Pobyt we Francji w 1964 roku - Anna Jelinowska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANNA JELINOWSKA

ur. 1924; Warszawa

Miejsce i czas wydarzeń Francja, PRL

Słowa kluczowe Francja, PRL, reklamy świetlne, oświetlenie ulic, stacje benzynowe

Pobyt we Francji w 1964 roku

Ja miałam już w 1964 roku możliwość porównania charakteru życia w PRL-u i we Francji. To, co mi się w pierwszej kolejności rzuciło w oczy, to to, że we Francji wieczorem były bardzo jaskrawo oświetlone ulice i mnóstwo reklam świetlnych. W porównaniu do tego, jak tam było, w Polsce było tak bardzo mroczno i ciemno, to oświetlenie na ulicach było takie skąpe, reklam żadnych nie było albo jeżeli były, to bardzo nieliczne i tylko w bardzo dużych miastach. Tak że jeśli mowa o szarości [tamtego okresu], to ta szarość miała między innymi taki wyraz.

Wygląd ludzi na ulicach był znacznie skromniejszy, wystawy były skromniejsze, wygląd stacji benzynowych. To był dla mnie szok, jak zobaczyłam tam te stacje benzynowe, takie rozbudowane, duże, oświetlone pięknie, też z tymi takimi neonowymi napisami. No a u nas stacja benzynowa to były może dwa czy trzy dystrybutory i właściwie nic poza tym. Tam przy stacjach kawiarnie były, jakieś sklepiki, tak jak to teraz u nas jest.

Data i miejsce nagrania 2005-05-14, Puławy

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik