Achtunddreissigster Jahresbericht über die Wirksamkeit

Achtumldreissigster Jahresbericht

ü b e r die

W irksam keit

des

m m S m Proyinzial Vereins

f ü r

Blinden -Unterricht

zu Königsberg in Pr.

i m J a h r e 1 8 8 4 .

Königsberg in Pr.

B u c h d r u c k e r e i v o n R . L e u p o l d .

Achtunddreissigster Jahresbericht

über die

"W" i r k s a m k e i t

des

Preussischen Provinzial-Vereins

für

Blinden-Unterricht zu Königsberg in Pr.

im Jah re 1884.

/

Königsberg in Pr.

B u c h d r u c k e r e i v o n R . L e u p o l d . 1 8 8 5 .

I m Laufe des Jahres 1884 sind in die hiesige Blinden-Unter- richtsanstalt 14 Zöglinge aufgenommen und 16 daraus entlassen worden; ein siebzehnter, der 18 jährige Joseph Endrikat aus Tulpeninken, Kreis Pillkallen, ist am 21. Mai in seiner Heimath, wohin er seines leidenden Zustandes wegen beurlaubt war, an Lungen-Tuberkulose verstorben.

Seit ihrer Begründung im Jahre 1846 bis zum Schlüsse des Jahres 1884 sind in die A nstalt überhaupt aufgenommen 482 und aus derselben geschieden 412. Der Bestand am Schlüsse des Jahres 1884 betrug daher 70, und zwar 40 männliche und 30 weibliche Zöglinge.

W ährend des Jahres 1884 befanden sich in der Anstalt überhaupt die in der Beilage A aufgeführten 87 Zöglinge, und zwar 73 evangelische und 14 katholische, darunter 60 aus Ost- preussen, 26 aus Westpreussen und 1 aus Biga.

Ausserdem besuchten die in der Anlage A aufgeführten 4 Hospitanten die A nstalt, von denen 2 noch am Unterricht, die anderen zwei, bereits in vorgeschritteneren Jahren, nur am Handarbeitsunterricht theilnahmen. F ür 28 Zöglinge wurden theils von Kreisen bezw. Stadt- und Dorf-Communen, theils von ihren Angehörigen Verpflegungszuschüsse im jährlichen Betrage von 30 bis 180 Mk. und von 3 der Hospitanten ein jährliches Unterrichts-Honorar von 100 Mk. gezahlt.

Die Zuschüsse der Provinzen Ost- und Westpreussen in der bisherigen Höhe von 4000 bezw. 5000 Mark sind von den Provinzial-Landtagen beider Provinzen gütigst weiter bewilligt worden.

Die uns von dem H errn Oberpräsidenten der Provinz Ost- preussen wiederum gütigst bewilligte Haus-Kollekte ergab nach Abzug der Unkosten einen Bein-Ertrag von 5950 Mk. 68 Pf., wodurch allerdings der Ausfall, welcher der Anstalt aus der

— 4 ^—

Entziehung der Ueberschüsse aus der G raf Bülow von Denne- witzschen Stiftung erwachsen, und die in einzelnen Jahrgängen über lOOOO Mk. betrugen, bei W eitem nicht ersetzt ist.

Ausser von den beiden Provinzial-Verbänden, werden uns von den meisten der 59 Kreise der beiden Provinzen und auch von mehreren Städten in Anerkennung der auf die beiden Schwesterprovinzen sich gleichmässig erstreckenden wohlthätigen W irksamkeit der Anstalt laufende Jahreszuschüsse in Höhe von 30 bis 300 Mk. bewilligt und wir richten an diejenigen Kreise, welche sich bis jetzt von dieser Unterstützung unserer Anstalt ausgeschlossen haben, die dringende Bitte, uns eine solche eben­

falls zu Theil werden zu lassen, da sie in diesem Falle auf die grösstmöglichste Berücksichtigung bei der Aufnahme von Blinden aus ihren Bezirken rechnen dürfen.

Im Lehrer- und Beamten-Personal ist ausser dem bereits im vorjährigen Bericht erwähnten E in tritt des Direktors Brand- staeter insofern eine Veränderung eingetreten, als am 15. Juni der Lehrer Dobrick ausschied und an dessen Stelle der Lehrer Stubenvoll aus Pillau eintrat. — Auch dieser ist inzwischen am 1. April d. J. in den städtischen Schuldienst übergetreten und trat für ihn H err Lehrer Thielert aus Auglitten, Kreis Friedland, ein. — Da für die vorhandene Schülerzahl vier Lehrkräfte jedoch nicht ausreichten und die bisher stattgefundene Heran­

ziehung einer Hilfskraft, welche wöchentlich zwölf Unterrichts­

stunden ertheilte, sich nicht als hinreichend erwies, so ist am 1. April d. J. die Anstellung eines fünften Lehrers erfolgt, als welcher H err Albrecht von hier gewählt wurde.

Ausserdem waren wir zu gleicher Zeit veranlasst, unserem Hauswart noch eine ständige H ilfskraft in der Person des Auf­

wärters Belgardt beizugeben, dem ausser verschiedenen häus­

lichen Funktionen das Schlafen bei den männlichen Zöglingen und die Ausbesserung der Kleider derselben obliegt.

7 Zöglinge: Franz Arius, Adolf Boehnke, Wilhelmine K a­

schewitz, Carl Rauch, Johanna Schlacht, Johanna Schonseck und Albert Schroeder wurden am 22. Jun i in der Haberberger Kirche durch H errn Prediger K rantz auf den evangelischen Glauben confirmirt.

Der Gesundheitszustand der Zöglinge war im Allgemeinen

— 5 ^—

ein befriedigender. Am 3. und 4. März jedoch erkrankten plötz­

lich etwa 30 Zöglinge an Unwohlsein und starkem Erbrechen, von denen die am 3. März erkrankten 8 Zöglinge nach der städtischen Krankenanstalt gebracht worden waren. Die Ursache der Erkrankung hat, obwohl die sorgfältigsten Untersuchungen stattgefunden haben, nicht mit Gewissheit festgestellt werden können; glücklicher "Weise waren jedoch die meisten der E r ­ krankten bereits nach 3 bis 4 Tagen wiederhergestellt.

