g im 28ege ber Stnatogie anwenben, bebautet, im SBege ber 2tuS»

tegung feftftetten, wetcßeS ber SSilte ber P a rte ie n gewefen wäre, wenn fie einen g a lt borßergefeßen ßatten, ben fie ta tfä d jtid j nidßt borßergefeßen ßaben. ©ine foldje analoge Stnwenbung ift auSgefcßtoffen, Wenn bie ißarteien auSreicßenb ßaben er»

fennen taffen, baß fie ben © in tr itt biefeS gatteS atS nießt im SSereicße ißreS fSittenS liegenb anfeßen. ® ie P a rteien beS Vertrages bpn iSerfaitteS ßaben aber, wie gn 1 bargetegt, bie

19*

(4)

148 (Größere Sluffäße

fSutiflifdje Sfflodjenfdjrtft

SRöglicpfeit einer IBefepuug roeiteren beutfdjen ©ebieteS nicpt ettoa nicpt borpergefepen, fonbern Oielmepr auSfdjließen mollen.

I I I . @S fra g t fiep fo m ii uocp, ob e§ fiep u m eine © ffu * Ration im «Sinne beS ¿mager SlblomnteuS o. 29. g u i i 1899 betrejfenb bie ©efepe unb ©ebräudje beS SanbfriegeS panbelt, loobei gemäß Slrt. 43 bie gefepmäßige © eloait in bem b o rt Borljergefepenen Umfange ta tfä d jlid j in bie Spänbe beS 5Be*

fepenbcn übergangen ift. dem gegenüber if t gu fagen, baß ineber Sfrieg noch m iiitä rifd p e 58efepung fein b lid je n ©ebieteS in [¿rage iontm en, meldje ber b rü te S tb fdjn itt beS SlbiommettS bepanbeit. [¿ ra n lre id j fiat oielm epr auSbrüdlicp e rllä rt, fein SBorgepen fei meber a ls ein frtegerifcpeS nod) als ein m ili*

tärifipeS Unternehmen überbauet angufepen.

© o , mie bie d in g e liegen, bonbeit eS fid j u m ein gegen ben V e rtra g Bon SSerfailleS oerftoßeitbeS Itnternebm en, burdj meldreg aitgcficpts ber befonberen S lrt feiner d u rc p fü p ru n g nach ben Regeln beS SlölierredjtS and) fo rm e ll bie beutfdje S ta a tS a u to ritä t unb bie gefepmäßige ©em alt nicpt aufgepoben finb. d a ra u s fo lg t, baß bie beutfdjen SSepörbett nach mie Bor ber beutfdjen ^Regierung © eporfatn ftfju lb ig fin b unb bereu

^Befehlen nacpfommen m üffen, auch rnernt fie m it ben Sin*

orbm m gen ber IBefapungSorgane nicht im © in fla n g fiepen, ebenfo mie bie S3eoölferung n u r ben beutfdben ©efepen © e*

borfam fdjulbet. d ie fe r 3 u fta n b form te ficij erft anbem , menn g-ran freidj bie ü rie g S e rflä ru n g auSfpridpt ober bie offene m ili*

lä rifd je C flu p a tio n feinblicEjen IBobenS unb gmar im eigenen

•Rainen, n id jt in bem ber St {liie rte n Bon SSerfailleS, m om it ber SB ertrag Bon S e rfa ille ä Bon felbft ertebigt m äre!

dropbe tn hoben Belgifc^e unb frangöftfdje 99iilitärgertcEjte ihre S p rü d je burdj SBegugnapine auf bie 58eftimmungen ber

&aager Slbfommen Begrünbet, meldje Bon ber m ilitä rifc p e n 58e*

fepung feinblidjen ©ebieteS handeln; eS fin b bie frangöfifcpen Strafgefepe gur Slnmenbung gebracht; ja , barübcr pinanS*

gebend paben S M itä rg e rid jte auch Bon biefen S eftim m ung en a b ftra b ie rt unb behauptet, baß ber fommanbierenbe © eneral p m © rla ß ber bemängelten SSerorbnung fdjon bespott befugt fei, m eil er bie ©em alt tjobe, ih r U rte il alfo auf bie nadte d a tfa d je ber ©emait*3inncbabung gegriinbet. ©§ fin b gegen S3eamte unb ißrioatperfonen M a ß nahm e n getroffen morbett,.

meldje meber im [¿SSj., im 9tbeinlanbabfom men, noch in ben Spaager Slbfommen irgenbeine S tü he finden. spierbin gehören bie Slusmeifung aus bem eigenen ¿»eimatlanb, ein in ber

¿¡anblungen, melipe gegen bie elem entarften ©ebote ber ©pre Oerftoßen, mie bie © ru ß p flid jt fü r bie fßoliäcibeam ten; ober Bort foldjen ¿mnblungen, melcbe auf eine birefte ober inbirefte U nterftüpung Bon feinblicbeu M aßnahm en gegen baS eigene S a te rla n d IjntauSlaufen, mie baS S ttfaprcn ber © oljlen uadj [y ra u fre id j unb ^Belgien. ©3 fin b © in g riffe in bas iß riü a t*

eigentum e rfo lg t, melcbe bie fe it jgabrbunberten anerfannten Siegeln be3 IBötferrecbtS m ibodjten, mie bie SBegnabme Bon

