über die
Wirksamkeit
des
Preussischen Provinzial-Vereins
iu r
B lin d en - XJnterricht
Königsberg i. Pr.
im Jah re 1878.
Königsberg 1879.
% Druck '2er Universitäts-Buch- nml SteindrucKerci von H. J. Daikowskl.
über die
Wirksamkeit
des
Preassischen Provinzial-Vereins
für
IMinden-Unterricht zu Königsberg i. Pr.
i r w J a l i r e 1 0 7 8 .
Königsberg 1879.
Druck der Universitäts-Ruch- und Stcindnickcret von K. J. DalUowskl.
erstatten, können wir auf die in demselben erreichten Resultate wie auf die der Vorjahre m it Befriedigung zurückblicken.
Seit der im Jahre 1846 stattgefundenen Begründung der An
sta lt bis zum Schlüsse des Jahres 1878 sind bereits 390 Zöglinge in dieselbe aufgenommen und 316 daraus entlassen worden, so dass 74 Zöglinge, und zwar 46 männliche und 28 weibliche, darin verblieben.
Im Laufe des Jahres sind 17 Zöglinge aufgenommen, 12 dar
aus entlassen worden und 2 gestorben. W ährend des Jahres 1878 befanden sich in der Anstalt überhaupt die in der Beilage A. auf
geführten 88 Zöglinge, und zwar 74 evangelische, 12 katholische und 2 mosaische, darunter 58 aus Ostpreussen und 30 aus W est- preussen.
Ausser von den beiden Provinzial - Verbänden werden uns von den meisten der 59 Kreise der beiden Provinzen und auch von m ehreren Städten in Anerkennung der auf die beiden Schwester- Provinzen sich gleichmässig erstreckenden wohlthätigen W irksam keit der A nstalt laufende Jahreszuschüsse in Höhe von 30 bis 300 Mk.
bewilligt und wir richten an diejenigen Kreise, welche sich bis jetzt von dieser U nterstützung unserer A nstalt ausgeschlossen haben, die dringende Bitte, uns eine solche ebenfalls zu Theil werden zu lassen, da sie in diesem Falle auf die grösstmöglichste Berücksichtigung bei der Aufnahme von Blinden aus ihren Bezirken rechnen dürfen.
In Betreff der Aufnahmezeit bringen wir hierdurch in Erinnerung, dass dieselbe mit Rücksicht auf das U nterrichts-Sem ester auf den 1. April und 1. October jedes Jahres festgesetzt ist, und dass Meldungen, die nicht mindestens 6 Wochen vor diesem Termin erfolgen, erst für das nächste H albjahr Berücksichtigung finden können.
mannigfache Veränderungen eingetreten. Ausser dem am 15. April 1878 verstorbenen L ehrer Baritzki, dessen wir bereits im vorigen Jahresbericht ehrend gedacht haben, erlag am 8. Juni 1878 auch der Musiklehrer Dahsel einem längeren Leiden. Der Vorstand be
dauert den Heimgang des Verblichenen im jugendlichen Alter von 25 Jahren um so m ehr, als derselbe während seiner vierjährigen W irksam keit an der Anstalt nach Kräften bemüht gewesen ist, die Zöglinge in dern ihm anvertrauten U nterricht in der Musik und im Gesänge zu fördern und hierbei recht erfreuliche Resultate erzielt hat.
Am 6. Dezember 1878 verstarb auch der Korbmachermeister Gustav Frenzel jun., welcher seit dem 1. October 1877 die Zöglinge in Rohr-, Tuchkanten- und Stroh-Flechtarbeiten zu unserer vollen Zu
friedenheit unterrichtet h a t
Die Lehrerin für weibliche H andarbeiten, Fräulein Louise Fischöder, gab am 1. October 1878 ihre Stellung, welche sie seit dem 1. März 1869 bekleidet hatte, auf. W ir müssen anerkennen, dass dieselbe sich während dieser Zeit durch unermüdlichen Fleiss, grosso Umsicht und m usterhafte Pflichttreue ausgezeichnet und bei der Aus
bildung ihrer Schülerinnen erfreuliche R esultate erreicht hat. E n d lich wurde am 1. October der bisherige Hauswart Pakulat entlassen.
Die fünf vacant gewordenen Stellen sind nach vorangegangener interim istischer Verwaltung wiederum definitiv besetzt und zwar die Stelle des L ehrer Baritzki durch den L ehrer Hermann Unfrau aus Gr. Samrodt, des Musiklehrer Dahsel durch den M usiklehrer Schottke aus Goldap, des Korbmachermeister Frenzel durch den Korbmacher Liedtke von h ier, des Fräulein Fischöder durch die W ittwc des Musiklehrers Dahsel und des H ausw art P akulat durch den Zimmer
gesellen Link.
Der Gesundheitszustand der Zöglinge war leider ein wenig be
friedigender; in den ersten Monaten des Jahres waren 14 Zöglinge an der hier herrschenden Masern-Epidemie erkrankt; einer derselben, die Auguste Josephski aus V ogtenthal, Kreis Rosenberg, welche gleich allen übrigen E rkrankten nach dem Krankenhause der B arm herzigkeit gebracht worden war, starb am 25. April 18 7 8 'an hinzu
getretener Lungenschwindsucht.
Der Zögling Carl W einert aus Tuchei, welcher am 7. März 1878 an Meteorismus erkrankte, starb am 8. Mai an Bauchfell
entzündung.
Der Zögling Otto Quandt aus Marienburg endlich, welcher am 17. Juni 1878 aus der Anstalt behufs besserer Pflege und grösserer Schonung in seine Heimath entlassen worden war, ist am löten August 1878 ebenfalls seinen Leiden erlegen.
W ir können hierbei nur wiederholt hervorheben, dass diese häutigen E rkrankungs- und Sterbefälle dadurch zu erklären sind, dass eine unverhältnissm ässig grosse Zahl der Zöglinge schon bei der Aufnahme in die A nstalt die Anlage zur Tuberkulose mitbringt, und dass der Aufenthalt darin gerade in die Periode der körper
lichen Entwickelung fällt.
Als H ausarzt fungirte H err Dr. Vogelgesang. Dem Herrn Prof.
