Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1919.09.26 nr 16

(1)

283

5DaS B la tt etldjem t nadj B ebatf im aöflcmcinctt monatttet) 'jttietm al, ginn

tßteiie boit iäBrltcö SW. 10.

Pini)lm al-flttU

8u6caielien b u rfl aUc'tioft»

anftalten uut> b u r$ bie

©jbcbitiou bc§ .B lattes B erlin W 8, SDtauerftr. 43/41.

ber

D a n i e l s - u t t i i © i t D e r i i - ^ i r t m t U u n g *

i)erausgegeben im fülinifterium für ijanbel unb ©emerbe.

|[ r . Hi, fe rltit, Urning, ben 26. gfeptember 1919. 19, ggfrrgqng.

g n ^ o l t t I. fltrfünlirije ^ n g tlig in ljtttin : S. 233.

II Mgetttrine UeniMltungsangfliginlrttten: ignfjluugen im ©iraiuege S. 233. ¡Staatsbeamte als

©emctabettcrtreter uub Beamte S. 235. Tagegelber Bei ©ienftreifen ber Staatsbeamten S. 235.

3)icnftberöältmffe ber Slrbeiter bei ben SBerhmltungSbeprben ©rofcScrlinS S. 236. ©eijaltS^aljlnug an Beamte ©. 238. Tagegelber ber lommiffBtifdj befdjäftigtcn ^Beamten imitjrenb beS Urlaubs S. 239.

III fimtbelsanae le aenhiiten: 1. & a nb e l§ ü erfetjt: ©infuljrnottSBarenmuftern ©. 239. — 2. S d jiffa firtS » augelegcnl)citen: ©eefteuetmannS* unb Seefdjifferprüfungeit S. 240. Seemaf^iniftetiprüfnugeu S. 240. Drbnuugen für ©eefatjrtftfiuten unb sprüfungsfommtffionen für Secfdiiffer S. 240.

IV. CBewirblidji Äugclrflcultcitru: «ReidjSBerfidfcrungSorbnuug: Anträge auf «Befreiung bon ber StranfenberfidjcruugSbflir^t S. 260.

V (ikmrrblirlje Untm-iilitsrntgcltgenljeitcn: A llgem eine Angelegenheiten: «Belehrung über Stuljr*

erfvantuugeu S. 260. Sieljtperfonen mtS beit Abtretungsgebieten S. 260.

I . fß e rfö n lid je Sttngelegettijeitetu

© er fRegieruugg“ unb ©emerberat Dr.

© tjru p in Berlin ift gum ©epeimen 9ie=

gierung§rat unb bortrageuben 9tat im Vtinifterium für .sbanbcl uub ©emerbe er»

nannt morben.

© er ©emerberat -Weltmann in SiRagbe»

bürg I ift uom 1. Dftober b. Sv ab m it ber Vermattung ber ©emerbeiufpeftion itttagbe»

bürg II beauftragt morben.

© er ©einer beinfpcftorV i e § f c in ©raubeng ift gmn 1. ©ftobet b. 3- nacfj Strnöberg Oer»

je |t unb mit ber Vermattung ber ©teile be§

gemerbetedpüfcpen §ilf§arb eitert bet ber Regierung in StrnSberg beauftragt morben.

3um 1. Oftober b. 3- finb in ber bi§=

perigen WmtSeigenfcfjaft beriept morben bie

©emcvberöte S in g e n b o r f Don ©porn nad) 93urg a. b. Spie, sf3eig rl) bon Soitip nad)

©eeftemüube uub © p ilo non fßr. ©tavgarb itad) itüneburg, ber ©emerbeinfpeEtor fp a a r§

bon 93urg a. b. Spie nad) SJiagbeburg 1 uub bie ©emerbeinfpeftionSaffifteutinneu

© lö einer bon ©Iberfelb itad) WecEIing»

paufen unb ¿poffenfeiber bon ©raubeug nad) (SIbcrfelb.

I I . SHHgememe OSernjaltttttgäcrngelegettljeitett.

3 al)tungen im © irom ege.

Sd) überfenbe S lbbrinf be§ StlaffeS be§ ö e tr u g in a itjm in ifte rS bom SO. $ u li b. 3 - Itaage.

(I 13 443) gur Veadftung.

3 m «luftrage.

Z II. I. 990. I 9578. g r i f f .

Sin bie hem fpaubelSminifterium u n te rte ilte n Vepörben.

(2)

Anlage.

® e r g in anam inifter. * eritn, be« so. s«u iö iö.

5£nfdjliefjenb au beit OiuuberlaB üom 25. D ftober 1918.*)

® a§ SReicf)3baufbireftorium fjat jtcf) barrtit eiubetfianben e rflä rt, baff bie Söanfanftalten in elfter Sinte bett 3ieicfjS=, ©taatS» uttb .Uommuitaibeljörbeu, nach berrt (Srmeffett ber S anfa n ftalte n auch meiteren Greifen auf Sfntrag £ iu ittu n g über ©iroüberloetfungen auf

je tte t nach folgenbem S tu fte t erteilen:

®urc£) roten ©cljcd ütr.

au§geftellt bou

fiitb heute an:

in

S t. Sßf.