Sille biefe Sliapnabmen, fofern fffranfreid) fie auf bie d a u e r b illig t unb n id jt roieber gut m adjt, fa n ftio n icre n ben lörncb beS ff® - Schon bie blobe ^Berufung auf bie d a tfa d je ber m ilitä rifc b e n SBefefsung i. © . ber § a a g e r Slbfommen unb um fo Biel m ehr auf bie nadte © em altinnebabung bot 3u r Sforausfepung, bajj ffra n fte id j ben ff-®, m it ‘ allen Daraus ermorbenen le ib te n preiSgibt, ma3 f ü r d c u tfd jia n b ebenfalls Bon bödjfter Sebeutung ift.

d ie fra n jö fifcb e Siegierung bot aber im m er rnieber er*

H art, baff fie an bem V e rtrage feftbolten m ill. Solange fie aber biefen © ta n b p u n ft B e rtritt, unb deutfcblanb ben SSer*

tra g ebenfaUS n id jt a ß aufgehoben anfiebt, [te ilt fid j bie SSefefjung im g a n p n als BertragSm ibrig unb bie S3erufung auf SSorfdjrifteu be§ SiölferreibtS a ls u r tp lä ffig bar, meldje auf einein guftanb e fugen, beffen igerftellung burcb einen ber SSertragfdjliejjenben [ich als SBertragSBerlepung d ja ra lte rifie rt.

d a m it fin b alle SSerorbnungen ber iBefapungSorgane, meldje in baS bentfdje iRedjtSlebeit unb bie beutfdje S ta a ts * a u to ritä t eingreifen, u n g ü ltig ; alle SRafjnaljmen gegen ^Beamte unb fßriBatperfonen [teilen fiep als unrecht, als BertragS*

rcibxige ^a n b tu n g e n bar, fü r meldje ff-ra n lrcid j unb B elgien p m Bollen SdjabenSerfah uerpflicljtet finb.

SBäbrenb fo m it einerfeitS ber © tnbrudj ebenfo mie ber Shrieg als ein Bon ber gangen SSollSgenoffenfdjaft p tragen*

beS unb ju BertretenbeS © reigniS angufefjeu unb öam it bie fB e rp fliip tu n g beS S ta ates gegenüber ben eigenen S ta a ts *

angeijörigen p r © ntfdjäbigung nach benfelben © runbfähen p beurteilen if t — mobei fiel; biefe iB e rp flid jtu n g noch erhöbt unb Be rftärft, foioeit fü r baS geforberte SSerljalten auS brüdlid)

©cbabloSbaltong gugefogt if t — , fa n n ber S ta a t feinerfeitS biefe gefamten Slufmenbungen nebft allen anberen ip m er*

maebfenben R a rfjtä te n gegenüber ben ©egnern geltenb madjen unb audj gur Slufredjnung [teilen.

Stile U rteile, meldje gegen beutfdje ^Beamte unb fjßriBat*

perfonen ergeben, greifen in bie beutfdje 3 uftigb»be it ein im b fin b u n g ü ltig . S t r it t ig fa n n n u r fein, ob bie beutfdje ©e*

rid jts b a rfe it fid j audj auf bie frangöfifepen unb BelgifcEjen druppenangebörigen erftredt. Q n einem © in g e lfa ll ijo t ein beutfcbeS © e rid jt hier bie © p te rrito ria litä i ber druppenange*

porigen anexfannt. d ie fe ä u ffa ffu n g fa n n fiep n u r barauf [tüpen, bap, fomie ber ©efaubte beit auSloärtigen S ta a t re*

p rä fe n tie rt, bie bemaffnete druppenm aept einen integrierenben JBefiaitbteil ber tm sm artigen ®£adpt b a rfte llt, über meldje opne

©emaltanloenbung unb ©Tttmaffuung eine © ericptSbarfeit n id jt in Slnfprucp genommen merben fann. Scbenfalls fa n n bariiber hinaus fe in e rle i ^ n riS b iftio n feitenS ber SSefapungSmäcpte be*

gxünbet merben, ebenfomenig mie irgenbeine IBefeplSgemalt über bie beutfdjen IBeljörbeit.

d ie SiecptSlage naep bem fjp®- ip enblidj bie, baß ber in te r a lliie r te oberfte StuSfdjuß f ü r bie fRpeinlanbe bie b u rd j*

m arfdjierenben d ru p p e n felbft aufpalten müßte, gemäß Slrt. 3 unb 13 be§ fRpeiniSIbf., u itb baß ber SSölfetbunb gemäß Slrt. 11 beS 5 ® . eingreifen müßte.

Sie ükvotimuno gegen öie Saiuiafijefulaiiott1).

