Deutsche Bauzeitung. Stadt und Siedlung, Jg. 64, Nr. 3

STADT UND SIEDLUNG

S T A D T - U N D L A N D E S P L A N U N G V E R K E H R S W E S E N

V E R S O R G U N G S A N L A G E N 8 M Ä R Z

B E IL A G E Z U R D E U T S C H E N B A U ZE IT U N G NR. 20

D B Z

6 4 . J A H R 1

930

ST

3

HERAUSGEBER

PROFESSOR ERICH BLUNCK UND REG.-BAUMEISTER FRITZ EISELEN

ALLE RECHTE VORBEHALTEN • FÜR NICHT VERLANGTE BEITRÄGE KEINE GEWÄHR B E R L I N S W 4 8

G ESA M T B ILD DER STA D T BLO M BERG (JU N K ER S LU FTB ILD )

Am Rande rechts der Friedhof, später Parkanlage. An der Hangseite die alte Burganlage

Z W E I N E U E K L E I N S T A D T - B E B A U U N G S P L Ä N E

V O N A R C H I T E K T B D A W I L H E L M H E I L I G

T E X T V E R F A S S E R : REG .-BA U R A T W ALTHER GENZM ER, B ER LIN MIT 6 ABBILD U N G EN

B e i d e n e t w a g l e i c h z e i t i g e n t s t a n d e n e n , k ü r z - l i d i f e r t i g g e s t e l l t e n B e b a u u n g s p l ä n e n f ü r B l o m ­ b e r g ( L i p p e - D e t m o l d ) u n d B i r k e n l e l d ( N a h e ) g i n g i h r V e r f a s s e r , A r c h . B D A W i l h e l m H e i l i g , v o n ä h n l i c h e n G e s i c h t s p u n k t e n a u s . D a s G e s a m t b i l d d e r P l ä n e w e i s t d e s h a l b t r o t z d e r V e r s c h i e d e n h e i t d e r S i t u a t i o n e n e i n e g e w i s s e V e r w a n d t s c h a f t a u f . E i n e v e r g l e i c h e n d e B e t r a c h t u n g b e i d e r E n t w ü r f e i s t s e h r l e h r r e i c h .

D e r b i s h e r i g e Z u s t a n d . B l o m b e r g ( A b b . 1— 3) h a t e t w a 5000 E i n w o h n e r u n d l i e g t o b e r h a l b e i n e s W i e s e n t a l e s a m F u ß e d e s l e u t o - b u r g e r W a l d e s . D i e i m M i t t e l a l t e r v o r g e n o m m e n e G r ü n d u n g d e r S t a d t n u t z t e e i n e T a l b i e g u n g s o a u s , d a ß e t w a d i e H ä l f t e d e r i m G r u n d r i ß o v a l e n S t a d t d e n T a l h a n g b e r ü h r t . B i r k e n f e i d ( A b b . 4 b i s 6) h a t u n g e f ä h r 3000 E i n w o h n e r u n d l i e g t i n e i n e r f l a c h e n 1 a l m u l d e i n d e r N ä h e d e s H u n s r ü c k -

^ s = = f e a c h w a l d e s . B e i d e S t ä d t e h a b e n e i n e n g u t e r -

( § H IL W UU ^ [O ctiVlfc >)

h a l t e n e n c h a r a k t e r v o l l e n A l t s t a d t k e r n . B l o m ­ b e r g z e i g t e i n e n r e g e l m ä ß i g e n m i t t e l a l t e r l i c h e n S t a d t t y p ( o v a l e G e s a m t f o r m , d r e i L ä n g s s t r a ß e n , d i e n a c h d e n T o r e n z u k o n v e r g i e r e n ; e i n e H a u p t ­ q u e r s t r a ß e ) m i t e i n e r g u t e r h a l t e n e n B u r g a n l a g e u n d v i e l e n s c h ö n e n F a c h w e r k h ä u s e r n . B i r k e n f e l d , e b e n f a l l s s c h o n i m M i t t e l a l t e r b e s t e h e n d , i s t i m G r u n d r i ß u n r e g e l m ä ß i g a n g e l e g t . I h r e n C h a ­ r a k t e r e r h ä l t d i e S t a d t v o r a l l e m d u r c h v i e l e a n ­ s p r e c h e n d e B a u t e n a u s d e r S p ä t b a r o c k - u n d E m p i r e z e i t , d a r u n t e r d a s j e t z t a l s R e g i e r u n g s ­ g e b ä u d e b e n u t z t e S c h l o ß . D i e s e s e n t s t a n d n a c h d e m W i e n e r K o n g r e ß , d e r d a s e h e m a l i g e F ü r s t e n ­ t u m B i r k e n f e l c l O l d e n b u r g z u s p r a c h . D i e l e t z t e n R e s t e e i n e r e h e m a l s b e d e u t e n d e n B u r g l i e g e n s ü d ­ li c h d e r S t a d t , o h n e Z u s a m m e n h a n g m i t i h r , o b e r ­ h a l b e i n e s B e r g h a n g e s .

B e i b e i d e n S t ä d t e n h a t s i c h d i e S t a d t e r w e i t e - r u n g i n d e r H a u p t s a c h e e n t l a n g d e n v o r h a n d e n e n

17

2

IA S S S T A B 1 :15000 , * „ ,

F e r n v e r k e h r s s t r a ß e n s c h w a r z a n g e l e g t . E i n e n e u a n z u l e g e n d e U m g e h u n g s s t r a ß e l ä u l t , d e m W i e s e n t a l f o l g e n d , w e s t l i c h u m d i e S t a d t h e r u m , o r t w o d i e f ü r ' d e n F e r n v e r k e h r u u s z u b a u e n d e n S t r a ß e n a u s d e r R i c h t u n g B i e l e f e l d - H e r f o r d - L e m g o u n d R h e . n - P a d e r b o r n - D e t m o l d a u f ie X J m e e h u n g s t r a ß e t r e f f e n , m ü s s e n d i e S t r a ß e n k r o n e n s o w e i t g e h o b e n w e r d e n , d a ß e i n e U n t e r f ü h r u n g d e r k ü n f t i g e n B a h n l i n i e n m ö g l i c h t D e r b i s h e r i g e F r i e d h o f i n d e r k ü n f t i g e n S t a d t m i t t e s o l l S t a d t p a r k w e r d e n . W e s t l i c h d a v o n e i n r e c h t e c k i g e r P l a t z m i t ö f f e n t l i c h e n G e ­

b ä u d e n F a s t d u r c h w e g o f f e n e B e h a u u n g . D e r B a h n h o f b l e i b t i m S ü d e n d e r S t a d t ; ö s t l i d i a n s d i l i e f l e n d d a s I n d u s t r i e g e l a n d e .

L a n d s t r a ß e n e n t w i c k e l t u n d s o d a s a l t e g e s c h l o s s e n e O r t s b i l d z e r s t ö r t . B e i d e S t ä d t e b i l d e n d i e E n d ­ s t a t i o n e i n e r S t i c h b a h n , u n d b e i d e S t ä d t e l i e g e n a n w i c h t i g e n V e r k e h r s s t r a ß e n , d i e i h r e n S t a d t ­ k e r n d u r c h s c h n e i d e n , w a s s o w o h l g e f ä h r l i c h f ü r d i e A b w i c k l u n g d e s V e r k e h r s a l s a u c h f ü r d e n d u r c h d i e E r s c h ü t t e r u n g e n g e f ä h r d e t e n B e s t a n d d e r G e b ä u d e i s t .