S ta rt ißf.

, ben li)

3t r. 76 II. SfteicpBanMkififcfiriftsettel.

®iefe Saftfctiriftäettel ftnb bont Kontoinhaber felbft auSjufiijreibeu unb m it beut roten Gctjecf gufamnten borgulegen; fte loerben bttrcf) bie ©irobeam teit auf Samen unb ^Betrag, hin geprüft, m it bem fleinen ® ienftftem pel tierfeljen unb uuterjeichuet; folueit bie SSehörbeu

*) £>S tm 1914) s . I .

überluiefen loorbeit.

(O rt.) 9teich§bau!

(3)

atibere benfelben Qined berfolgenbe O uittungSeutloürfe einreidjen, finb nioglicEjft biefe gu öcriucttbcvt

3 n fliffe r 1 beS IftunberlaffeS Dorn 25. D fto b e r 1918 ift SIbfcfjnitt a gujteeufien.

© e r Sßorbrmf gu ben ßaftf<$riftgetteln lu itb butcp bie Regierung in © oln b e g a fft toerben. © e t erftmalige S ebarf ift binnen 8 Stagen, bet fitofttge 33ebarf ift m ubitd)er Söeife im öüroloege' bei bem ftaffenbüto ber Regierung in ©bin anguforbern.

2)a§ ©rudfadjenbergeidjniS in ber föaffenorbuung fü r bie UtegierungSgauptraffen ift git berbollftcinbigen.

1 11! 443. II 17 271. III 9755.

Sin bie nadfgeorbneten Söeljörben.

gut Siuftrage.

ß ö ljle in .

Staatsbeam te als ©emeinbeuertreter unb B e a m te .

® e r SM nifter fü r $anbel nnb ©einerbe. »erlin SB. 9, ben so. Stuguft i»iö. grjach bem S ta a te itttu ifte ria lb e fä lu jj nom 2. ÜJiärg 1851 (SRunberlafe Dom 24. SRaw 1851 SOUnSI. f. b. i. 23erln. 6 . 38) ift fü r Staatsbeam te fo lo o ljl gur Sinnagme ber Snsaijl als ©emeinbebcrorbueter als gur Übernahme eines befolbeten ober unbefolbeteu DtniteS m einer ©emeinbebetloaltuttg bie ©enelpnigung ber borgefetjten ©ienftbelforben borgefajrieben.

S olueit bie Söaljl gu einer ©emeinbebertretung in grage fom m l, erfäjemt biefe ®e»

fcbtcinfimq n itfit mel)r erforberlid). © ie T ä tig fe it als ©emeinbenertreter nim m t tu ber Siegel bie S lrbeitSfraft be§ ©elnäl)Iten n u r in geringem Um fang in Slttfprucf), f° bag eine

©«öftbiguna ber SßfKdjten als Staatsbeam ter baburd) n id jt gu befürcijten ift. ©S ift im

©egenteil ertoünfdjt, Ineuu Staatsbeam te bitrd) if)ren © in tritt in eine ©emeinbenertretung ibre Äenntniffe unb gäfiigfeiten audfj bet ortlidjen ©emeinbe gur SSerfügung fteHen. 3 m

©inberneljmen m it bem S ta atS m inifte riu m beftimme id) ba^er fü r ben 23ereid) niemer 23erlnaltung, baff infotneit bie Staatsbeamten Ifin fo rt bie erfolgte 2Bal)I itjre r borgefefeteu

©ienftbelförbe lebiglid) angugeigen fjaben. r r „ , nr , Q m . s b etreffs ber Ubernai)me eines befolbeten ober unbefolbeteu 2lmteS m einer ©emeinbe»

berioaltuug liegen bie 23erl)ättitiffe ioefenttid) anberS. § ie r mufe bie ©ntfd)eibung bon fs-all gu g a lt getroffen Inerben. © ie © iutjolung ber ©enefjmigung ber borgefefcten ©lenft»

bewürbe bleibt baljer fü r bie Übernahme eines fo lg e n SlmteS and) fernerhin borgeft^neben.

gm Aufträge.

ZB 1 938. I 867U. g t i d -

2(n bie bem ipanbetSm inifteriuni uuterfteltten 23ef)örbeti.

Tagegelber bei ©ienftreifen ber Staatsbeam ten.

3 d l überfenbe einen Sibbrucf beS gemeiufamen ©rlaffeS beS § e rrn ginangm inifterS iiub beS ö e rru SütinifterS beS S intern bom 20. Sluguft b. SS. (I 14103 0 uflo.) gur .ftenutniS.