S5on D r. S B e iS B a rt, ©pnbifuS ber .viaubelsfaitimer gu Slerlin.

SJlit ben auSlänbifcpen 3 o p lu n g S m itte ln befepäftigt fid j bie ©efepgebung e rft fe it BerljältniSm äßig furger 3 c it- SSSäp*

renb fie p n ä d jft am 23. de§. 1920 im in te re ffe ber © r*

leicpterung beS dtoifenB erfeprS eine Stnberung ■ beS iBörfen*

gefepeS oornapm , beginnen Bont SioBember 1921 ab burdj bie $Befteuernng beS deBifenBerfeprS beffen ©rfdjm ernngeit.

d e r näcpfte © eprüt, ber beit SSerfepr eingufdjränfen Berfudjte, m ar baS ©efep B. 2. gj-ebr. 1922 über ben ®erfepc m it auS*

lä n b ifd je n Z a h lu n g s m itte ln (9i©231. 1 95), baS gloar feinerlei V e rb o t pinffdjtltdp beS ^anbelS in auSlänbifcpen ßoplungS*

m itte ln entpielt, aber ben iöanfgm ang einfüprte. d e r 23anf*

gmang m ar gugunften ber Slefiper Bon fBefdjeinigungeit, bie bie §anbelS fam m er erteilte, burdjbrocpeH. IBei bem ta tfä d j*

liepen Übergemtipt be§ fBanfgemerbeS, auf baS auep bie iBc*

fip^er ber Sefcpeinigung nad) mie Bor «angemtefeit blieben, beftanb fe b o ^ bie $Bebeutuitg biefer SSefcpeinigungen le b ig lid j b a rin , baß bie SBefiper f ü r Slitfäufe Bon d e o ife n bei ben fBanfen Born SlffibaB it befreit loaren. d e r SBanfgmang loar afferbiitgS niept a u f bie eigentlidjeu debifengefdjäfte, b. p.

auf Sin* unb ® e rfa n f oon d e o ife n befdjrünft, fonbem mürbe audj auf fogcitam tte „Q nlanbS gefdjäfte" erftre dt, b._p. ©e*

fdjäfte u n te r Z n iä n b e rn , bei beiten bie V e rg ü tu n g in auS*

lä n b if^ e r SBäprmtg Bereinbart m irb, eS fei benn, baß es fiep unt bie SBefdjaffung Bon SSaten panbe.it, bie gum JBerfanb nadj bem SluSlanb beftim m t fin b . SJtait fa ttn beit ©egenfag ber eigenllidjen debifengefepäfte gu ben leptgenannteit 3 u * lattbSgefcpäften b e ra rt fenngeitpnett, baß m an bie erfteren als

©efcpäjte über auSlänbifdje SSäprung, bte lepteren als ©e*

fcpäfte in auSiänbtfdjer SBäprnitg begeidjnet. d ie neue 58er*

o tb n u n g gegen bie © p e fu la tio n in auSlänbifcpen 3oplungS * m itte ln o. 12. D lt. 1922 (9t©351. I 795) pat bie beiben © ru p * pen Boit © eidjäftett getrennt, fy ü t ben Sin* unb 58erfauf ber auSlänbifcpen 3 a§liattgsm ittel pat fie ben SBanfgmang bei*

bepalten. dagegen pat fie f ü r SnIattbSgefcpäfte in a uslänbi*

fdjer SSäprung an bie S te lle beS IBanfgmangS ein ,5ßcrbot gefepf. d a s ©ebiet beS 58anfgmangS if t burep ba§ V e rb o t beS inlänbifdpen öanbelS in anSlänbifcpet S M p ru n g , oon ein*

gelnen SluSnapmen abgefepen, a u f bie debifenbefdjaffnng bei ben eigentlichen SluSiaubSgefcpöften eingefepränft. dem gem äß erhielten bie SBefcpeinigungen ber §anbcls!am m er eine anbere R a ffu n g unb fßebeutung. S ie mürben iprem SS ortlaut nadj bapin geänbert, baß fie n iip t ntepr fcplecptpin ben ® erfept m it

*) SluS ber Siteratur »gl. befonberS „debifennotBerorbnung" oon D r . SBilpelm Si o e p p e 1 unb D r. §anS iß a f d) t e (Verlag ©paetp & Sittbe, S krlin ) unb 3 a f fa „ d ie neue ®eoifenorbnung" 1922 (ffionrab Räbers SJerlag).

(5)

I 2, 3«frg. 1923 $eft 5] © rö te te Stoff äjge 149

’f ä r t b i f h m g a h lu itg S m itte ln , a lfo a u h im irtlä ttb ifh e tt Ser«'

£ 9 */ fonbern n u r nod) 3ahlungen n a h bent SluSlanb gum

^ n ijo It„ haben. SSäljtenb weiter bie S e fdje inigung b is bahin pruubfäbltdb eine S u rd jB re h u n g beS SanEgwangS bebeutete, l e£t ber Sanfgw ang ftreng burcfjgeführt unb bie Sefdjeini»

3|fttg tebiglidj eine © rm ädjtigung an ben S a n fte r, ohne Bor»

Sf^flige ©eneljm igung beS ginangam teS bem ¡gnljaber auS»

’■artfc .fcEje 3a l)Iu n g S m itte l gu Befif)affen.