Als Hausarzt fungirte H err Dr. med. Vogelgesang; ausser- dem sind wir den H erren Dr. Treitel, Sanitätsrath Dr. A. Mag­

nus und Zahntechniker Claass für die unentgeltliche Behandlung der Zöglinge in äugen-, ohr- und zahnärztlicher Beziehung zu innigstem Dank verpflichtet.

In dem in unsern früheren Berichten ausführlich mitge- theilten Unterrichtsplane sind keine Veränderungen eingetreten;

ausser dem vollständigen Schulunterricht, welchen die vor zurück­

gelegtem 14. Lebensjahre eintretenden Zöglinge erhalten, wird auch den erwachsenen Zöglingen nicht allein in der Musik (insofern sie zu derselben beanlagt sind), sondern auch in Re­

ligion, Geschichte, Lesen und Schreiben Unterricht ertheilt.

Hierzu kommt im W interhalbjahr allabendlich noch eine Vorlese- Stunde.

In Bezug auf die verschiedenen Zweige des technischen Unterrichts hat keine Veränderung stattgefunden.

Die Beilage B enthält das Verzeichniss der im Jahre 1884 in der Anstalt gefertigten Arbeiten und die Uebersicht der E in­

nahmen und Ausgaben bei diesem Zweige der Verwaltung. Die erzielten Ueberschüsse der Arbeitskasse sind in den Vorjahren durch Beschlüsse der General-Versammlungen stets dem U nter­

stützungsfonds der A nstalt überwiesen worden, und es hat seitdem die Gewährung von besonderen Arbeitsprämien an die Zöglinge aufgehört, zumal sich herausgestellt hatte, dass eine gerechte und gleichmässige Bemessung der Prämien bei dem Betriebe so verschiedener Gewerbe mit unüberwindlichen Schwierigkeiten verbunden sei. — Nichtsdestoweniger konnte jeder austretende Zögling mit der für das von ihm erlernte Gewerbe erforderlichen Ausstattung an Handwerkzeug und Material voll und ganz aus­

gerüstet werden, wozu früher die gewährten Arbeitsprämien

— 6 —

theil weise gedient hatten. Ausser dem Ueberschuss der Arbeits­

kasse für das Jah r 1883 mit 2700 Mark 78 Pf. floss diesem Fonds der Betrag der Arznei-Rechnung in Höhe von 40 Mark 80 Pf. durch Herrn Apotheker Pakheiser zu.

Die Einnahme für gefertigte Arbeiten ergab in diesem Jah re den bis dahin noch nicht erreichten Betrag von 8118 Mk.

3 Pf. — "Wenn sich dessen ungeachtet der Ueberschuss nur auf 487 Mk. 6 Pf. beziffert, so hat dies darin seinen Grund, weil bei Aufnahme der Lagerbestände eine erhebliche Preisreduction, deren wirklichem, gegenüber dem ursprünglich angesetzten, W erthe entsprechend stattgefunden hat.

Das Yerkaufslokal der Anstalt, welches sich bis Michaelis in dem Hause Vordere Vorstadt 20 befand, musste, da sich das­

selbe als zu klein erwies, verlegt werden und befindet sich jetzt Schanzenquergasse 5. — W ir richten hierbei an alle Freunde unserer A nstalt die dringende Bitte, dieselbe bei dem Bedarf von Seiler-, Korb- und Bürstenwaaren und Sfcuhlflechtarbeiten häufiger berücksichtigen zu wollen, zumal bei gleichen Preisen wie anderwärts besonders gutes Material durchweg verwendet wird.

Auch im verflossenen Jah r hat ein reger Verkehr mit den ehemaligen Zöglingen der A nstalt stattgefunden; es sind den­

selben nicht nur vorschussweise Arbeitsmaterialien gewährt, sondern auch die gefertigten Arbeiten, für welche sie keinen lohnenden Absatz fanden, abgenommen worden und verweisen wir dieserhalb auf die Beilage G dieses Berichts.

Die Berichte der H erren Patrone über die Führung und Thätigkeit unserer ehemaligen Zöglinge lauten meistens lobend.

In den Beilagen C bis F geben wir den Rechnungs-Ex- tract über die Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Jahres, ein Verzeichniss der der A nstalt seit ihrer Gründung zuge­

wendeten Legate und Schenkungen und die Verzeichnisse der der Anstalt aus Kirchen-Kollecten und von Behörden und Privat­

personen in dem vergangenen Jah re zu Theil gewordenen Beträge.

Den Vorständen der Musikalischen und Sing-Akademie, des Sänger-, Philharmonischen und Dinter-Vereins, welche unseren Zöglingen nebst Führern E intrittskarten zu ihren Aufführungen

— 7 —

wiederholt unentgeltlich verabfolgten, danken wir dafür auf das Innigste.

Der Vorstand hat im Laufe des Jahres 1884 dreizehn Sitzungen abgehalten.

In der am 28. Mai 1884 im grossen Sitzungssaale des Kneiphöfischen Rathhauses stattgefundenen Generalversammlung wurde der Verwaltungsbericht erstattet, die Jahresrechnung de- chargirt und die erforderlichen Wahlen vorgenommen. Die statutenmässig ausscheidenden Vorstands - Mitglieder, Stadtrath Appelbaum und Partikulier Steyl wurden wiedergewählt. An Stelle des am 24. November 188B verstorbenen H errn General- Landschaftsraths Richter und des ausgeschiedenen Vorstands- Mitgliedes H errn Apotheker Pakheiser wurden die Herren Stadtschulrath Dr. Pfundtner und Kaufmann Franz Haarbrücker gewählt, welche die "Wahl auch angenommen haben. Als Stell­

vertreter wurden die Herren Commerzienrath Bittrich und P ar­

tikulier Haack wieder- und H err Partikulier Brosko neu ge­

wählt. Als Super - Revisoren der Jahresrechnung wurden die H erren Rechnungsrath Peltz, Rechnungsrath Autze und Kanzlei­

rath Kredler und als Stellvertreter H err Rechnungsrath Rahn wiedergewählt; für ihre wiederholte Mühewaltung wird den ge­

nannten Herren Namens des Vereins der verbindlichste Dank ausgesprochen.

