4 3 4 3 DI
P I G J K A R S K ie
OEGAH L lÖ i K A ÜQ LIC KI€1 J
ü r « 3 f B W IE L K IE PIEK A R Y , 14-go w rześnia 1930 r. g t o f e I I ,
r
A V E M A R I Ä !
M A T K A 1 S Y N
28 sierpnia 1930 r. upłynęło 1500 lat o d śm ierci jed n eg o z n ajp o tęż n ie jsz y ch filarów K ościoła — św ię
teg o A ugustyna.
Sw. A u g u sty n urodził się 13 listo p ad a 354 roku w m ieście T agaste, w dzisiejszym Algierze. P ierw sze nauki pob ierał w ro d zin n em m ieście, dalsze w Ma- dau rze i w w spaniałej K artaginie, g d zie w ro k u bie
żącym od b y ł się św ia to w y K o n g res E ucharystyczny.
O jciec jego P atricjusz, pogan in , dbał tylko o w yk ształ
cenie ro zu m u sw o jeg o syna i n ied o p u szczał św ię to bliw ej m aiki M oniki do uszlachetnienia serca chło p a
ka. Tak się stało, że A u g u sty n p o p ad ł w w ięzy zm y
słow ości. M łody i n ie d o św iad c zo n y znalazł się na szereg lat pod w pływ em kobiety, z k tó rą go potem dziecko silniej jeszcze jak m iłość wiązało. N a d o b i
tek p o p ad ł w błędy herezji M anicheizm u.
U sypia w zm y sło w o ści d u sz a syna, nie śpi jednak gorejące serce m atki. P ro śb ą i m o dlitw ą chce św ięta M onika zm iękczyć serce błąd ząceg o syna. N apróżno.
A ugustyn, — żeby raz n a zaw sze znaleść spokój o d u p o rczy w y ch nalegań matki, siada na okręt i zdąża d o Italji. N ie jest jednak M onika kobietą, k tó rą poeta polski n azyw a »puchem m arnym «. N a stę p n y okręt d o Italji uw ozi m atkę w p o g o n i za synem . O d n a j
dują się w M edjolanie. A u g u sty n jest już p ro fe so rem i tu nareszcie znajdą w y słu ch an ie gorące m odły i błag aln e łzy św . M oniki. A u g u sty n p o z n a je w M e
diolanie biskupa A m b ro żeg o ; podziw ia u n iego naj
przó d k u n sz t k rasom ów czy. Za' w pływ em sło w a idzie w pływ myśli. A u g u sty n u kolan A m brożego. N a stę
puje cu d o w n e naw rócenie. — A u g u sty n rozłącza się z kobietą, k tóra także przejęta chrześcijaństw em , do k laszto ru się chroni, w yrzeka się M anicheizm u i przyj
m uje w W ielkanoc 387 r., w 33-cim ro k u życia chrzest św ięty i to, jak sam pow iedział w w odzie, k tó rą m atka jeg o z ócz p rzez tak długi czas wylała.
Nie w ytrzym ało serce dob rej matki teg o szczęścia.
Pękło w O stji, kiedy dziękując B ogu za łaski o trzy m ane w Italji, patrzyli na okręt, który ich obo je — m atkę i syna, miał p o w ie ść d o K artaginy.
N iem a piękniejszej p o chw ały m acierzyństw a, jak słow a, k tó re A u g u sty n w p ism ach sw o ich m atce sw ej pośw ięcił. Są to sło w a pełne m iłości i uw ielbienia!
W ró c iw sz y do ojczyzny, rozd aje A u g u sty n sw o je m ie
nie ubogim , odd aje się n auce chrześcijańskiej i m o dlitw ie. W y św ię c o n y w k ró tc e n a kapłana, daje p o
znać wielkie sw o je zdolności, p o m n o żo n e łaską Bożą.