S n V erfo lg meines ©rlaffeS bom 12. September 1918 (ZB. I 4 4 0/1 7106) belmltige icf) fü r ben 23ereid) mgineS SRinifterium« bie gleichen S u fd p g e unb erfu^e, fpernad) gu betfalireu.

3 m Stuftcnge.

Zß l 1159. I 10176. g r i d -

2ln bie bem §aubelS m inifterium u n te rte ilte n 23el)örbeu.

ätnlage.

«Berlin ©., ben 20. Slnguft 1919.

S it 2(nbetrad)t ber gur Qeit Ijeri'fdjenben Teuerung, bie and) bei © ienftreifen ber un«

m ittelbaren Staatsbeam ten befonberS fitljlb a r tnirb, unb bou ber bornelpnlidj bie geringer befolbeten 23eamtenflaffen fdjlner betroffen inerben, geneljirtigen In ir in 2Serfolg unferer fRimbberfügung bom 4. September 1918 (g S D i.1 7977. II 10823. I II 7507/9)3. b .S - 1 " 1275),

(4)

itntflflk

baß m it SBirfung Dom 1. 3 u li 1919 ab bett Beamten ber in § 1 beS SteifefoftengefepeS unter V I unb V II genannten Steamteuftaffen bis auf Weiteres an © teile ber fiiS^crifjeit Entfdjäbiguug bei mehrtägigen Tienftreifen, ju beu gefeßlidjen Tagegelbern befonbere Su«

fdjläge b e w illig t Werben, bie m it beu gefepmäßigcn Tagegelbern gufammeu bei S kiffe V I beu Setrag bau 15 M unb

» - V II » » - 12 »

nicE)t überfcfjreiten bürfert.

tp in fid itlid ) ber Vergütung fü r eintägige Tienftreifen berbleibt eS bei beu bisherigen Seftimmungen.

Zugleich int Manien beS SJtiuifterS beS In n e rn . T e r g inansm inifter.

Srn Stuftrage.

Sin bie itachgeorbuetert Sehörbeit auSfchließlid) ?ßofcn.

T ic n ftn e rh ä ltu iffe ber Strbeiter bei beit 23erwaltuugSbel)örbeu ©roß=33erlinS.

T e r Sftinifter fü r $anbel unb ©eWerbe. Berlin 2ß. 9. beu 3. September 1919.

Scacijbem bie preußifdje Staatsregierung bie beifolgcubeu

„ ic E jtlin ie n

f ü r b ie © e fta ltu n g beS T ie n f t b e r h ä lt n if f e S b e r b e i beu 9 tc id )§ 5 u n b S ta a ts » b e l)ü rb e u © ro ß » 3 3 e rIiu S b e fd ;ä ftig te it S trb e ite r u n b S lr b e ite r in n e n "

angenommen hat, finb bie b a riit auSgefprccheneu ©runbfäße in meiner SSerWaituug fü r alle beftehenben unb neu 51t begrüubeuben T ie riftberhältuiffe ber bei ben SSerWattuugS»

behörben ftä n b ig O o I I b e f c i j ä f t i g t e u S t r b e i t e r unb fouftiger in einem arbeitet» ober unterbeamtenähnlichen S3erhältniffe befinblidjen Lohnempfänger ber Setdralbehörben unb nadjgeorbneten Sleljorben © ro fp V e rlin S alsbalb in SlnWenbung 31t bringen.

3 m einzelnen bemerfe ictj hierzu folgeubeS:

1. SIIS planmäßige StrbeifSjeit ift bie S eit anjufehen, bie ber Lohuaugeftelite nach feiner T ienftorbnung ober nach beut m it ilp n gefctjioffenen Vertrage regelmäßig auSjuführen hat, unb bie Wöchentlich (einfdhließlid) ber Soun» unb Feiertage) 48 Stm tbeu nicht über»

fdf»reiten fott. 3 u ben Salten, in betten 3. S3. bttrclj regelmäßige Verrichtung üon Sonntags»

bienft bie S a ljl Hon 48 SlrbeitSftuuben überfi'hritteu tnerben mürbe, ift b itn ij anbertueite T ien fte in te ilun g (flü rgu n g ber StrbeitSjeit an Sßerltagen) ein SluSgleich berart herbei»

äufithrett, baß bie Wöchentliche SlrbeitSgeit (eiufd^Iießlich ber Soun» utib geiertage) 48 Stunben m iß t überfteigt. ©ine überplanmäßige SirbeitSjeit fam t n u r batut auerfaitnt tuerben, ioemt ber Strbeiter aus befoubemt © rüitben genötigt loirb, über 48 Stunben hinaus tätig 311 fein.