Aus der Mitte des Vorstandes wurden zum Obervorsteher Landgerichtsrath Burdach, zum Kassen-Curator Stadtrath Appel­

baum, zum Secretair Justizrath Krahmer und zum Vorsteher des Hauswesens Kaufmann Otto Schimmelpfennig sämmtlich wiedergewählt.

W ährend der mehrmonatlichen K rankheit des Obervor­

stehers wurde derselbe durch Stadtrath Appelbaum vertreten und wurden die gewählten stellvertretenden Vorstands-Mitglieder wiederholt in Behinderungsfällen zugezogen.

Ausser dem Geburtstage Sr. Majestät des Kaisers und Königs am 22. März wurden noch folgende Tage in der Anstalt festlich begangen: der 25. April, als der Geburtstag des ver- storbenenen Mitbegründers der Anstalt, H errn Geh. Regierungs­

raths und Oberbürgermeisters Sperling, der 2. September, als der Gedenktag der Schlacht bei Sedan und der Abend des

— 8 ^—

23. December, an welchem im Beisein der V ertreter der könig- lieben und städtischen Behörden und zahlreicher Gönner und Freunde der Anstalt die "Weihnachtsfeier in hergebrachter Weise durch musikalische und deklamatorische Vorträge und eine An­

sprache des Direktors, an der sich eine reiche Bescheerung der Zöglinge anschloss.

Das übliche Sommerfest fand am 25. Juni im P ark Louisen­

thal statt und verlief unter reger Theilnahme des Publikums auf das Schönste.

Zwar hat auch das verflossene Jah r Zeugniss abgelegt von der ungeschwächten Theilnahme für unsere A nstalt; wir können derselben aber auch um so weniger-entbehren, als die unabweis­

baren Bedürfnisse die alljährlichen Ausgaben ungemein erhöht haben. Falls wir daher in der Lage bleiben sollen, auch fernerhin die Leitung der A nstalt mit dem uns Vorgesetzten Ziele, der Ausbildung sämmtlicher bildungsfähiger Blinden der Provinz, unverrückt zu verfolgen, so sind wir auf die thatkräftige Bei­

hilfe von Behörden und Privaten mehr als je angewiesen.

K ö n i g s b e r g i n P r. , im Mai 1885.

Der Vorstand

des Preussischen Provinzial-Yereins für Blinden-Unterricht,

Burdach, Appelbaum, Krahmer,

L a n d g o r ic h tsr a th . S ta d tä lto sto r u. S ta d ru th a. D. J u stiz r a th .

Ober-Vorsteher. Kassen-Kurator. Sekretair.

Otto Schimmelpfennig,

K a u fm a n n .

Haus - Vorsteher.

Collos, Haarbrücker, Dr. Pfundtner, Rosenberg, Steyl,

P a r tik u lie r . K a u fm a n n . S ta d tsa h u lr a th . Stadtrath.. P a r tik u lie r .

— 9 ^—

Anstalts-Personal.

Brandtstädter, Direktor und 1. Lehrer.

Schottke, x

i

UnfraU’ Lehrer.

Thielert, Albrecht, j

Göhrmann, Hilfslehrer für Blas-Instrum ente.

Klein, Kassirer und Bureaubeamter.

Frau Emilie Dahsel, Lehrerin für weibliche Handarbeiten.

Fräulein Johanna Eichhorn, Hilfslehrerin für weibl. Handarbeiten.

Fräulein Anna Schwidop, Turnlehrerin.

Frau Emilie Schwan, Oekonomin.

Ernst Heinrich Müller, Seilermeister.

Anton Kreutzberger, Bürstenmacher.

Adolph Krüger, Korbmachermeister.

Frau Radtke, Verkäuferin der Fabrikate.

Link, Hauswart.

Belgardt, Aufwärter.

Frau Kerws, Aufwärterin.

— 1 0 —

flCD ' Öfl

e

s3 mfl

+s

• Mü u o>

+ sfl P

o>fl

' Öfl

•pH

« O) ' Ö

^ .3

v S b® 22 JS

M

' S S

fl

a>

bo

rtfl

a

Ph CD Ö

<D m

• d

• d pH i- H

PQ

OB

<»

*H r f l

Hssä 35o>

&

« Mfl

o3

H fl

p4

o

fla>

r ®sä Ä

®

& ß

•pHfl

H

SO N

a>

' Öfl

a>

S D

© .CD«w

rto

O

M .

fl

CD a

fco3

ÖD bß

bß .5P

M W

' S W)

^ • 3

+3 _B _{c8 ä}

■PS W rfl ,-fl rT|

SPäS äs

^ 3_{CO fl}

fcß -2

:° 3

-Q H

M

53

4) K J

0

b fi bßc3

T3r 3 bß

w

w

pq

bß

.b ß

"3

:0 W

cä c3

fl fl fl +2+3

fl fl

0 <D

c3 cs

fl fl

+ j fl fl

<z>0

c j r f l

ü CO bco .Ü4 I §*§

* &

r* rfl

s - J

’”' 0 ^{CO •}

T S r f l '

a> o _{co •}

0 ^{■ 0} o o o o

bß-T^ ^ nd nd

bß bß ,

CQ C3 rö

f l bß bß %

Cy ' . ^ f l 2 M

hQ f l f l bß 53 f l

© bß

o 3H r9 bß

bß £ bß r O3

03<D bß 53 bß bj)

bß CQ

:0 ,:° ; 0 ö ^3 =o£

03 N c3 i . _,fl

S fl rT3 Oß Ö c3 :Q CÖ

& & 9 i

0 <Ü

^ 5^-5-3

Co _ o d

S)'8)