B l o m b e r g l e b t h a u p t s ä c h l i c h v o n d e r g u t ­ g e h e n d e n u n d i n d e r A u f w ä r t s e n t w i c k l u n g b e ­

g r i f f e n e n H o l z i n d u s t r i e , d e r e n R o h m a t e r i a l d e r T e u t o b u r g e r W a l d l i e f e r t ; B i r k e n f e l d i s t l a n d w i r t ­ s c h a f t l i c h e Z e n t r a l e , b e h e r b e r g t a n I n d u s t r i e b i s ­ h e r n u r e i n e Z i e g e l e i u n d h a t v o r a u s s i c h t l i c h e i n e Z u k u n f t a l s L u f t k u r o r t .

D i e B e b a u u n g s p l ä n e . B e i d e P l ä n e s e h e n e i n e V e r g r ö ß e r u n g d e r E i n w o h n e r z a h l a u f e t w a d a s D r e i f a c h e v o r : b e i B l o m b e r g a u f 15 000, b e i B i r k e n f e l d a u f 10 0 00 E i n w o h n e r . D a n a c h b e - m i ß t s i c h d i e G r ö ß e d e r a n g e n o m m e n e n k ü n f t i g e n

FERNVERKEHR ■ ■ ORTSVERKEHR OB WOHNSIRASStN B B f ILÜWÍC4 CDGCÖNFL« HIN □ RfK HSBAHNVORH»DEN — E S AHNPCOJlkTE —

INDUSTRIE EE3VERXSSENB\HN— UVUÜUNG SPORTPLM/ ESÍB FREIBADES? TRIEDHOE

ÖEEENTtBAUTLN VORHÄNDEN ■ GEEH^NTI

IAN G CVEEI DAlMStADT SEPflMEER It>ö5>

AfXlIUKT PDA

BEBAUUNG DER STA D T B IR K EN FELD NACH DEM STA N D E VON HEUTE RD. 1 :20000

3 S l O W M i i t t ,

1 :3000

Ausschnitt aus dem Regulierungsplan der Altstadt. Die Zahlen 1, 2, 3 in den Häusern bedeuten deren Klassifizierung nach der

Dringlichkeit des Abbruches.

7C^DT.CÄ'LAfTL*

tXÁáx mm c&**\

í3[B\lfiT<jM\ViX^WSí\í>Mfk\>KHL0^-BíXIF 2 1 : 1 2 0 0 0

Hier zeigt sich das Zerfließen der O rt­

schaften, die Säumung der Ausfallstraßen mit Häusern besonders stark. Aufgabe des Bebauungsplanes war Torwiegend, eine Zu­

sammenfassung des zersplitterten Bildes zu erreichen.

S t a d t g e b i e t e u n t e r B e i b e h a l t u n g d e r b i s h e r o r t s ­ ü b l i c h e n n i e d r i g e n , o f f e n e n u n d h a l b o f f e n e n B a u ­ w e i s e . D i e b i s h e r d u r c h d i e O r t s k e r n e h i n d u r c h ­ g e h e n d e n L a n d s t r a ß e n w e r d e n d u r c h U m g e h u n g s ­ s t r a ß e n e n t l a s t e t . F ü r d i e I n d u s t r i e w e r d e n G e ­ b i e t e v o r g e s e h e n , d i e b e q u e m z u r E i s e n b a h n l i e g e n u n d v o n d e n W o h n f l ä c h e n d u r c h G r ü n ­ s t r e i f e n g e t r e n n t s i n d .

B e i d e r A u f s t e l l u n g d e r B e b a u u n g s p l ä n e w u r d e a n g e s t r e b t , d e n k ü n f t i g e n S t a d t g e b i l d e n e i n e ä h n ­ l i c h g e s c h l o s s e n e W i r k u n g a u c h v o n a u ß e n h e r z u g e b e n , w i e s i e b i s i n s 19. J a h r h u n d e r t h i n e i n v o r ­ h a n d e n w a r . D a s s o l l e r r e i c h t w e r d e n d u r c h d i e E i n b e z i e h u n g d e r b i s h e r v o r h a n d e n e n B e b a u u n g

a n d e n L a n d s t r a ß e n e n t l a n g i n d a s k ü n f t i g e S t a d t ­ g e b i e t u n d d u r c h d i e a n n ä h e r n d r e g e l m ä ß i g e G e ­ s t a l t d e r S t a d t g r u n d r i s s e ( b e i B l o m b e r g u n g e f ä h r e i n K r e i s ; b e i B i r k e n f e l d u n g e f ä h r e i n H a l b k r e i s ) . D i e S t a d t g r e n z e wTi r d g e b i l d e t b e i B l o m b e r g z. T . d u r c h d e n T a l h a n g , z. T . d u r c h e i n e z u s a m m e n ­ h ä n g e n d e G r ü n a n l a g e , b e i B i r k e n f e l d i m S ü d e n d u r c h e i n e G r ü n a n l a g e , i m ü b r i g e n d u r c h d i e U m ­ g e h u n g s s t r a ß e .

D i e a u f d e n e r s t e n B l i c k ü b e r r a s c h e n d e s t a r k e K r ü m m u n g d e r m e i s t e n S t r a ß e n e r g a b s i c h a u s d e r A n p a s s u n g a n d a s G e l ä n d e , a u s d e r A b s i c h t , d e n i n n e r e n S t a d t v e r k e h r m ö g l i c h s t b e q u e m z u m a c h e n , v o r a l l e m a b e r a u s d e r E r w ä g u n g , d a ß d i e o r t s -

19

1:15000

H a u p t v e r k e h r s s t r a ß e n b i s h e r v o n W e s t e n n a c h O s t e n d u r c h d e n S t a d t k e r n h i n d u r c h f ü h r e n d . E i n e n e u a n z u l e g e n d e U m g e h u n g s s t r a ß e f ü h r t i m H a l b k r e i s n ö r d l i c h u m d i e k ü n f t i g e G e s a m t s t a d t h e r u m . B a h n h o f u n d I n d u s t r i e g e l ä n d e i m S ü d e n d e r S t a d t . D e r H a n g s ü d l i c h d e r S t a d t s o l l u n b e b a u t b l e i b e n ( R a u c h b e l ä s t i g u n g v o m I n d u s t r i e g e l ä n d e h e r ) . B l o c h 30 e h e m . S c h l o ß , j e t z t R e g i e r u n g s g e b ä u d e m i t P a r k . B l o c h 46

g e p l a n t e r P l a t z m i t g r ö ß e r e m G e b ä u d e f ü r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Z w e c k e .