2. 6 rteuf)t bie tägliche StrbeitSIeiftung nicht Dolle adjt S tunben, fo hat gleichwohl eine M r ju u g beS TagelohuS nicht einsutreten, fofertt eS fiel) um einen planm äßig D o l l e n T ie u ft h“ ubelt. Sind) fü r .planmäßige Som ttagSarbeit ift ein Doller TagcSlo'hufap 311 sahlen, wenn D o l l e r SonutagSbienft geleiftet Wirb, gleichgültig, ob er mehr ober Weniger unter adjt Stunben bleibt.

3. g ü r Sonntage, an benen nicht gearbeitet Wirb, ift fein Lohn 311 saßten (Dergk E rlaß Dom 3. S lp ril b. 3 ., Z B t 239).

4. T ie nicht auf ben S onntag fallenbeu gefeßlidjeu ober behörblicfjerfeitS angeorbtieten geiertage, fü r bie ber Loßu aud) bann 31t saßlen ift, wenn nicht gearbeitet Wirb, gelten fü r bie ^Berechnung ber Wöchentlidjeit SlrbeitSseit als adjtftüubigcr StrbeitStag. SBirb au folcßen SBodieufeiertagen gearbeitet, fo ift biefe T ä tig fe it befouberS 31t besohlen, als Über*

ftunbenorbeit aber n u r bann ausurechncu, wenn baburd) bie planmäßige StrbeitSseit Don 48 Stunben überfeßritteu Wirb.

5. T ie SIcsahlung ber Söodjenfeiertage unb Urlaubstage hat rüdW irfenb Dom 1. 3 a ri||a r 1919 ab 311 erfolgen. Vei Errechnung ber UrlnubSseit fann bie bei anberen dteidjS» ober S ta atS beprben ununterbrochen sugebrächte Tienßseit in Sinfap gebracht Werben.

(5)

Dt> bie »eftim m unqeu über bie B egabung ber fogenaunten aBodjenfeiertage unb über UrlaitbSqetoährung auct) auf nur ftuubentoeife befchäftigte fträ fte unb auf nrtr borube^

qcljeub eingefteEte IpilfS frafte begogen toerben formen, nd)tet ft d) nach ber S e id ja fttg u n g ^ bauer im eingelnen gatte unb toirb gtoedmäßig im Benehmen m it ben SM etterauSfäuffen

311 cntfctjeibcu fein. . , t t ,.r ^

6 © ofent einem ßohnempfänger in einem ©ienftgebaube eine .üaetmoI)uung über»

taffen ift, ift ber gjtietberedjnung unb ber Berechnung ber (gntfc^nbiigung fitr Entnahme Don geuerungSm aterial aus amtlichen Beftänhen ein jabjrltcfjer JrbeitSOerbtenft mm 365— 52 = 313 Sagen gugrunbe git legen.

Z B l 1176. 1 10107.

gm Stuftrage, g r i l l

3tn bie nacßgeorbneten Beworben ber i&anbcW- unb ©etoerbebertoaltung in E ro ß *B e tlm (einfdjließlid) ber 5ßorgettanmanufattur)

unb gitr Kenntnis unb gleichmäßigen Beadftung

au bie übrigen nadjgeorbneten Bepörben ber .sjanbelS* unb (Setoer bebertoaltung.

Slntage.

$ t rif t l x n 1 1 tt fü r bie

(M ta ltu n q bc§ SDienftoer^ältmifeS ber bei ben 9teid)§= unb (StaatSöeljörben ' ©rofe-SerlinS ßefcfjnftiqtcn Arbeiter unb Sirbeiterinnen.

®aS §öchftmaß ber täglichen MrbeitSgcit beträgt im allgemeinen 8 ©tauben SBährenb ber A rbeit finb angemeffene fßaufen gu getoahren, bie a(§ .h l)u t§ a e it gcreii)iie|

toerben. ® ie E inführung gufammenhängenber UrbeitSgeit unb bonooecEjfelfi^tchten bleibt ber Siegelung burct) bie eingelnen ©efchäftigmig§behorben u bertaff«! ® te toocheniltdje MrbeitSgeit barf in feinem gatte, auch nicht tm ©chuhttocchfel 48 © tunben uberfdirerten.

® ie geftfefcunq bon EffenSpaufen unterliegt, fotocit erforberiich, ber befonberen Ber*

einbarung gtoifcßeu ber BefcßäftigungSbehörbe unb bem 2trbeiterau§f^uf3.

g ü r A rbeiter, toeldje in ihrer ErtoerbS* ober © ie u |tfa h ig feit erheblich bejdjranft finb, tann ber ßopn im E iugelfalt im Sßege beS EinOernehmenS gtotfd)en Befc|aftigung§»

behörbe unb 2lrbeiterau§fd)uß befonberS feftgefeßt toerben. B ei ber E ntlohnung ber