ö 3 o S . ^ ö' s « 'S a CÖ :Q fl >-,03 (U ce :0 .22 :0 :0

Tj fl rfl tg

s

rM f 3 g §3

! Ph 5 M 02

fl QJ

• 2 . 2 ^

^ fl ^

® ffl

^ W * S r f l r c ;

Ti 9 M flCO d

S- g S_{* r r}

^ 3

o fl a)

Cä ^

cS fl fl N

f"1 • <ä . '

p q ' o W w * j ä . 3 ( ^ W

w * *

- 2 M

•r| ' S oj

Ti 'S 3

® fl fl a> c3

M^fl . 2 rS 2 3

^ 3 - " ^

L t | ä . H L j C 5 ? S

° S M PH _„ <D « -'s ffiN

m M n o

* * l~3

. 3 0 J o rfl -t3 "Ö

^ . 2

93 3 u2 ®

hs ^ * Ph - S K.

ö i 3 % ca ’-ö rs g . 2 | Ph Phc£s

- S l_{fl 03} ffl 8 J1

I Ti> 2

5 53 , o fl ^

! ä ’ d) j ? I ^ ^ ) . M H

03® m 73 iB

03 cS

• 3 0 Ph *

Sh fl H O < l

03 03 —,

U bß^fl Wk° g S n t> 55 >2

■g ^ 2 °

= o .2 2 0 “

^ i -s ^

_ , o ® W 0

O * Its H

( M c o - ^ m c r it^ c o a io <MCC^i0C0l>-C0a5Oi-l(MC0TffLC3^t-C0 T—i t—I r—I rH t—1 i—l t—I C^J Ol O-i C^I C^l C'l C^l C^l

— l i ­

e s + 2 G O

M E H^s

M

c f

. c o d ^

© o S *

oä d

W> §

t f 2 ^{Ü 5}

S? ö

> (D

r d ... ... " ... " ...* ... ...

cd

*■ 3

C O C O ' # - ^ m i O C D i f D C D C O i O I > - C O t > O O O O Q O T t ( C O - ^ I > C O ( N ' ^ C M C D O - C < I O O O O C O i - l T - I O ( M O

Ol tH tH CQ ,rH t-H tH rH tH t-H -i-H tH i—I i—f t—I t—j i—( i—i t—| i-H

0 )

CO i . • * ^ • • • • • • • • • • • • « • • • « • « • * # m ^

K r O o ^ r O O O O ^ O o ^ n O O O O . O O O O O O O O O O O O O O O O O o O P r v O ö ^ Ö ^ a ^ ^ r ^ r Ö P T jr ^ r ^ P Ö r ^ r ^ r ^ r ^ r ^ P ü r ^ r ö P ^ r ^ r ^ r ^ n jr tr d cl ^

g * g ^ g "S £

^ r * l ^ >

o 03 Ü GQ

0 ) O <D-

COCO^iCiOkOiOiOCOCOiOOOiOC<Jin)(M(MCOCO^l>-COCQiOC<lI>-iOCOCO^(M-

0 5 r H r H r H t H r H r-H r H r H 0 1 t—J i-H r H i—f -r—\ O l CQ O l t-H i-H t H t H t H r H i—I r H t H t H t H t H t-H '

W>

ttf) w

’ rt g .i hß bß §

^ ^ bß 2

© © ? r d

- - R ffl F1 ^

CD

d C3 ^

■«=•§§ g g*

3a ’ä J | J

bß £ b f l v r b ß

b ß

3 - § § o o g £ j ^ a ' 3 § ä - g . s p ä P l ! ^ ' 1 § p - g . - § t P ^ ' J g - s ö & > &

« MS

ro ® ^ ® a JS ^ d -u cs P -? I?,-, d

E

8 -e / S bß ® d bß

. b ß b D d 3 ^s

63 ?-l S-i

d © o © © G rl o Ti rg

O O r—*

> > «

“ j|

cä '“ S r d

< « . 2 O r i

^ CB

<J'ß

*

r M

cd oä o ^“ PQ-

M

i CZ2 c j

s M

-+J. CQ

aM.

<D ’

d d

rd tSrd^P S 3

0 1-1

1-3 pH '“S*

q-i2 a

!fflM

S O ..

* O * pH k^{o Q}I h^- * d

© CS

» Ph bß'r;d d cj

<1 ü IM

s w o *

>. H ^

§ ö - J 3 ' M ^ S 3 f i « ^ o

3 S r i -fc> =*-5

•h d 8 81 [> d ^ -3

p - < 1 0 2 1-5

•l* »H *t* »t»

o

^ S^d £

§ d ^ 3 .fe

© 2

^ d 2 d

Eßi

<<£

d a O H

eä

| d

^ !h

rd ©

^ 'S_{o ^2}

.2 eä

S g

d

w S

rd © 'S ö S ’rd 'S ®Q rrt75 Zi

’p^H ^ W *

o -e

© S S

3 ’ä 'Ä ä M

© -«.HCQ

^ d a =3

l ^ ä ä

'd §

* i ö

^ Ja ° o ;d sp 00 § £

© < lW 2 © ® 3 ^ - ”

'S 3

ts 2 ^

2 5 2 r^ l £ J2 2 ä !!5 S S £ :S 2 a;,o ,- , c<><^i ':Hlß ^ i- '-c i|?<^'O i-i(M ^)TtiiocD t>-<xi050i-i(M co^

C^CCCOCOCOCOCOCOCOCCCO'^'^'^i'^'^TtlT^^lTr'^iLOiOiOiOiOiniiOiOiOiOCOCD^OCÖCO

— 1 2 —

d

® bo d

&

M f-i o

fl

<D

ffl

-ö d .-s m

,®

do

O

1 d W .2 d

•fH qo fl

MrS g a> *>

§

ti©

B03

fc

bß

&0 fn rO03

ao

pq

... " " "

e3

ritH H H (M 's O C 0 0 5 < M

03 O O o

^f>rö rg

M . 1

Sf cS

03 ^

o o o o TJ -Ö t3 'ö

'd

• H if l w 1ti

CD

fl flO d0»