E i n B a u v e r b o t a u f e i n e T i e f e v o n j e 2 0 m z u b e i d e n S e i t e n d e r U m g e h u n g s s t r a ß e i s t i n d e n A u s f ü h r u n g s b e s t i i n m u n g e n z u d e m B e b a u u n g s p l a n v o r g e s e h e n . D i e Z u w e g u n g e n z u d e n e i n z e l n e n B a u g r u n d s t ü e k e n z w i s c h e n U m g e h u n g s s t r a ß e u n d d e r n ä c h s t f o l g e n d e n R i n g s t r a ß e d ü r f e n n u r v o n l e t z t e r e r a u s e r f o l g e n . D i e D r i n g l i c h k e i t d e r U m l e g u n g d e r G r u n d s t ü c k e ( F l u r b e r e i n i g u n g ) g e h t a u s d i e s e m

B i l d e g a n z b e s o n d e r s h e r v o r .

ü b l i c h e B a u w e i s e f ü r W o h n b a u t e n u n b e d i n g t b e i ­ b e h a l t e n w e r d e n m ü ß t e u n d d a ß e i n e f ü r g r ö ß e r e S t ä d t e o h n e w e i t e r e s a l s r i c h t i g a n e r k a n n t e s t r e n g e g e r a d l i n i g e Z e i l e n b a u w e i s e h i e r n i c h t a m P l a t z e w ä r e . I n d e n A l t s t ä d t e n s i n d e i n i g e F l u c h t l i n i e n ­ ä n d e r u n g e n a u s v e r k e h r s t e c h n i s c h e n G r ü n d e n n o t ­ w e n d i g , d i e a l l m ä h l i c h j e n a c h d e r D r i n g l i c h k e i t v o r g e n o m m e n w e r d e n s o l l e n . D i e d a v o n b e ­ t r o f f e n e n H ä u s e r s i n d i n d r e i K l a s s e n g e t e i l t : 1. B a u t e n , d i e a u s v e r k e h r s t e c h n i s c h e n G r ü n d e n

s t a d t s e i t i g z u e r w e r b e n u n d z u b e s e i t i g e n s i n d ; 2. B a u t e n , d i e e r s t i n w e i t e r e r E n t w i c k l u n g e n t ­ f e r n t w e r d e n m ü s s e n ; 3. B a u t e n , d i e z w a r d u r c h d i e n e u e B a u f l u c h t l i n i e a n g e s c h n i t t e n w e r d e n , j e ­ d o c h b i s z u r A b n u t z u n g o d e r d e m d u r c h d e n E i g e n t ü m e r s e l b s t b e a n t r a g t e n A b b r u c h b e s t e h e n b l e i b e n k ö n n e n .

E s i s t d a f ü r e n t s p r e c h e n d S o r g e g e t r a g e n , d a ß d i e S c h ö n h e i t d e r a l t e n S t a d t b i l d e r u n t e r d i e s e n V e r ä n d e r u n g e n m ö g l i c h s t w e n i g l e i d e t . —

V E R K E H R U N D O R T S B I L D

MIT 4 ABBILD U N G EN

g r e i f t v e r m u t l i c h noch t i e f e r in d e n B e s t a n d d e r L a n d ­ schaft ein, als d i e e i n s t m a l i g e D u r c h f ü h r u n g d e r E i s e n ­ b a h n , d ie nach e r f o l g t e m A u s b a u i h r e s N e tz e s die L a n d s t r a ß e a u f e in e R e i h e v o n J a h r z e h n t e n zu e i n e r g e w i s s e n B e d e u t u n g s l o s i g k e i t h e r a b s i n k e n ließ. D e r A u s b a u d e s G e s a m t s t r a ß e n n e t z e s ist d a h e r v o n a u ß e r ­ o r d e n t l i c h e r B e d e u t u n g , nic ht n u r f ü r d e n tä glic h sidr s t e i g e r n d e n K r a f t w a g e n v e r k e h r , s o n d e r n f ü r a l l e W i r t ­ s chaftszw eige, nic ht z u l e t z t a u c h f ü r d i e R e ic h s b a h n . D och nicht n u r b e i G r o ß s t ä d t e n u n d d e r e n n ä h e r e r U m g e b u n g w i r k t sich d ie W i e d e r b e d e u t u n g d e r L a n d ­ s t r a ß e a u s, in noch h ö h e r e m M aß e g e sc h ie h t d ie s b e i k l e i n e r e n S t ä d t e n u n d D ö r f e r n , d e r e n E n t w i c k l u n g d u rc h d ie sie d u r c h z i e h e n d e S t r a ß e e in s t b e s t i m m t w u r d e , fr eilich zu j e n e n Z eiten, als 70 - K i l o m e t e r ­ g e s c h w in d i g k e it e n noch ins M ä r c h e n re ic h g e h ö r t e n . D a ß u n s e r e m W e g e n e t z nic ht n u r d ie n o t w e n d i g e n , r e i n technischen V e r b e s s e r u n g e n d e s S t r a ß e n o b e r b a u e s usw . n o t t u n , s o n d e r n d a ß d ie g e s a m t e F ü h r u n g nic ht a u f d e n

h e u t i g e n K r a f t w a g e n v e r k e h r z u g e s c h n i t t e n ist, m e r k t d e r L a n d b e w o h n e r e b e n s o g u t w i e d e r K r a f t f a h r e r . D i e s e r ist g e z w u n g e n , j e n a d i d e r B e v ö l k e r u n g s d i c h t e e in e s L a n d e s t e i l s in k ü r z e r e n o d e r l ä n g e r e n A b s t ä n d e n O r t s c h a f t e n zu d u r c h f a h r e n , d e r e n b a n d a r t i g e A u s ­ d e h n u n g l ä n g s d e r D u r c h g a n g s s t r a ß e n v o n J a h r z u J a h r z u n i m m t . A n S t e l l e d e s H a u f e n d o r f e s t r i t t d a s S t r a ß e n ­ d o r f a u d i d a , w o es n i e b o d e n s t ä n d i g w a r . S dron w a c h s e n v i e l e O r t s c h a f t e n a l s S t r a ß e n d ö r f e r z u s a m m e n , nic ht n u r in e n g e n T ä l e r n , in d e n e n d ie A u s d e h n u n g s - m ö g l i d i k e i t e n e r s c h w e r t s i n d , s o n d e r n a u f d e m f l a d i e n L a n d , w o P l a t z g e n ü g e n d zu e i n e r o r g a n i s c h e n E n t ­ w i c k lu n g m e n s c h li c h e r S i e d l u n g e n b e s t e h t . V o m v e r ­ k e h r s t e c h n i s c h e n S t a n d p u n k t a u s b e t r a d i t e t is t d a s S t r a ß e n d o r f d e r H e m m s c h u h d e s V e r ­ k e h r s , i n s b e s o n d e r e d e s K r a f t w a g e n s , v o n j e d e m a n d e r e n G e s i c h t s p u n k t a u s b e s e h e n b i e t e n l a n g g e z o g e n e O r t s c h a f t e n n u r N a c h te i le . T r o t z d e m s t r e b t v o r e r s t noch d a s k l e i n s t e D o r f m i t a l l e n K r ä f t e n d a n a c h , „ e r s c h l o s s e n z u w e r d e n , d a s h e i ß t , t u n -

GtPtJOIHMHBGUCHtQXfnt'BXJVII/IHHMHOffm 6 V r»HAC7 / . ^¿E\JtUKHI<lt>

t ---^ H / .f i n m n r r r ^ n D i n D i i GI11V

DtHiöSrtocwi 41/1 11' MI 1-A ; VJn iK.UK.I UjjjlpTDIDXinOMDIUI I---=1

IMGft BEI-DIDW/TäOT-iv CXZIVBID CQO- / / / C/CJa-

1

T E I \ / \ \ H C 2

J X G C tl J > G / / / T D \ / / f J \ D / O D T / E P ' m T E P J \ G

Die künftige Ausdehnung liegt zwischen Umgehungsstraße und bisheriger Ausfallstraße. Die Umgehungsstraße ist so gewählt, daß das günstigste Gelände für die Bebauung verbleibt.