Dr. v. Hippel und dem H errn Dr. A. Magnus, welche die Zöglinge in äugen- und ohrenärztlicher Beziehung unentgeltlich behandelten und dem Vorstande des Krankenhauses der Barmherzigkeit, welcher unsere erkrankten Zöglinge in dasselbe gegen einen ermässigten Verpflegungssatz aufgenommen h a t, sind wir zum innigsten Dank verpflichtet.
• Der Schul-Unterricht sowie die Unterweisung in den technischen Arbeiten hat nach dem bereits früher mitgetheilten U nterrichts-Plan stattgefunden; durch die erwähnten Personal - Veränderungen ist zwar wiederholt eine Störung eingetreten; doch hoffen wir nunmehr wieder in stetigere Verhältnisse eingetreten zu sein, wofür die am 9. April 1879 stattgefundene öffentliche Prüfung der Zöglinge bereits den Beweis geliefert hat.
Die Beilage B. enthält ein Verzeichniss der im Jah re 1878 in der Anstalt gefertigten Arbeiten und eine Uebersicht der Einnahmen und Ausgaben bei diesem Zweige der Verwaltung. Wenn auch hiernach ausser den an die Zöglinge gezahlten Arbeits-Prämien im Betrage von 378 Mk. 50 Pf. nur noch ein Reingewinn von 147 Mk.
14 Pf. erzielt worden, so müssen wir mit diesem Resultate im mer
hin zufrieden sein, da wir fortgesetzt nur mit Anfängern arbeiten,1 indem die Zöglinge, sobald sie einige Fertigkeit erreicht haben, die Anstalt verlassen.
Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns die Bewohner von Stadt und Land wiederholt auf die in der Anstalt gefertigten F a brikate an Seiler- und Korbwaaren, Tuchkanten-, Stroh- und Rohr- flecht-Arbeiten sowie auf die verschiedensten weiblichen Handarbeiten aufmerksam zu machen und zu bitten, uns durch reichlichen Ankauf derselben bei unserem schwierigen Wirken zu unterstützen. Näment-
lieh heben wir unsere Seilerw aaren hervor, die wegen des vor
züglichen zu denselben verwandten Materials auf das beste renommirt und auf der im Jah re 1875 stattgefundenen Provinzial - Gewerbe- Ausstellung präm iirt worden sind.
Nachdem es uns durch den Verkauf einer an der äussersten Grenze des Anstalts - Grundstücks belegenen Scheune, welche zu Anstaltszwecken nicht erforderlich w ar, im Jahre 1878 möglich ge
worden ist, den bereits lange in Aussicht genommenen Bau einer Seilerbahn nebst einem W erkstattgebäude auszuführen, sind wir in der Lage, allen nach dieser Richtung an uns herantretenden An
sprüchen genügen zu können.
Mit den entlassenen Blinden., welche in Fällen der Noth sich immer wieder an die Anstalt als ihre zweite Heim ath zu wenden pflegen, standen wir in lebhaftem Verkehr und suchten ihnen durch G e
währung von Vorschüssen und M aterialien aus dem U nterstützungs
fonds, durch Abnahme gefertigter Arbeiten sowie durch Empfehlung an O rtsbehörden und an einflussreiche und mildherzige Persönlich
keiten, nach Kräften ihre schwierige Lebenslage zu erleichtern. Die Beilage G. enthält eine Uebersicht der den ehemaligen Zöglingen gewährten Materialien sowie der denselben abgenommenen F abrikate nebst Werthsangabe. F ür die im Jahre 1878 entlassenen Zöglinge sind folgende Herren so gütig gewesen, das P atronat zu über
nehmen.
1. H err R ittergutsbesitzer Stendel auf Crummensee, Kreis Schlochau, für Johann Senkpiel.
2. H err Pfarrer Kalwa in Riesenkirch, Kreis Rosenberg, für Carl Hetmann.
3. H err Gutsbesitzer Rudat in Pruszisken, Kreis Gumbinnen., für August Geisendorf.
4. H err R ittergutsbesitzer Joseph auf Lomp, Kreis Mohrungeu, für Auguste Urbanski.
5. H err R ittergutsbesitzer v. Sperber auf Kleszowen, Kreis Darkehmen, für E duard Brockert.
6. H err Superintendent Siemienowski in Lyck, für Louise Ka- mutzki aus Kobilinnen.
7. H err Ortsschulze Weiwotke in Gdingen, Kreis Neustadt, für Rosalie Kass.
8. H err B ürgerm eister Majewski in W artenburg, für Marie Klein.
Die Berichte der Herren P atrone über die Führung und Thätig- keit unserer ehemaligen Zöglinge lauten meistens lobend. Vor wenigen Wochen ist uns die erfreuliche Genugthuung geworden, dass der zum Organisten ausgebildete Zögling Friedrich Hoffmann eine Anstellung als solcher bei der Altstädtischen Kirche in Gum
binnen gefunden hat. W ir sprechen dem verehrlichen Gemeinde- K irchenrath und insbesondere H errn Consistorialrath Heinrici unsern Dank dafür aus, dass sie dem herrschenden Vorurtheil entgegen, als seien Blinde zur Verwaltung des Amtes eines Organisten nicht qualificirt, den Versuch mit der Anstellung eines solchen gewagt haben.
Wie uns mitgetheilt wird, verwaltet Hoffmann das Amt zur Zufriedenheit der Kirchenbehörde und wir geben uns der Hoffnung hin, dass auch andere Kirchen-Gemeinden Ost- und W estpreussens diesem Beispiele folgen werden. W ir sind jederzeit gern bereit, bei eintretenden Vakanzen geeignete Persönlichkeiten in Vorschlag zu bringen. Schon vorher war zu der oben genannten Organisten- Stelle in Gumbinnen der ehemalige Zögling Bruno Hänchen designirt gewesen; leider starb derselbe aber am 17. März d. J. im hiesigen Krankenhause der B arm herzigkeit an Gehirnentzündung, bevor er die Stelle antreten konnte.