Z o staje biskupem m iasta H ip p o i rozw ija b ło g o sła w io n ą działalność. N iem a błędu religji, k tó reg o b y nie znał i zw ycięsko nie odparł. P isze w ielkie sw oje dzieła, listy, kazania, nauki. C zując zbliżanie się końca sw e g o życia, kazuje sob ie w y p isać na ścianie izdebki sw ojej psalm y pok u tn e, aby je m ógł ciągie o d m a
wiać.
U m iera p o d cz as n a p a d ó w W a n d aló w 28 sierpnia 430 r. 1500 lat upłynęło od śm ierci św . A ugu sty n a, a żyw y zaw sze przed nam i sto i o braz teg o w ielkiego nauczyciela K ościoła św., a ró w n ie ż żyw y stoi przed nam i o b ra z św . M oniki. Ż ad n a m atka nie dosięgła tych szczytów m acierzyństw a i kobiecości, k tó re o siąg n ęła św . M onika. M ało o niej w iem y, ale za to w iem y je d n o : jej Izy, jej p ro śb y , jej m odlitw y, jej rozpaczliw e pośw ięcen ie przez długie lata spraw iły p rz e w ró t w d u szy A ugustyna.
D laczego piszę o św . A ugustynie, o jego błę
dach i o jego n aw ró cen iu ? Bo m am y i dzisiaj b a r
dzo w iele takich błądzących A u g u sty n ó w — m a r n o traw nych sy n ó w . Niech n asz e matki, u których prze
cież nie brak dobrej woli, idą za przykładem św. M o
niki, a w ted y niejeden syn m arn o traw n y pójdzie za przykładem św . A ugustyna.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c O jciec św. Pius XI. zam ianow ał ks. Infułata Stanisław a A dam skiego, prepozyta kapituły P o znańskiej Biskupem Śląskim. Ks. B iskup-N om inąt urodził się 12 kw ietnia 1875. K onsekracja Jego odbędzie się 26. października 1930 w Poznaniu, a rządy diecezjalne obejm uje w pierw szą niedzielę adw entu.
Jego Ekscelencja ks. B iskup-N om inat A dam ski jest znany z swojej gorliwej p r a c y ' kościelnej i społecznej, dlatego też w dzięcznem sercem m ódl
my się, żeby Jego działalność i na Śląsku była błogosław iona.
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C O O O O Q O ^
Str. 2 PiE K A R SK iE W IA D O M O ŚĆ ! PA R A PJA L N E Nr, 37
Ogłoszenia parafjalne.
C ztern asta N iedziela po Z esłaniu D ucha św.
14-go w rześn ia 1930 r.
1. O d p u s t P o d w y ższe n ia św . Krzyża rozpo czy n a się w so b o tę, 13-go w rześnia popoł. o godz. 4-tej u roczystem i n ieszporam i w kościele M atki Boskiej.
P o n ieszp o rach będzie u św . Rafała w stę p n a nauka, a potem o b c h o d y z kazaniam i jak zw ykle aż d o ka
plicy Kajfasza. W niedzielę, 14-go w rześnia będzie p ierw sza M sza św . o godz. 5-tej, a d ru g a o godz. 6-tej w kościele M atki Boskiej. P o d rugiej M szy św . pó j
dziem y z R ajskiego Placu n a dalsze o b c h o d y i kazania.
2. W niedzielę (14-go) przed godz. 10-tą przy
chodzi paraf ja Szarlejska w procesji d o nas. O 1 0-tej od p raw i wie!, ks. p ro b o sz cz L e d w o ń . M szę św . przed cudow nym obrazem za sw o ją parafję, a jego ks. w ikary za niem ieckich p ątników w kościele Kalw aryjskim.
O g o d zin ie V a il będzie kazanie na Rajskim Placu a o god z. 11-tej su m a jak zw ykle.
3. W niedzielę popoł. o god z. 2-giej b ęd ą o b c h o d y ró ż a ń c o w e d rugiej części R óżańca św., a o godz. 3 nieszpory.