1 O R T SB ILD VON H ER RSTEIN MIT RAN D ­ BEBAUUNG DER A U S F A LLS T R A S S E N

2 O R T S B ILD VON H ERRSTEIN MIT UM G EH UN GS­

S T R A S S E UND S T IC H S T R A S S E N ZUM O R TSK ER N

l i d i s t v o n e i n e r r e d i t v e r k e h r s r e i c h e n S t r a ß e du rch - s d i n i t t e n z u w e r d e n .

A u s d e n u n z ä h l i g v i e l e n B e i s p i e l e n c h a r a k t e r l o s e n Z e r f l i e ß e n s v o n O r t s c h a f t e n sei im B il d e u. a. d e r M a r k t f l e c k e n H e r r s t e i n a n g e f ü h r t (Abb. 1 u n d 2, o b en).

I n v e r g a n g e n e n Z e it e n e i n w ic h ti g e r V e r k e h r s k n o t e n ­ p u n k t m i t b e f e s t i g t e m Schloß, v e r l o r e r a n B e d e u t u n g , d a k e i n e B a h n l i n i e i h n b e r ü h r t . D i e S ä u m u n g d e r A u s ­ f a l l s t r a ß e n m i t H ä u s e r n is t d ie U r s a c h e f ü r d a s e i n ­ s e t z e n d e Z e r f l i e ß e n d e s O r t s b i l d e s . D a ß n ach m o d e r n e n , h y g i e n i s c h e n G e s i c h t s p u n k t e n e i n e m e h r a u f g e l o c k e r t e R a n d b e b a u u n g u m d e n O r t s k e r n t r e t e n m ü ß t e , ist s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , k e i n e s f a l l s a b e r d ü r f t e d i e A u s ­ d e h n u n g in d e r W e i s e e r f o l g e n , w i e d a s L ic h t b il d sie zeig t. T a u s e n d e ä h n l i c h e r , m e i s t s e h r v i e l s c h l i m m e r e r B e i s p i e l e a u s a l l e n G e b i e t e n D e u t s c h l a n d s s i n d m ü h e ­ los n a c h z u w e i s e n . D a s B e s t r e b e n , d i e s e m U b e l s t a n d e a b z u h e l f e n , e n t s p r i n g t k e i n e r l e i R o m a n t i k , s o n d e r n p r a k t i s c h e n E r w ä g u n g e n , u n d in d e n P l a n d e s A u s ­ b a u e s d e s d e u t s c h e n L a n d s t r a ß e n n e t z e s , d e s s e n D u r c h ­

a r b e i t u n g z u r Zeit b e g i n n t , m ü s s e n n e b e n d e n r e i n e n V e r k e h r s b e l a n g e n u n d d e n I n t e r e s s e n d e r G r o ß s t ä d t e u n d I n d u s t r i e b e z i r k e d ie E n t w i c k l u n g s n o t w e n d i g k e i t e n d e r K l e i n s t ä d t e u n d O r t s c h a f t e n e i n b e z o g e n w e r d e n .

D e r E n t w u r f d e s S t ä d t e b a u g e s e t z e s v o m S. M ä r z 1929 f ü h r t in d e n B e g r ü n d u n g e n z u m F l ä c h e n ­ a u f t e i l u n g s p l a n u n t e r „ V e r k e h r s f l ä c h e n “ a n :

,,Der Begriff des Verkehrsbandes, wie er in dem Gesetz, betr.

Verbandsordnung für den Ruhrkohlenbezirk vom 5. Mai 1920 (Gesetzsammlung S. 286) erstmalig in der Gesetzessprache ent­

halten ist, bedurfte einerseits einer Erweiterung auf die dazu gehörigen Anlagen (denn mit einer Bahnlinie allein kann dem Verkehrsbedürfnis nicht genügt werden) und anf Schiffahrts- strafien. andererseits aber auch einer Einschränkung; die Verkehrs­

bänder sollen nicht Verkehrsmitteln jeder Art, wie es im ersten Entwurf hieß, sondern nur Verkehrsmitteln mechanischer Art dienen. D er Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk hat bisher Verkehrsbänder ganz überwiegend nur für starre Verkehrsmittel (Schienenwege) festgesetzt, nur in ganz wenigen Ausnahmefällen auch für Kraftwagenbahnen, also für Geländestreifen, auf denen nur Kraftwagen verkehren dürfen. Eine Festsetzung von Verkehrs-

2 1

TFIL'WEGEKAPTli'' DE/' &VJDE/'' LIPPE

O 5KM

T E IL -W E G E K A R T E D ES LA N D E S LIP P E RD. 1 : 200000

=^yJDE//TPXr/EVlonM.

- K O M M i m \ L V E G E

-FELDWEGE

-EliE>JBAt1>JE>i

-KLEIVJBXHVJf»

Z u s t a n d d e s S t r a ß e n ­ n e t z e s v o n h e u t e . D a s L a n d L i p p e w u r d e a u s d e m G r u n d e z u e i n e r s c h e m a t i s c h e n D a r s t e l ­ l u n g d e s S t i c h s t r a ß e n ­ s y s t e m s g e w ä h l t , w e i l e s b e i v o r w i e g e n d e r L a n d w i r t s c h a f t e i n s e h r d i c h t e s S t r a ß e n n e t z a u f ­

w e i s t .

bändern für Straßen, die dem allgemeinen Ve rkehr ohne Ein­

schränkung dienen sollen, hat dagegen tatsächlich nicht statt­

gefunden. Deshalb ist es nicht nur unbedenklich, sondern es empfiehlt sich audi, den Begriff in der Besdiränkung wie er sich in der Praxis herausgebildet hat, in den Slädtebaugesetzentwurf zu über neh men .“ —