^riegSbefchäbigten finb außerbem bie hierfür gettenbeu befonberen Befttm mungen gu bUU f f i i flSberftunben über bie regelmäßige (planmäßige) MrbeitSgeit hinaus toirb außer

bem feftgefepteu ©tunbenberbienft eiufchließlid) JeucruugSgulagen m ber S eit oon 6 hr frü h b is 10 U h r abenbs ein gufd)lag bon 20 0. £ ., oon 10 llp r abenbS bi§ 6 l l j r früh fotoie fü r überplanmäßige Sonntags* unb geiertagSarbeit ein foldjer 0011 40 0.

gegaplt. Mitgefangene halbe ©tunben toerben als ooEe halbe ßohnftm ibeit m it ent- fpretfenheni Uberftiitibeitgufdjlag beredetet. ® ie planmäßige Scad)t*, ©onntags*

geicrtagSarbeit ift nicht gufcplagSpfiidftig.

® ic neuen 3ufd)Iäge fü r Uberftuuben unb ©onntagSarbeit treten erjt m it 1. M p ril 1919 in Straft, ber neue ßopufap felbft and) fü r ©ountage fdjon

1. S a itu ar 1919 ab. .. r . T ,

Übergcitarbeit ift fotoeit als m öglidj gu Oerntetbeu. 3 ft fo!d)e unumgänglich not*

toettbig, fo ift baS gefaulte in Betracht fommeitbe fßerjonal bagu abtoedpelnb peratigu*

jieben. ßeßtereS g ilt auch fü r 3Ba$en unb aubere Arbeiten. äöäprenb einer UberarbeitS*

geit Oon längerer © a ite r finb entfpreepenbe Sßaufen gu getoährett.

llllb bem Oom

(6)

orbneten geiertage ift ber SoI)n and) bann 51t gaijlen, meint n id jt gearbeitet mirb.

ViS ju r anbermeiten (Regelung ber 2Seiter§ahlung beS WoljneS fü r WranfheitSseiteit fü ll e§ fü r bie gur 3 eit befdjäftigien Slrbeiter bei ber Bisherigen Übung m it ber ERafj«

gäbe berbleiben, bafj ber Soim fü r (Sonntage n u r gegal)It m irb, meint ber A rbeiter nach b flt jeht geltenben S oijitü o rfd jrifte n and) ohne W raniljcit fü r ben (Sonntag ßolju empfangen hätte.

S e it Slrbeiteru folt, fomeit eS bie bienftltchen V erljältniffe geftatten, innerhalb ber

©rettgcn, in beneit gleid)befd)äftigte Unterbeamte U rlaub erhalten, ttad) einjähriger (Sienft«

§eit unter gortgahlung beS 2ol)tteS ein U rlaub gemährt merbeti, ber minbeftcnS beträgt nad) 1 © ie itftja h r . . . . 6 23erftage,

* 5 (Sienftjaljreu . . . . 9

» 1 0 » . . . . 12

unb nad) jebeut meiteren S ie n ftja ljr 1 Sag mehr bis gu IjöchftenS 18 Sßerttagen. SCffittber»

jährigen Slrbeiteru tarnt U rla ub uadj billigem ©rmeffen ber Vefd)äftigungSbeI)örbe erteilt merben.

(Ser U rlaub foE in ber Siegel in ber Q tit bom 1. S teril bis ju m 15. C ftober gemährt merbeti. g ä E t in biefe llrlanbS geit ber © d )lu jj eines (Sienftjaljrg, m it beffen 3 u rüdlegung bie Stnm artfdjaft auf einen längeren U rlaub erreicht m irb , fo foE bie

@rl)öhuug ber g a b l ber Urlaubstage fdjon fü r bie bann lanfeitbe U rla ub S je it gelten.

g ü r eine burd) öffentliche 33at)Ieit (and) SlrbeiterauSfd)uf3» ober Wranfenfaffenmal)leu) ober burd) © rfüEung ftaatsbürgerlicher jßftidjten beranlajjte Unterbredjung ber Slrbeit fittbet ein Soljuabgug nicht fta tt; auf ben £ot)tt fü r biefe Qät. m irb jebod) eine beut A rbeiter etma auberloeit fü r bie (geitberfäumniS gemährte ©ntfdjäbigung angered)iiet. V ei Veljinberung anberer S lrt, namentlich burd) briitgettbe herföitiiche Slngelegenljeiten (g. 33.

©eburtS« ober SobeSfäEe in ber g a m ilie , © rfra n fu ng bou Singehörigen, ltm gug), ent»

fcheibet ber V orftanb ber VefdjäftigungSbehörbe, ob ber Soljn fü r bie (Sauer ber not=

menbigen Slbmefenljeit meitergugat)leu ift.

(SaS SlrbeitSberljältniS fann mährenb ber erften hier SBodjeu beiberfeitS ohne C£in=

haltung einer W ünbigungSfrift gelöft merben. V o n ba ab ift bie W ünbigungSfrift eine biergeijntägige.