4. Trzeci Z akon św . F ranciszka d o stąp i A bsolucji generalnej po 1-szej M szy św . t. j. o godz. 3Aó.
5. W ieczorem o god z. 6-tej będzie n a b o ż e ń stw o d o M atki Boskiej a m ianow icie o d śp ie w a K ongregacja M arjańska i m łodzież żeń sk a godzinki; na k ońcu będzie b ło g o sła w ie ń stw o sakram entalne. Z apraszam y na to n a b o ż e ń stw o w szystkich czcicieli M atki Boskiej.
6. P rzed kościołem jest dzisiaj kolekta n a sem i- narjum d u c h o w n e.
7. W tym ty g o d n iu przy p ad ają su ch e dni i to w środę, p iątek i so b o tę. W te dni w o ln o tym, którzy ukończyli 2 1-szy ro k życia raz tylko d o sy ta pojeść. M ięsne p o tra w y zakazane są tylko w piątek.
W su c h e dni p o w in n i się w ierni m odlić o g o d n y ch kapłanów .
8. W szy stk ich , któ rzy należą do B ractw a R óżańca św . p ro sz ę serdecznie, żeby w tym ty g o d n iu zapłacili sw oim przełożonym składki za d ru g ie półrocze, a d o przeło żo n y ch odzyw am się z serd eczn ą p ro śb ą, żeby te składki jeszcze w tym ty g o d n iu przynieśli n a farę.
W iecie, żeśm y w ro k u bieżącym bard zo w iele i na Kaiwarji i p rzy stu d zien ce z ro b ili.' M am y jeszcze du żo do zapłacenia i m ożem y sob ie zatem w ypożyczyć o d K asy R óżańcow ej co tam w płacicie, a później odd am y z kolekt. Jest to w ięc w ielka p o m o c dla kasy kościelnej, jeżeli s a r a s g d o stan iem y składki różańcow e. W y przez to nic nie stracicie, a kasie kościelnej pom ożecie. Z apłaćcie w ięc z a r a z składki różań co w e, a przełożeni przynieście je n a farę!
1. H e u te ist d eu tsch e hł, M esse um V28. D eu tsch e P red ig t ist um 10 U hr in der Kalvarienkirche.
2. D e u tsc h e V esp eran d ach t ist h eu te um 2 U hr in d er Pfarrkirche.
3. V or der K irche w ird h eu te für d as P riester
sem inar kollektiert.
4. Am M ittw och, F reitag u n d S o n n ab en d sind Q uatem b ertag e. Es ist an diesen T agen n u r einm alige S ättig u n g g estattet. D er G e n u ss von F leischspeisen ist n u r am F reitag verboten.
5. Am kom m en d en S o n n tag , — den 21. S eptem b e r — findet w ie alljährlich eine d e u tsc h e Kalvarien- an d a ch t statt. Um V28 U hr hl. M esse v o r dem G n a denbilde, d ann vom P aradieshof au s K alvarienum gänge m it P redigten, um V2I2 d e u tsc h e s H o ch am t in der G nadenkirche. N achm . um 3 U h r R o sen k ran zu m g än g e von d er K alvarienkirche, um 4 U hr d e u tsc h e V esper
a n d a ch t m it P red ig t in d er G nadenkirche.
6, W ir bitten die R osen k ran zb eiträg e für d as zw eite H albjahr 1930 in dieser W o c h e au f d er Pfarrei ab zu g eb en .
Porządek nabożeństw.
XIV. Niedziela po Zielonych Św iątkach.
14-go w rześn ia 1930 r.
Poniedziałek, 15. 9. — Siedm B oleści N. M. P.
6. Z błog. za r ó ż e : F onfara Zofja, L udyga Katarz., Franiel M afja, L u d y g a Paulina, O rło w sk a Rózia, S o w ad a A nna (W itaj M atko uw ielbiona)
3/47. Śpiew , do M. B. P. n a p odziękow anie za o d e b ra n e łaski z p ro ś b ą o dalsze (Stała M atka boleściw a)
V21 1. Ś lu b n a za now o żeń c. Sibler - Stalmacki (Z d ro w aś M arja, B oga R odzico) W torek, 16.- 9. — św . C yprjanä.