In den Beilagen C. bis F. geben wir den Rechnungs - Extract über die Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Jahres, ein Verzeichniss der der Anstalt seit ihrer Gründung zugewendeten Legate und Schenkungen und die Verzeichnisse der der Anstalt aus Kirchen-Kollekten und von Behörden und Privatpersonen in dem vergangenen Jahre zu Theil gewordenen Beiträge.
Als besonders erheblich heben wir folgende hervor:
Den Zuschuss der noch vereinigten Provinz Ost-
und W estpreussen pro erstes Quartal 1878 mit 2250 Mk. — Pf.
Den Zuschuss der Provinz Ostpreussen für das
erste Halbjahr des Etatsjahres 1878/79 mit . 2665 - — - Den Zuschuss der Provinz W estpreussen für das
erste Halbjahr des E tatsjahres 1878/79 mit . 2500 - — - Die von dem V orsteheram t der G raf Bülow von
Dennewitz’schen Blinden-Unterstützungs-Anstalt an uns abgeführten disponibeln Ueberschüsse
für das Jah r 1877/78 m i t ... 9791 - 22 - Kreisständische Z u s c h ü s s e ... 3163 - 50 -
K irc h e n -K o lle k te n g e ld e r... 4270 Mk 55 Pf.
Aus dem Nachlass der hierselbst verstorbenen
Frau Johanna Gamm . . * ... 600 - — - Aus dem Nachlass des bereits in den Jahres
berichten pro 1876 und 1877 erwähnten Rentiers Gustav Adolph Stritzel ausser den bereits dort
aufgeführten 4502 Mk., f e r n e r e ... 16511 - 47 - Durch H errn Prediger Prof. Dr. K urschat hierselbst
den E rtrag einer Sammlung in Littauen in
Höhe von . ... ... 362 - — - Vom hiesigen M agistrat als Abfindung für früher
gewährte zwei Achtel B r e n n h o l z ...108 - — - Die Hausbüchsen enthielten ... 62 - 31 - Reichlich flössen auch in diesem Jahre den Zöglingen zum Weihnachtsfeste Geschenke der verschiedensten Art zu und wir danken den edlen Gebern, F rau Ober-Regierungsrath Krossa, Schul- vorsteherin Fräulein Meyer, Kaufleuten Eschment & Migeod, Bäckerei- bcsitzer H. Brill, Apotheker Packheiser, Kaufmann Otto Scliimmel- pfennig und dem ungenannten Geber, welcher 25 Paar Handschuhe sandte, Namens der Zöglinge auf das Innigste.
Ausser dem Vorstande der musikalischen Akademie haben auch die Vorstände des Sängervereins und des Philharmonischen Vereins unseren Zöglingen E intrittskarten zu ihren öffentlichen Aufführungen unentgeltlich verabfolgt; ebenso hat der Director des S tadttheaters, H err Max Stägemann, die Freundlichkeit gehabt, den Zöglingen bei der am 19. December v. J. stattgefundenen Aufführung der Oper
„Lohengrin“ freies Entrö'e und Plätze in den Logen des zweiten Raüges zu gewähren. ,
Der Vorstand hat im Laufe des Jahres 1878 vierzehn Sitzungen abgehalten.
In der am 29. Mai im grossen Sitzungssaale des Ratlihauses stattgefundenen General - Versammlung wurde der Verwaltungs- Bericht erstattet, die Jahresrcchnung dechargirt und die Ergänzungs
wahl für die statutenmässig ausscheidenden drei Vorstandsmitglieder und den am 30. August 1877 aus dem Vorstand ausgetretenen Königl.
Lotterie - Einnehmer und Kaufmann H errn Otto Ehlert, sowie die Wahl der Stellvertreter und der Rechnungs-Revisoren vorgenommen.
Die H erren Commerz- und A dm iralitätsrath Burdach und S tadtrath Appelbaum wurden wiedergewählt, an Stelle des H errn Stadtgerichts-
R ath Symansky, welcher eine Wiederwahl abgelehnt hatte, wurde H err P artikulier Stcyl und an Stelle des Herrn E hlert H err Apotheker Packheiser gewählt.
Als Stellvertreter wurden die H erren Commerzienrath B ittrich, P artikulier Collos und P artikulier Haack gewählt; als Super-Revisoren der Jahresrechnung sind die H erren Rechnungsräthe Kahlbeck. Peltz und W einert und H err Kreisgerichts - Sekretair Autze als Stellver
tre te r wiedergewählt worden.
W ir sprechen den letztgenannten Herren für die seit einer Reihe von Jahren dem Verein hierbei bethätigte Mithilfe unsern besten Dank aus.
Mit den in den früheren Berichten aufgeführten auswärtigen Blinden-Unterrichts-Anstalten wurden auch im verflossenen Jahre Berichte ausgetauscht.
Eine öffentliche Prüfung der Zöglinge wie in den Vorjahren um die Osterzeit, fand im Jahre 1878 wegen der bereits erwähnten E rkrankung der beiden L ehrer Dahsel und Baritzki nicht s ta tt;
jcdoch ist durch geeignete Stellvertretung dafür gesorgt worden., dass der U nterricht der Zöglinge keine wesentliche Unterbrechung erlitten hat.
Folgende Tage wurden in der Anstalt festlich begangen: der 22. März als der Geburtstag Sr. M ajestät des Kaisers und K önigs, der Geburtstag des verstorbenen Mitbegründers der A nstalt, Geh. Re
gierungsraths und Oberbürgermeisters Sperling (wobei aus einem von dessen F rau Gemahlin angewiesenen Fonds die Zöglinge fest
lich bewirthet wurden) am 25. April, der 2. September als der Ge
denktag der Schlacht bei Sedan, und endlich am 23. December das W eihnachtsfest nach folgendem Program m :
1. Präludium und Choral von J. S. Bach,
2. „H eilig“, für gemischten Chor, von Bortniansky.
3. M otette von Ed. G rell: „H err, deine Güte‘% für gemischten Chor.
4. Präludium und Fuge (E-moll) von J. S. Bach.
5. Deklamation.
6. Lied ohne Worte, von Mendelssohn, für Geige undC lavier.
7. M editation über das erste Bach’sche Clavier - Präludium , für Clavier, Violine, Cello, Flöte und Orgel, von Gounod.
8. Trio von J. Haydn.
9. „Ehre sei G ott in der Höhe“, für gemischten Chor von Bortniansky.
