Listy do redakcji

L

I

S

T

Y

D O

R

E

D

A

K

C

J

I

W zeszy cie 3— 4 „Przeglądu H isto ry czn eg o ” z 1990 roku o p u b lik ow an y został arty k u ł W itolda D ąb k ow sk iego „Spraw a p u łk ow n ik a W łodzim ierza D o b ro w o lsk ie­ g o ”. Od w ie lu la t zajm uję się d ziejam i p ow stan ia sty czn io w eg o , zw łaszcza u d zia­ łem w n im o ficeró w ów czesn ej a rm ii ro sy jsk iej, i z zad ow olen iem stw ierd zam w y ­ so k i poziom n au k o w y tej rozpraw y. N apisana została żyw o i z tem p eram en tem , przede w sz y stk im zaś oparta jest n ie ty lk o n a sk ru p u latn ej a n a lizie źródeł, k tóre znane b y ły ju ż w cześn iej, ale w n iem a ły m zak resie w y k o rzy stu je n iezn an e m ate­ ria ły a rch iw a ln e z A rch iw u m P a ń stw o w e g o w R adom iu. N ie ste ty w te k śc ie zn aj­ d u je się p ew n a usterk a, która m oże zm y lić czy teln ik ó w .

R zecz w ty m , że W. D ąb k ow sk i w ielo k ro tn ie p ow ołu je się na k siążk ę „R ie- w o lju cjo n n o je d w iżen ije w russkoj a rm ii i w o ssta n ije 1863 god a”, n ap isan ą przeze m n ie w raz ze zm arłym I. S. M illerem , op u b lik ow an ą w 1964 r. w języ k u rosyjsk im , zaś w 1967 r. w p olsk im przekładzie. K siążka ta składa się z trzech osobnych części, d otyczących tego sam ego tem atu , ale pod w zg lęd em au torsk im ca łk o w icie sam od zieln ych . W. D ąb k ow sk i stw ierd za, że n eg a ty w n a ocena bohatera jego a rty ­ k ułu w literatu rze przedm iotu zapoczątkow ana została tą w ła śn ie książką, przy­ p isu je jed n ak om y łk o w o od p ow ied n ie fra g m en ty m em u w sp ółau torow i, I. S M ille­ row i, ch ociaż w d ziew ięc iu przypadkach n a d ziesięć chodzi o rozd ziały n ap isan e przeze m nie.

M am n a d zieję, że m ój list n ie zm ien i odczuć czy teln ik ó w , którzy przeczytali już albo p rzeczytają rzeczy w iście dobry a rty k u ł W. D ąb k ow sk iego.

W ł a d im ir D ja k o w