D ie s m a g f ü r e i n e n I n d u s t r i e b e z i r k m i t b e ­ s o n d e r e n w irt s c h a ft li c h e n u n d v e r k e h r s t e c h n i s c h e n V o r a u s s e t z u n g e n z u t r e f f e n , k a u m a b e r f ü r G e g e n d e n m i t v o r h e r r s c h e n d e r L a n d w i r t s d i a f t , es sei d e n n , d a ß d e r G e s e t z g e b e r m i t d e m e r n s t l i c h e n B e s t r e b e n e i n e r D e z e n t r a l i s a t i o n d e r I n d u s t r i e a u f w e i t e Sicht re c h n e t, e in K a p ite l , d a s zu v ie l e V o r a u s s e t z u n g e n e in b e z ie h t, u m h i e r n ä h e r e r ö r t e r t w e r d e n zu k ö n n e n . A lle in d e r B e g r if f „ V e r f l ü s s i g u n g d e r K o h le u n d d e r e n m öglic he A u s w i r k u n g a u f d ie B e d e u t u n g d e r W a s s e r ­ s t r a ß e n “ zeigt, w ie d ie f o r t s c h r e i t e n d e T e c h n ik u n t e r U m s t ä n d e n e in s c h n e id e n d a u f M a ß n a h m e n e i n w i r k e n k a n n , d ie z u r Zeit g e t r o f f e n w e r d e n . — D a ß in E n g l a n d die F l ä c h e n a u f t e i l u n g s p l ä n e in Z e i t a b s t ä n d e n von f ü n f J a h r e n e i n e r N a c h p r ü f u n g a u f i h r e A n p a s s u n g s ­ f ä h i g k e i t a n w ir t s c h a f t li c h e F o r d e r u n g e n b z w . U m ­ s t e l l u n g e n u n t e r z o g e n w e r d e n , d ü r f t e a ls e i n e b e ­ g r ü ß e n s w e r t e M a ß n a h m e zu b e t r a c h t e n sein. — i n ­ w ie w e i t d e r im S t ä d t e b a u g e s e t z v o r g e s e h e n e F l ä c h e n ­ a u f t e i l u n g s p l a n , d e s s e n N o t w e n d i g k e i t s e h r u m s t r i t t e n

ist, B e e i n f l u s s u n g e n e r f ü h r e , w e n n d a s V e r k e h r s ­ s t r a ß e n n e t z z u m i n d e s t d e r g r o ß e n D u r c h g a n g s s t r a f i e n in d i e „ V e r k e h r s f l ä c h e n “ m i t e i n b e z o g e n w ä r e , h ä n g t v o n d e r B e d e u t u n g a b , d i e d e r V e r k e h r s s t r a ß e in Z u k u n f t b e i g e m e s s e n w i r d .

Is t d i e G r o ß s t a d t n e u e r d i n g s b e s t r e b t , d urch s o g e n a n n t e U m g e h u n g s s t r a ß e n d e n D u r c h g a n g s v e r k e h r u m z u l e i t e n , um e i n e E n t l a s t u n g d e r S t r a ß e n des S t a d t i n n e r n h e r b e i z u f ü h r e n , so s i n d r e i n e V e r k e h r s - m a ß n a h m e n d ie U r s a d i e . F ü r d a s a n e i n e r V e r k e h r s ­ s t r a ß e g e l e g e n e D o r f is t d i e U m g e h u n g s s t r a ß e von g le i c h e r N o t w e n d i g k e i t . H i e r s p r e c h e n nicht r e i n e V e r k e h r s m a ß n a h m e n m it, a uch n ic h t n u r d i e b e r e i t s a n g e f ü h r t e n E i n f l ü s s e d e r D u r c h g a n g s s t r a ß e n a u f die b a u li c h e E n t w i c k l u n g d e r e i n z e l n e n O r t s c h a f t e n , s o n d e r n R ü c k s i c h t n a h m e a u f d ie L a n d w i r t s c h a f t u n d d e n i h r e i g e n e n B e t r i e b s c h a r a k t c r e r s c h e i n t b e i d e r L ö s u n g d e r k o m m e n d e n V e r k e h r s p r o b l e m e s e h r a m P l a t z e u n d d i e E r w ä g u n g e i n e r g e w i s s e n B e ­ f r i e d u n g l ä n d l i c h e r B e z i r k e d u r c h a u s w ü n s c h e n s w e r t . B ei e i n e m S t r a ß e n n e t z v o n i n s g e s a m t 180 000 km L ä n g e (das N e t z d e r R e i c h s b a h n b e t r ä g t e t w a s m e h r a ls 50000 km) w ä r e n u r c o r a l l e n D i n g e n d e r B e g r if f „ V e r k e h r s s t r a ß e n ' zu k l ä r e n , ln s e h r b e g r ü ß e n s w e r t e r W e is e s c h e i n e n B e s t r e b u n g e n

t e i l

-W

/ G I E M X T I O E - D A B / T E IL U V I G - E lV J E f ' / T I C I I / T D x r / E y / / / T E W / 4 D ES

LA N D E S LIP P E

RD. 1 = 200000 T E IL -W E G E K A R T E D E P IA M D E M IP P E

D i e i n d o p p e l t e r s t a r k e r S t r i d i f ü h r u n g i n d e r K a r t e u n t e n r e c h t s d i a g o n a l v e r l a u f e n d e L i n i e i s t e i n T e i l d e r F e r n s t r a ß e K ö l n - B e r l i n . D i e U m g e h u n g s s t r a ß e u m d i e S t a d t B l o m b e r g i s t h i e r b e r e i t s e n t ­ s p r e c h e n d d e m i m B i l d e g e z e i g t e n B e b a u u n g s ­ p l a n B l o m b e r g ( A b b . 2, e r s t e r A u f s a t z ) e i n g e ­ z e i c h n e t . A l l e m i t s t a r ­ k e m S t r i c h g e z e i c h n e t e n S t r a ß e n s i n d D u r c h ­ g a n g s - ( F e r n - ) S t r a ß e n b e z w . S t i c h s t r a ß e n . D i e d ü n n e n L i n i e n s i n d

A n l i e g e r w e g e

d i e s e r A r t, a n g e r e g t d u r c h d a s R e i c h s v e r k e h r s - m i n i s t e r i u m , i m G a n g e z u sein, u n d d e r A u s b a u d e r k o m m e n d e n , s ogen. F e r n v e r k e h r s s t r a ß e n d ü r f t e sich w o h i ( u n t e r V e rz ic h t a u f a u s g e s p r o c h e n e A u t o s t r a ß e n ) i n d e r W e i s e e n tw ic k e ln , d a ß e i n e V e r b i n d u n g d e r l ä n g s t e n S t r a h l e n d e r e i n z e l n e n V e r k e h r s s p i n n e n d a s S k e l e t t d e s k o m m e n d e n , e in h e i t l i c h e n A u s b a u e s d e s G e s a m t s t r a ß e n n e t z e s e r g e b e n w ir d . B e r e i t s b e s t e h e n d e S t r a ß e n d ü r f t e n w o h l in w e i t e s t g e h e n d e m M a ß e b e i e n t s p r e c h e n d e n te ch n isch en V e r b e s s e r u n g e n in F r a g e k o m m e n . U n m ö g li c h e r s c h e i n t es, e in N e t z v o n ü b e r 180 000 km L ä n g e in a b s e h b a r e r Z eit so a u s z u b a u e n , w ie d e r s c h w e r e L a s t k r a f t w a g e n d ie s e r f o r d e r t . D e r d e m m o d e r n e n V e r k e h r a n z u p a s s e n d e A u s b a u d e r S t r a ß e n k a n n d e m n a c h v o r e r s t n u r a u f e i n e m B r u c h t e i l d e s v o r ­ h a n d e n e n S t r a ß e n n e t z e s s i d i v o l l z i e h e n u n d u n s e r e f i n a n z i e l l e n H e m m u n g e n d ü r f t e n nicht d a z u a n g e t a n se in, d e n W ü n s c h e n a l l e r G e m e i n d e n , einschließlich k l e i n s t e r D ö r f e r , n a c h m ö g l ic h s t s o f o r t i g e r „ E r ­ s c h l i e ß u n g “ R e c h n u n g t r a g e n zu k ö n n e n . W a h r s c h e i n ­ lich w i r d h i e r a u s d e r N o t e i n e T u g e n d w e r d e n , d e r e n F r ü c h t e s p ä t e r e G e s c h le c h t e r e r n t e n k ö n n e n . P r a k t i s c h a u s g e d r ü c k t : d e r G e d a n k e e i n e r T r e n n u n g d e s g e s a m t e n W e g e n e t z e s i n F e r n s t r a ß e n ( u n t e r Z u l a s s u n g b e s p a n n t e r F u h r w e r k e , je d o c h V e r ­

b o te s v o n V i e h h e r d e n ) u n d A n l i e g e r w e g e (für d u r c h f a h r e n d e M o t o r f a h r z e u g e g e s p e r r t ) l i e g t n a h e .

