Nowiny Raciborskie. R. 6, nr 36 (288).

KIETRZ • KU ’ .ACIBORSKA • PSZÓW • RADLIN • RACIBÓRZ • RYDUŁTOWY • WODZISŁAW SL.

WGODNIK F

cena 70 gr Rok VI Nr 36 (288) 12 WRZESIEŃ 1997 NR INDEKSU 38254X

racibórz • rondo • 2 wrzesień • 17.55 • budynek byłej SP 10

Wyniki badań raciborskich

golach. Nie przeprowadzono badań nych, bo nie znaleziono

warzyw dla dzieci.

Geografia

Wstępne, przekazane telefonicznie, wy­

niki badań przeprowadzone przez Okręgo­

wą Stację Chemiczno-Rolniczą w Gliwi­

cach napawały optymizmem. Nie stwier­

dzono radykalnego podwyższenia w ziemi zawartości metali ciężkich i związków ro­

popochodnych. Próbki do tych badań po­

brano w 30 punktach użytkowanych rolni­

czo. „Jedynie w dzielnicy Miedonia, Płonią i Markowice stwierdzono podwyższoną za-

| ertość kadmu, niklu, miedzi, ołowiu i

<*fnku” - czytamy w komunikacie Wydzia­

łu Geodezji i Gospodarki Nieruchomościa­

mi raciborskiego Urzędu Miasta. Spowo­

dowało to konieczność wapnowania tych użytków w ilości 3 ton wapna na hektar. W pozostałych rejonach, gdzie zanieczyszcze­

nie cynkiem jest mniejsze, rolnicy muszą użyć 2 ton na hektar. Uzupełnić trzeba również niedobór makroskładników (azot, fosfor, potas), użyźnić glebę obornikiem lub kompostem albo też obsiać roślinami na przyoranie. Gliwicka Stacja nie znalazła w badanych próbkach substancji ropopo­

chodnych. Orzeczono więc, że gleby w Ra­

ciborzu mogą być przeznaczone pod wszy­

stkie uprawy połowę z ograniczeniem upraw warzyw dla dzieci.

gleb nu terenach powodziowych różnią się w szcze- pod kątem zanieczyszczeń mikrobiologicz- wykonawcy. Na zalanych terenach nie można uprawiać

skażeń

Na -zlecenie Państwowej Inspekcji Ochrony Srodowiska w Katowicach bada­

nia gleb i namułów z Raciborza przepro­

wadził również tamtejszy Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska. W oficjalnym komu­

nikacie znajdujemy krótkie stwierdzenie:

„wyniki badań określających zawartość w glebie i namułach metali ciężkich oraz sub­

stancji ropopochodnych nie wykazały za­

nieczyszczenia środowiska”.

Mniej pokrzepiające są wyniki trzecich z kolei badań, wykonanych przez DHV Polska Sp. z o.o. Oddział Śląsk, zawarte w opracowaniu „Ocena stopnia zanieczy­

szczenia gruntów na terenie Raciborza po powodzi". Już na wstępnie można się do­

wiedzieć, że z powodu braku wykonawcy nie przeprowadzono badań mikrobiologicz­

nych. Takowe analizy przeprowadził jedy­

nie Państwowy Zakład Higieny Weteryna­

ryjnej w Katowicach. Ich wynik pozwala na stwierdzenie dużego prawdopodobień­

stwa wystąpienia w całym rozpatrywanym obszarze bakterii oraz grzybów.

Próbki do badań DHV pobrano w 34 miejscach, głównie na terenach wypoczyn­

ku, rekreacji, w przedszkolach, szkołach, parkach i ogródkach działkowych. Przeba­

dano je na zawartość metali ciężkich oraz węglowodorów. Tu okazało się, że w nie­

których miejscach zawartość metali cięż­

kich przekracza znacznie dopuszczalne normy. O tym, czy należy je rekultywować zdecyduje rzeczoznawca.

Przykładowo w próbkach muraw z Przedszkoli nr 2, 7 i II stwierdzono podwyższony poziom kadmu, znacznie podwyższony poziom związków ropopo­

chodnych na terenie Przedszkola nr 12 oraz podwyższony poziom cynku we wszyst­

kich próbkach glebowych. Znaczna ilość metali ciężkich występuje na boiskach szkolnych. Na ogródkach działkowych przy ul. Rudzkiej stwierdzono podwyższo­

ną zawartość ołowiu i kadmu. Na terenie pozostałych podwyższoną zawartość w glebie cynku i ponownie kadmu. Nie bra­

kuje jednak również akcentów optymi-

Wodzisław

Nowe stawki

Podczas sesji Rady Miasta, 29 sierpnia br. radni podjęli uchwałę w sprawie wyso­

kości diet dla siebie oraz członków komisji spoza Rady. Podstawą ustalenia diet jest przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw za ostatni miesiąc kwartału, ogłaszane przez Prezesa GUC. Za udział w sesjach radnym przysługuje dieta w wyso­

kości 12 procent podstawy. Za udział w po-

stycznych - możliwość.korzystania z zala­

nych parków i skwerów bez zagrożenia dla zdrowia, brak związków ropopochodnych i metali ciężkich w piaskownicach, prawi­

dłowy odczyn pH i zawartość fosforu we wszystkich próbkach.

Na koniec wnioski. Na podstawie zale­

ceń Instytutu Melioracji i Użytków Rol­

nych, Instytutu Upraw, Nawożenia i Glebo­

znawstwa oraz. Państwowego Zakładu Hi­

gieny Weterynaryjnej, DHV Polska zaleca:

całkowitą wymianę piasku we wszystkich piaskownicach ze względu na skażenie mi­

krobiologiczne bakteriami i grzybami, sko­

szenie pozostałości trawników i przeoranie ziemi do głębokości 20 cm, wykluczenie uprawy warzyw, szczególnie liściowych przeznaczonych do bezpośredniego spoży­

cia. Warzyw z terenóe powodziowych nie mogą spożywać dzieci.

G.Wawoczny

siedzeniach komisji przysługuje im 7 pro­

cent przeciętnego wynagrodzenia.

Przewodniczący Rady miejskiej otrzy­

mywać będzie miesięcznie 70 procent pod­

stawy, wiceprzewodniczący 60 procent.

Przewodniczący komisji stałych 50 procent.

Nieetatowi członkowie zarządu Miasta 60 procent przeciętnego wynagrodzenia.

mak

AUTORYZOWANY DEALER FORDA-firma HOSSA Oferujemy pełną gamę samochodów

za gotówkę i na raty pełna obsługa gwarancyjna

i pogwarancyjna

Serwis: Racibórz, ul. Fojcika 12, tel./fax 0-36/ 419 03 51

Dział sprzedaży: Racibórz, ul. Rzeźnicza 2 (Rynek), tel./fax 0-36/ 415 20 18

Tydzień Świat, Kraj, Region Tydzień na świecie

Bardzo dobre wyniki finansowe odno­

tował za pierwsze półrocze br. z działalno­

ści bankowej Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju. Bart le Blanc, wieceprezes ban­

ku poinformował przy okazji prezentacji wyników, o nowej strategii EBOR. Więcej uwagi bank poświęci teraz mniej zaawan­

sowanym w transformacji krajom b. ZSRR i b. Jugosławii niż szykującym się do nego­

cjacji z Unią Europejską Polsce, Czechom i

na Węgrom. ___

W poniedziałek niemiecki prezydent spotkał się z prezydentem Borysem Jelcy­

nem. Po rozmowach gospodarz Kremla po­

wiedział, iż „stosunki z Niemcami są dla Rosji najwyższym priorytetem.” Powiedział także, że może jeszcze na jesieni dojdzie do wizyty w Moskwie kanclerza Helmuta Kohla. Obaj prezydenci powołali wspólną komisję historyków, która ma zająć się dziejami stosunków rosyjsko - niemieckich.

Zdaniem Herzoga jej powołanie było ko­

nieczne, aby proces pojednania mógł iść

naprzód. _________

Po konsultacjach z armią i służbami bezpieczeństwa rząd Izraela złagodził blo­

kadę strefy Gazy i Zachodniego Brzegu Jordanu, wprowadzoną trzy tygodnie temu po samobójczym zamachu bombowym na bazarze w Jerozolimie. Złagodzenie re­

strykcji jest odpowiedzią na napięcie nara­

stające na terytoriach okupowanych i mię­

dzynarodową presję. _______

Czesi, Węgrzy i Bułgarzy od 1 września mają możliwości wglądu we własne akta sporządzone przez funkcjonariuszy komu­

nistycznej służby bezpieczeństwa. Z donie­

sień wynika, że wielu obywateli trzech państw korzysta z tego prawa.

Niemcy wypełnią w tym roku kryte­

rium deficytu budżetowego, a nie jest też wykluczone, że odnotują deficyt niższy niż przewidziane w traktacie o unii walutowej z Mastricht 3 proc, produktu krajowego brutto - poinformował dziennik „Frankfur- ter Allgemaine Zeitung”, powołując się na federalny urząd statystyczny w Wiesbaden.