I- S a S S e r B o t beS ¡ j j a n b e l S i n a u S l d n b i f d b e r S B ä h r u n g .

1. S ie © pefuIationSberorbnung Beftim m t bie ©efdfäfte auSlänbifdjer SSäbrung, bie verboten fin b , nicht unm ittel»

~a t/ fonbern n im m t Segug auf ben S a nfgw ang beS Seoifen*

hanbelSgefefjeS ö. 2. g ebr. 1922. S o r t fin b a ls bem S a u f*

ätoang unterw orfene SnlanbSgefdjäfte bie © efdjäfte u n te r fßar»

teien begeidjnet, bie Beibe ihren SBohnfttj ober © ifj im Jynianb haben unb Bei benen, foroett eS ficb um SBarenltefermtgen banbeit, bie SBaren nicht gum S erfanb nach bem SluSlanb be»

n im m t fin b . S tufenthalt im ^ n la n b genügt öanach nicht, um ein © efdjäft gum StiianbS gefdjäft gu mad)en. S e r § anbei in auSlänbifdjer SSäbrung m it n id jt bauernb im S n la n b an«

fäffigen S e rfonen, auch wenn fie beutfdje ite ih sa n g e fjö rig e fin b , w irb baljer burc| bie S e ro rb n u n g n id jt b e ljütbert8).

tfü r ben S e g riff beS SSobnftfjeä ober ©ijjeS g ilt ba§ S in g e r*

üthe 9tedjt, n id jt etwa ber S e g riff beS ©teuerredjtS, ba eS fid) um ein w ährungSpolitifdjeS unb nicht um ein ©teuer»

gefeb hanbett3).

daneben fontm en bie auS ben ® ru n b fä |e n beS intet»

nationalen 9iedjtS foigenben S e fdjränfm tgen in S e tra d jt. S e r S n lä n b e r im SluSlanb ia n n felbftberftä nblidj in auSlänbtfdjer W äh ru n g gafften, gur g a h lu n g aufforb ern ober 3 a l)tu n g an*

bieten, felbft wenn fein SertragSgegner ebenfalls im fjtd a u ö auf äff ig ift. j j f t ber S e rtra g S fd jlu h u n te r Serfonen m it SSdIju* fift ober © ig im S n la n b berart guftanbe gefönt men, bah ficb ber eine S e it im .fjttlanb, 5er anbere im SluSlanb Befinbet, f® g re ift bas SerBot nach aitgemeinen ftra fte d jtlid je n © ruttb»

fä&en (§ 3 © t@ S .) Sßia&- ©benfo bei ^o rb erungen ober Sin»

geboten auSlänbifdjer 3 a h lu n g S m itte l bom SluSlanbe her ober in§ SluSlanb, fofern n u r im Q ntanb anfäffige S erf°nen Be»

te ilig t finb.

S « geitiidje r Segieljung ift gu Beachten, bajj bie S e r*

orbnung m it bem S a g ber S e riü n b u n g in £ t a f t treten füllte.

S n ber SageSpreffe w a t fie bereits am 12. O ft. w ö rtlid j Befannt gegeben worben. SaS SteihSgefehßfatt, in bem fie abgebrucft w a r, erfdjien erft am 13. D ftoBer. S a bie Ser»

o ffe n tlid ju n g im 3ieicf)§gefe^BIatt nach Strt. 70 SIS. n u r fü r

^efehe borgefhrie&en ift unb n id jt f ü r Serorbnungen *), fo bünfte fie Bereits m it bem 13. O ftober in S ra ft getreten fe in 3). 3 iu f © tu n b beS § 14 hat ber fR eidfSw irtfdjaftSm intfter SuSfühtungSBeftim m ungen eriaffen. S rt ber gWeiten SluS*

TuhrungSbeftimmung 0. 27. O ft. 1922 (9 l@ S l. I 80 9 ) würbe borgefeljen, baf? audj nach S n fra fttre te n ber S e ro rb n u n g auS»

länbifche S a h lu n g S m itte i gegeben unb genommen werben burften , fofern Oor bem S n fra fttre te n auSIänbifcffe SahfungS»

W itte l auSbriicflich Bebungen waren unb nach ber Serein»

barung bie Z a h lu n g Bis iö . Segember erfolgen foiite. 9iadj ber b ritte n unb bierten StuSführungSberorbnung t r i t t an bie

■Gablung Bis gum 1. S ia i 1923 fä llig , fo fa n n audj nachher B.och S fh lu n g in auSlärtbifdjer W ä h ru n g erfolgen, fffiir ben o a ii fyöterer f^ ä liig fe it hat ber SeichS W irtfdjaftSm inifter im 5 t F®-: ^ gWeiten StuSführungSbeftimmung borgefehen, aB fie in Seichsw ährung, umgerechnet gum amtlichen ©eib»

, ® je Oielfadj oerBrcitete SJietttung, ba§ m it Sluälänbern n u r bürftp .r” 000 J i in ausiänbifcfjer S Kiiljntng aBgefhioffen werben w nna * * U1, t ‘ * lh tig . ® cr fg rrtu m if t b u c h bie SluSführungSBeftim*

litu b i;*« 01) ! 12- C fW ber Ijerborgerufen, bie fich n u r auf foldje aus*

®ben n 's » T 1“täangehärige Begieht, bie im S n la n b bauernb wohnen.

