Dziadkowie Michalscy i Szlubowscy - Joanna Rulikowska-Ollier - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JOANNA RULIKOWSKA-OLLIER

ur. 1931

Miejsce i czas wydarzeń Mełgiew, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe pałac w Mełgwi-Podzamczu, Stefania Szlubowska, Antoni Szlubowski, Zygmunt Rulikowski, dziadkowie Michalscy, ziemiaństwo

Dziadkowie Michalscy i Szlubowscy

Dziadków bardzo mało pamiętam, bo tylko babcia ze strony matki –Michalska jeszcze żyła, ale wiem, że dziadek Michalski, który mieszkał w Trawnikach hodował konie i zdaje się, że sprzedawał je do Kijowa, na takie wyścigi, gdzie koniki ciągną jakiś wózeczek i zdaje się, że on bardzo dobre pieniądze na tym robił. Babcia była z domu Morchonowicz i jej posag pomógł [dziadkowi] kupić Trawniki, ale zmarł przed moim urodzeniem. [Dziadków od strony taty] nie znałam, ale wiem, że babcia z domu Szlubowska była siostrą Antoniego Szlubowskiego, który był właścicielem Podzamcza i był bezdzietny i ponieważ mój ojciec pracował z nim jako rolnik, po śmierci stryja Szlubowskiego majątek został przekazany babci... Mi się zdaje, że oni razem byli właścicielami Podzamcza - babcia Stefania Szlubowska i jej brat Antoni Szlubowski. Po śmierci Antoniego to przeszło do niej, ale ona natychmiast dała to mojemu ojcu. Ja przypuszczam, [że to było] jak się ożenił, to znaczy w 1908 roku, ale mieszkał tam już ze stryjem dłuższy czas, bo pracował z nim. Nota bene myśmy zawsze o tym domu mówili Mełgiew, bo Podzamcze to jest zasadniczo to, co jest pod zamkiem. Tak że adres pocztowy był Mełgiew – Podzamcze, ale my zawsze mówiliśmy, że mieszkamy w Mełgwi.

Data i miejsce nagrania 2012-06-28, Lublin

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Anna Stelmach

Redakcja Dagmara Spodar