Tydzień w kraju

Podczas niedzielnych obchodów sie­

demnastej rocznicy Porozumień Sierpnio­

wych, Marian Krzaklewski przewodniczą­

cy NSZZ „Solidarność”, przedstawił „21 postulatów”, które, jego zdaniem, mają sta­

nowić „21 głównych zadań dla Polski”

wchodzącej w XXI wiek.____________

Po tegorocznych wyborach parlamen-

Wydawnictwo

Nowiny Raciborskie

Sp. z o.o.

WYDAWCA:

Nowiny RaciborskieSp.z o.o.

■ Redakcja: 47- 400 Racibórz, ul.Podwale1, tel.0-36/ 415 47 27 tel./fax 0-36/ 415 0958

■ Internet:

http://www.silesia.top.pl/~rebel/online.html

■ Prezes Zarządu Arkadiusz Gruchot

■ Redaktor Naczelny Bolesław Wołk

■ Redaktor prowadzący Grzegorz Wawoczny

■ Redakcja techniczna Piotr Palik

■ Sekretarz redakcjiKatarzyna Gruchot Materiałów niezamówionych nie zwracamy.

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznychreklam ZASTRZEŻONE.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu,w godz. od8.00do 16.00.

Zatreść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

■ Druk: PPP „Prodryn", Racibórz, ul.Staszica 22

Pomocny bank

322 tys. zł na remont zniszczonych w czasie powodzi raciborskich placówek oświatowych przekazał Bank Śląski w Katowicach. Pienią­

dze na ręce prezydenta Andrzeja Markowiaka przekazał Jacek Bartkiewicz, wiceprezes zarzą­

du BSK. 272 tys. zł. z tej kwoty przekazane zostanie na remont SP-2, reszta na remont SP- 1.

Bank Śląski na swoim koncie pomocy dla powodzian zgromadził około 2.2 min zł. 1.5 min zł przekazał sam Bank, „reszta to wpłaty ludzi dobrej woli” - powiedział w Raciborzu wiceprezes Bartkiewicz. BSK przydzielił ze­

brane środki szesnastu gminom lub instytu­

cjom. Między innymi 150 tys. zł. na budowę przychodni lekarskiej otrzymała Kuźnia Raci­

borska, 50 tys. zł Dom Pomocy Społecznej pro­

wadzony w Krzyżanowicach przez siostry elż­

bietanki, 200 tys. zł Dom Pomocy Społecznej w Gorzycach i 50 tys. zł. gmina Lubomia, której władze jeszcze nie zdecydowały na co wydadzą otrzymane pieniądze. (waw)

Pieniądze otrzymane z akcji „Telewidzowie Powodzianom” dzielono również między tych poszkodowanych przez żywioł, którym nie przysługiwała pomoc rządowa.

Telewizyjny podarunek

Telewizja Polska S A. przekazała Ośrod­

kowi Pomocy Społecznej w Kuźni Racibor­

skiej 300 tys. zł. zebrane w czasie akcji „Te­

lewidzowie Powodzianom”. Gdyby podzielić je pomiędzy wszystkich, którzy otrzymali rządowe 3 tys. zł, czyli 723 właścicieli lub najemców zalanych gospodarstw mieszkal­

nych, to każdy z nich otrzymałby niewiele ponad 410 zł. „Nie było sensu rozdrabniać tej sumy. Zdecydowaliśmy, że pieniądze do­

staną najbardziej poszkodowani” - mówi bur­

mistrz Witold Cęcek. Z telewizyjnej pomocy

Od 1990 r odbywają się tu msze w 3 językach: polskim, czeskim i niemieckim.

Przyjeżdżają ludzie z różnych zakątków świata - ostatnio chór Mizusltima z Japonii. Dostojny jubilat kończy właśnie 330 lat.

Pod baldachimem nieba

13 i 14 września odbędzie się jubileuszowy odpust pątniczego kościółka Świętego Krzy­

ża w Pietrowicach Wielkich. Dla pielgrzy­

mów, księża z Polski, Czech i Niemiec od­

prawią msze i nabożeństwa. W 1667 r po znalezieniu w źródle obrazu Ukrzyżowanego Zbawiciela, ówczesny ksiądz wybudował mały, drewniany kościół. Oprócz legendy, do dziś przetrwała monstrancja podarowana w 1680 r. Nad źródłem wybudowano w 1899 r

RACIBÓRZ, ul.Kolejowa 20, tel.(0-36) 415 31 65 RYBNIK,ul.Mikotowska107, tel. (0-36) 4221481-2w.15 WODZISŁAW ŚL„ul. Michalskiego

i,

tel.(0-36) 455 2621

47 400 RACIBÓRZ, UL. NOWA 13 ( TEL./FAX (036) 415 37 20, (036) 415 72 91 j

HURTOWNIE:

Wiceprezes Jacek Bartkiewicz przekazuje 322 tys. zł prezydentowi

Andrzejowi Markowiakowi. fot. G.w.

skorzystało 231 osób. Obdarowani z Rudy i Turza, wiosek dwukrotnie zalanych, dostali po 1.5 tys. zł, z pozostałych sołectw po ty­

siąc złotych. Dostali nawet ci, którym nie przysługiwała pomoc rządowa, bo nie mieli zalanych mieszkań. „Woda wdarła im się jednak do pomieszczeń gospodarczych i piw­

nic, w których trzymano drogi sprzęt. Straty były często kolosalne” - uzasadnia burmistrz.

Środki z akcji „Telewidzowie Powodzia­

nom” tutejszy OPS przekazywał po złożeniu podania.

(waw)

kaplicę w stylu neo-gotyckim. Na 300 - lecie istnienia Świętego Krzyża górale z Chyżnej przeprowadzili kapitalny remont. Z XII w.

pochodzi kamienna kropielnica w przedsion­

ku kościoła. Wewnątrz niezmiennie wita odwiedzających styl barokowy. Natomiast na zewnątrz, latem, kościół tonie w morzu ziele­

ni liści i traw. A ptaki wtórują organom. I choć jesień zasypuje liśćmi, a zima śniegiem, nikt nie zapomina o pietrowickim kościele.

an

Spółdzielcze porządki

Zalane 92 obiekty, w tym 64 budyniu mieszkalne, 277 poszkodowanych ia dżin - to bezpośredni bilans powodzi w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej

„Nowoczesna” w Raciborzu. Koszt ro­

bót remontowo-naprawczych oszacowa­

no wstępnie na 3.5-4.0 min złotych. Do­

kładna wielkość strat będzie znana wkrótce. Zasoby spółdzielcze były ubez­

pieczone. Ubezpieczyciel wypłaci! już zaliczkę na usuwanie skutków powodzi.

„Nie ograniczamy się tylko do re­

montu, lecz również do modernizacji.

Stan zasobów po ich przeprowadzeniu będzie więc lepszy od tego sprzed po­

wodzi” - zapewnia prezes Tadeusz Woj­

nar. „Nowoczesna” dokonuje wymiany posadzek, powłok malarskich, stolarki drzwiowej i częściowo okiennej. Zapo­

wiadają się także pewne ulepszenia extra.

(w)

Dystrybutor ą y mon

^gips

-

w

Przychodnia na peryferiach

W najbliższych latach na Ostrogu przy ul.Bielskięj w Raciborzu ma powstać cen- I tram użyteczności publicznej z przycho- I dnią lekarską dla tej dzielnicy oraz Obory i

Płoni, przedszkolem i apteką. Z propozy- I cją taką wystąpił do Rady Miejskiej jej

■ przewodniczący Tadeusz Wojnar. Radni

| zaopiniowali ją pozytywnie, jako nąjrozsą- E dniejszą propozycję rozwiązania proble-

| mów służby zdrowia i deficytu miejsc w E przedszkolach w zalanych dzielnicach E- miasta.

| Centrum ma powstać na bazie budo-

| wanej do początku lat 90-tych nowej

| przychodni przy ul. Bielskiej. Raciborski I Zespół Opieki Zdrowotnej zaprzestał in- I westycji z powodu braku pieniędzy. Jej za- I. awansowanie wynosi obecnie 45 proc.

I Zabudowaną nieruchomość wojewoda przekazał raciborskiemu Urzędowi Rejo-

Radlin

Mieszkańcy Radlina korzystający z usług Ośrodka Pomocy Społecznej od 4 września br. mogą starać się o przyznanie zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie się.

Pieniądze

, ^Uchwałę w sprawie wysokości oraz Ljp/egółowych zasad przyznawania i zwro­

tu zasiłku celowego podjęła Rada Miejska.