10. „Der H err ist mein H ort“, für gemischten Chor, von Bern
hard Klein.
11. Festrede.
12. Choral von J. S. Bach.
Weihnachtsbescheerung.
Die Aula und der anstosscnde Saal vermochten die Menge der Zuhörer kaum zu fassen; auch die Spitzen der Civil- und Militär- Behörden haben das Fest mit ihrer Gegenwart beehrt und hierdurch ihre Theilnahme an unseren Bestrebungen zu erkennen gegeben.
Das alljährliche Sommerfest wurde, nachdem es der schlechten W itterung wegen wiederholt verlegt worden war, am F reitag den 21. Juni in dem Lustorte Aweiden gefeiert. Die Betheiligung des Publikums war des unbeständigen W etters wegen nur äusserst schwach; doch belustigten sich die Zöglinge bei reichlicher Bewirthung durch Spiel, Musik und Tanz auf das Beste.
W ir schliessen auch diesen Bericht mit unserem herzlichsten Danke gegen alle edlen W ohlthäter, Gönner und Freunde der An
stalt und mit der Bitte, derselben ihre wohlwollende Theilnahme auch ferner zu erhalten.
Königsberg i. Pr., im Mai 1879,
Der Vorstand des Preussischen Provinzialvereins für Blinden -Unterricht.
Burdach,
Commerz- u. A dm iralitätsratli, O b er-V o rsteh er.
Olt« Schim m elpfconig,
Kaufmann.
H aus - V orsteher.
R ichtcr,
G encral-Landschaftsrath.
Bochm,
Oboram tm ann, K asseu- C urator.
Appelbaum,
Stadtratli.
Krahmer,
J u s t iz r a t h ,
S ek retär.
Packhciscr,
Apotheker.
Steyl, Stürtz,
Partikulier. Stadtrath.
Anstalts-Personal.
Sehocn, Inspektor und 1. Lehrer.
Kr »gor, Prediger einer. 1 Schottke, l Lehrer,
ln fr au, )
Gclirmann, Hilfslehrer für Blasinstrumente.
Klein, K assirer und Biireaubeamter.
F rau Emilie Dahscl, Lehrerin für weibliche Handarbeiten.
Frau Emilie Schwan, Oekonomin August Prcnzel, Korbmachermeister.
Ernst Heinrich Müller, Seilerm eistcr.
Albert Liedtke, Hilfs-W erkmeister.
Frau Radtke, Verkäuferin der Fabrikate.
Link, Hauswart.
Dessen Ehefrau, Aufwärterin.
Frau Kcrws, Aufwärterin.
m "
= bc 3
<D h !h OT <U O
■2-g Ä C3 g
■S ° §
a d *->
<U M ca - 3 bp 0 353 -s
O 0® 3 _ u 'S bd * 'S
" f l C ^ 4)
® _ S -3 -3 <1O O ^
9 » 3
—• Ö
" <u
o ä
41 'es s |_3
M
C bß
* £ ü -3N 3
a bO ®Ul CJ !3 tn
° • £ a
►J s fl "
® © S rÜ -«3
bc-
g ■
a . S 33 M ~ , M a a
i« c D M O io ®
<D
bc
* äQO
& *>
ä sss
o «
r3 üO w,3
© ^ O ?„ © ^ v,, © ° © ^ »T„ ° .£ © ©0J3 -q O Qflpö *T3 'U O bOrQ * ö H3
P H * cS >
J4 5
Mrg rQ 'C cd t>
»—r - c o O ! O a o ;o i—cDaoi—t-ir» t a o io to ic a*
T* 1—H—I <N >—I«—I l— l—I 1—I r—l 1—I .—I «—( r-< i— rm <M r - <M
0
.2-2
*53 x
£ s
fcn tuD
__ cfl
1“ CU fl
c *
C2 - 2 0 4 » t «
£ & n .2 fl n - o . o H bc'
SlJO 13
U jQ
' s 5 P S I S . 5
iX tjD*
a>
^ o « ^ c c
3 ,£5 -Q flCS t/2 W *1> ü
* ? ! # !
O f l S ® u : 0 O - 3 ^ ^ ' S ce S 5 ® o ' S :0 « O rt
P3 CD <1 g f u M W H I ^ J S M H H M n « * W S S
«fcO aB T ciO N
w
ü o
bO3
<
M pq
ä 'S - irn ® 3 OD ja S 'S 'S ce S w
s Sa efl M 2 „ t3 t . S-i *>
” r t o
* Ü O M CQ uM fl J
t>c f l o
55
« M S o H g
* * H
p-fl
>6 a ,rS » . 1 fl 3
! ® :0 ‘ ,m
cj rt o e-^j
^ a g
* S i u bO
■S^>
Pm * s .
s bo
« fl 3 <U
<ycr- 5 c O -fl
<-i cm « r-t
Schlochau.
« •
&
_=3 ^ o ^
co C
60 ß
o3 .S
*0 i a
. 4 P '
§ ö B. * c «
N rt)
s a
5 'S ürt Q q w
rH O i
*C Ä «
^ i ß f - o ^f c o r - o
£_ ^ W V ^
ODi-^ r$ rö •‘Ü »"Ö e o‘ 3 ö J® _ö S ® ö ö e ö d ö o o ' ö o d ö rrt H3 O TI 00 r^ o «Dt; i-0' p ‘P rO rO rO rO rO 'P 'O rU
rfl 9 ^ 3 ci ;>
rP
t.' , a
, » t>
e o i ' M zdzc t— O tr 5 i0 tC 0 ;O ( N f - i0 f ~ a 0 ^ iC > ^ , i0f^a0'M *!tQ0ffI!M (M ^ r , r< r, r , „ r , ( M ( M ( M n ^ r " ^ r - ^ ( M J |( M „ r . T r ( N ^ " -
bO (uD buC P fe t:
c - -2 ^
>5 G ^ C
*> :o a I M «
0) 60 C
P P a
r ? H
cs S p
Ü O O
rPS
a>
ri4*-.
ftc$
bjD 'l
a tm bo ,
N >_ © „ ~ -
c p ^ <u a> ^
< U r j u i * e j 3 C ___ O &
rH ^ , 2 q a K » > - « K o!
p ü p S 0» ^ «n ’ d ! T J
=S sö „ en . V) _ < . .—.