A ls e r s t e r e w ü r d e n a n z u s e h e n s e i n d ie F e r n ­ v e r k e h r s s t r a ß e n u n d d ie S t r a ß e n z w e i t e r u n d d r i t t e r O r d n u n g ( s o fe rn e i n e S o n d e r b e z e i c h n u n g ü b e r h a u p t e r f o r d e r l i c h e rs ch ein t) u n d h i e r v o n a b z w e i g e n d e , zu d e n e i n z e l n e n O r t s c h a f t e n f ü h r e n d e S ti c h s t ra ß e n . A n ­ l i e g e r w e g e w ä r e n d i e V e r b i n d u n g e n z w is c h e n d e n e i n ­ z e l n e n O r t s c h a f t e n ( h e u t e m e i s t schon S c h o t t e r s t r a ß e n ) u n d d i e F e l d b e s t e l l u n g s w e g e . I n w i e w e i t e i n e G e ­ w i c h t s b e s c h r ä n k u n g d e r W a g e n f ü r A n l i e g e r w e g e in F r a g e k ä m e , m ü ß t e n ö r t li c h e V e r h ä l t n i s s e e n ts c h e id e n . Um w i d e r r e c h t l i c h e r B e n u t z u n g z u b e g e g n e n , w ä r e d ie B e s c h e in i g u n g e i n e r B e h ö r d e (Kreis) f ü r d ie j e w e i l i g e n A n l i e g e r d a s G e g e b e n e .

D ie n a c h f o l g e n d e n A u s f ü h r u n g e n s o l l e n V o r z ü g e u n d N a c h te i le d e s S ti c h s t r a ß e n s y s t e m s v o r A u g e n f ü h r e n . Z u r E r l ä u t e r u n g ist d ie S k i z z e e i n e s T e i l ­ g e b i e t e s d e s L a n d e s L i p p e b e i g e f ü g t m i t d e s s e n v o r ­ h a n d e n e m W e g e n e t z (A bb. 3, S. 22) u n d e i n e r s c h e m a ti s c h e n E i n z e i c h n u n g d e r Ü m g e h u n g s - u n d Stich­

s t r a ß e n (A bb. 4, o b e n ). D e u t l i c h ers ic h tlic h is t h i e r a u s , d a ß d a s v o r h a n d e n e N e t z in s e i n e n H a u p t ­ z ü g e n u n v e r ä n d e r t b l i e b u n d n u r d i e o h n e h i n u n ­ v e r m e i d l i c h e n U m g e h u n g e n v o n S t ä d t e n u n d O r t -

2 3

s c h ä f te n i m Zuge d e r F e r n v e r k e h r s s t r a ß e K o l n - P a d e r - h o r n —H a n n o v e r —B e r l i n e i n g e f u g t sind. G le ic h e M a ß ­ n a h m e n s i n d g e t r o f f e n b e i d e n ü b r i g e n V e r k e h r s ­ a d e r n . I n w i e w e i t d ie s e b e i d e n S t r a ß e n a r t e n s o n s tig e i V e r b e s s e r u n g b e d ü r f e n , e t w a i g e r V e r b r e i t e r u n g , V e r ­ m e i d u n g a l l z u s c h a r fe r, u n ü b e r s i c h t l i c h e r K u r v e n B e s e it ig u n g s t a r k e r S t e i g u n g e n u sw . ist Sache lo k a l e i D u r c h a r b e i t u n g , w i e au c h d i e e n d g ü l t i g e F ü h r u n g d e r U m g e h u n g s s t r a ß e n n u r a u f G r u n d e i n g e h e n d e n S t u d i u m s d e r ö r t li c h e n V e r h ä l t n i s s e e r f o l g e n k a n n . A ls S ti c h s t ra ß e n s i n d d u r c h w e g b e r e i t s b e s t e h e n d e W e g e g e w ä h lt. Sie so l le n a u f che b a u li c h e E n t w i c k l u n g d e r O r t s c h a f t e n e i n e n b e s t i m m t e n E i n f h i ß a u s u b c n d e m „ Z e r f l ie ß e n “ e n t g e g e n w i r k e n . D i e S t i d i s t r a ß e m ü n d e t a u f d e m W e n d e p atz, d e m D o r p la t z . U m i h n g r u p p i e r e n sich, s o w e it d a s G e l ä n d e d ie s z u la ß t , die H ä u s e r , von i h m a u s g e h e n d ie A n h e g e r w e g e zu d e n n ä d i s t e n D ö r f e r n , h i e r m a c h t d e r D u r c h g a n g s v e r k e h r h a lt. — S tä d t e b a u li c h e A u f g a b e n a u f d e m L a n d e . N u r a u f d ie s e W e i s e l ä ß t sich d ie S ä u m u n g d e r V e r k e h r s b ä n d e r ( F e r n s t r a ß e n ) p r a k t i s c h u n t e r b i n d e n . Im S t ä d t e b a u g e s e t z f i n d e t sich u n t e r B e g r ü n d u n g , A llg e m e in e s V I“ e in e A u f z ä h l u n g d e r w ic h ti g s t e n B a u ­ v e r b o t e m i t d e m N ach w eis, d a ß es in P r e u ß e n a u ß e r a n f e r t i g a u s g e b a u t e r S t r a ß e p r a k t i s c h k e i n e b a u - f r e i h e i t in d e m S in n e m e h r gibt, d a ß J e m a n d e in G r u n d s t ü c k , d a s ih m g e h ö r t , o d e r d a s e r e r w i r b t , auch b e b a u e n k a n n . A n d e r , d ie O r ts c h a f t d u r c h z i e h e n d e n F e r n v e r k e h r s s t r a ß e f i n d e t d e r B a u l u s t i g e i m m e r die a u s g e b a u t e S t r a ß e v o r u n d d e r § 13 d e s A n s ie d l u n g s - gesetzes v o n 1904 b e d e u t e t n u r i n s o f e r n e i n e v e r ­ h ü t e n d e M a ß n a h m e , als e r d ie A n s i e d l u n g a u ß e r h a l b e i n e r im Z u s a m m e n h a n g g e b a u t e n O r t s c h a f t v o n b e ­ s o n d e r e n G e n e h m i g u n g e n a b h ä n g i g m acht. W e n n sich a b e r im S i n n e d e r P e r l e n s c h n u r H a u s a n H a u s lä n g s d e r A u s f a l l s t r a ß e n r e i h t, geschieht d ie s, w e i l d e r „lose Z u s a m m e n h a n g g e w a h r t z u sein scheint. k*le M a ß ­ n a h m e e i n e r I l ü c k v e r l e g u n g d e r B a u f l u c h t z u b e i d e n S e it e n d e r j e w e i l i g e n A u s f a l l s t r a ß e n w ü r d e d a s Ü bel z w a r e t w a s l i n d e r n , k e i n e s f a l l s b e h e b e n , d a z u v i e l e u n m i t t e l b a r e E i n m ü n d u n g e n a u s d e n e i n z e l n e n H ä u s e r n in d i e V e r k e h r s s t r a ß e e r f o l g e n u n d d e r m i t K ü h e n b e s p a n n t e H e u - o d e r D ü n g e r w a g e n sicher nicht z u r g l a t t e n A b w i c k l u n g d e s V e r k e h r s b e i t r ä g t . (Bei d e n in d e n P l ä n e n „ B l o m b e r g “ u n d „ B i r k e n f e l d ' g e ­ z e i g t e n U m g e h u n g s s t r a ß e n s i n d Z u f a h r t e n z u d e n p e r i p h e r i s c h e n S i e d l u n g e n n u r a n d e n p l a n m ä ß i g d e u t ­ lich e r k e n n b a r e n S t e l l e n m öglich; d e r n ä c h s t i n n e r e S t r a ß e n r i n g n i m m t d e n E i n z e l v e r k e h r auf.)