Ta nowa forma pomocy finansowej ma na celu zmniejszenie liczby osób bezrobotnych korzystających z pomocy OPS - u, a przede wszystkim pomóc ludziom chcącym praco­

wać w znalezieniu zajęcia. Pieniądze przy­

znawane będą zwłaszcza na przekwalifiko­

wanie się, opłacenie kursu przygotowaw­

czego do zawodu, przyuczenie do zawodu lub ewentualnie na zakup sprzętu do pracy np. maszyny do szycia. Środki na zasiłki pochodzić będą z budżetu Ośrodka Pomocy Społecznej.

Wysokość przyznanego zasiłku nie może przekroczyć 300 złotych najniższej emery­

tury, czyli około 1100 złotych. O zasiłek na ekonomiczne usamodzielnienie się mogą ubiegać się osoby i rodziny, których dochód pomniejszony o miesięczne obciążenia po­

datkiem dochodowym od osób fizycznych oraz o kwotę wysokości alimentów świad­

czonych przez osoby w rodzinie na rzecz innych osób nie przekracza 200 procent I pterium dochodowego, które określa kSEiwao pomocy społecznej. Wysokość za­

siłku , termin spłaty, ilość i wysokość rat

Dworcowe Las Vegas

Raciborscy radni wydali pozytywną opinię o lokalizacji salonu gier z automata­

mi losowymi w budynku Hotelu „Polonia”

przy Placu Dworcowym w Raciborzu, na­

leżącym obecnie do wodzisławskiej spółki Hefal. Salon ma powstać w suterenach bu­

dynku, w pięciu pomieszczeniach o łącznej powierzchni ponad 95 m. kw. Otworzy go Zjednoczone Przedsiębiorstwo Rozrywko­

we S.A. w Warszawie, które dzierżawi te pomieszczenia. Salon gier losowych prze­

znaczony będzie tylko dla osób dorosłych.

Ustawa o grach losowych i zakładach wzajemnych wymaga każdorazowo opinii rad gminnych o lokalizacji na ich terenie salonów gier losowych. Zjednoczone Przedsiębiorstwo Rozrywkowe S.A., to na­

stępca dawnego przedsiębiorstwa pań­

stwowego, które tego typu działalnością zajmuje się od 1948 roku. .

(waw)

pomie- nowemu. Ten szuka teraz nowego właści­

ciela. Najlepszym wyjściem byłaby jego komunalizacja. Przewodniczący Wojnar zapowiedział, że obiekt mogłaby przejąć również Spółdzielnia Mieszkaniowa „No­

woczesna”. Dzięki wynajmowi szczeń inwestycja mogłaby się zwrócić w ciągu 15 lat.

Powierzchnia użytkowa obiektu wyno­

si ponad 1220 metrów kwadratowych.

na kurs

ustalał będzie kierownik OPS - u na podsta­

wie wywiadu środowiskowego.

Jeżeli osoba ubiegająca się o zasiłek wcześniej odmówiła przyjęcia oferty pracy lub nie współpracowała z pracownikiem so­

cjalnym może tej pomocy nie otrzymać. Ist­

nieje również możliwość odstąpienia od spłaty części lub całości przyznanego zasił­

ku jeżeli przyczyni się to do szybszego osią­

gnięcia celów pomocy społecznej. k

Balcerowicz w Raciborzu

4 września w Lubomi i Raciborzu gościł prof. Leszek Balcerowicz, przewodniczący Unii Wolności, były wicepremier i minister finansów. Towarzyszyła mu posłanka tej par­

tii Anna Skowrońska-Luczyńska. Wspólnie odwiedzili budynek zniszczonej w czasie po­

wodzi szkoły w Nieboczowach, spotkali się z władzami tamtejszej gminy, spacerowali po Raciborzu i późnym popołudniem uczestni­

czyli, w. sali kolumnowej raciborskiego ratu­

sza, w spotkaniu z władzami miasta oraz przedsiębiorcami. Spotkanie miało przedwy­

borczy charakter. Balcerowicz ocenił kondy­

cję polskiej gospodarki, przybliżał program wyborczy swojej partii oraz odpowiadał na pytania uczestników. Profesor Balcerowicz odwiedził również redakcję „Nowin Racibor­

skich”

BEZ CŁA!

/rfTTB Przyjmujemy jfc / c—' / Kp zamówienia W ' 7 / na samochody

/ / Jr OPEI. i

C/ W z kontyngentu '97 ZAPRASZAMY DO SALONU, SERWISU I ZAKUPU CZĘŚCI.

ZAPRASZAMY

BP AUTO GLIWICE

»!■ 1 Maja 56 tel. 0-32/312667 fax 0-32/ 319478 Jego stan techniczny pogarsza się z roku na rok. Proces degradacji uległ przyśpie­

szeniu po powodzi. Stąd konieczne jak najszybsze zagospodarowanie. Miejsca jest dość, by obok przychodni ulokować tu również przedszkole. Tych obiektów użyteczności publicznej na Ostrogu obe­

cnie brakuje. Jedno działające przedszkole to za mało. Wszystkie znajdujące się na parterach bloków przychodnie zostały w czasie powodzi zdewastowane.

Według pierwotnych planów, przy ul.

Bielskiej miały się znajdować poradnie:

ogólna, dziecięca, ginekologiczna, stoma­

tologiczna oraz pracownia diagnostyczna laboratoryjna. W cenach z początku 1991 roku dokończenie budowy miało koszto­

wać 5.9 mld st. złotych.

(waw)

Tydzień Świat, Kraj, Region

tarnych Lech Wałęsa utworzy własne ugru­

powanie. Na konferencji prasowej w sobo­

tę powiedział, że w tej sprawie zdania nie zmienił. Wałęsa powtórzył, że w wyborach zagłosuje na AWS, a popiera także UW i ROP. Pozostałe ugrupowania postsolidar­

nościowe wezwał do rezygnacji ze startu w wyborach.

Aleksander Kwaśniewski domaga się od redakcji „Życia” i „Dziennika Bałtyc­

kiego” opublikowania przeprosin oraz wpłacenia po 2,5 min złotych na rzecz po­

wodzian za publikację artykułu na temat rzekomych spotkań prezydenta z radziec­

kim szpiegiem Ałganowem.

Tylko jedenastu kandydatów do mają­

cego powstać Sądu Lustracyjnego wyłoniły dotychczas zgromadzenia ogólne sędziów sądów wojewódzkich i apelacyjnych. Wto­

rek był ostatnim dniem, w któtym możliwy był taki wybór: tego dnia odbyło się kilka zgromadzeń sędziów, w tym również w Warszawie.

Od 1 października cena węgla energe­

tycznego sprzedawanego przez kopalnie elektrowniom zdrożeje najprawdopodob­

niej o 20 procent. Wyniesie więc około 38,4 USD za tonę. Górnicy i energetycy opracowali już kilka wariantów zmiany cen węgla energetycznego, wszystkie jednak uwzględniają fakt, że energetyka i górnic­

two muszą zachować rentowność i nie mogą sprzedawać swoich towarów poniżej kosztów produkcji.

Opolscy anestezjolodzy nie wrócili do pracy. Odrzucili propozycje podwyżki o 200 złotych, domagając się dwukrotnie wy­

ższej stawki. Nie zmieniło także swego zdania 95 lekarzy, którzy zrezygnowali z dyżurów w pogotowiu, również oni odrzu­

cili proponowane podwyżki. W całym wo­

jewództwie z dyżurów w pomocy doraźnej zrezygnowało 250 lekarzy. Wojewoda zwrócił się o pomoc do lekarzy wojsko­

wych. Tymczasem protest anestezjologów rozszerza się na inne województwa.

Tylko w ciągu dwóch dni, w piątek i sobotę, w czasie trwania policyjnej akcji

„Bezpieczny powrót", na polskich drogach zdarzyło się 555 wypadków. Zginęło w nich 38 osób, a 739 zostało rannych. Każ­

dego dnia zabezpieczało ruch na drogach ponad 8 tysięcy policjantów. Prawie 1500 samochodami kierowali nietrzeźwi kierow­

cy__________________________________

Tydzień w regionie

Z okazji 58 rocznicy wybuchu II woj­

ny światowej, w Rybniku odbyło się spo­

tkanie kombatantów i więźniów politycz­

nych. W spotkaniu tym wzięło udział kil­

kudziesięciu rybnickich weteranów oraz zaproszeni goście w tym prezydent Ryb­

nika Józef Makosz, który wręczył komba­

tantom odznaczenia.

W Lubomii postawiono już pierwszy z domków, jakie przyznano gminie w ra­

mach rządowego programu. Systema­

tycznie będą budowane następne. Funda­

menty pod nie zostały już prawie w cało- ści^przy gotowane.

W Rybniku, w dzielnicy Boguszowi- ce, do użytku oddano nową Szkołę Pod­

stawową nr 36. Jest to niewątpliwie naj­

nowocześniejsza Rybnicka podstawów­

ka. Teren, na którym znajduje się szkoła, rozciąga się na ponad 3 ha, a sam budy­

nek ma 4,5 tys. m. kw. powierzchni użyt­

kowej. Ostatnie prace wykończeniowe trwały do 30 sierpnia.