6. R equ. z kond. za f f ro d z ic ó w Karola i Józefę B laszczyków , W ilhelm a syna i pokrew . B laszczykow e i W a n o to w e (Ach! O jcze p e łe n . litości)
3A7. R equ. z kond. za f f Jad w ig ę i Jana G rabac, Jerzego L u b o sa i starzy k ó w z o b u stro n (O B oże przedw ieczny) 8. R equiem z kond. za t Rozalję K napik
(Jezu w O grojcu)
Środa, 17. 9. — Pięć ran św . Franciszka.
6. Z błog. n a cześć 5 ran św . F ranciszka za chorych czło n k ó w 111-go Z akonu (Kiedy św iat leżał)
3A7. R equ. z kond. za f f Filipa Św idra, E lżbietę żo n ę i Jana sy n a (Św ięta m yśl) 8. Ś piew ana d o M. B. P. o w ysłuchanie
p ro śb y (M arja, M atko łaskaw a) C zw artek, 18. 9. — św . Józefy.
6. Śpiew , do M. B. P. o z d ro w ie n a int.
N iedbała (B oga chw alcie) -
3A7. R equ. za f t M arję Kot, Jakóba m ęża . i Jana sy n a R. (Płaczliw ym d u szom ) 8. H eilige M esse für f f Teofil N ow acki,
E m anuel S tarościk u. V erw . beiderseits Piątek, 19. 9. — św . Januarego.
V25. Z błog. za p ątn ik ó w , k tó rzy d o św . A nny jadą.
6. K ond. i śpiew , za f f F ran ciszk a G ru chały, H u g o n a syna, M arję K aw alec i pokr. (O M arja, w sp o m n ij n a mnie) 3A7. Requ. z k o n d . za f f K arola K napika, ro d z ic ó w i pokr. z o b u stro n (W ięzień w czyścu)
8. Requiem z kond. za f f P aw ła Ta- slora, F ranciszkę żonę, M ikołaja Skorek, Juljannę ż o n ę i pokr. (Św ięta m yśl) S obota, 20. 9. — św . E u stach e g o .
6. Z godz. za o fiaro d aw c ó w żyj. i
tt
zapisanych w »Złotej Księdze«
Nr. 37 PIEKARSKIE W IA D O M O ŚC I PA R A F IA L N E Str.
a.
7. Śpiew , n a int. W alerjana P o w ało w sk ieg o (O M arja M atko Boga)
8. Requ. z kond. za f f K aspra i Jadw igę Fiak (Tobie B oże w znosim )
Niedziela, 21. 9. — św . M ateusza Ap.
6. Z błog. za parafjan (Na T w e słow o) 8. Int. d. d e u tsc h e n W allfahrer au s Załęże.
9. Z błog. d o O patrzn. Boskiej i M. B. P.
na int. ro d zin y P ietrow skich (Nie ogarn.) V2I I . Z błog. do Serca P. Jezusa i M. B. P.
za ro d z in ę R om ik (Z p o k o rą upadam y)
W lalM lalfflw fcig ta a na wrcesiei
n ó w .
O Boże, p asterzu i nauczycielu w ier
nych, któryś dla zachow ania i rozszerzenia T w o jeg o K ościoła u s ta n o w ił k ap łań stw o i rzekł d o T w oich A p o sto łó w : »Ż niw o jest wielkie, ale ro b o tn ik ó w m ało. P ro ście dla
teg o P an a żniw a, ażeby posłał ro b o tn ik ó w na żniw o sw oje.« O to p rzystępujem y do C iebie z gorącem pragnieniem i błagam y Cię u siln ie : Racz zesłać ro b o tn ik ó w na żniw o T w oje, ześlij g o d n y c h k ap łan ó w do św . T w o jeg o K ościoła. Daj Panie, aby w szyscy, któ ry ch o d w ieków d o T w ej św iętej służby w ezw ałeś, g ło su T w e g o chętnie słuchali i z całego serca za nim p o stęp o w a li: strzeż ich p rzed niebezpieczeństw am i św iata, udziel im d u ch a rady i m ocy, d u ch a w iedzy i p o b o żn o ści i napełnij ich duchem T w ej św ię
tej bojaźni, ażeby łaską k ap łań stw a o b d a rzeni i słow em i przykładem n a s nauczali p o stę p o w a ć d ro g ą przykazań T w o ich i d o prow adzili n as do b ło g o sław io n eg o p o łą
czenia się z T obą, któ ry żyjesz i królujesz na wieki w ieków . Amen.