’S F J a h b a u m , 3 ® . 1922, 166.

nung« @ nggte t ® n fid)t S fo e p B e l «ub $ a fc h fe „Scoifem toW erorb»

5) ergangen.

bElt § in m e i$ ir - S,ieinun9 ’ f1 bie herrfhenbe S tn fiijt. 3?gl. jeboch arbnunn bnm 33eröffentIicEjung ber b ritte n StuSführungSber- bte boranaeFF«9 ' ® egem6« 1922 im ffteicfjggefe&BIatt I © . 922 auf

® ia a te a)i j ej lt3enE S e rö ffe n tii^ u n g im ®eutfchen ERetdjs- unb breufj.

furS ber S e rlin e r S ö rfe am S a g ber f^ä tfig fe it, geieifiet wer»

ben müffe. S ie iefjte S e ftim m u n g ift u n g w e ife l|a ft itn w irf*

fam. S ie enthaft einen © in g riff inS Bürgerliche S e h t, wogu ber S e id jS W irtfh a ftS m in ifte r Weber b u rh ©efep, n o h burd) bie S e ro rb n u n g beS Seich^präfibentett Bom 12. O ftober er»

m ä h tig t w ar. Sw finngentäfjer Slnwenbung beS § 245 S & S . , Sirt. 37 ber SBedjfeiorbnuitg ift gwar bie 2Bäijrungsfcijuib um»

fe it oertragSm äjjiger .© rfüliung u n w irffa m . @S m uh wbeS angenommen werben, bah, abgefeljen öon ■iSedjieifdjuIben, ber

» ® » . m uh ber © d ju lb n e r alle Soften tragen, bie erforbertidj fin b , um ben © laubiger itt ben Sefifs beS ©elbeS gu fe^en.

S a gn gehören bie Soften ber S e fdja ffung ber a u S iän bifh en SBährung. S e in e n tfp rid jt ber S rte ffu rS . S e r SBegfaii ber S ffid jt, in a u S lättbtfher SBährung gu Begahfen, fo ü bem öffent»

nnng Segug n im m t, fin b n id jt alle SnianbSgefdjäfte in aus»

uänbifdjer SBährung bem S a nfgw ang unterw orfen gewefen. S ie l»

meijr w a r als SorauSfefjung beftim m t, bah bei ben SnfanbS»

gefdjäften bie Seiftung ober ©egenieiftung burdj Eingabe ober Sinnahme auSlänbifdjer S a hfungS m ittei erfolgt. 2IuS biefem SB ortiaut ift gu entnehmen, bah f t h ber Sanfgw ang auf @c»

feitigen © e fh ä fte , b e fh rä u ft hatte. S a bei ber © pefuiationS * oerorbnung ber S a nfgw ang b u rh baS iöaubeöoerbot erfept würbe, Wirb m an baS §anbetSOerBot n i h t w eiter erftreifen b i’trfen a ls ben S anfgw ang. S a rfe ije n , © henfungen, Ser»

mächtniffe, a u h S ahfungen auf © ru itb 2tuftragS, fa lle n n ih t barunter. 9 lu h bie gWeite SiuSnahme oom S anfgw ang, bie baS

üBer S f a | greifen, wenn n ä m lih auS iän bifh e SahfuugS m tttcI 3 u g um 3 U3 gegeneinanber u m g e ta u fh t w erben6). SaS

§anbeiSOerBot htubert gwar 9t&fdjtüffe in a u S iä n b ifh e r SBälj»

© o ib m a rf, nad) bem jew eiligen S o tta rfta n b u fw ., fofern n u r in S a p ie rm a rf gegaljlt werben fann. f S aS SerBot beS §anbelS in a u S iä n b ifh e r SBährung g re ift nicht fß lajj, wenn bie SBare gunt S erfanb uadj bem SluSlanb Beftim m t ift. S a h ber S erfanb n a h bent SluSlaitb eine S ebing ung beS SlbfdjiuffeS fei, w irb Bom ©efeg n ih t gef .r b tit. S ie lm e h r m uh f i h entweber n a h ber © a htage ober ,au§ ber © rflä rn n g beS SäuferS bie S e ftim m ung fü rs SluSlanb ergeben.