W Żorach odbyło się spotkanie Zarzą­

du Związku Miast Polskich. Związek jest organizacją która reprezentuje miasta i miasteczka z terenu całego kraju. Wspie­

ra samorządność terytorialną dąży do go­

spodarczego i kulturalnego rozwoju gmin. Podczas spotkania'dyskutowano przede wszystkim o pomocy dla miast dotkniętych klęską powodzi oraz o pro­

jekcie ustawy dotyczącej podatków lo-

kal"ych- opr. mak

NOWINY RACIRORSKTF 3

^Jjskrócie

♦ Danuta Hryniewicz, pełnomocnik prezydenta Raciborza ds. uzależnień i niedostosowania społecznego uczest­

niczyła w posiedzeniu zespołu ds. po­

mocy psychologicznej dla powodzian, które odbyło się 20 sierpnia w Kance­

larii Premiera w Warszawie. Z przed­

stawionej wstępnej diagnozy kondycji fizycznej i psychicznej powodzian wy­

nika konieczność objęcia pomocą psy­

chologiczną dużej grupy ludzi, w tym małych dzieci. Dla osób z tzw. grupy ryzyka mają być powołane specjali­

styczne ośrodki, w tym jeden w Raci­

borzu. Dzieci i młodzież zostaną objęte pomocą w szkołach. Szkolenia specja­

listyczne zabezpiecza organizacja „Le­

karze bez granic” oraz Polskie Towa­

rzystwo Psychologiczne.

♦ 7 lipca gościł w Raciborzu Markus Meckel, poseł do Bundestagu z ramie­

nia SPD, przewodniczący Polsko-Nie­

mieckiej Grupy Parlamentarnej i prze­

wodniczący Związku Federalnego Pol­

sko-Niemieckich Towarzystw w Berli­

nie. Towarzyszył mu dr Roland Klie- sow, Konsul Generalny Niemiec we Wrocławiu. Goście zwiedzili tereny popowodziowe oraz w rozmowie z władzami miasta, zapoznali się z po­

trzebami w zakresie pomocy.

♦ Ukazał się nowy numer Miesięcz­

nika Społeczno-Kulturalnego „Śląsk”

a w nim m.in. ciekawy artykuł pt.

„Cesarskie polowania”. Jego autorem jest raciborzanin dr Ryszard Kincel, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicz­

nej. Pisze o polowaniach jakie cesarz i jego świta urządzali sobie w obecnym Rezerwacie „Łężczok”.

♦ O 55 tys. zł. zwiększył rząd sub­

wencję ogólną dla Raciborza z prze­

znaczeniem na likwidację"skutków po­

wodzi.

♦ 100 tys. zł. raciborska Rada Miej­

ska przekazała Raciborskiemu Domo­

wi Kultury na remont sali widowisko­

wej - malowanie części obiektu oraz ognioochronną impregnację łatwopal­

nych elementów. Przypomnijmy, że od tych prac Straż Pożarna uzależniła wy­

danie zgody na użytkowanie sali.

♦ O 40 tys. zł. zwiększą się wydatki miejskiej kasy na remont dróg polnych w związku z niedawną powodzią.

♦ Blisko pół miliona złotych koszto­

wało oświetlenie Raciborza przez pierwsze półrocze tego roku. 1.6 tys.

zł. przeznaczono na modernizację oświetlenia pod wiaduktem kolejo­

wym, w dzielnicy Ocice oraz na wy­

mianę opraw na energooszczędne na ul. Opawskiej.

♦ Zakończyła się budowa stacji trafo i sieci SN przy ul. Szczecińskiej na Ocicach oraz sieci wodociągowej dla ulic Olszynkowej i Wysokiej w Brze- ziu. To drugie zadanie wykonano w ramach czynu społecznego. Wydano na nie 22.7 tys. zł. choć wcześniej pla­

nowano 35.2 tys. zł. Pozostała kwota przeznaczona zostanie na budowę sieci wodociągowej dla ul. Gajowej.

♦ Blisko 40 tys. zł. z środków prze­

znaczonych na konserwację zabytków w Raciborzu wydano na konserwację i rekonstrukcję kamieniarki w kaplicy zamkowej. Kwotą tysiąca złotych dofi­

nansowano remont kościoła p.w. św.

Józefa na Ocicach.

♦ W pierwszym półroczu ’97 raci­

borska Rada Miejska skonsumowała

Wodzisław

Od września br. w Wodzisławiu funkcjonuje Regulamin utrzymania porządku i czystości. Określa on zarówno zadania miasta jak i obowiązki właścicieli nie­

ruchomości w zakresie utrzymania porządku i czystości.

Kto ma sprzątać

Miasto zobowiązało się m.in. do portu odpadów. Do zadań miasta zgo- utrzymania i eksploatacji składowisk

komunalnych i obiektów wykorzystywa­

nia i unieszkodliwiania odpadów jak również do stworzenia warunków selek­

tywnej zbiórki, segregacji i składowania odpadów przydatnych do wykorzystania.

Miasto dofinansowywać będzie urzą­

dzenia, materiały i sprzęt służący do składowania, unieszkodliwiania i trans-

Sprzedawać czy nie?

W trakcie dyskusji, na sesji 27 sierp­

nia, nad projektem uchwały w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w użytkowa­

nie wieczyste nieruchomości położonej w Raciborzu przy ul. Odrzańskiej, raciborscy radni zastanawiali się, czy gminie bardziej opłaca się sprzedawać jej nieruchomości, czy może oddawać je w użytkowanie wie­

czyste. Sprzedaż, zdaniem wiceprezydenta Adama Hajduka, pozbawia miasto wpły­

wu na poczynania nabywcy. Od jego woli zależy, w jakim czasie i w jakim kształcie zostanie zabudowana nieruchomość. Przy użytkowaniu wieczystym gmina może eg­

zekwować stawiane przez siebie warunki dotyczące zabudowy. Problem tylko w tym, że przy oddaniu w użytkowanie do jej kasy wpływa mniej pieniędzy - po spi­

saniu umów jedynie 25 proc, wartości nieruchomości. Dzięki temu użytkowni­

kowi pozostają w portfelu fundusze na prace budowlane. „W przypadku sprzeda­

ży wielu nieruchomości miasto i tak nie zarobi kolosalnych pieniędzy. Ważniejsza staje się więc jak najszybsza zabudowa działek zgodnie z planem” - mówi wice­

prezydent Hajduk, zwolennik użytkowa­

nia wieczystego. Opinie wśród radnych były podzielone.

W trakcie głosowania Rada ostatecznie nie przyjęła projektu uchwały uzasadnia­

jąc to koniecznością opracowania koncep­

cji zagospodarowania całej ulicy Odrzań­

skiej. Dopiero gdy takowa powstanie ra­

dni zdecydują czy ową działkę sprzedać, czy oddać w użytkowanie wieczyste.

„Jedna już powstała cztery lata temu.

Nowa będzie kosztowała minimum 5 tys.

zł, a i tak właścicieli sklepów przy tej ulicy nie zmusimy do jej realizacji” - wyraża swe niezadowolenie z decyzji radnych wi­

ceprezydent Hajduk. Jego zdaniem odda­

nie działki w użytkowanie pozwoliłoby szybko zabudować północą pierzeję Ryn­

ku i zasłonić obskurną ulicę Odrzańską typowy pomnik raciborskiego socreali­

zmu. Przedmiotowa działka obejmuje bo­

wiem zieleniec pomiędzy zegarmistrzem a kawiarnią „Piotruś”.

„Pomnik” ten ma tak niefortunną za­

budowę, że bardzo trudne będzie przepro­

wadzenie jego tzw. humanizacji. Wpraw­

dzie właściciele ciągu sklepów partero­

wych, jak poinformowała radna Teresa Gołębiowska, chcieliby tego dokonać, ale kosztem mieszkańców znajdujących się za nim bloków. Owa humanizacja, jak się okazuje, ma polegać na podwyższeniu sklepów, co spowodowałoby zamurowa­

nie okien w mieszkaniach. „Sytuacja na razie bez wyjścia” - podsumował wicepre­

zydent Hajduk.

(waw)

dnie z regulaminem należy również utrzymanie szaletów publicznych, wy­

znaczanie terminów i obszarów obo­

wiązkowej akcji odszczurzama oraz organizowanie ochrony przed bezdom­

nymi zwierzętami.

Właściciele nieruchomości zobowią­

zani zostali do wyposażenia budynków w urządzenia do gromadzenia odpadów komunalnych oraz usuwania i unieszko­

dliwiania odpadów. Właściciele muszą również pamiętać o oczyszczaniu ze śniegu i lodu oraz usuwaniu błota i in­

Wyniki przeprowadzonych niedawno przez Sanepid badań wody z radlińskich studni wykazały, że jest ona niezdatna do picia. Skażenie bakteriami coli wywo­

łała niedawna powódź. Mimo ostrzeżeń i zakazów, wielu mieszkańców miasta h>

dalszym ciągu korzysta jednak z tych ujęć.