«jfgffgfgff f f fffi
KRONIKA PARAFJALNA
J t a i e P i s t a l i f na ilotie $. fl. P. w Król. Hude.
Król. H u ta była w dniu 7 bm. św iadkiem wielkiej m anifestacji katolickiej. Z jechało bow iem w jej m ury kilka tysięcy m łodzieży śląskiej, ab y g o d n ie uczcić 10- łetnią rocznicę Z w iązku. M łodzież n asz a publicznie zaśw iadczyła, że m łode p okolenie śląskief tw a rd o stoi przy w i e r z e o j c ó w sw oich, że hasłem jej: B Ó G i Ó JC Z Y Z N A ! W ypow iedźiała ró w n ie ż stan o w c ze m em ento przeciw tym, k tórzyby w jakikolw iek sp o só b odw ażyli się szargać religją katolicką, lub chcieli g ra nice P olski naruszyć. A trakcją zlotu było »W esele Piekarskie«, składające się z około 60-ciu czło n k ó w S. M. P. Piekary i K ozłow ej G ó ry p o d kierow nictw em p. A gnieszki P u ch eró w n ej i p atro n a p. M usioła Stani
sław a. W czesnym rankiem zaroiło się w Piekarach p ro b o s tw o m łodzieżą, u b ra n ą w nasze przepiękne tra
dycyjne stroje śląskie. N a 5 w ozach w yjechano na zlot. W Król. H ucie o d ra zu »W esele Piekarskie« p o d biło serca tak w szystkich u cz estn ik ó w zjazdu, jak i lu d n o ść tam tejszą. Św iadczyły o tern entuzjastyczne aplauzy i okrzyki n a część »W esela«. P o n ab o ż eń stw ie i defiladzie objech an o p o ulicach m iasta w ce
lach p ro p a g an d o w y ch , b u d zą c niekłam any entuzjazm ludności, k tóra w ylęgając z d o m ó w okrzykam i rad o ści w itała »W esele«. O rk ie stra S. M. P. Szarlej grała p o d czas objazdu sam e śląskie piosenki ludow e, które
»W esele« śpiew ało razem z nią. Liczni am atorow ie fotografji robili zdjęcia. P o o b jeździe' sp o ży to obiad w hotelu R edena i z w ie d zo n o w ystaw ę, która w z b u dziła praw dziv/y zachw yt. P rzed odjazdem zostało
»W esele Piekarskie« w 2 g ru p a ch sfotografow ane.
Nie ulega w ątpliw ości, że »W esele Piekarskie« przy
czyniło się w dużej mierze do p ielęgnow ania tak pię
knych naszych n aro d o w y ch stro jó w śląskich. U cze
stnikom »W esela Piekarskiego«, a szczególnie prezesce p. A gnieszce P ucherów nej, p. kier. szkoły M usiołow i, d ru h n o m i dru żb o m , staroście i starościnie, orkiestrze S. M. P., oraz w o źnicom pp. Bajerow i, G olcow i, Cie- luch o w sk iem u i Jantow i — cześć i u zn a n ie !