>22 *~ 1—1 ° *-1 ;o •« t, o O m M <1K P h W H P h O
« bOr-,
■ I Ma) v T3
+» T3 -
io 4)
60 ht'p fcuO b o p
t* [Q V «> *>
'c *2 9) M f l M hoM fl d
= B 2 B cg w -» !0 :0 o)
>-. _, bo P 'O
•® s Ö * P-. s
4) r « ^ ++
+ » co a>
CO 60 CG
CÖ c : 0 O
WPS
• c ...
es
rM ^t^tr-*eM coof>Jr^t^cqaockiff^cC',!ti
• • • • O ^ T*
o o O O O W ^
'O «TT - ü T3 *0 *S o 5 F ^ J r 3 *-0 O
9 •*=
«8 *5
£> CÖ
C C O O C O O O O
^ 3 r r pö ro ^ d rc»Tr'^*Tr' c3 >
ar r- tii) 5u S>
S h fh 3 faß bß £L « l 5 l J S f e S ? g .
tifl 'S a ^ ’i*"2 'S - 2 J=ru ^ ~ 'S fl ä
g § ® -S ^ 'g £ -g £ £ * 'S ‘3 ’E I_‘ O O ü .2 'S 0 jo fl :0 "© :0 o i^ f e P n Ö M f iH C n a jQ tJ H K 'Ä i- ]
Iw n>
fl -O
(uo b£)
> ^ g £ ,0 ,a
^ W fcf,'0 m 7 u ^ tf) ' —
5 .SP o g .SF-O « 6 - .SP.5P-J -£ a -g g a te m c a co -g
o -.o 5> " p ^ 5 :o SO — S
boc -2 £ H W
- Q
2 ©
s ^ a üeS <o
s s
O C8 y& N a U S
•5 * ,2 0 5
re ;r
K-o'
£ W^c»
CQ u C"
_® ]S ra _S tn *C 0) S ^ ’S J=
fl 2 £
■ 5 rM * ^
S- Q v
© 5-«
^ tSJ
ü c«
s*
* Pm
13
»JS f r i *-
» .2 ^ 8
^ © ®# .5
“ c ■; 5 3 S e « £N ^
>2 w « -r®< s ce I S S?3 i-s O ■< *
%o
J4 M
N SS
s "3 1 £ fad 5 P-1 2
“ 8-3> .—i W
« I I ö £ £
*2 00 M CM,
© <ö
c« Ai CC • «H o #fl
^ CU
(üD*d>
S-t >-.
•“ cc Q «
W
® o
§ 'S ^ a> « « £ |
PQ O J3
05 D -
| s w *
-E d ) ^ ^ Iö
J 3 O d O 2
O £ a £ « h a ) ® »
_ . O 5 io L fl tc ^ 'u
3 « 3 'S - S
2 ’3 tuo-r »- S o fl a 03
£ J -s S K * •» öh *
N o fl .2 S W - S K m "C
W cß *S
h -0D c s O f - f f > « 'f i n ® i ^ Q D c ; O '-
iC iO iß ^ o s O tC c o s ß s o c o s D ^ e c r-r- ( M « r t i o a i ^ o o o ; c » « f » « ^ t i n a r ' a ) i ^ f 'i ^ r » r - r 'M ^ x i 3 0 x i c o x x c D a D c o
Für die mit* bezeichnetenZöglingewird ein jährlicher Pensions-Zuschussvon 3Bbis 180 Mk. gezahlt.
B eilage B .
Im Laufe des Jahres 1878 sind in der Blinden*
U nterrichts-A nstalt gefertigt:
I. An Seilerwaaren:
0577 K u h stric k e , 1932 S ielen strä n g e, 328 H e u lein en , 386 Pfund Bindfaden, 214 P fund M arlein, 713 Z au n strick e , 56 Ja g e le in e n , 205 K reuzleinen, 215 W asch lein en , 5 grosse L einen, 26 Z im m erschnüre, 2 T au e und 15 E lle n G urte.
2. An Rohrflechtarbeiten:
353 Rohrsitze, IS F u s s b ä n k e , 15 Sophaklopfer und 98 Pfd. zugerichtetes R ohr.
3. An Korbwaaren:
84 verschiedene D tc k e lk ö rb e , 63 H o lz k ö rb e, 05 W asch k ö rb e , 12 F laschen- körbe, 51 A rb e itsk ö rb ch en , 2 K in d e rw ag en , 2 W iegen, 1 Blnm entiseh, 9 F r u c h t
teller, 1 H ülm erkorb, 5 M esserkörbe, 3 K orbsitze, II G eldkiepen, 7 K orb-R eise
taschen, 3 E ierk ö rb e, 1 K orb-W aschtonne, 9 B ü g elk ö rb e, 1 P ap ierk o rb . A usserdem ist eine A nzahl v e rsch ied en er K örbe u n d Stühle rep arirt.
4. An Strohflechtarbeiten:
238 S trohdecken 26 B in sen d eck en und 120 B a sttaudecken.
5. An Flechtarbeiten aus Tuchkanten:
17 T eppiche, 54 P a a r Schuhe, 27 P a a r Schuh-Sohlen, 5 P a a r Pantoffeln.
6. An weiblichen Handarbeiten:
G e s t r i c k t : 80 P a a r w ollene und baum w ollene Strüm pfe, 64 P a a r wollene und baum w ollene Socken, 11 P a a r wollene H a n d sc h u h e, 13 w ollene U nterröcke, 5 Shaw ls, 3 w ollene T ü ch er, 28 P a a r H o sen träg e r, 7 P a a r Stulpen, 6 P a a r K nie
w ärm er, 3 D ecken, 2 w ollene W esten, 5 P a a r w ollene G am aschen.
A n g e s t r i c k t : 141 P a a r w ollene un d baum w ollene Strüm pfe und Socken.