W i e d e r S k iz z e (Abb. 4, S. 23) zu e n t n e h m e n ist, w i r d m a n h ä u f i g m e h r e r e O r t s c h a f t e n a n e i n e Stich­

s t r a ß e a n s c h l ie ß e n m ü s s e n . S o f e r n d ie G a b e l u n g i n n e r h a l b d e r e r s t g e l e g e n e n O r t s c h a f t sich b e f i n d e t , m u ß d e r e n k ü n f t i g e A u s d e h n u n g m ög lich s t a u ß e r h a l b d e s K n o t e n p u n k t e s li eg en . D a s S t i c h s t r a ß e n s y s t e m l ä ß t e in w e itm a s c h i g e s N e tz d e r D u r c h g a n g s s t r a ß e n zu, d a s u m so g r ü n d l i d i e r e in e e r s t m a l i g e I n s t a n d s e t z u n g u n d s p ä t e r e U n t e r h a l t u n g e r f a h r e n k a n n , je w e n i g e r S tr a ß e n f l ä c h e n v o r e r s t in F r a g e k o m m e n . D e r D u r c h ­ g a n g s - (F ern-) v e r k e h r w i r d h i e r d u r c h d ie e r w ü n s c h t e ra s che A b w i c k lu n g e r f a h r e n . A n d e r s li e g t d e r F a l l b e im N a h v e r k e h r . D e r K r a f t w a g e n , d e r i n n e r h a l b e in e s k l e i n e s B e z i r k e s O r t s c h a f t u m O r t s c h a f t b e r ü h r e n m u ß , is t g e n ö ti g t, a m E n d e d e s Stichw eges, a m D o r f ­ p l a t z zu w e n d e n . D e r g e ü b t e F a h r e r w e iß je d o c h s e h r w o h l, d a ß e r a u f g u t e n S t r a ß e n m i t g e r i n g e n S t e i ­ g u n g e n nicht n u r s e i n e n W a g e n schont u n d B e t r i e b s ­ stoff s p a r t , s o n d e r n m e i s t au c h noch Z eit g e w i n n t — tr o t z d e s U m w e g e s .

A u s g e s p r o c h e n e I n d u s t r i e b e z i r k e m ü s s e n m i t V e r ­ k e h r s m a ß n a h m e n re c h n e n , a u f d i e d e r V o rs c h l a g d e s S t i c h s t r a ß e n s y s t e m s v ie l le i c h t n u r s e h r b e d i n g t A n ­ w e n d u n g f i n d e n k a n n .

E i n e p r a k t i s c h e D u r c h f ü h r u n g d e r U m g e li u n g s - u n d S t i c h s t r a ß e n w ü r d e J a h r z e h n t e in A n s p r u c h n e h m e n u n d is t d a h e r a n e i n e u n b e d i n g t e P l a n w i r t s c h a f t g e b u n d e n . N e b e n te c h n isc h e n P r o b l e m e n w i r d e i n e F ü l l e w ir t s c h a f t l i c h e r F r a g e n a u f g e r o l l t , nicht z u l e t z t a uch d ie B e r e i t s t e l l u n g vo n A r b e i t s m ö g l i c h k e i t e n , in e r s t e r L i n i e im S i n n e d e s A u s b a u e s d e r F e r n s t r a ß e n , als o e in e s T e il e s d e s v o r h a n d e n e n N e tz e s . S c h w ie r i g ­ k e i t e n te c h n i s c h e r N a t u r e n t s t e h e n n u r in g e b i r g i g e n G e g e n d e n , v o r w i e g e n d in e n g e n F l u ß t ä l e r n , w ä h r e n d im F l a c h l a n d e e i n e R e g e l u n g , s o w e it d ie T e c h n ik in F r a g e k o m m t , sich s e h r e in f a c h g e s t a l t e t . In b e s o n d e r s

E n t e i g n u n g a u ß e r g e w ö h n - sc h w i e r i g e n F ä l l e n , w o e i n e n n t e i g u u i i g n m - lieh e V e r g ü t u n g v o r a u s s e t z t , w i r d a n S t e l l e d e , g e h u n g s s t r a ß e n d a s E i n b a l m s t r a ß e n s y s t e m t r e .V “ m ü s s e n , d e m n a c h d a s D u r c h f a h r e n v o n O r t s c h a t t e n nic nr v e r m i e d e n w e r d e n k ö n n e n . D i e E n t e i g n u nig s - f r a g e is t d e r A n g e l p u n k t , u m d e n sich d a s P r o b l e m d e r U m g e h u n g s s t r a ß e n d r e h t . N a t u r g e m ä ß w i r d bei d e r D u r c h f ü h r u n g d e r l e t z t e r e n L a n d b e s i t z d u r c h ­ s c h n i t t e n u n d d a h e r s o l lt e d i e G e l e g e n h e i t w a h r ­ g e n o m m e n w e r d e n , ü b e r a l l d a , w o d i e F l u r ­ b e r e i n i g u n g s i c h n o c h n i c h t v o l l z o g e n h a t , d i e s e in V e r b i n d u n g m i t d e m A u s b a u d e r S t r a ß e n z u r D u r c h f ü h r u n g z u b r i n g e n . N u r d a n n k a n n m it E r f o l g R ücksic ht a u f d i e k ü n f t i g e n A u s ­ d e h n u n g s g e b i e t e d e r e i n z e l n e n O r t ­ s c h a f t e n g e n o m m e n w e r d e n , w a s u n b e d i n g t e r ­ f o r d e r l i c h ist, s o l l e n d i e U m g e h u n g s s t r a ß e n d a u e r n d i h r e n Z w eck e r f ü l l e n .