— W so b o tę, dn ia 6-go bm . baw iła w naszych P iekarach w ycieczka m iłych g o ści z C zechosłow acji w liczbie 120. Byli p rzedstaw iciele polskiej m niej
szości n aro d o w ej oraz przedstaw iciele zw iązku m ło
dzieży czeskosłow ackiej »Orel« z założycielem sw oim p. Józefem Polackiem n a czele. W sz y scy Piekarzanie z g o d n y m p odziw em spoglądali na karne te szeregi u m u n d u ro w a n y c h O rląt, którym b ra w u ro w o to w a rzyszyła w łasn a o rk iestra w liczbie 50 m łodzieńców P o krótkiem p o w itan iu p rzez ks. Ligonia w kościele N. M. P an n y oraz b ło g o sław ień stw ie sakram entalnem udali się g o ście do w ielkiej sali klasztornej, g d zie ich m łodzież nasza, zo rg an izo w an a w S. M. P., okazale przyjęła. N a p ro g ram w ieczorku złożyły się : 3 h u m oreski, w ykład n a tem at: P rag a i H radec K ralove w hołdzie N ajśw . Panience P iekarskiej oraz pokazy klasycznej gim nastyki, w yk o n an e przez dzielnych O rląt czeskich. B aw io n o się o ch o czo i w śró d serdecznych ro z m ó w ludzi d w ó c h p o k rew n y ch n a ro d ó w mijały szybko chw ile p o d n iecen ia n aro d o w o -re lig ijn eg o . N a
zajutrz odbyła się o go d z. 6-tej uro czy sta M sza św . u stó p cu d o w n eg o o b razu M. B. Piekarskiej, po której w ygłosił kazanie p o czesku przybyły z wycieczką ksiąd z czeski. P o zw iedzeniu Kaiwarji oraz krótkiem śniadaniu udali się g o śc ie d o Król. H u ty na zlot S. M. P.
M iejscow e S. M. P. hojnie zostało w y n a g ro d zo n e za trudy, g d y ż bracia C zesi obdarzyli je artystycznym odlew em b ro n z o w y m , odlanym z okazji uroczy steg o zlotu O rla w roku 1922 w O straw ie.
— P ielgrzym ka d o św . Anny. W piątek, dnia 19-go w rz e śn ia br. w y ru sz a z Piekar pielgrzym ka do św . Anny. R ano o V25 M sza św . na intencję piel
grzym ki w kościele M atki Boskiej. P o M szy św . w y ru sz a procesja na d w o rz ec do Bytomia, skąd o g o dzinie 7 odjazd
w
stro n ę Leśnicy. Z apisani na listę staw ią się w szyscy, zaś kto m a kartę cyrkulacyjną, niech tak o w ą z so b ą zabierze. W czw artek ran o i w ieczorem sp o w ie d ź dla pątników , biorących udział w pielgrzym ce. O rk iestra k ościelna bierze udział. P ro cesja w raca w poniedziałek, 22 w rześnia w ieczorem . N oclegi są zapew nione. N a bilet p o w in ien każdy u czestnik złożyć 10 zł. . Bilety będzie m ożna otrzym ać w czw artek, 18 w rz eśn ia pop o łu d n iu ,— W niedzielę i poniedziałek 7 i 8 bm. g ościła w P iekarach pielgrzym ka z P o ręb y (z byłej K ongre
sów ki) z ks. p roboszczem , a w czw artek, 11 bm. ba
w iła w ycieczka P ań T ow . św . W in cen teg o ä P au lo i M atek C hrześcijań sk ich z ks. prałat. B rom boszczem .
Str. 4. PIEKARSKIE W IA D O M O ŚC I P A % A F 3Ä L m Nr. 37
km ® w
w płaciły n astęp n e ró że za II. półrocze 1930 Nr. 16. S o w ad a A nna, ul. M arjacka
Nr. 17. Bies M arja, ul. Szkolna 2
Nr. 18. C zem piel M arja, ul. M arjacka 48 Nr. 19. Franie! Marja, ul. D am rota
Nr. 20. B andura A lbiną, ul. S tu d zien n a 13 S S e s& ii® e
Nr. 103. M aszy n ista F ranciszek Ś w ider z Józefki
— i G e rtru d a W ieczorek z W ielkiej D ąbrów ki.
Nr. 104. R obotnik A u g u sty n N o w a k z Piekar, ul. Kalw. 10, syn inw alidy Jana N o w ak a i f Jadw igi z Ś w idrów — i A nna P udlik z Piekar, ul. Ł ąk o w a 19, córka ro b o tn ik a M ikołaja P udlika i Jadw igi z K osm alów .