G e n ä h t : 30 H em d en , 15 H a lstü c h e r, “iS N achtm ützen, 142 T aschentücher, 5 U n terrö ck e, 6 Schürzen.
G e s p o n n e n : 46 T all H eed e g arn , 52 T a ll K lunkern und 28 T a ll Zwirn.
A usserdem w urden noch 15 Notzc g e fertig t.
D ie gesam m te E in n a h m e für g e fertig te A rb eiten b e trä g t pro 1878 ...
D er W erth der E nde 1877 v o rh an d en en
M aterialien und F a b rik a te b etru g . . . . 5112 m k. 43 pf.
D er W erth der E n d e 1878 v o rh an d en en
M ate ialien und F a b rik a te b e trä g t . . . . 5521 - 80 - also pro 1878 m eh r erg ieb t für 1878 F ü r A rbeitsm aterial ist a u sg eg eb en . . 5209 m k. 75 pf.
A n A rbeitspräm ien den Z ö g lin g en
g e z a h l t ... • . 378 - 50 - Sum m a d er Ausgaben M ithin erg ab die A rbeitskasse pr. 1878 einen U e b ersch u ss von ln den S p ark assen b ü ch ern säm nitlicher Z öglinge waren an schlusse des J a h re s 1878 v o r h a n d e n ...
5325 mk 93 pf.
4 0 9 _ - _ 4 6 - 5735 mk. 39 \<T.
5588 - 25 - 117 m k. 14 pf.
K echnnngs-A b- 733 m k. 1)8 pf.
Beilage C.
Rechnungs-Extract.
D ie Vereins-Rechnung pro 1878 weist nach:
A Haupt-Fonds
An Einnahmen:
B e s t a n d ... 37(i(» mk. 34 pf.
Vom G r u n d e i g e n t h u m ...3I;>0 - - A n Z insen von K a p ita lie n ... Ii88!j - - An Z u s c h ü s s e n ... 17'2()(i - 22 - An J a h re s b e iträ g e n und G e s c h e n k e n ... 8032 71) - An K i r c h e n k o l l e k t e n ... 4 2 /0 - 53 - Aus V erm ächtnissen ... 1147 - 47 - A n V erp flegungs-Z uschüssen für Z ö g li n g e ... ”T
E rlös für verk au fte F a b r i k a t e ... ;>32;> - 03 - An re alisirte n S p a rk a sse n -E in lag e n der Z ö g lin g e ...203 - 00 - I n s g e m e i n ...
T em poraires D a r l e h n ... 7402 - 50 - Z urückgezahlte V o r s c h ü s s e ... ... M O _- __ —__ '
Sum m a (jÖ()59 mk 35 pf.
An Ausgaben:
An V erw altung s k o s t e n ...731 m k. 01 pf A n B esoldungen und R e m u n e ratio n e n ... 127117 - — - An V e rp fle g u u g s k o s te n ... 13199 - 2(i A n B e k le id u n g s k o s te n ... 3100 - 50 Z u L ehrm itteln, M aschinen und deren U n te rh altu n g . . . . 520 - 95 - Z u r U nterh altu n g des I n v e n t a r i u m s ... MO ' ' A u sg ab en für die A r b e i t s k a s s e ... • • 5 5 8 ' - 2 ) - Z u r H eizung und B e le u c h t u n g ... ^ '
Zu B au ten , F e u erk assen g eld er e tc ... .... - 51 Z u rü ck g e za h lte S p a r k a s s e n - E in la g e n ... 197 - 24 - I n s g e m e i n ... 3081 - 13 - V orschüsse ... .... *__450___-_____ - Summa 57 f>90 mk. ()7 pf.
B a l a n c e :
D ie E in n ah m en b etrag en ...(50659 mk. 35 pf.
D ie A usgaben b e t r a g e n ... 57690 - 67 - M ithin B e stan d 2968 mk. 68 pf A usser diesem B aarbeatande und dem Fchuldcnfreien A nstalts - Gebäude B randenburger T h o istrasse No. 4 B noch Fonds in H ohe von 141437 mk 50 pf.
B. In terstiitziin gs- Fonds fiir entlassen** Zöglinge.
An Einnahmen:
B e s t a n d ... . 487 mk 33 pf.
Z insen von K a p i t a l i e n ... ... 1510 - 50 - K iickerstnttungen von eh.-maligen Z öglinge i . ...I0(i4 - 07 - Sum m a 3061 mk. 90 pf.
An Ausgaben:
U nterstützungen . . ... 2979 mk. - pf M ithin Hestaml 82 mk 90 pf.
A usser diesem B aarbestaude noch Fonds in Höhe von 30300 mk.
B eilage D
Der preuss* Provinzial-V erein für Blinden-U nterricht hat seit seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen
erhalten:
1. Von Jem verstorbenen K aufm ann H e l l b a r d t in B ra u n s
berg im J a h re 1853 ... 25 rtl. — sgr.
2 Von der verw ittw eten F r a u S ta d tra th S o k o n o w s k i , g-.-b
M ü l l e r , im J a h re 1853 ... 100 - — 3 Von der verw ittw eten F ra u G y m n a sial-D irec to r H a m a n n
im J a h re 1857 g e z a h l t ... 33 - — 4. Von dem im Som m er 1853 verstorbenen C hef eines hiesigen
H a n d l u n g s h a u s e s ... 1000 - — 5. Von einem u n g e n an n t sein W ollenden im J u n i 1854 einen
Staats-S chuldschein Nr. 123,503 L ittr. F . ü b e r ...100 - — (>. Von den A ltsitzer M a s s a l s k i ’schen E heleuten aus Kahl-
berg, Kreis H eydekrug, la u t T estam ent vom J a h re 1853 . 5 - 2 - 7 Von d er W ittw e E n n u s z e J o d e x n u s , geb Kosseit, zu
Akm inge im J u li 1857 ... 5 - — 8. Von dem hierselbst im J a h re 1857 v erstorbenen Oberamt-
m ann B r ü c k ... 50 • - — 9 Von der verw ittw eten F ra u E l e o n o r e D o r o t h e a L e m k e ,
geb. M ü n z e r , vom J a h re 1858 ab j ä h r l i c h ... 2 - — 10. Von dem K aufm ann un d R itterg u tsb esitzer J u l i u s S c h ü n -
l a n k h ie r la u t T esta m en t vom 8. N ovem ber 18 5 5 . . . . 5f'0 - — 11. Von dem Geh. R e g ie ru n g sra th u n d Prof. D r L o b e c k eine
K önigsberger S tadt-O bligation ü b e r ... 1000 - — von w elcher die Z insen e rst nach dem T ode d"r L o
b e c k ’schen E heleute der A n stalt zufallen sollen, dem V ereins-V orstände am 21. J a n u a r 1860 übergeben.