Woda niezdatna do picia

Za bezpieczną Sanepid uznał jedynie wodę ze źródła na Wypandowie. Pozo­

stałe ujęcia muszą zostać wyłączone z użytku aż do czasu ich samooczyszcze­

nia. W związku z zaistniałą sytuacją Sa­

nepid nakazał właściwie oznakować skażone studnie i źródła. Szybko okaza­

ło się niestety, że bezmyślnych wandali w dalszym ciągu nie brakuje i część z zastosowanych tablic została zniszczona.

Taki los spotkał m.in. studnię przy ul.

Opowiadam się za:

- skuteczną walką z przestępczością;

- ochroną praw i godności kobiet, w tym pr3^em do świadomego macierzyństwa:

■ oświatą równych szans na europejskim poziomie;

- nowoczesnymi systemami emerytalnymi i ochrony zdrowia;

- zapewnieniem bezpieczeństwa kraju - rozpoczęciem procesu integracji z Europą i Nato;

członek:

KomisjiKonstytucyjnej ZgromadzeniaNarodowego;

Komisji Budżetów^

Współautor programu wyborczego SLD

nych zanieczyszczeń z chodników poło­

żonych wzdłuż nieruchomości. Zabro­

niono spalania odpadów i wypalania traw.

Jeden z paragrafów regulaminu po­

święcony jest właścicielom psów, z którymi często są problemy. Regulamin zabrania właścicielom psów wypu­

szczania ich bez dozoru poza teren nie­

ruchomości. Pies może być wyprowa­

dzany poza teren nieruchomości na smy-:

czy i w kagańcu. Jeżeli pies zanieczyści teren, obowiązkiem właściciela jest uprzątnięcie po nim. Psy nie mogą być wyprowadzane na tereny wydzielone i przeznaczone na place zabaw.

Do kontroli postanowień regulaminu zobowiązani są funkcjonariusze Straży Miejskiej oraz osoby upoważnione przez Prezydenta Wodzisławia. Za niewyko­

nanie obowiązków regulaminu grozi kara grzywny.

mak

Mariackiej. Nie wolno również korzy­

stać z wody ze studni przy ul. Rymera oraz ?e źródła przy ul. Matejki. Część, studni zostanie zdezynfekowana, po: ja stałe powinny zostać otoczone strefą ochrony sanitarnej. Wkrótce przeprowa­

dzone zostaną ponowne badania radliń­

skiej wody, małe jest jednak prawdopo­

dobieństwo, że ich wynik będzie pozy­

tywny. (

Jacek Mirosławski

Sprywatyzowano Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji z Wodzi­

sławia. Nowym właścicielem spółki jest Międzygminny Związek Wodociągów i Ka­

nalizacji. Czy zmiany te pozwolą obniżyć ceny wody w mieście, to pytanie zadaje sobie dzisiaj wielu mieszkańców Wodzisławia.

Czy dostaną tańszą

Nad przebiegiem procesów prywatyzacyj­

nych czuwała poznańska firma „Biznes Eks­

pert". Przygotowany przez firmę plan zakładał przekształcenie przedsiębiorstwa w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Obowiązek zmiany statusu prawnego przedsiębiorstwa na­

kładała na władze lokalne ustawa o gospodar­

ce komunalnej. Możliwości rozwiązań było kilka. Wśród nich znalazły się projekty utwo­

rzenia spółki eksploatacyjnej.Wówczas rola przedsiębiorstwa ograniczałaby się wyłącznie do administrowania siecią, której właściciela­

mi pozostałyby gminy z niej korzystające. Roz­

ważano możliwość utworzenia spółki majątko­

wej lub mieszanej. Ostatecznie, zgodnie z su­

gestiami „Biznes Ekspert” zdecydowano o przekształceniu Wodociągóww spółkę z o.o.

Wartość majątku spółki szacowana jest na 4 min. zł. Wyłącznym jej właścicielem stał się MZWiK, przejmując komplet 80 tys. udziałów.

Nie oznacza to, że gminy nie mogą zostać ak­

cjonariuszami spółki. Takie rozwiązanie prze­

widuje akt założycielski spółki. Nie ulega wąt­

pliwości, że największym jej udziałowcem zo-

‘tjłoby miasto Wodzisław.

L. Droga do przekształcenia Przedsiębiorstwa w spółkę nie należała do łatwych. Firma obcią­

żona była bowiem bagażem nieścisłości pra­

wnych i własnościowych jeszcze z okresu, gdy stanowiła cząstkę Wojewódzkiego Przedsię­

biorstwa. Okres ten cechowała niska dbałość urzędników wytyczających przebieg sieci wo­

21. wrzesień 97

lista Nr 14

towarzystwo

^półectitó-Kulturalne Hiemców*’

Województwa Katowickiego - DFK

Kurz bauer

’ Prof. n. doc dr med.

Roman

Posel, który najwięcej ze wszystkich członków parlamentu w ciągu ostatnich czterech lat zrobił dla osób niepełno­

sprawnych, służby zdrowia i mniejszości narodowych.

Chcesz lepszego jutra dla Siebie i Swoich Bliskich głosuj na Romana Kurzbauera i postaw krzyżyk przy pozycji drugiej

1 1

2 Roman Kurzbauer X

3

dociągowej, o zgodność z literą prawa. Po la­

tach okazywało się, że tereny pod którymi bie­

gnie owa sieć, były prywatne i należy te kwe­

stie z właścicielami gruntów uregulować.

Oczywiste jest, że takie procesy muszą być cza-

Krąg poszerzony

27 sierpnia Rada Miejska w Raciborzu przyjęła uchwałę w sprawie szczegółowych za­

sad zbywania nieruchomości na rzecz osób do­

tkniętych powodzią oraz umarzania zobowią­

zań wobec gminy. Najważniejsze jej zapisy przybliżyliśmy w przedostatnim numerze

„NR”. W rozdziale dotyczącym umarzania zo­

bowiązań wobec gminy dodano zapis, na pod­

stawie którego, na wniosek osób dotkniętych powodzią może być umarzane oprocentowanie należności z tytułu ratalnej spłaty nabytego od gminy lokalu użytkowego położonego na par­

terze budynku jeżeli lokal fen został zniszczony przez powódź. Umorzenie może dotyczyć ma­

ksymalnie dwóch lat.

Rada nie powołała na sesji członków komi­

sji weryfikującej wnioski powodzian o bez- przetargową sprzedaż na ich rzecz komunalnej nieruchomości z przeznaczeniem pod budow­

nictwo jednorodzinne. Z tego względu przynaj­

mniej do września zapisy tej części uchwały będą niewykonalne.

sochłonne i tak właśnie było w przypadku RPWiK. Działaniami tymi kierował powołany do zarządzania Przedsiębiorstwem Międzyg­

minny Związek Wodociągów i Kanalizacji.

Lepiej lub gorzej przygotowania do prywa­

tyzacji udało się doprowadzić do szczęśliwego końca. Obecnie podpisano już akt notarialny tworzący nową spółkę, zaś dokumenty trafiły do sądu, celem jej rejestracji. Wybrana musi zostać jeszcze rada nadzorcza spółki. Swoich delegatów wytypowały do niej wszystkie ko­

rzystające z usług spółki gminy.

Jacek Miroslawski

Na wrześniową sesję Zarząd Miasta przy­

gotował projekt uchwały zmieniający uchwałę z 3 listopada 1994 roku dotyczącej określenia zasad przeprowadzania przetargu na najem i dzierżawę lokali użytkowych w zasobach bu­

downictwa komunalnego. Zmiana, jeśli zaa­

probuję ją Rada, umożliwi Zarządowi Miasta odstąpienie od przetargu przy wyborze najem­

ców i dzierżawców lokali użytkowych, jeżeli jest to uzasadnione usuwaniem skutków powo- (waw)

Racibórz i Kuźnia Raciborska wezmą udział w tegorocznych VI Targach In­

westycyjnych Miast Polskich w Pozna­

niu dzięki finansowemu wsparciu po­

zostałych miast zrzeszonych w Zespole Promocji Okręgu Rybnickiego.

Promocja fundowana

Miasta współpracujące w ramach Zespołu Promocji Okręgu Rybnickiego, do którego na­

leży Racibórz i Kuźnia Raciborska, zaprezen­

tują się w tym roku w Poznaniu wspólnie z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną oraz, być może, Związkiem Gmin Górnego Śląska i Północnych Moraw. Udział w impre­

zie, która w tym roku trwać będzie od 25 do 28 listopada, jest dość kosztowny, przez co gmi­

nom poszkodowanym przez powódź trudno znaleźć nań środki. Pozostałe miasta zdecydo­

wały więc, że pokryją koszty uczestnictwa Ra­

ciborza i Kuźni w tegorocznym „Investcity”.