(Sie gefeblidje VefitgitiS gttr fofortigen Slufhebuitg beS V ertrags megen eines

„m idjtigen ©runbeS" bleibt unberührt.

(Ser ERinifter fü r £>attbel unb ©etoerbe. tBeritn SB. 9, ben 4. ©eptembcx 1919.

g d j itberfenbe Slbbrud beS ©rlaffeS beS £>errit g in a n jm iu ifte rS bom 4. Sluguft b. g.

(J 14609 ufm.) m it ber © rm ädjtiguug, hiernach and) fü r ben 33ereid) meiner Verm attung gu berfahreit.

(Sie öffentlichen ,Waffen meiner Verm attung erfttdje idj m it entff>red)enber Slnmeifuttg Sit berfeheit.

3m Stuftrage.

Z B I 1054. I 9161. g r i c f .

Sin bie bent £>aubelSminifterium unterfteEten 23el)örbert.

Stillage.

(S e r g in a n g m in ifte r . . «Berlin 2, ben 4. Siuguft 1919.

Q ur © rffiarung barer Q ahlungSm ittel an beit Vierteljahrs« unb ERonatSerfteu unb g u r.g ö rb e ru n g beS bargelblofen 3al)IuugSberfel)rS ift befanntlirf) feit bielen ga ljre n auf bie (Staatsbeamten bat)in eingem irft morben, bafj fie iljr ©eT)alt boit ber gal)lettbeit Waffe nicht in bar, foubern gang ober teilmeife burd) Ubermeifuitg au ein © e lb in ftitu t ab«

heben. Um mm and) benjenigen Veaititen, bie etma mangels geeigneter © elb in ftitute au ihrem SBofjnori, ittSbefonbere alfo beneit in fleinen © täbten unb auf bem Staube, bie Vor»

teile fetter« unb biebeSfidjerer U nterbringung ufm. beS nicht fo fo rt benötigten XeileS il)reS

(7)

2S9

begüqen Konten angulegett, über bie ber Konteninhaber allmählich, fet eg burdf oar=

abfiebuitg, fet eg burd) bargelblofe UberWeifung§aufträge «erfugen. tarnt. ^ . (Siiic Verginfung ber Kontert ober bie Übernahme anberer ©elbbetrage auf biefelben finbet nicht ftatt.

$tn Siuftrage.

I 14609. II 18238. III 10156. S Ö Ijle in . 5tn bie nacijgeorbneten Vefiörben.

Tagegelber ber fo n tm iffa rifd ) bcfdjäftigten B eam ten nnifjrenb bcö U rla u b ^.

® e r SDttnifter fü r Raubet uub ©eWerbe. »erlitt SB. 9, beu 8. September 191».

Siadi ber SReäjtferedjung bc§ 9teid)§gerid)tg (bgl. Vanb 94 S . 222 ff. ber gefammclten Kioilentfdieibungen) ftei)t beu außerhalb beg bienftlidjen 3BoI)nortg bet einer Vehorbe bor*

iVbcrgehenb gegen ¿ W ä h ru n g non Tagegelbern befdjöftigten Beamten loahrenb etneg U rla itb g ein Slnfbrud) auf fgafdung ber Tagegelber n td jt 5U- . , . , „ «■ .

S in Jöinblid auf bie gegenwärtigen nnrtfdjafthdjen V erhaltm ife Wirb jebod) ent*

inredieub beut Vorgehen ber allgemeinen V e rw altung joWte ber Verw altungen beg Ämtern unb Jber biretten Steuern fü r ben Vercid) meiner V erw altung beftim m t, baf3 ben oben erwähnten Veamten fü r bie S eit il)reg b ie g jä l) r ig e n S onunerurlaubg bte Waljrenb ber U rlaubögeit fü r bie L ö h n u n g am Vefdjäftignnggorte erwad)fenben tatfäd)lid)en Fluglagen big gttr §öl)e ber il)nen guftehenben Tagegelber erftattet werben.

Öm Stuftrage.

Z B 11099. I 9439. $ r * **‘

2(n bie beut ^a n b e lg m inifte riu m unterftellten Vefjörben.

I I I . ^ a ttb e l^ a ttfle le g e tt^ e ite tt.

1 . § n n b c i § t > e r ! c f j r .

T e r fDKuifter fü r ipanbel uub ©eWerbe. ® «iin ® .9 beu 6. September 1919.