12. Von dem h ierselb st im J a h r e 1860 verstorbenen F rä u lein
A n n a H u n d r i e s e r ... . . • 100 - — 13. Von der verw ittw eten F r a u R ittm eister K ö h n V. J a s k i zu
G nadenfrei in Schlesien einen K urhessischon P räm ienschein
v o n ... 25 G ulden, im M ai 1801, wovon eine H älfte der B ün d en -U n ter
richts-A nstalt, die a n d ere H älfte der Kölm v. J a s k i’- sehen F am ilien -S tiftu n g g ehören soll.
14. Von d er im N ovem ber 1861 h ierselb st verstorbenen B ä ck e r
m eisterfrau S c h w a r z , geb. E b e r h » r d t , m it d e m W unsche, dass etw aige b lin d e V erw andte von ih r vorzugsw eise bei
der Aufnahm e b erü ck sic h tig t w erden m ö c h t e n ... 100 rtl. — sgr.
15. Von dem im M ärz 1852 h ierselbst verstorbenen K aufm ann
D a v i d M i c h e l l y ... ... • • 190 - — - 16. Von dem im Ju li 1862 h ierselbst v erstorbenen P artik u lie r
C a r l F r i e d r i c h H e i n ...50 - — - 17. V on dem im D ezem ber 1862 h ierselb st versto rb en en K auf
m ann L e v i n B ö r n s t e i n ... 10^ — 18. Von dem am 6. J u li 1864 h ierselb st v ersto rb en en P artik u lier
H e i n r i c h E d u a r d C a l i x ... 1500 - ••
19 Von dem versto rb en en M älze n b rä u e r L a c k n e r . . . . 20. Von dem verstorbenen R e n tie r L e v i n A b r a h a m B e c k e r 21. Von dem v ersto rb en e n K aufm ann C. F . A p p e l b a u m . . 22. Von dem versto rb en en P a rtik u lie r R o b e r t D i e t r i c h . . 23. Von dem P a rtik u lie r K e y l e r zu K önigsberg einen Oat-
preussisubon P fa n d b rief ü b e r ...
24. Von den E rb en des v e rstorbenen P a rtik u lie r L . H e y m a n n 25 Von dem S ta d tra th S a m u e l S i m o n ...
20. Von F ra u C h a r l o t t e S c h n i g g e n b u r g , geb. T h o m a s , von hier, u n te r dem V orbehalte des Z in sen g en u sses . . . 27. Von F ra u Geheim e R eg ie ru n g sra th v o o E r n e s t , geb. v o n R e i c h e n b a c h ...
28. V on dem F ä rb e rm e is te r F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in T ilsit 29. Von F ra u H e i n r i e t t e T o b i a s ...
30. Von dem verstorbenen S chatzm eister des V ereins, K aufm ann H . W . W i e n e r ...
in P re u ss. S taatssch u ld sch ein en , wovon 100 T h lr. für den U nterstü tzu n g sfo n d s bestim m t sind.
31. A us dem N achlasse des am 7 . M ärz 1868 v ersto rb en en C a r l G o t t f r i e d K l o s e in D a n z i g ...
32. Von dem P a rtik u lie r W il h e lm L u d w i g A u g u s t J e n i n in D a n z i g ...
haftend a u f dem G ru n d stü c k D anzig, D om iniks-P lan No. 22, wovon jed o ch d e r W ittw e des E rb la ssers der lebenslängliche N iessbrauch zusteht.
33. Von d er verw . F ra u J u s tiz rä th in P ä t s c h h ie r eine K reis
obligation ü b e r ...
deren Zinsen als imm er bleibendes W eih n ach tsg esch en k den B linden zukom m en soll.
34. Aus dem N achlasse der am 17. O ctober 1871 versto rb en en F ra u Antonie v. H o v e r b e c k , geb. v . T y s k a in B raunsberg 35. Aus dem N achlasse des am 27. M ärz 1872 zu B erlin v e r
storbenen, h ier w ohnhaft gew esenen, D r. m ed. R a p h a e l K o s c h ...
30. Aus dem N achlasse des am 1. S eptem ber 1872 h ierselb st v erstorbenen F rä u lein C l a r a T a c h e p i u s ...
37. Aus dem N achlasse d er hierselb st v e rsto rb . F r a u R e b e c c a B e n j a m i n , geb. S i m o c ... ... . . 38. Aua dem N achlasse des hierselb st v ersto rb en en P a rtik u lie r J u l i u s R a u s n i t z ...
39. A us dem N achlasse der K aü fm an n sw ittw e W i l h e l m i n e E l i s a b e t h S c h u l z , geb. W a g n e r h i e r s e l b s t ...
40. Aus dem N achlasse des zu B e rlin am 5. J u li 1872 v e rsto r
b enen F rä u l. J o h a n n e W i l h e l m i n e L o u i s e T r a u s c h k e aus D anzig eine 4'/2Pr oc. B erg isch -M ärk E isen b .-P rio rit.- Obligation ü b e r ...
41. A us dem N achlasse des F rä u lein J u l i e B e t c h e von h ier 42. A us dem N achlasse der h iers elb st v e rsto rb en e n S chneider-
m eisterw ittw e C a r o l i n e D o r o t h e a W ü s t e m a n n , geb.
D a n n e n b e r g ...