_bD9h dcd

<Dd . fc

<D EH

<u

-d+3

■Ho

>4 pHCD

•M d

P

^ „ „ „

eS C J I> O C 5

1— 1 CM ? H PM

w r-M

HR °o cn

® ö f l ' 0

CÖ

K*0)

O O O O o

f ö HÖ HÖ _Cj '"Ö

tä

bflfH N ,fl

■S g.-S

fe .2 '- 5 *H 'f? °3

W) .. ⁰

«« W) ffl s g ö *p R S 0} H p

s 2.3

WD

<D |H Ö ?

~ r^ .

Ö ö r s o-'r-i f» _q oj ■ öS

•£ E v - S iS ^ r d

t>ß sM)

?h rt

03 r^H

&d a tsD

= Ö 3

rQ :o X!

EH Ö -tä Ö

dCD

fl

Acd

d dCD +Jfl

-ucd

»Ha CGo

, o o o lrö n i

u cg

•r H SS J 2 l" ° S O J I T J r t - r

>3 _S S !>> M)-£ :0 ® cS , 3 «3 03 £ : 0 c i : 0 g ; c3P- • ■ +, w „

^ i^ PhW PhF ^K W EhWgqhIPQPh

1 .0 t - CO C D rH 0 3 CQ t-1

b£> bD

f-t rH

05 <X>

M - s - a

3 3 ä c : 0 so Cä eä M W f l f l

® ’d ',3 S r § | S

Jk <U 'S

i o 2 « « ^{GQ 1}

®

- p - u o

« • « 03 — .

^ '5 W

•’i OT <d m P5 fJ es - öPh

<B 03 Ö fl (1) Ö S .52

.03 ,

03

>—i cö rö 9k i~*

‘- ) Ö 3 P r d t ; P ;

• P-I (1^ __I 03 r ö i ß

u r3

M

T* i>_{rH r*}

c3 o3

■<J (D !

« V D O - g W ^

f l l“ 5 * *

03 03

’ rCj 5S

’ ^ o

|-1 y H-1 .rH rJ -rt H-S

* O * PhO ^ *

• rH Cy * W Cd

0D ^ H rj ^

CQ 7 ^ CQ

ö H . S s

^3o . a 03

S .2 tl I l l

S t f o H * *

cä H B ß

5 Ö Ö .2

03 < \ EH ^ - g

■+^ "+^ *

§ § ^

M &D 03 ^

c 3 ^ ca H O

<x>

• rHr^3

ü +3

m ob

03 >

d 03

03

♦ I—I Ü . ,

?H X

Ö *$

K * w Ö cd H 3 3 -5 53 O H Ph

* * TjHintDC-COC50-T-l<MCO'TtHlDC£>C-

I > I > I > I > I > t > - O O C C O O C O O O C O Q O C O i cq co

— 13 ^—

Beilage B.

Im Laufe des Jahres 1884 sind in der Blinden-Unterriehts- Anstait gefertigt worden:

1. An B ürstenw aaren:

236 Kleiderbürsten, 342 Scheuerbürsten, 100 Fensterbürsten, 62 Adler- büi'sten, 478 Abreibebürsten, 207 Blankbürsten, B40 Schmierbürsten, 194 Tassenbürsten, 12 Wagenbürsten, 108 Haarbesen, 10 Cylinder wisch er, 152 Kardätschen, 185 Schrubber, 74 Handfeger, 61 Milchgefässreiniger, 42 Strassen- besen, 21 Mähnenbürsten, 92 Fassbürsten, 10 Kopf bürsten, 7 Taschenbürsten, 15 Möbelbürsten, 3 Möbelpinsel, 30 Krahnreiniger, 1 Käsebürste, 12 Gewehr­

bürsten, 5 Flaschenbürsten, 62 Kuppelbürsten, 3 Hutbürsten, 8 Handfeger reparirt.

2. An S eilerw aaren:

2 Taue, 1220 Pfd. Bindfaden, 178 Kreuzleinen, 190 Heuleinen, 1218 Sielenstränge, 33 Jageleinen, 115 Wäscheleinen, 1558 Stricke, 396 Zaunstricke, 20 Pack Marquisenschnüre, 293 Pfd. Marlein, 120 Meter Gurte, 4 Zäuder- leinen, 19 Halfter, 6 Leinen, 4 Sattelgurte, 9 Pfd. Wollband, 12 Flaggen­

schnüre.

3. An R ohrflechtarbeiten:

120 Rohrsitze, 51 Sophaklopfer.

4. An K orbw aaren:

62 Deckelkörbe, 8 Menagenkörbe, 16 Holzkörbe, 51 Wäschekörbe, 16 Flaschenkörbe, 22 Arbeitskörbe, 16 Wiegenkörbe, 1 Wagenkorb, 110 Kiepen, 58 Reisekörbe, 3 Blumentische, 12 Obstkörbe, 8 Wäschetonnen, 1 Kuchen­

korb, 7 Espartoköi’be, 6 Papierkörbe, 6 Brodkörbe, 8 Korbstuhlsitze, 6 Korb­

stühle.

5. An Strohflechtarbeiten:

1 Strohmatte, 47 Basttaudecken, 31 Binsendecken.

6. An Flechtarbeiten aus Tuchkanten:

13 Teppiche, 3 Decken, 5 Paar Schuhe, 8 Paar Sohlen.

4 Eggendecken ausgebessert.

— 14 ^—

7. An w eiblichen Handarbeiten:

G e s t r i c k t : 49 Paar wollene und baumwollene Strümpfe, 101 Paar wollene und baumwollene Socken, 8 Paar Handschuhe, 1 Unterrock, 15 Shawls, 13 Paar Hosenträger, 2 Paar Stulpen, 6 wollene Tücher, 17 Staubtücher, 1 Lampenteller.