97adj ber erften .SluSführungSBeftimmung beS 9letch§Wirt»

Befjörbcn, fü r ben dßoftanweifungS», sjßoftfcfjecf=», S o jin a d j*

nähme», S °itauftragS » unb SieihSbaljnBerfehr. 9 ia h ber gwei»

ten SluSführungSBeftimmung b. 27. O ft. 1922 g ilt eS n ih t fü r

gebiet e in g e fü ljrt fin b , Ijin fir^ tlic lj b erjm igen SBarengruppen, bie in ber g e e ilifte I a unb b ber SluSführungSBeftimmungcn gum ttmfahfteuergefeh aufgefüfjrt fin b , fow eit eS f i h um beit erften Umfah nach ber © in fu h r haubett, © ine fReihe weiterer

fu h rg e fh ä fte n , Seförberungen bon itub n a h bem SluSlanb, S e rftd je ru n g ber bon bent SerBot aitSgenommenen SBaren u. a.

föm teu ebenfalls in auSlänbifdjer SBätjrung a&gefhloffen wer»

führungSbeftim m ung beriotefen.

SaS SerBot b e fh rä u ft ft h n i h t auf bie 3ahfung eit in barem ©etbe, fonbern erftreeft fid) a u h auf bie fogeitamtten SluSgahlungen7), Slnweifungen, ©djedS unb SBehfel in aus»

tä n b ifd je r SBäljrung. Studj bie Seiftung, bie gahlungSljatber ober an 3 a^ u n 3s fta ^ 3 ef h i chi, fä llt barunter. S nufichtlidj ber StuSgaljinngen ift gu beachten, bah eS SluSgahlungen auf tnlänbifdje SBäljrung gibt, © efhäfte, bie m it SftatfauS»

•) S terte SlueführungSBerorbnung b. 12. g e b t. 1923 (9t@33l.

I , 119).

’ ) 58gl. hierüber ben Sluffag beä SerfaffetS in t SBattfSirdj. Qahrg.

(6)

gaplungen a u f 9?etu 2)orf b e ja p lt werben, fittb baper n id jt

b erboten.

länbtfc^er SBäprung Ijat ,§iötl= itnb ftrafrecEjtiicfje jR apteile.

g iü ilr e p t lip w irb baS ©efc^äft fü r nichtig e rflä rt. 'Sie S R iptigfeit t r i t t jebodj n a p § 7 ber © pefnlationSberorbnung gum SRapteil beSjenigen n ip t ein, ber ben bie S iip tig fe it be»

>Slup trenn bie LtnfenntniS b e rfp u lb e t ift, t r i t t feine fR ip tig » fe it ein. SBet ben in la n b ifp e n Söofjnfiö beS SäuferS einer SBare n ip t fannte, ija t ein gültiges G e fp ä ft aBgefd^Ioffen, trenn er a uS lan bifp e SBäprung re rla n g t. Slucp tre r a n n im tn t, baß eine SSare gum SSerfanb in s SluSlanb Beftim m t ift, Bleibt bor ber S H p tig fe it gefpüpt. G lcip ro o p I fa n n bie G rfü llu n g eines b a n a p g ü ltig e n G e fp a ftS in a u S lä ttb ifp e r SBäprung nicBt etgWungen werben, w e il n a p § 1 ber © peW ationS»

herorbnung n i p t n u r ber Slbfcpluß, fonbern auep baS g o r»

Bern unb Stnnepmen auSlänbifc^er SBäprung rer&oten er»

fdieint. SRan b a rf aber n id jt annepmen, baß tuegen Unntög»

licBfeit ber G rfü llu n g entfprepenb betn § 306 23GS3. ber SSertrag nichtig fei. ® ie§ würbe a u j einem Umweg b o p wieber gur U n g ü ltig fe it füBren. GS m uß baßer in b e u tfp e r SBäprung e rfü llt werben, ¿ e t g a lt beS § 245 233193., wenn eine G e lb fp u lb in einer Beftimmten G elbforte gu gaßlen ift, bie ficB gur g e it ber 3<*ßlung nicBt meBr. im U m la u f befinbet, if t entfprecBenb anjutnenöen. © ie 3<P)iung m itfi bemnacB in SReipSwäßrung g'efpeßen, unb ¿war n a p bem K u rs w e rt ber auSlänöifcßen SBäprung gur 3 eit ber $ a ß lu itg 8). SBer f t p in U nfenntniS ber S in g e befanb, pat ¿w ar baS Dfept, aber n id jt bie fß flip t, fieft auf bie Stießt ¡gleit gu Berufen. 93ian W irb inbeS bem anbem S e il ba§ fReept einräum en m üffen, ent»

fpredjenb bem § 355 230523. ber Gegenpartei eine g r i f t fü r bie G eltenbm apung ber fR ip tig fe it gu Beftimmen. 3 ft Bereits begaplt, fo fa n n ber G utgläubige in oben ermähntem © in n e bie Verausgabe ber 93ereiperung forbern. ¡gaben beibe Seile ben © a p b e rp a lt gefannt, fo g re ift ber § 817 S3GS3. fß la ß ; banadj beßält jebet, maS er befipt. fRedjtSunfenntniS, felbft Wenn fie entfcpulbbar ift, pinbert bie U n g ü ltig fe it beS Ge»

fp ä fts n ip t . gnbeS Bat Bier ber G utgläubige einen S3e»

reich m m gS a nfprudj.