Poprzednio cała grupa występowała jako Ryb­

nicki Okręg Przemysłowy. „Zaniechano tej na­

zwy, bo skrót kojarzył się z partią” - powie­

działa nam Bernardyna Dąbek odpowiedzialna w raciborskim Urzędzie Miasta za promocję.

Pierwszy dzień Targów poświęcony zosta­

nie gospodarce komunalnej, drugi giełdzie nie­

ruchomości, trzeci turystyce, handlowi i usłu­

gom, czwarty zaś kontaktom roboczym. Eks­

pozycja podobna będzie do ubiegłorocznej.

Przygotują ją plastycy z Design Studio z Kie­

trza, a wykona raciborska firma Retex. Nowo­

ścią będzie prezentacja wizualna walorów re­

gionu. Oferta miast ZPOR znajdzie się na pły­

cie CD room i w Internecie

Potencjalnym inwestorom władze Racibo­

rza zaproponują teren przy: ul. Opawskiej-Ma- tejki pod budowę centrum handlowo-usługo­

wego, Opawskiej-Eichendorffa pod budownic­

two wielorodzinne, Kochanowskiego (dawna baza Zakładu Zieleni Miejskiej), Plac Długo­

sza oraz ośrodek rekreacyjny na Ostrogu. Ofer­

ta znajdzie się w targowym katalogu ofert in­

westycyjnych.

W tym roku na promocję Raciborza zare­

zerwowano w budżecie 30 tys. zł. W I półro­

czu wykorzystano blisko 30 proc, tej kwoty po­

krywając koszty: udziału w targach ekologicz­

nych „INTERECO”, II Górnośląskim Forum Inwestycyjnym, zakupu wydawnictwa „Raci­

bórz czarną kreską” oraz emisji w radiu „Va- nessa” Raciborskiego Monitora Samorządowe- (waw)

UJjskrócie

64.2 tys. zł. W całym roku na jej funk­

cjonowanie (diety, podróże służbowe, prenumerata czasopism) zarezerwowa­

no kwotę 209 tys. zł. Wykorzystano więc tylko niewiele ponad 30 proc, li­

mitu.

♦ Średnia płaca w raciborskim Urzę­

dzie Miasta wynosi 1200 zł a po odli­

czeniu pensji prezydentów 1115 zł.

Najniższa płaca w ratuszu to 460 zł.

Na wynagrodzenia pracowników sa­

morządowych zarezerwowano w tym roku 2 min zł. Przez pierwszych sześć miesięcy wydano 934 tys. zł. Pochod­

ne od wynagrodzeń pochłonęły 497.5 tys. zł. .

(waw)

♦ Władze miasta Wodzisławia zdecy­

dowały o przyznaniu comiesięcznej za­

pomogi do grudnia bieżącego roku trzem najbardziej poszkodowanym w wyniku powodzi rodzinom. Zapomoga wypłacana będzie w wysokości 280 zł miesięcznie.

♦ Kolejną formą pomocy, jaką miasto Wodzisław udzieli poszkodowanym w powodzi, będzie wypłata jednorazowej zapomogi dla osób, które z różnych przyczyn nie otrzymały zapomogi rzą­

dowej. Wnioskodawcy otrzymają po 300 zł. Władze przewidują że o zapo­

mogę wystąpi około 150 osób.

♦ Dobiegają końca przygotowania do kolejnych wyborów parlamentarnych w Wodzisławiu. W mieście czynne będą 23 komisje obwodowe. Nad pra­

widłowością przebiegu głosowania w każdej z nich czuwać będzie 9 mężów zaufania. Przed wyborami przeprowa­

dzone zostaną szkolenia dla członków komisji.

♦ Naczelnik wodzisławskiego Wy­

działu Edukacji poinformował na spe­

cjalnej konferencji prasowej o projek­

cie wsparcia przez miasto Wodzisław odbudowy przedszkola i szkoły podsta­

wowej w Olzie. Zbiórki na len cel odbywać się będąm.in. w wodzisław­

skich szkołach. Miasto, poza pieniędz­

mi, zamierza również przekazać rheble i sprzęt dydaktyczny.

♦ Wrzesień to w Rydułtowach trady­

cyjnie już miesiąc obchodów „Dni miasta”. Tegoroczne, piąte z kolei, roz­

poczęły się oficjalnie w sobotę, 6 wrze­

śnia na miejscowym rynku. Świątecz­

ny weekend w Rydułtowach obfitował w wiele imprez sportowych i kultural­

nych.

♦ W Wodzisławiu powstanie wkrótce pierwsza w mieście restauracja Mc Donald’s. Restauracja zlokalizowana zostanie przy ul. Witosa i będzie to bar typu Mc Drive, a więc z możliwością dokonania zakupu bez wychodzenia z samochodu. Planowany termin otwar­

cia to marzec przyszłego roku. .

♦ We wrześniu pojawi się w księgar­

niach publikacja na temat historii Wo­

dzisławia zatytułowana „Konstancja Księżna Wodzisławska i jej księstwo”.

Autorem opracowania jest znany histo­

ryk miejski Marian Małecki.

♦ Do Wodzisławia wchodzą dwa po­

tężne, zachodnie koncerny paliwowe.

Pierwszym z nich jest ESSO, które ku­

piło za 13 mld. starych złotych grunt w pobliżu ulicy Witosa. Drugim jest fir­

ma Statoil, która za 7 mld. nabyła zie­

mię w pobliżu głównej drogi przeloto­

wej przez miasto w kierunku Chału-

Pek- J.M.

Wieści gminne

Krzyżanowice

□ W ramach usuwania skutków powodzi, ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, dokonano odbudowy 1.3 km rowów melio­

racyjnych w Chałupkach i 680 m. rowów w Zabełkowie.

□ Za 1250 zł władze Krzyżanowic zaku­

piły nową kosiarkę spalinową do koszenia zieleni na terenie gminy.

□ 4270 zł kosztowało wykonanie projektu technicznego wraz z kosztorysem inwestor­

skim na remont zaplecza kuchennego za­

mku w Chałupkach. Zlecono również zro­

bienie dokumentacji na wykonanie remon­

tu kompleksu dróg w Chałupkach oraz bu­

dowy chodnika w Owsiszczach.

□ Szkoła w Chałupkach ma pracownię komputerową szkoła w Tworkowie nowe meble a przedszkole w Roszkowie nową kuchnię.

□ Osiem szkół z terenu gminy Krzyżano­

wice zorganizowało w I półroczu wyjazd dzieci klas III na tzw. zielone szkoły. 133 wypoczywało w Świnoujściu. Kwotą 6650 zł ich wyjazd dofinansowała Rada Gminy.

□ Krzyżanowicki Ośrodek Pomocy Spo­

łecznej przyznał w I półroczu 88 zasiłków stałych, 21 okresowych, 11 rodzinnych, 70 pielęgnacyjnych i sześć z tytułu ochrony macierzyństwa. 23 podopiecznych OPS-u otrzymało opał. Siedem rodzin otrzymało pomoc finansową. 98 rodzinom Ośrodek dofinansował zakup żywności, odzieży i opału.

Kuźnia Raciborska

□ Trzech bezrobotnych z terenu gminy zo­

stało zatrudnionych przy usuwaniu skut­

ków powodzi r czyszczeniu rowów i sprzą­

taniu śmieci i gruzu sprzed domostw. Wła­

dze samorządowe chętnie zatrudniłyby ko­

lejnych, ale okazuje się, że bezrobotnych brakuje.

□ Na początku października w Kuźni Ra­

ciborskiej zapanuje konkurencja na rynku usług bankowych. Obok tamtejszego Ban­

ku Spółdzielczego swe podwoje przed klientami otworzy filia raciborskiego Od­

działu Banku Śląskiego, która będzie się mieścić w budynku remizy strażackiej.

Krzanowice

□ 13 i 14 września Rada Sołecka, Koło Gospodyń Wiejskich i Dom Kultury w Bo- rucinie zapraszają na gminne dożynki, które odbędą się przy Domu Kultury w Bo- rucinie. W sobotę o godz. 19.00 rozpocznie się zabawa taneczna. W niedzielę o godz.

14.00 ulicami wioski przejdzie korowód z przebierańcami. O godz. 16.00 nastąpi uro­

czyste otwarcie izby Regionalnej. Organi­

zatorzy zapewniają piwo, kołacze, zuskę, pieczone ryby, kiełbasę z rożna, napoje oraz muzykę w wykonaniu orkiestry dętej z

Czech. (waw)

Pietrowice Wielkie

□ Z okazji 330- lecia istnienia kościoła Świętego Krzyża, w sobotę 13. 09. 97 odbędzie się Mały’odpust w kościele Świę­

tego Krzyża w Pietrowicach Wielkich. O godzinie 16.00 odprawiona zostanie konce­

lebrowana msza św. w języku czeskim z udziałem ks. dziekana Jana Widłaka z Stra- howic.