A n g e s t r i c k t : 220 Paar wollene und baumwollene Strümpfe und Socken.

G e h ä k e l t : 5 Paar Handschuhe, 1 Decke, 1 Paar Gardinenhalter.

K n ü p f a r b e i t : 7 Wäschebeutel, 4 Netze, 10 Taschen.

G e n ä h t : 32 Hemden, 96 Taschentücher, 20 Halstücher, 28 Schürzen, 21 Postsäckchen, 7 Unterröcke, 25 Handtücher, 4 Tischtücher, 12 Bettbezüge.

G e s p o n n e n : 8 Tall Zwirn.

Ausserdem wurden 61 Netze, 24 Meter Filetarbeit und 1 Uhrschnur gefertigt.

Die gesammte Einnahme für gefertigte Arbeiten

beträgt für 1884 ... 8118 Mk. 03 Pf.

Der Werth der Ende 1883 vorhan­

denen Materialien und Fabrikate betrug 9015 Mk. 04 Pf.

Der Werth der Ende 1884 vorhan­

denen Materialien und Fabrikate beträgt 8784 - 37 -

also für 1884 w eniger 230 - 67 - ergiebt für 1884 7887 Mk. 36 Pf.

Für Arbeitsmaterial, Ladenmiethe und Gewerbe­

steuer ist a u sg e g e b e n ... 7400 30 - Mithin ergab die Arbeitskasse für 1884 einen

Ueberschuss v o n ... 487 Mk. 06 Pf.

— 15 ^—

Beilage C.

R e e h n u n g s - E x t r a e t .

Die Vereinsreehnung für 1884 weist nach:

A. Haupt-Fonds.

An Einnahmen:

Bestand ... 19 371 Mk. 41 Pf.

Zinsen von Kapitalien ... ... 7 511 20 - Z u s c h ü s s e ... 14 500 - — - Jahresbeiträge und G esch en ke... 8 252 01 - Ertrag der Hauskollekte in der Provinz Ostpreussen . 9 955 - 97 - K irchenkollekten... ... . 3 294 94 - Aus Yermächtnissen... 3 002 84 - V erp flegu n gs-Z u sch ü sse... 2 096 50 - Erlös für verkaufte F a b r ik a te... 8118 - 03 - Eingegangene K apitalien... 45 584 28 - Realisirte Sparkassen-Einlagen der Zöglinge . . . . 58 - 49 - I n s g e m e i n ... 155 75 - Zurückerstattete V o r s c h ü s s e ... 670 - — - Summa 122 571 Mk. 42 Pf.

An Ausgaben:

Verwaltungskosten ... 906 Mk. 42 Pf.

desgl. anlässlich der vom Herrn Ober - Präsidenten bewilligten

H a u s k o lle k t e ... 3 781 - 04 - Besoldungen und Renumerationen . 15 387 - ^{— -} V e r p fle g u n g sk o ste n ... 14 366 - 11 - B ekleidungskosten... 3 612 - 71 - Zu Lehrmitteln, Maschinen und deren

Unterhaltung . . . . 526 - 21 - Zur Unterhaltung des Inventariums 696 - 77 - Ausgaben für die Arbeitskasse , . 7 400 - 30 - Zur Beheizung und Beleuchtung. . 2 310 - 52 - Zu Bauten, Feuerkassengeldern, Ab­

gaben etc... 2 546 - 82 - Auf neu belegte Kapitalien . . . 62 805 - 09 - Zurückgezahlte Sparkassen-Einlagen 58 - 49 - In sg e m e in ... 5 493 - 92 - Bewilligte V o r s c h ü s s e ... 480 - ^{— -} Rechnungs-Vergütungen . . . . 1 - 12 -

Summa 120 372 Mk. 52 Pf.

Mithin Bestand 2 198 Mk. 90 Pf.

Ausser dem schuldenfreien Anstaltsgebäude Brandenburger Thorstrasse No. 4B . sind noch Fonds in Höhe von 157 500 Mk. vorhanden.

— 16 ^—

B. Unterstützungs-Fonds für entlassene Zöglinge.

An Einnahmen:

B estand... 1035 Mk. 82 Pf.

Zinsen von K a p it a lie n ... 1 627 17 - Geschenke und Insgemein (darunter der überwiesene

Ueberschuss der Arbeitskasse m it 2700,78) . . . 2 741 58 - Eingegangene K a p it a lie n ... 18 417 97 - Zurückerstattete Vorschüsse ehemaliger Zöglinge . . . 1 776 87 - Summa 25 599 Mk. 41 Pf.

An Ausgraben:

U n te r s tü tz u n g e n ... 3 220 Mk. 06 Pf.

A uf neu belegte Kapitalien . . . 20 078 76 -

Summa 23 298 Mk. 82 Pf.

Mithin Bestand 2 300 Mk. 59 Pf.

Ausser diesem Baarbestande noch Fonds in Höhe von 36 000 Mk.

— 17 ^—

Der Preuss. Provinzial-Verein fü r Blinden-Unterrieht h at seit seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen

erhalten:

1. Von dem verstorbenen Kaufmann H e l l b a r d t i n Brauns­

berg im Jahre 185B ...

2. Von der verwittweten Frau Stadtrath S o k o n o w s k i , geb. Mü l l e r , im Jahre 1 8 5 B ...

3. Von der verwittw. Frau Gymnasial-Director H a m a n n im Jahre 1857 gezahlt ...

4. Von dem im Sommer 1853 verstorbenen Chef eines hiesigen H a n d lu n g s h a u s e s ...

5. Von einem ungenannt sein Wollenden im Juni 1854 einen Staats-Schuldschein No. 123,503 Littr. F über . . 6. Von den Altsitzer M a s s a i s k i ’sehen Eheleuten aus

Kahlberg, Kreis Heydekrug, lt. Testament v. Jahre 1853 7. Von der W ittwe E n n u s z e J o d e x n u s , geb. Kosseit, zu Akminge im Juli 1857 ...