Nr. 105. A sy sten t biur. W alter C em pulik z Szarleja, syn zastępcy szty g ara P aw ła C em pułika i M arty z N icklów — i Zofja Kroll z Piekar, ul. M arjacka 35, córka Józefa K rolla i Franciszki z Jończyków .
Ś l S 9 i » 2 7 :
Nr. 6 1 . -G órnik Teofil B rzozow ski z P iekar i M arja Janta z Piekar.
Nr. 62. D nia 9. 9. 30. kolejarz W ilhekn Klyczka z R adzionkow a i G e rtru d a W yrw ich z Piekar.
Nr. 63. D nia 10. 9. 30. u rzęd n ik B ernard C ise k z Piekar i Em m a S zrötter z Szarleja.
Nr. 234. Felicitas, G erda, córka g ó rn ik a Jerzego K rajna i P auliny z B ujaków , ur. 15. 8. 30.
Nr. 235. K ornelja, Elżbieta, córka górnika P iotra Płaczka i A gnieszki z Klytów* ur. 17. 8. 30.
Nr. 236. H jidegarda, M arja, córka b e z ro b o tn e g o A lojzego S iw ego i Marji z B inkow skich, ur. 15. 8. 30.
Nr. 237. ü ty ija , G ertruda, córka Jabłonki i G e rtru d y z S trzodów , ur. 19. 8. 30.
Nr. 238. Stefan, Kazimierz, syn kolejarza Jana K upilasa i Marji z H o ro b ó w , ur. 19. 8. 30.
Nr. 239. Irena, Renata,« córka technika Juljusza K rzem ińskiego i G e rtru d y z G ruchałów , ur. 16. 8. 30.
Nr. 240. O sw ald . Franciszek, syn g ó rn . K o nrada P udlika i Marji z W inklerów , ur. 18. 8. 30.
Nr. 241. G rzegorz, Bartłom iej, syn tokarza K o n sta n te g o Ludygi i M arty z S zreterów , ur. 18. 8. 30,
Nr. 242. Alfred, Józef, syn ro b o tn . Józefa N ow aka i M arty z Jen d ru sió w , ur. 19. 8. 30.
Nr, 243. H ubert. Ludw ik, syn kup ca Paw ła Pie- tro w sk ieg o i G e rtru d y z U lm anów , ur. 19. 8. 30.
Nr. 244. _ M ałgorzata, F ranciszka, córka m istrza rzeźnickiego fra n c isz k a P atra i M ałgorzaty z K okotzów , ur. 23, 8. 30.
Nr. 245. Stefan, Jan, syn g órnika Jana Słoty i Marji z S zrotrów , ur. 20. 8. 30.
Nr. 246. Alfred, Juljusz, syn Józefa Św iecy i Marji z L igensów , ur. 19. 8. 30.
Nr. 247. R ajm und, Ludw ik, syn górnika Jana C zem - piela i H eleny z P oloczków , ur. 22, 8. 30.
Nr. 248. H enryk, L udw ik, syn Jana Kloze i M arty z F o n faró w ur. 19. 8. 30.
Nr. 249. Cecylja, M arja, córka g ó rn ik a Teofila O trem bika i Adeli z H abrajskich, ur. 29. 8. 30.
Nr. 250. Rózia, Marja, córka g ó rn ik a N ikodem a M aćhonia i P auliny z P lachetów , ur. 31. 8. 30.
Nr. 251. A delajda, córka g ó rn ik a W ilhelm a K o ło dzieja i Albiny z Lipików , ur. 2. 9. 30.
Nr. 252. G erhard, Jan, syn m istrza kraw ieckiego L udw ika G olca i H eleny z W ilnerów , ur. 29. 8. 30,
Nr. 253. R ajm und, A ugustyn, syn górn. A u g u sty n a Ż alka i Rozalji z F ranielów , ur. 31. 8. 30.
Nr. 254. Lidja, M agdalena, córka g ó rn ik a Jana Ł apoka i A gnieszki z P itasów , ur. 31. 8. 30.