Wielki odpust to niedziela - 14.09.97, o godzinie 11.00 odbędzie się suma odpusto­

wa z udziałem ks. Mariana Żagana. A o 16.00 mszę w języku niemieckim odprawi ks. prałat dr Wolfgang Grocholi ze Stutt­

gartu. Uroczystości jubileuszowe zakończy procesja.

Podobnie jak w wielu innych obiektach, firmach czy instytucjach naszego regionu takie i w gorzyckim Domu Pomocy Społecznej sytuacja po powodzi zaczyna się nor­

malizować. Do kompletnie zniszczonych do niedawna jeszcze pomieszczeń, ponownie wprowadzili się pensjonariusze. Duża w tym zasługa władz niemieckiego miasta Glad- beck, które przekazało na rzecz usuwania strat w Ośrodku 30 tys. marek.

Ofiarni Niemcy

Powódź dla gorzyckiego Ośrodka ozna­

czała potworhą katastrofę. Zniszczeniu ule­

gły niemal wszystkie pomieszczenia, znaj­

dujące się na najniższych piętrach komple­

ksu. Znajdujący się w nich sprzęt rehabili­

tacyjny, instrumenty medyczne, parkiety, dywany, meble, ozdobne elewacje, wszyst­

ko uległo zniszczeniu. Kataklizm sprawił, że autentyczna duma, jaką był dla gminy ten wzorcowy Ośrodek, zamieniła się w upiorny dokument okresu powodzi. O.

Ośrodku w Gorzycach pisaliśmy szerzej w artykule „Czy to jawa? Czy sen?”. Pisząc wówczas te słowa nie zdawaliśmy sobie sprawy, jak dosłownie mogą one zabrzmieć za parę tygodni. Dzisiaj straty w Ośrodku szacowane są na 35 mld. starych złotych.

Mimo tak gigantycznych strat i ogromu nie­

szczęścia, jakie spotkało gorzycką placów­

kę, jej pracownicy nie załamali bezradnie

.'T

JERZY PISTELOK

Poseł na Sejm RPII kadencji Współzałożyciel, wraz z Romanem Jagielińskim, Towarzystwa Inicjatyw Gospodarczych i Edukacyjnych

Nr 13 na liście

Lista nr 7

• V-ce PrzewodniczącyPSLwKatowicach • Założyciel Poselskiego ZespołuStrażaków • V-ce PrzewodniczącyZarządu Gminnego OSP w Pszczynie •OdznaczonyZłotymMedalem za Zasługidla Pożarnictwa.

„W około 50 wystąpieniach wSejmiei13 interpelacjach (znówta trzynastka!) reprezentowaletn interesy polskichwsi i miasteczek. Ichmieszkańcy muszą mieć kogoś, kto będzie godnie reprezentowałich interesyw Parlamencie.”

Dla REGIONU chcę:

1.Utworzyć silne WojewództwoGórnośląskie, z własnym,niezależnym budżetem, wramach silnego państwa polskiego.

2. Przeznaczyć długi górnictwana inwestycje wochronęśrodowiskai likwidację szkód górni­ czych.

3. Zbudować obwodnice izmodernizowaćdro­ gi,ze szczególnym naciskiem na bezpieczeń­ stwo pieszychi rowerzystów.

Dla PAŃSTWA chcę:

1.Utworzyć powiat samorządowy wspierający zadania gmin.

2. Zmniejszyćliczbę województwdo 12.

3. Zwiększyć wpływy podatkowe dla gmin i po­

wiatów.

Głosuj na mnie - to tak jakbyś głosował na siebie.

Zasobna wieś. Zasobne miasto. ,

rąk. Gdy tylko woda opadła, a do wnętrz mogły wejść ekipy remontowe, rozpoczęło się wielkie sprzątanie. Wymieniono zni­

szczone parkiety, ich miejsce zastąpiły cera­

miczne płytki podłogowe, odmalowano po­

nownie ściany, a w końcu przeprowadzono dezynsekcję wszystkich pomieszczeń. Dzię­

ki takiemu tempu prac i zaangażowaniu w nie niemałych środków, już w pięć tygodni po kataklizmie w mury Ośrodka mogli po­

wrócić jego ewakuowani pensjonariusze.

Swoistym szczęściem w nieszczęściu okazał się fakt, że DPS ciągle znajduje się w fazie rozbudowy, dzięki temu przeznaczone wcześniej pieniądze na inwestycje można było skierować na sfinansowanie pierw­

szych remontów. Dodatkowo wsparli finan­

sowo te działania: Bank Śląski oraz prywat­

ni darczyńcy, kierujący do Gorzyc swoje drobne oszczędności. Do ratowania ośrodka

Dla GOSPODARKI chcę:

1.Prywatyzować przedsiębiorstwa z poszano­ waniem interesównarodowych.

2.Przeznaczyć wpływyzprywatyzacji na: two­ rzenie niezależnych funduszy emerytalnych, re­ formę służby zdrowiaoraz realizacjęzobowiązań wobec emerytów irencistów.

3. Zmniejszyć podatki oddziałalności gospodar­

czej.

Dla ROLNICTWAchcę:

1. Usprawnić systemfinansowania i kredytowa­

nia produkcjirolnej.

2. Budować giełdyirynki hurtowego zbytu pro­ duktów rolnych.

3.Utworzyć systempreferencyjnego kredytowa­ nia i ulg podatkowych dla inwestującychna wsi.

walnie przyczynili się również Niemcy. To zresztą nie pierwszy dowód ofiarności, ja­

kiej z ich strony zaznali pracownicy ośrod­

ka. Przypomnijmy, że część sprzętu me­

dycznego, w jaki wyposażony jest obiekt, również jest darem od Niemców. Władze miasta Gladbeck zorganizowały u siebie zbiórkę pieniędzy. Jej efektem była kwota 30 tys. marek, którą uroczyście przekazała niedawno pani wiceburmistrz Gladbeck, Maria Seifert, na ręce dyrektorki Ośrodka Ireny Obiegły. Na uroczyste spotkanie związane z przekazaniem czeku przybyli najwyżsi przedstawiciele władz miasta Wo­

dzisławia, naczelnicy tamtejszego Urzędu Rejonowego oraz były prezydent Wodzisła­

wia, a obecnie kierownik USC, Lech Litwo- ra - człowiek, który nawiązał kontakty Wo­

dzisławia z Gladbeck.

Niemieccy goście poza wizją lokalną jaką odbyli w Gorzycach, zwiedzili również Kraków, zamek w Olsztynie, oraz klasztor na Jasnej Górze w Częstochowie. Przekaza­

ne pieniądze bardzo przydadzą się przy usu­

waniu skutków powodzi, zaś wizyta gości być może sprawi, że nie będzie to jedyna pomoc, jaką ze strony Niemców otrzymają pracownicy Ośrodka.

Jacek Mirosławski

4. Stworzyć warunki dla rozwoju przedsiębior­ czościi powstawania nowych miejsc pracy poza rolnictwem.

5.Poszerzyćsieć wyższych szkół zawodowych oraz rozbudować internaty i domyakademickie w mniejszychmiastach.

6. Powołaćedukacyjnyfundusz pomocy dzie­ ciom i młodzieży wiejskiej.

Dla SPOŁECZEŃSTWA chcę:

1. Ochronić obywatela przed lekceważeniem urzędników, którzymają działać dla jego dobra, a nigdy odwrotnie.

2. Zbudowaćspołeczeństwo,które będzie roz­

sądnie realizować wspólne dobro.

3. Realizować w pełniprawo do bezpłatnego wykształcenia.

i

c \TfXWFr\T\7 T> A A'TD MT) OTZTF

Radlin

Od 4 września Radlin znowu posiada herb miasta. Jego ustanowienie było jednym z najważniejszych punktów czwartkowej sesji Rady Miasta.

Serce w herbie

Nowo przyjęty Herb Radlina przed­

stawia złote serce na zielonym polu. Z serca wyrastają trzy białe kwiaty. Na ło­

dydze wyrastającej z serca znajdują się cztery listki. Na łodygach kwiatów wy­

rastają po dwa listki również w kolorze złotym. Kolorem zamiennym dla złotego może być żółty.

Przy opracowywaniu koncepcji her­

bu miejskiego oparto się na trzech zało­

żeniach, które mówiły, iż herb powinien nawiązywać do tradycji i historii mia­

sta, uwzględniać reguły heraldyki. Trze­

cią ideą było podkreślenie, iż powstało nowe miasto i rozpoczął się nowy roz­

dział w dziejach Radlina.

Przy opracowywaniu propozycji her­

Pszów

Małżeńskie jubileusze

W sierpniu burmistrz miasta Stani­

sław Lorek oraz kierownik USC Leon łuwoł spotkał się z jubilatami obcho­

dzącymi złote gody, czyli 50-lecie poży­

cia małżeńskiego. Na uroczystość do Urzędu Miejskiego przybyło 14 par.