©emäü 8 2 K iffer 1 ber 2lngfül)runggbeftim m ungen gur V eiorbnung über bie Vege- I „ „ „ t a e i n f a t d m 10. 3 »m m r 1917 ( 9» S t ® . 12) ¿m b bie , ™ g üTfn'fterfarten uub Söiufter in Slbfdm iiteit ober groben, bie n u r gunt © ebraudj alg f oldje nee m e 1 h b bodi m iU ’t u k b S ber V robeit bonSRahrung». unb ©enufemitteln, inbeffen e iniddicfJidi 'ber m it ber V o ft cinaebenben g ro b e n uub SDUtftcr non Kaffee, Kafao, Qucfer, S o ® «nb X K Ä im © ew id3t big gu 350 © ram m , ohne befoubere CSnufuT^^elmUtgung Verfügung beg § e rrn V eidjgfoinm iffarg^ fü r 5tug=

uub ©infuhrbeW iEigung nom 12. V?ai 1917 unb üom 25. 9 l t o b t *

© in fu h r non ©eqeuftänben, 3eid]uuugeu unb ähnlichen Unterlagen, bie n a ^w eigltd) b a ju beftim m t finb alg SJiufter gur S ugführung non SicferungSattftragen au§ nnbifd)er V ef eEer ju bienen uub bereu Uberfenbung ohne ^Berechnung erfolgt, ohne befonbere ©m fuhr*

* ¡lfm Sntereffe 'ber SBiebetanbahnung ber beutfd)en ^anbelgbegiehungcn m it bem Uitg=

lanbe finb bie KollfteEeu auf biefe Veftim m ungen m it bem ÖinWetg erneut aufm erffatn gemacht worben, non ber ihnen erteilten G rm ädjtigung in Weiteftgehenbem Umfange Gebrauch n t machen. V o n ber B eibringung eine§ befonberen UiacijWetfeg, bah bte betreffenbeu L a re n lebig lid j als fü n fte r ober SDiobclle bienen unb unentgeltlich geliefert werben, tarnt qeqebeuenfallg abgefeheu Werben. T ie ©ntfdjeibuug barüber, ob SDiufter norltegen, ta n ii bem «erfönlidien ©rmeffen ber Qottbeamten überlaffen Werben, bte unter V e ru d tdjhgung ber befonberen Umftänbe beg eingeluen $alleg in ber £age fein werben, fid) ent p U ch cn b e*

U rte il über ben © liarafter ber Senbttngeu gu bilbett.

©g fönnen and) SBareit, bie gWar alg SKufter begeidfitct ftnb, aber aud) gu einem anberen ©ebrandje bienen fönnen, ohne befonbere ©infuhrbeW ttttgung gur © tnfuhr gu»

(8)

Mnta0e,'' 2 u. =■

flelaffeu Werben, Wenn ou§ ber Sachlage fid) ergibt, bafe e§ fuij tatfä cp cfj um ein d u fte r Rauheit unb n td jt etwa n u r eine Umgebung be§ © iitfuI)rberbot§ beabficbtiqt ift.

3 n gw eifel§fatten ift e§ ben beteiligten geftnttet, berartige SSaren unter amtlicher Überwachung tu geeigneter SBeife gu jeber anberen S e n k u n g beim atö d u fte r, g. 33. burcb

Seriellen, unbrauchbar gu machen. 1 ' 5 ;

0 ,K ® *c. bo™ SluSIanb nadj ©eutfd&Ianb gurüdfommenben SJiufter «tonen aeinäft 8 2 Ä i S ber u§fuf)rung§be[tinunuitgen gur SUerorbnung Ocm 16. S anitär 1917 feitenS ber g u g S fe T Werben"*” ^ Ö§ u f ' uaL' c ° ^ ne I,c' onbere ©infuhrbeWiHigung gur (v iiifu ijr

Sd) erfinde, bie beteiligten .Streife ijierbou gu berftänbigert.

igm Aufträge.

II b 4815. ÜJieuIjaug.

2tn bie amtlichen §anbel§bertretungen im unbelebten ©ebiet.

2. @ c$jiffa fjrtg a n g e le g e n ^ eite n .

@eefteuermannä= unb Seefrfjifferprüfuugcn.

ttb e r fic fjt ü b e r bie im 4. S S ie rte lja ^ r 1919 in P re u ß e n b e g in n e n b e n T e rm in e f ü r bie S ß rilfu w g e n gunt

$Ien§burg S tra lfu n ö Slltona . ,

©angig .

©eeftemünbe 2 eer . . .

S e e fte u e rm a n n :

2. Oftober,

23 =

3. 9iooember,

11- - ,

2. ©egember, 10.

iieer rilto n a .

©angig . Sßapenbura (Stettin .'

©eeftemünbe

S r lj if f e r a u f g r o fje r g a f i r t : 1. O ftober, 3. Jtobember, 11.

25.

26.

2. ©egember, 16.

3iHe Termine föttnen um einige ©age berfeffoben Werben.

JKelbungen^ gu einer P rü fu n g finb an ben Sßorfifcenben ber betreffenben ifSrüfungS fom m iffion fü r Seefdjiffer gu richten.