Nr. 255. B runon, W alter, sy n ro b o tn ik a P io tra A dam ca i Franciszki z C ieślów , ur. 1, 9. 30.
Nr. 256. G ertru d a, M arta, córka g ó rn ik B ernardaa P ato n ia i Marji z Jen d ru ch ó w , ur. 1. 9. 30.
Nr. 257. H ildegarda, M arja, córka g ó rn ik a W ilh, K ajdy i G e rtru d y z G rzem bów , ur. 1. 9. 30.
Nr. 258. Rozalja, Tekla, córka g órnika H u b e rta O rd o n ia i Rozalji z K uśm ierskich, ur. 3. 9. 30.
Nr. 259. Lidja, M arta, córka ro b o tn ik a Jana N ow aka i G e rtru d y z K loszów , ur. 6. 9. 30.
Nr. 260. Łucja, M arja, córka B artłom ieja Ś w idra i Marji z K ubiców , ur. 2. 9. 30.
P @ ^ r 2 @ i » s r s
Nr. 131. F ranciszka K ortyka, w d o w a , 67 I., zm arła 25. 8. 30.
Nr. 132. O sw a ld Pudlik, syn K o nrada P udlika i Marji z W inklerów , zm. 29. 8. 30.
Nr. 133. W ilhelm K opczyński, lat 54, zm. 29. 8. 30.
N r. 134, Klara Paliga, córka Jana Paligi i M arty z G aw łów , zm arła 1. 9. 30.
Nr. 135. F ranciszka Jasio n o w sk a, 66 lat, zm arła 4. 9. 30.
Nr. 136. Alojzy Szołtysik, 27 lat, zm arł 4. 9. 30.
Nr. 137. K ornelja Płaczek, córka P io tra P łaczka i A gnieszki z K lytów , zm arła 6. 9. 30.
Nr. 138. G e rtru d a N aw rat, 20 lat, zm arła 6. 9. 30.
Nr. 139. F loren ty n a M urek. 33 lata, zm. 8. 9. 30.
PODZIĘKOWANIE.
Z a w szelkie d o w o d y serd ecz n eg o w spółczucia, o k azan eg o mi przy p o g rz eb ie m ej d rogiej żo n y
ś.
p . p g e r e i t ó s f i i i Fi S a f e l e
składam serd eczn e p o d zięk o w an ie Przew . Ks. P rała
tow i P u ch ero w i za sło w a pociechy n ad grobem , ja- koteż F u nkcjonariuszom K om isarjatu Policji Szarlej z p. K om isarzem n a czele, A rcy b ractw u R óżańca św ,, T o w a rzy stw u Polek, oraz Szan. K olegom , któ rzy na sw ych barkach Z m arłą na m iejsce w iec zn eg o s p o czynku nieśli, jak i w szystkim K rew nym i P rzyjacio
łom staropolskie, serd eczn e »Bóg zapłać!«
S ä l f ü i @81 ü s s r e l s , przodownik Policji Za usłu g i o statn ie o d d a n e przy p o g rz eb ie m ęża m eg o i sy n a n asz eg o
ś. p . M t e J s e e ® S i © f l i f g i i g a * składam y w szy stk im krew nym , przyjaciołom i zn ajo mym, a oso b liw ie ks. L igoniow i serd eczn e »B óg zapłać«
M i e s z k a n i e
jeden lub d w a pokoje z k u chnią p o sz u k u je solidne m ałżeństw o o d 15 p a ź d z ie rn ik a ‘lu b 1 listo p a d a b. r.
A dres w sk aże R edakcja »W iadom ości P arafjalnych«
„ — y ■' ' — ■» i ■ ■ ■ n i , i
S fS U B S B ® ! !® w tych dniach c h u stę (plejt) n a ulicy Józefskiej. U czciw ego znalazcę p ro sim y od d ać ją n a policji.
Nakładem ParafjalneJ Ligi Katolickie] w W . Piekarach. - Drukiem K. Osadnika w W . Piekarach. - Redaguje komitet redakcyjny Odpowiada Karo! Cisek, W . Piekary.