g n ftr a fr e p tlip e r SSegiepung w irb borfäßlipeS unb fahr»

läffigeS ^a n b e trt b eftraft, wobei im g a tte beS S3otfaße§ le ip » tere fjä tte befottberS erw ähnt werben. K e n n tn is ber fRepiS»

w ib rig fe it ift gur S3eftrafung n id jt erforbert. G n tfp u lb b a re SReptSunfenntniS Befreit n id jt oon © trä fe , ba Weber bie 23er»

orb n u n g P. 18. S a n. 1917 (SRG231. 5 8 ), n o p bie ü. 12. gebr.

192 0 (fRGSSl. 2 30), nod) ber § 358 StSlbgO. g u t Sttnwenbung fom m en. ¡getborgußeben ift, baß bie auSlanbifcpen 3 aßlungS»

m itte l eingejogen Werben, wenn fie einem S ä te r ober Seil»

nepmer gehören, unb bafj baS G ericht, wenn fiep bie Gin»

gießmtg a ls u n a u sfü h rb a r ermeift, bie Gingiepratg beS SBerteS anorbnen fann. © abei ift ber K u rs w e rt ber S3erliner 23örfe im 3 ^ 'tp u n ft ber oerbotenen iganblung gugrunbegulegen.

SBemt p in fid jilid ) ein unb beSfelben G efpäftS mehrere 3ett»

punfte in g ra g e fom m en, if t ber 3 ^ itp u n ft ber 3 aPluttg maßgebenb, wenn eS niept gur 3 altu n g gefommen ift, ber 3 e itp u n ft beS SlbfcpluffeS.

I I . S i e f ) 3 r e i S f t e i i u n g t n a u S l ä n b i f d j e r S B ä p r u n g . SRap 9IBf. 2 beS § 1 ber © pefuiationS oerorbnung if t im S leinpanbelsoerfauf bie iß reiS fiellung in inlanbifcpen 3ap»

lu n g S m itte ln auf ,ber G runblage einer auSlanbifchen SBäprung berboten. h ie rb e i panbelt eS fiep weniger um eine wäprungS»

politifcpe 5& )tfdprift, als um eine im S ie n ft ber fßreistreiberei»

6 ie befepränft fiep auf ben SSerfauf an niept gewerbsmäßige S3erbrautper, g ilt alfo gum S3eifpiel niept f ü r ben SSerfauf bon Kopien ober ©epm ieröl an g a B rifa n te n . © ie g ilt aud) n i p t fü r ,b e n SSerfauf b o n ü ß rib a te n an § a n b ie r. SSerfauf auf G ra ttb bon G o lb m a rf ift n i p t SSerfauf auf G rm tb aus»

lärtfa ifp e r SBäprung. ® tc SSreiSftettung auf G ru n b auSiän»

b ifp e r SBäprung m uß im SSertrag gum SluSbrucf gefommen fein. SRepnet fid) ber SSertaufer erft felbft auf G ru n b ber auS län bifp en SBäprung ben fßreis auS, fo ift e r niept ftraf»

bar, felbft .wenn et babon bem Slbnepmer K e n n tn is gibt. fDie f&eftim m ung b ü rfte opne febe 23ebeuiuttg fein.

8) § 244 i I6(. 2 23®¡8. ® ie fe r g a lt Wirb im Gegetdajj ju ben G e fp ä ftc n ber ÜbergangSjett tu rd ) bie SIuSfüprungSBeftnnmiengen

niept geregelt.

I I I . f & e t f D e b i f e n p a n b e l .

1. G n tn b fä p lip w irb an bem S3anfgwang, auf bem ba§

iSebifengefep b. 2. g e b t. 1922 Beruhte, bon bem jebop im allgemeinen n u r fü r ben 3 ai)iu lt9S0erf e§r na(^ ^ Em la n b G e b ra u p g em apt werben fa n n , feftgepalten. © arauS er»

gi&t fiep, baß bie S a u fe n felBft f ü r ipre eigenen 33ebürfniffe fe in e rle i fB e fpranfungen unterw orfen firtb. © ie fönnen ©e»

lationS» nnb Slnlagegweden geftattet, ba fie fo n ft ipre Stuf»