43. A us dem N achlasse des h iers elb st v ersto rb en e n Polizei-D i- recto r a. D . J o n a s s ...
44. Aus dem N achlass des h ierselb st v ersto rb en en K aufm ann S a l o m o n R u b e n s ...
45. A us dem N achlass des h ierselb st v e rsto rb en e n K aufm ann S i r a c h S t e r n b e r g ...
46. A us dem Nachlass d e r h ierselb st verstorbenen F ra u P a u l i n e H e y m a n n , geb. S i m o n ...
50 500 SO 500 100 25 500 500
25 10 1Ü0 200
1000 1000
100
166
2000
500 50 200 100
200 100
25 50 200 200 25
47. Von dem G eh. Com m erzienrath M o r i t z S i m o n un d sein er E h eg a ttin H e d w i g geb. H i r s c h b e r g , an lässlich der F e ie r
ih rer silb ern e n H o c h z e i t ... ... 1000 rtl. — sgr.
4 8 Von dem Geh. C om m erzienrath S t e p h a n anlässlich der
V e rän d e ru n g seines D o m i z i l s ... 100 - — 49. Von dem K aufm ann E d u a rd S c h m i d t d e s g l . ... 100 - — 50. Von dem P olizei-P räsident v. P i l g r i m desgl... 50 - — 51. A u s dem N achlasse des zu M eh lsack verstorbenen F rä u lein
D o r o t h e a B e s t e ... 500 - — 52. A us dem N achlasse des B u rg g ra fe n u n d G rafen O t t o
zu D o h n a - R e i c h e r t s w a l d e ... 500 - — 53. Aus dem N achlasse des h iers elb st verstorbenen K aufm ann
C a r l W i l h e l m O t t o S t a h l ... 1000 - — - 54. Aus dem N achlasse des h ierselb st v ersto rb en en P a rtik u lie r
S a l o m o n R o s e n t h a l ... 100 • — 55. D er zu C arlsbad v e rsto rb e n e , frü h er h ier w ohnhaft gew e
sene, R entier G u s t a v A d o l p h S t r i t z e l h a t den V erein als E rb en zu */< seines N achlasses eingesetzt und sind
h ieraus bis zum S chlüsse des J a h re s 1878 eingegangen 25043 mk. 47 pf.
56. Aus dem N achlass des h ierselb st v erstorbenen K aufm ann
F . C. D u l z e n d o r f ... tiOO - — - 57. Aus dem N achlass der W ittw e Jo h a n u a G a m m hierselbst tiOO - — -
B eilage K.
Kirchen-Kollekten.
D e r P r e u s s i s c h e P r o v i n z i a l - V e r e i n f ü r B l i n d e n U n t e r r i c h t e r h i e l t i m J a h r e 1 8 7 8 d u r c h K i r c h e n - K o l l e k t e n :
I. Aus dem Bisthum Ermland.
Dekanat A l l e n s t e i n ... ... 34 mk 35 pf.
B r a u n s b e r g ...58 - 49 - E l b i n g ... 21 - 00 - H eilsberg pro 1877 ( ... 30 - 24 - - 1878 i ... 18 - 70 - Rössel pro 1877 ( ... 31 - 10 - - 1378 J ...2 » - 30 - Seeburg . . ... 11 - 89 - Aus der katholischen Pfarrkirche zu M e m e l ... 8 - 67 -
II. Aus dem Bisthum Culm.
Dckannt Löbau ... 12 mk. 02 pf N e u e n b u r g ... 35 - 81 - N e u m a r k ... 12 - — - T h o r n ... ... 15 - 26 - T u c h e i ... 6 - 90 -
III. Aus dem Bisthum Gnesen.
Vacat.
IV Aus der evangelischen Landeskirche.
D iöcese A n g e r b u i g ... ... ... 40 mk. 59 pf.
Carthaus-Neustadt ... 52 - 48 - C u lm - G r a u d e n z ... 63 - 40 - D anzig S t a d t ... ... ... 106 - 38 - D anzig Höhe . . . . ... 33 - — - Danzig W e r d e r ... 64 - 23 - D a r k e h m e n ...10") - — - Dt. C r o u e ... 39 - 40 - E lb in g ...71 - 35 - Ermland pro 1877 ... 66 - 66 - - 1878 ... 90 - 35 - Eylau, Pr... 139 - 90 -
Diöceae F iseb h a FJatovv G erd au eu G oldap G um binnen
H olland, P r In ste rb u rg
K ö n ig sb e rg , S c h l o s s ...
K o n i t z ...
L ab iau ...
L ö t z e n ...
L y c k ...
M a r i e n b u r g ... . . M e m e l ...
N cid en b u rg (P fa rrer S ackw ill-S aberau) N iederung, L i t t ...
O l e t z k o ...
O l t e i s b u r g ...
O s t e r o d e ...
P ilih a lle n ...
S chaaken Sch w etz
S ta rg ard t-B ere u t pro 1877 ...
- 1878 ...
T h o r n ...
T i l s i t ...
W e h l a u ...
D eutsch-reform irte K irche zu K ö n i g s b e r g ...
F rauzösisch-reform irte - - ...
R eform irtc K irchen-Inspection zu T i l s i t ...
D u rch die U egierunga-H auptkasse M arieuw erdcr, K ollektengelder pro 1878 ...
111 m k. 13 pf.
14 - 78 -
131 - 73 -
74 - 22 -
62 - 43 .
71 - 46 -
131 - 30 -
149 - 04 -
99 - 69 -
88 - — -
61 - 17 -
129 - 76 -
136 - 16 -
29 - 33 ■-
130 . 41 -
69 - 02 -
63 - 20 -
65 - 76 -
90 - 10 -
1 - 65 -
158 - 33 -
80 - 45 -
71 - 43 -
a 71 -
79 - 50 -
161 . 11 .
93 - 43 .
85 - 33 -
71 . 70 .
39 - 41 -
42 - — -
50 - 23 -
29 - 17 -
‘26 - 92 -
29 - 87 -
35 * 12 -
76 - — -
0
2 _ 70 .
66 67 -
116 - 06
V orstehende N achw eisung e n th ä lt n u r die bis zum 31. J a n u a r 1879 eiu- gegaugenen K o lle k te n g e ld e r, w ährend die sp ä ter noch cin g eg an g en eu durch den pro 1879 zu e rstatten d en B erich t nnchgew iesen w erden sollen.