8. Von dem hierselbst im Jahre 1857 verstorbenen Ober­

amtmann B r ü c k ... . 9. Von der verwittweten Frau E l e o n o r e D o r o t h e a

L e m k e , geb. M ü n z e r , vom Jahre 1858 ab jährlich 10. Von dem Kaufmann und Rittergutsbesitzer J u l i u s

S c h ö n l a n k hier laut Testament vom 8. Novbr. 1855 . 11. Von dem Geh. Regierungsrath und Prof. Dr. L ob eck

eine Königsberger Stadt-Obligation ü b e r ... 1000 = — * 12. Von dem hierselbst im Jahre 1860 verstorbenen Fräu­

lein A n n a H u n d r i e s e r ...100 « — * 13. Von der verwittweten Frau Rittmeister K ö h n v. J a s k i

zu Gnadenfrei in Schlesien die Hälfte des Erlöses eines

gezogenen hessischen Prämienscheins von 25 Gulden mit 13 * IV2 ' 14. Von der im November 1861 hierselbst verstorbenen

Bäckermeisterfrau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , mit dem Wunsche, dass fetwaige blinde Verwandte von ihr vorzugsweise bei der Aufnahme berücksichtigt werden

m ö c h t e n ... 100 * — * 15. Von dem im März 1852 hierselbst verstorbenen Kauf­

mann D a v i d M i c h e l l y ... 100 * — * 25 rtl. — sgr.

100 * — *

33 * — .

1000 * — *

100 ^{* — <}

5 * 2 * 5 * — * 500 * — •

2 . — *

500 * — .

2

— 18 ^—

16. Von dem im Juli 1862 hierselbst verstorbenen Partikulier

Carl F r i e d r i c h H e i n ...50 rtl.

17. Von dem im December 1862 hierselbst verstorbenen

Kaufmann L e v i n B ö r n s t e i n ... 100 * 18. Von dem am 6. Juli 1864 hierselbst verstorbenen Par­

tikulier H e i n r i c h E d u a r d C a l i x ... 1500 * 19. Von dem verstorbenen Mälzenbräuer L a c k n e r . . . 50 * 20. Von dem verstorbenen Rentier L e v in A b r a h a m B e c k e r 500 • 21. Von dem verstorbenen Kaufmann C. F. A p p e l b a u m 50 * 22. Von dem verstorbenen Partikulier R o b e r t D i e t r i c h . 500 « 23. Von dem Partikulier K e y l e r zu Königsberg einen Ost-

preussischen Pfandbrief ü b e r ... 100 * 24. Von den Erben des verstorbenen Partikuliers L. H e y -

m a n n ...25 * 25. Von dem Stadtrath S a m u e l S i m o n ... 500 * 26. Von Frau C h a r l o t t e S c h n i g g e n b u r g , geb. T h o m a s

von h i e r ... 500 * 27. Von Frau Geheime Regierungsrath v o n E r n e s t , geb.

v o n R e i c h e n b a c h ...25 * 28. Von dem Färbermeister F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in

T i l s i t ... 10 * 29. Von Frau H e n r i e t t e T o b i a s ... 100 * 30. Von dem verstorbenen Schatzmeister des Vereins, Kauf­

mann H. W. W i e n e r ... 200 <

in Preuss. Staatsschuldscheinen, wovon 100 Thlr.

für den Unterstützungsfonds bestimmt sind.

31. Aus dem Nachlasse des am 7. März 1868 verstorbenen Carl G o t t f r i e d K l o s e in D a n z ig ... 1000 * 32. Von dem Partikulier W i l h e l m L u d w i g A u g u s t

J e n i n in D a n z i g ... ... 1000 * haftend auf dem Grundstück Danzig, Dominiks- Plan No. 22, wovon jedoch der Wittwe des Erb­

lassers der lebenslängliche Niessbrauch zusteht.

33. Von der verwittw. Frau Justizräthin P ä t s c h hier eine Kreisobligation ü b e r ...- ... 100 «

deren Zinsen als immer bleibendes Weihnachts­

geschenk den Blinden zukommen soll.

34. Aus dem Nachlasse der am 17. October 1871 verstor­

benen Frau A n t o n i e v. H o v e r b e c k , geb. v. T y s ka ,

in B raunsberg... ... ... . 166 * 35. Aus dem Nachlasse des am 27. März 1872 zu Berlin ver­

storbenen, hier wohnhaft gewesenen Dr. med. R a p h a e l K o s c h ... 2000 * 36. Aus dem Nachlasse des am 1. September 1872 hierselbst

verstorbenen Fräulein C l a r a T s c h e p i u s ... 500 * 37. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen Frau

R e b e c c a B e n j a m i n , geb. S i m o n ... 50 * 38. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Parti­

kulier J u l i u s R a u s n i t z ... 200 « 39. Aus dem Nachlasse der Kaufm annswittwe W i l h e l m i n e

E l i s a b e t h S c h u l z , geb. W a g n e r , hierselbst . . . 100 * 40. Aus dem Nachlasse des zu Berlin am 5. Juli 1872 ver­

storbenen Fräulein J o h a n n e W i l h e l m i n e L o u i s e T r a u s c h k e aus Danzig eine 4 ’/2 proc. Bergisch-Märk.