2. © e r S3anfgwang n a p § 1 beS ©ebifenpanbelSgefepeS b. 2. g ebr. 1922 Berechtigt außer bie befiot&ereptigten S a n fe n im © in n e beS ® a p ita Iflu p tg e fe |e S a u p n o p bie S3anfen, benen bie §anbe(sfam m er bie im § 3 beS genannten GefepeS borgefepene Sefepeinigung e rte ilt pat. SBaprenb ber § 3 beS GefepeS b u rp bie SSerorbnung bom 12. D ftoBer aufgepoben Würbe, ift bie 33egugnapme barauf im § 1 ftepengeBlieben. © ie neue S3efpeinigung, bie bie ^a n b e lsfa m m e r auf G ru n b ber SSerorbnung bom 12. D fto&er e rte ilt, wonaep ber Betreffenbe GewerBebetrieB 3®Plwnijen n a p bem SluSlanb erforbert, bedt ben ©ebifenpanbelSBetrieB in la n b ifp e r S3anfen n ip t , ba biefer SSetrieB ben S lb fp lu ß bon © eoifengefpäften an ber S3örfe, alfo im Q nlanb erforbert. ® a m an n i p t annepmen fa n n , baß bie S e ro rb n u n g ben SSanffinnen, bie fe in © e p o tre p t paBen, bie S R ög lip fe it, © ebifengefpäfte gu m apen, etitgiepen w ill, fo w irb m an annepmen m üffen, baß SSanfierS naep wie bor bie 23cfpeiniguitg n a p bem im übrigen aufgepoBenen

§ 3 be§ GefepeS b. 2. g ef)r - 1922 beaitfprudjen fö n n e n 9).

A u fträ g e © r itte r gur S tn fp a ffu n g bon ©ebifen b a rf ber S3anfier n u r bornepmen, wenn ip m entweber bie Ge»

nepm igung beS f^incmgctmteS ober eine 33efpeinigung ber

berorbnung m uß ber SBefiper einer S3efpeinigung, ber ®e»

bifen faufen w ill, im ¡ganbelS» ober G enoffenfp aftS regifter eingetragen fein, © iefe leptere SSorauSfepung gn prüfen , b ü rfte jebop ben 33anten niept obliegen; eS w irb bie§ bielm epr SlufgaBe ber § atü>el§fammer fein, ber beim SBegfall ber SSor»

auSfepnngen bie SSerpflidjtung gur Gingiepung ber 33efpeini»

w irtfp a ftS m in ifte rS bom 12. D ftoBer Begnügen f i p benn a u p b a m it, baß bie G in fip tn a p m e ber S e fp e in ig n n g aftenfnn&ig gemaept _ w ir b 10 *). 3 « ftä n b ig fü r bie SBefpeinigung ift Wopl a u p bie §anbelsfam m er einer 3 tt,ei 9n te b e ria ffu n g , ba bie 3 wetgttieberla[fung in ihrem GewerBebetrieB felBftanbig ift unb g e fifie K u n g a t liBer ip re n GefdjäftSBetrieB am D r t ip re r 3 w e ig nie berlaffung am Beften getroffen werben. 3 n ber p re u ß ifp e n iß r a jis w irb atlerbingS bie SSefpeinigung oon ber

§anbclSfam tner ber ¡gauptnieberlaffung e rte ilt.

GS g ib t gwei berfepiebene S iefpeinigungen f ü r SRipt»

BanfierS, eine gum SSerfepr n a p bem SluSlanb, bie gweite f ü r ben erlaubten SfrlattbSberfepr in © ebifen. Gine jebe ber beiben e rla u b t bem S3anfier jebeS beliebige © ebifengefpäft m it bem S3efiper ber SSefpeinigung gn m apen. ^ G r pat n i p t gu p rüfen , ob m it ber SSefdjeinignng m iß b ra n p lip e rW e ife

fip e r ber SSefpeinigung felbft ift B e reptigt, auf G rm tb ber SSefpeinigung © ebifen gn befpaffen, felbft Wenn fie n ip t f ü r bie in ber SSefpeinigung erw ähnten 3 u p lu n g e n berwenbet werben fü lle n 11), g. SS. fü r bie Slbbecfung a lte r SSerbinblidj»

leiten, beren 3 aPIu n S l l t d ir3 ia n b ifp e r SBäprung erfolgen fann, überhaupt fü r alle im Sntereffe ber beutfpen SBirt»

fp a f t notwen&igen 3wede, n u r n i p t fü r ©pefulationSgweefe ober 3weefe ber SSermögenSanlage. U nter 3 tl,ede ber ©pefn»

la tio n fin b babei reine GelbfpefnlationSgWeefe gu berßepen.

SBer in einem gegebenen Stugenblidi © ebifen a n fp a fft, bie er fpäter gur SSefpaffung bon SBaren b ra u p t unb in fo fe rn ein

w iber. © e r S3erpütung etw aiger SRißbränpe bient bie n a p » 9) g n bet SßraxiS toerben S3anlicrS feine SSefpeinigungen ntept

« te ilt. Steue SSanfDetrieBe finb ta tfä p lip auf bie SewtEtgung einet 9tu2napnte burp ben StetpSW irifpaftStninifter angewiefen.

10) SSgl. § 5 bet elften StuäfüptungSBeßitnntung.

u ) SlnbetS Bet bet SSefpeinigung n a p bem S apita lftu p tg e fe b n a p bet SSef. ömit 26. g a n . 1923 (GSiSSi. I , 91).