Byli to: Elżbieta i Bernard Kubica, Ger- :ruda i Rudolf Polnik, Anna i Rudolf Porwoł, Franciszek i Helena Utrata, Zo­

fia i Adolf Szendera, Helena i Joachim fizajka, Amalia i Konrad Sulski, Maria Karol Porwoł, Anna i Wojciech Syrzy- iko, Franciszka i Henryk Ferdyan. Fran- fiszka i Jan Szramek, Maria i Emanuel .anger, Hildegarda i Józef Reś oraz łenryk i Salomea Krakowczyk. Zostały m wręczone odznaczenia przyznane

Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym

"AGROMA" Sp. z o.o. Głubczyce, ul. Kołłątaja 1 tel. 0-77/ 85 20 75, fax 0-77/ 85 35 61 Sprzedaje:

części zamienne, akcesoria, pasy klinowe, sznury rolnicze, opony, oleje i smary oraz maszyny rolnicze, ciągniki URSUS I ZETOR MTZ w cenach producentów.

WŁASNY SERWIS!

^apraszamy również do placówki w Krzanowicach (baza GSU).

bu brano również pod uwagę jakie go­

dła funkcjonowały na tych ziemiach wcześniej. Nowy herb nawiązuje wła­

śnie do jednego z istniejących niegdyś, który przedstawiał czerwone serce z którego wyrastały kwiaty. Warto wspo­

mnieć, iż w latach 1932 - 1965 herbem miasta był czerwony burak Bardzo cie­

kawa jest również symbolika nowego herbu. Kolor zielony symbolizuje, iż Radlin to w dużej części tereny rolnicze.

Jest to również kolor górników, których także w Radlinie nie brak. Białe kwiaty oznaczają kwiaty rosnące na terenach podmokłych, charakterystycznych nie­

gdyś dla tej okolicy. Serce to właśnie nawiązanie do starego herbu. Jeden z

przez prezydenta Rzeczypospolitej Ale­

ksandra Kwaśniewskiego. W sali posie­

dzeń UM spędzili czas przy miłej poga­

wędce i skromnym poczęstunku.

Również w sierpniu burmistrz oraz przedstawiciel USC odwiedzili w do­

mach Helenę i Antoniego Fojcików z Krzyżkowic - jubilatów obchodzących diamentowe gody oraz Teresę i Jana Kozubów, parę obchodzącą 50-lecie po­

życia małżeńskiego. Kolejne odwiedzi­

ny odbyły się 3 i 4 września. Złote gody obchodzili Helena i Paweł Lelek z Osie­

dla Tytki oraz Irena i Bronisław Latoń, mieszkający przy ul. Juranda w Pszo­

wie.

(e)

radnych stwierdził, iż złote serce w her­

bie Radlina symbolizuje złote serca jego mieszkańców, którzy okazali je podczas ostatniej powodzi, pomagając poszkodo­

wanym.

„My pierwsi radni nowo powstałego miasta przeżywamy obecnie historyczny moment ustalenia herbu na stałe wpisu­

jąc się w historię miasta. Mam nadzie­

ję, że ten herb przetrwa jeszcze długie wieki po nas.” - mówiła po przyjęciu uchwały burmistrz Barabara Magiera.

mak

Kuźnia Raciborska

Na liście powodzian bez dachu jest tu dziesięć rodzin. Tyle też mieszkań bę­

dzie w damkach fundowanych przez Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.

Na styk

Cztery domy z dziesięcioma mie­

szkaniami dla tutejszych powodzian wy­

budowane zostaną przez firmę Stolbud z Ciechanowa przy ul. Strażackiej w Ku­

źni Raciborskiej. Wybudowanie funda­

mentów i doprowadzenie wszystkich mediów będzie kosztować gminę I00 tys. zł. Nie trzeba doprowadzać gazu i kanalizacji sanitarnej. Tę ostatnią.zastą­

pi zbiorcze szambo.. Wszystkie budowa­

ne w Kuźni mieszkania będą miały trzy pokoje i pełne wyposażenie.

„Z przydzieleniem mieszkań nie bę­

dziemy mieli kłopotu, bo na liście po­

wodzian pozostających bez dachu nad głową mamy dziesięć rodzin” - zapew­

nia burmistrz Witold Cęcek. Dwie ro­

dziny zostały już umieszczone w budyn­

ku byłej szkoły w Jankowicach, której pomieszczenia zostały zaadaptowane na mieszkania. Wcześniej mieszkańcy wio­

ski chcieli tu urządzić kaplicę. Podobne mieszkania mają powstać wkrótce w byłej szkole w Rudzie.

Urząd Miasta i Gminy Kuźnia Raci­

borska złożył również w Urzędzie Mie­

szkalnictwa i Rozwoju Miast wniosek o przydzielenie kontenerów mieszkalnych podarowanych przez rząd Szwecji. W Warszawie jednak odmówiono. Konte­

nerów trafiło do Polski jak na razie je­

dynie 150, a i potrzeby innych gmin okazały się większe niż Kuźni. „Chcie- liśmy postawić je przy najbardziej zni­

szczonych domach. Ich właściciele na czas remontów mogliby w nich mie­

szkać. Minister Barbara Blida obiecała jednak, że w zamian UMiRM zrefundu­

je koszty adaptacji szkół na budynki mieszkalne” - kończy burmistrz.

(waw)

Wieści

gminne

Tworków

□ 12, 13 i 14 września odbędą się Ob­

chody Roku Weltzlowskiego, a zarazem jubileusz 300 - lecia konsekracji kościoła Świętego Piotra i Pawła. Miejscem ob­

chodów będzie kościół parafialny, namiot i boisko na stadionie w Tworkowie. W piątek o godz. 9.30 spotka się, pod na­

miotem młodzież z dekanatu. O 15.00 spotkają się seniorzy i goście z Niemiec.

Wystąpią siostry z klasztoru Annunciata i kapela śląska. W sobotę od 15.00 wystą­

pią dzieci z Ośrodka Usług Kulturalnych, orkiestra dęta , aktorka z Bytomia ( Da­

nuta Skalska). Odbędą się turnieje kawa­

lerowie kontra żonaci i zabawa taneczna.

W niedzielę o 10.30 - msza św. z udzia­

łem ks. bp. prof. dr hab. Alfonsa Nosso- la. O godz. 14.30 proboszcz i wójt gminy powitają gości i rozpocznie się blok kul­

tura! no-rozrywko wy. Wystąpi orkiestra dęta z Pszowa, DFK, zespół oo.Franciszkanów z Panewnik- Bieda­

czyna. Na koniec konkurs na najwyższe­

go i najniższego parafianina, z muzyką Abstraktu.

Pszów

□ Wyremontowano dach na budynku przedszkolnym na Os. Tytki.

□ Zakład budżetowy w Pszowie zajmu­

je się usuwaniem skutków nadmiernych lipcowych opadów. Naprawiane są prze­

pusty wodne, przyczółki mostowe oraz mini-wiadukty. Szkody oszacowano na 150 - 190 tys. zł. Podlegają one ciągłej korekcie, ponieważ mieszkańcy zgłaszają wciąż nowe zniszczenia. Sporo z nich wi­

docznych jest na drogach miejskich i po­

lnych.

□ Władze miasta są obecnie na etapie spisywania umów po przetargach na wy­

konanie robót dotyczących kanalizacji sanitarnej oraz nawierzchni na ul. Maja­

kowskiego. Ich rozpoczęcie powinno na­

stąpić l września i być zakończone do końca tego roku. W trzecim kwartale pla­

nowane jest rozpoczęcie robót na ul. Nie­

podległości od ul. Paderewskiego do ul.

Obrońców Pokoju - chodzi o główne cią­

gi kanalizacji sanitarnej z odtworzeniem nawierzchni drogowej. Pozostała część, od ul. Paderewskiego do ul. Bohaterów Westerplatte, ze względu na brak środ­

ków z WFOŚi GW będzie realizowana w 1998 roku (wypłaty z funduszu zostały wstrzymane ze względu na priorytety po­

wodziowe). W czwartym kwartale plano­

wane jest wykonanie części kanalizacji sanitarnej łącznie z przełożeniem na­

wierzchni na ul. Kasprowicza.

□ W tym roku powinno zakończyć się kładzenie chodników na ul. Paderewskie­

go (pozostało do położenia ok. 200 m kw), Kolberga (100 m kw), Armii Kra­

jowej (100 m kw.), Pszowskiej (500 m kw.) oraz Konopnickiej (300 m kw).

Środki finansowe przeznaczone na ten cel okazały się wystarczające. .

Firma niemiecka w Hamburgu zatrudni:

murarzy, kafelkarzy, hydraulików, cieśli, stolarzy, itp. do prac

w budownictwie.

Wymagany paszport niemiecki.

Informacje:

036/42 23 801 od 17.00-21.00 0049 172 911 3304 od 9.00-23.00

i

MfYWTTIW DA rTDADCKTE

7