Eisenbahn-Prioritäts-Obligation ü b e r ... 200 * 41. Aus dem Nachlasse des Fräulein J u l i e B e t c h e von

h i e r ...100 «

— 19 ^—

42. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen Schneider- m eisterwittwe C a r o l i n e D o r o t h e a W ü s t e m a n n ,

geb. D a n n e n b e r g ...25 rtl. — sgr, 43. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Polizei-

Director a. D. J o n a s s ... 50 * — 44. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann S a l o m o n R u b e n s ... 200 » — 45. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann S i r a c h S t e r n b e r g ... 200 * — 46. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen Frau

P a u l i n e H e y m a n n , geb. S i m o n ...25 * — 47. Von dem Geh. Commerzienrath M o r i t z S i m o n und

seiner Ehegattin H e d w i g , geb. H i r s c h b e r g , anlässlich

der Feier ihrer silbernen H o c h z e i t ... 1000 » — 48. Yon dem Geh. Commerzienrath S t e p h a n anlässlich

der Veränderung seines D o m ic ils...100 * — 49. Yon dem Kaufmann E d u a r d S c h m i d t desgl. . . . 100 » — 50. Von dem Polizeipräsident v. P i l g r i m desgl...50 * — 51. Aus dem Nachlasse des zu Mehlsack verstorbenen Fräu­

lein D o r o t h e a B e s t e ... 500 « — 52. Aus dem Nachlasse des Burggrafen und Grafen Ot t o

zu D o h n a -R e ic h e r ts w a ld e ... 500 * — 53. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann Carl W i l h e l m O t t o S t a h l ... 1000 < — 54. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Parti­

kulier S a l o m o n R o s e n t h a l ... 100 » — 55. Der zu Carlsbad verstorbene, früher hier wohnhaft

gewesene Rentier G u s t a v A d o l p h S t r i t z e l hat den Verein als Erben zu 1/6 seines Nachlasses eingesetzt und sind hieraus bis zum Schluss des Jahres 1883 ein­

gegangen ... 26782 mk. 56 pf.

56. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann F. C. D u l z e n d o r f ... 600 57. Aus dem Nachlasse der W ittwe J o h a n n a G a m m

hierselbst... 600 58. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann G e o r g W i l h e l m Z a c h e r ein 41/2Proc- Ostpr.

Pfandbrief ü b e r ... 3000 59. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Parti­

kulier W i l h e l m B i e n d a r r a ... 3000 60. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen Bäcker-

meisterwittwe T h e r e s e K l i n g e r , geb. B ö t t c h e r . . 600 61. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Kauf­

mann J a c o b L u m m a ...500 62. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen W ittwe

C a r o l i n e D e g e n , geb. S p i l l e r ... 1500 63. Zum Andenken an den am 29. November 1880 hier­

selbst verstorbenen Kaufmann G u s t a v M e y e r von

dessen W ittwe L a u r a , geb. M i c h e l l y ... 300 * — 64. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Parti­

kulier J o h a n n A u g u s t H e i n r i c h F o c k i n g . . . 300 * — 65. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Parti­

kulier Me n d e l M i c h e l l y ... 300 * — 66. Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Sanitäts­

rath Dr. S a m u e l s o n ... ... . . 300 * — welche für den Unterstützungs - Fonds bestimmt

sind.

2^*

— 2 0 —

67. Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen verwitt­

weten Partikulier A n n a R e g i n a M i n u t h , geb. S e d d i g 68. Aus dem Nachlasse der Frau Stadtrath S i m o n , M i nn a geb. M a l l i s o n , h i e r s e l b s t ...

69. Aus dem Nachlasse des Kaufmann E. T h e d e n hier­

selbst ...

70. Aus dem Nachlasse des Fräulein J o h a n n a A m a l i e S c h o e n w a l d in Osterode in Ostpr...

71. Aus dem Nachlasse der Altsitzer C h r i s t o p h und S z u l e B e t e i t ’schen Eheleute in Kl. Grabuppen, Kr. Heyde- k r u g ... . 72. Von dem Eisenbahn - Betriebs - Secretair F r e y t a g in Cassel in einem 4 proc. Westpreuss. Pfandbrief . . . 73. Aus dem Nachlasse des Fräulein S o p h i e C h a r l o t t e

B r o k o w s k i h i e r s e l b s t ...

und zwar 3900 Mk. 372 proc. und 2100 Mk. 4 proc.

Ostpreuss. Pfandbriefe.

74. Aus dem Nachlasse der Frau Regierungs - Secretair J o h a n n a D a n n e n b e r g h i e r s e l b s t ...

75. Aus dem Nachlasse des Fräulein A m a l i e S c h a c h i n g e r h i e r s e l b s t ... ... . 76. Aus dem Nachlasse des Rentier N. M e y e r hierselbst . 77. Aus dem Nachlasse der Frau F r i e d e r i k e B o e r n s t e i n hierselbst... ...

78. Aus dem Nachlasse der Frau D o r o t h e a H e i n r i c h geb. K o b b e r t h ierselb st...

3300 mk. 68 pf.

1000 - *

100 . — *

311 * 50 .

59 * 80 *

300 * — * 6000 * — *

3000 * — « 246 < 84 = 300 * — * 300 * - <

150 * — *

— 21 —

Beilage E.

K irchen - Kollekten.

Der Preussische Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht erhielt im Jahre 1884 durch Kirchen-Kollekten:

I. Aus dem Bisthum Ermland:

Dekanat A lle n stein ... 48 Mk. 33 Pf.

E l b i n g ... 23 H e ils b e r g ... 20 M a r ie n b u r g ...34 M e h ls a c k ...* ...20 Aus der katholischen Pfarrkirche zu M e m e l ...

48 Mk. 33 Pf.

23 * ^— = 20 * ^— s 34 * 16 - 20 « 50 * 6 * 30 * II. Aus dem ßisthuin Culm:

Dekanat Thorn pro 1883 ... 21 Mk. 86 Pf.

III. Aus dem Bisthum Gnesen:

Vacat.

IV. Aus der evangelischen Landeskirche:

Diözese

Darkehmen E lb in g

Goldap

pro 1884

12 Pf.

52 * ^— :

107 . 90 *

24 * ^— 5

54 « 28 . 75 * 30 * 26 . 79 . 110 . 38 *

48 . 20 . 66 . — <

45 . 22 . 41 . 27 * 110 * 78 * 126 . 47 . 103 . 33 *

38 . 28 • 143 . 21 <

138 - 96 «