Kartki na żywność - Barbara Bibik - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

BARBARA BIBIK

ur. 1938; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL

Słowa kluczowe Lublin, PRL, praca w PRL, kartki na żywność, podróż do Kołobrzegu, NSZZ "Solidarność", podróż do Firleja, codzienność w PRL, przekręty w PRL, handel kartkami, projekt Historia zamknięta w mieszkaniu. Opowieści o PRL

Kartki na żywność

Pracowałam w Sanepidzie, w dziale socjalnym. Dostawaliśmy kartki na żywność, takie na mięso, i na cukier. Z urzędu dostawaliśmy oczywiście. Solidna instytucja, tyle [kartek] ilu pracowników. Tam wszystko było wyliczone z wielką dokładnością. Ja te kartki wydawałam. Kiedyś pojechaliśmy do Kołobrzegu. Poszłam do sklepu i mówię:

"Proszę pani, kilogram cukru poproszę". Byliśmy we troje: ja, córka i mąż. A ona mówi: "A kartki?" Pytam się: "Jakie kartki?" -"No, kartki na cukier wydawane". Ja mówię: "Jestem z Lublina! Proszę, bilet mam". I sprzedała wtedy. Takie były trudności różne. Zapisałam się również do Solidarności. Wydawało mi się, że jakoś troszkę się to zmieni, że może będzie inaczej, będzie sprawiedliwiej. I był taki okres, że pojechaliśmy do Firleja, na wykupione wczasy. Koło nas w następnym domku wczasowym mieszkał pan z Katowic i tacy znajomi, których znaliśmy od lat.

Opowiadała mi [wtedy] pani o rodzinie, która była z Katowic. Przyjechali tutaj na trzy miesiące w czasie, kiedy Solidarność działała. Nasze dzieci nie miały czekolady, a mięso na kartki [było]. Wszystko [mieliśmy] wyliczone, a u nich w mieszkaniu było w bród wszystkiego: szafy, szuflady, tapczany – to wszystko załadowane żywnością. Ja mówię, że wszędzie są ludzie i ludziska, bo przy tych ludziach uczciwych wtargnęła sie [też pewna] ilość osób, którzy wykorzystali sytuację.Niedawno rozmowiałam z panią o tych kartkach. Ona mówi, że: "Ooo, było tyle tych kartek, że można było sprzedawać". Ja się jej pytam: "Jakie kartki?" -"No, te na żywność, co były, można było nimi handlować". Ja mówię: -"To w jakiej pani instytucji pracowała? Bo przyjmowałam kartki, wydawałam, każdy mi podpisywał i nie mogłam handlować. Nie chciałam, i nie zrobiłabym tego". - Nie odpowiedziała.

(2)

Data i miejsce nagrania 2013-10-15, Lublin

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota, Monika Chylińska

Redakcja Piotr Lasota, Marek Makus