U n b e s c h a d e t d e r S e l b s t ä n d i g k e i t d e r e i n z e l n e n G e ­ m e i n d e n d ü r f t e n d ie F e r n v e r k e h r s s t r a ß e n n u r im Sinne d e r „ z w i s c h e n g e m e i n d l i c h e n F l ä c h e n a u f t e i l u n g s p l ä n e “ ( S t ä d t e b a u g e s e t z §§ 10— 17) i h r e e n d g ü l t i g e F e s t le g u n g , i n s b e s o n d e r e in i h r e n E i n z e l h e i t e n , e r f a h r e n , w e n n ü b e r h a u p t d e r F l ä c h e n a u f t e i l u n g s p l a n in m i t t l e r e n und k l e i n e n S t ä d t e n u n d O r t s c h a f t e n in F r a g e k o m m e n soll.

G r ö ß e r e O r t s c h a f t e n s i n d i n d e r S k i z z e (Abb. 4) d u r c h S t i c h s t r a ß e n m i t d e n H a u p t v e r k e h r s s t r ä n g e n v e r ­ b u n d e n . A u s n a h e l i e g e n d e n , o b e n a n g e f ü h r t e n G r ü n d e n k ö n n e n nic ht a l l e k l e i n s t e n D ö r f e r u n d e i n z e l n e G e­

h ö f t e u n m i t t e l b a r a n s o lc h e n V e r k e h r s s t r a f i e n liegen, d e r e n A u s b a u d e n A n f o r d e r u n g e n e n t s p r i c h t , d ie z.B.

e i n F ü n f t o n n e r - L a s t k r a f t w a g e n a n e i n e S t r a ß e stellt.

D i e d ü n n e n L i n i e n in d e r S k i z z e s i n d v o r h a n d e n e S c h o t t e r s t r a ß e n , V e r b i n d u n g s w e g e , v o n d e n e n d i e F e l d ­ b e s t e l l u n g s w e g e a b z w e i g e n . Sie s i n d h e u t e f ü r den K r a f t w a g e n - D u r c h g a n g s v e r k e h r v o r b e h a l t l o s frei­

g e g e b e n . D e r V o r t e i l f ü r d i e A n l i e g e r d ü r f t e i n k e i n e m V e r h ä l t n i s z u d e n L a s t e n s t e h e n , d i e d e n e i n z e l n e n K r e i s e n a u f ­ e r l e g t w e r d e n m ü s s e n , s o l l e n d i e s e S c h o t t e r s t r a ß e n bei z u n e h m e n d e m V e r k e h r au c h n u r e i n i g e r m a ß e n b e ­ f a h r b a r b le i b e n . W e r b e n ü t z t d i e s e W e g e a m m e i s t e n ? — D e r D u r c h g a n g s v e r k e h r . W e r b e n ü t z t s i e a m w e n i g s t e n ? — D e r L a n d ­ w i r t . D e r G u t s h o f m i t a u s g e s p r o c h e n e r Milch­

w i r t s c h a f t h a t v ie l le i c h t d a s B e d ü r f n i s , s e i n e E r z e u g ­ n is s e m i t d e m L a s t w a g e n u n m i t t e l b a r n a c h d e r S ta dt zu f a h r e n . D e r L a s t k r a f t w a g e n d e s D e lik a t e fi g e s c h ä ft e s i r g e n d e i n e r n ä c h s t g e l e g e n e n G r o ß s t a d t w ill seine W a r e n in k l e i n s t e D ö r f e r b r i n g e n , i r g e n d e i n R eisen d er m ö c h te k e i n G e h ö f t u n b e s u c h t l a s s e n u n d g l a u b t , bis z u m e i n z e l s t e h e n d e n B a u e r n h o f V o r d r i n g e n zu müssen, nicht z u le t z t, d ie „sch ö n e L a n d s c h a f t “ soll d e m P e r ­ s o n e n k r a f t w a g e n z u g ä n g l i d i g e m a c h t sein. — Ähnlich e

„ N o t w e n d i g k e i t e n “ l a s s e n sich in b e l i e b i g e r Z ah l fo r t­

s e tz e n . D e r M i l c h t r a n s p o r t ist d a s j e n i g e B e isp ie l, das a m e h e s t e n e r w ä h n t zu w e r d e n v e r d i e n t , w e i l E i l e beim V e r s a n d n o t t u t . A b e r s e l b s t in g r ö ß t e n l a n d w i r t s c h a f t ­ lichen B e t r i e b e n w i r d d a s P f e r d a u f d i e D a u e r nidit zu v e r d r ä n g e n s e i n a u s m e h r a l s e i n e m G r u n d e , und d e r V o r t e i l d e r V e r l a d e m ö g l i d i k e i t u n m i t t e l b a r vor d e m G u t s h a u s e in e i n e n F ü n f t o n n e r - L a s t w a g e n d ü r f t e s t a r k g e s c h m ä l e r t w e r d e n d u r d i U n t e r h a l t u n g s k o s t e n , zu d e r e n A u f b r i n g u n g d a s f r e m d e , d u r c h f a h r e n d e L ast­

a u t o n u r m i t t e l b a r b e i s t e u e r t , u n m i t t e l b a r j e d o d i die S t r a ß e a b n ü t z t . N a t i i r l i d i soll w e d e r d e m D o r f e nodi d e m G u t s h o f d a s R e d i t b e n o m m e n sein , e i n e M o t o r­

s t r a ß e z u u n t e r h a l t e n o d e r a u s z u b a u e n , w e n n ein s t a r k e r G ü t e r v e r k e h r d i e s e r f o r d e r t . S d i o n d i e E r s t ­ p l a n u n g d e r S t i c h s t r a ß e n m ü ß t e s i d i d e n d e r z e i t i g e n B e d ü r f n i s s e n nach K r ä f t e n a n p a s s e n . M a n v e r g e s s e a b e r j a nicht, d a ß e i n e u ll z u s t a r k e A b w a n d e r u n g von d e r E i s e n b a h n s id i a u f d i e D a u e r a l s u n r e n t a b e l e r ­ w e i s e n w i r d . S c h w e r e L a s t e n g e h ö r e n , w e n n g r ö ß e r e E n t f e r n u n g e n in F r a g e k o m m e n , a u f d i e S ch ie n e , d e r e n S t r ä n g e zu d i e s e m Z w eck g e b a u t s i n d . U b e r dies es T h e m a g ib t d e r V o r t r a g d e s R e f e r e n t e n im L a n d - k r e i s t a g e , D r . H e y m a n n , ü b e r „ S t r a f i e n p o l i t i k “ (vgl.

„ D e r S t r a ß e n b a u “ l i e f t 32, J a h r g a n g 1926) v o r t r e f f l i c h e A u fs c h lü s s e . D e r R e i d i s e i s e n b a l m s i n d L a s t e n a u f ­ e r l e g t , d i e a u f z u b r i n g e n n i d i t d a d u r c h e r l e i d i t e r t w i r d , d a ß d e r S t a a t M itte l f ü r d e n A u s b a u o d e r g a r d e n B a u n e u e r S t r a ß e n z u r V e r f ü g u n g s t e l l t , d a , wo d i e F r a g e z w i n g e n d s t e r N o t w e n d i g k e i t n i d i t v o r h e r

e i n g e h e n d g e k l ä r t ist. — H e i l i g

M