? berÄ l 6 e r f i i e . i m * - W * « * m v W 9 i n ^ r e u f je n fta ttfin b e n b e n See»

b a m p f f ^ t f f s n t a f ^ im f t e n p r u f u n g e n fo W ie 23or= u n b ip a u ö tb r ü fu n q e n gum

Term ine fü r bie Prüfungen gum S e e m a fc fjin ifte n III. u n b IV. k la f f e : S te ttin ...13 O ftober,

©eeftem ünbe... 15. ©egemfiet.

R eibungen gu einer P rü fu n g finb au beit gjbrfifcenben ber betreffenben »rüfunag«

fom m tffton gu ruhten. _______ ' u

O rbnungen fü r Seef«f)rtfrf)uien unb iß rü fu n g g fo m m iffto tten fü r Seefdjiffer.

' sBeritn .28.9, ben 4. September 1919.

3 u ben Zulagen überfenbe icf) Seiten bie foigenben, oon m ir erlaffenen aSorfcfjriften:

S e e fa ^ rtfc tm T o r b n u n g , O r b n u n g f ü r bie S ß rü fu k g Ä fo m m iffio n e n f ü r S e e fd jiffe r u n b » n W e tfu n g ü b e r bie b o n ben S e e f a ijr t f d ju lb ir e f t o r e n gu e r fto tte n b e n S a ljr e g b e r id jte b e r S e e f a ljr t f d ju ie u

uitb beftimme bagrt im eitigelnen foIgenbeS:

A. S e c fa ^ rtfc ljw lo rb m m g .

1. © ie S eefaljrifdjuiorbuuug t r itt m it beut 1. O ftober 1919 in Ä ra ft.

... 2- O rbnung fü r bie SfcabigatipitSfd&uIen bom 6 . S u n i 1904 fowie bie O rbuuua fü r bte dtaOigattonSborfctjuien bom 25. S u li 1904 Werben aitfgeljbben.

... 3 - $ ü r öie b o rb e iit 1. O ftober 1919 eingerichteten Seegänge bleiben bie bisherigen lieltim m uugen über bie © atter ber ßefjrgänge unb über ba§ S djulgelb in Straft, © ie ©in»

(9)

241.

ridjtu ttg Bon SteuermannSMnter« u n b -O b e rfla ffe n m irb fü r bie Bor bem 1. D ftoBer 1919 eingerichteten SteuermannSflaffen beirt (Srmeffen be§ ©ireftors? üBeriafien.

4 . flu 8 2. SiS auf .meitereS m irb bie geftfepung ber g a i)i ber etngurichtenben M afien unb beSSBeginn§ ber Seegänge bem ©rmeffen be§ © ire fto rä üBerlaffen. (I§ fallen nicht meBt SeBrqänge eingerichtet merbett, al§ fiel) m it beit betfügBateit iie fjrfrä fte n burd)*

füllten laffen. © ie © rteilung bau l'lBerftunben fa ll tunlich ft Bermteben merben._ © e r Se=

atnu eiltet iebert SeijtgctnglB ift unter Singafifc bet ©cf)iiletjcii)l benx 9Jtini|tei fü r -*0 ein bei unb ©einerbe auf bem ©ienfttoege gu Beric£)ten- 9Son einer @inreid)ung ber in A § 10 ber

©ienftanmeifungen fü r bie © ire ito re n unb Sekret ber Seefahrtfchuteu bom ll.D fto B e r 1918*) geforberten StuubenBerteiluugSpIane fautt borläufig aBgefeljeu inerben.

5 o n § 8 Ziffer 3. © ie S eefahrtfdiulbireftoren finb angumeifen, inegen SajfdjluffeS ber Unfaiaierfieijernug ber S d jü le t SßereinBarungen m it geeigneten aSerfictjerungSgefeEitfiaften gu treffen.

B. D rb m u tg f ü r bie » lirü fm tg S fo m m iffto n e tt f ü r S e e fd jiffe r»

1 ® ie D rbnung t r itt m it bem 1. DftoBer 1919 in t r a f t .

2 ® ie ©efdjäftSorbnung fü r bie sßrüfungSfommiffionen fü r Seefcfnffer bom 6 . 3 u n i 1904, bie 23efanntmad)ung, Betreffeub bie P rü fu n g ber Seefcpiffer im SJiafäpttenfaä) bom 10 2 fb ril 1889, bie Slnmeifttng über bie P rüfung tu ber ©efunbf)eit§pflege auf ta u ffa fjrte i»

fcBiffeu uom 10. ©egemBer 1898 unb bie ©efcfjöftSorbnung üBer bie P rüfungen in ber erften § iife lc iftu n g Bei Unglücfäfätieu an 33orb bom 21. 3CRai 1910 tnerben aufgehoben.

3. a}u § 2, ' letzter 2lBfat3. © ie Verteilung ber auSinärtigen SDiitglieber fü r bie P rüfungen giim S dpffer auf grofjer $ a t)rt iuirb aajä£)rlic£) bom SDfutifter fü r Raubet unb

©emerb'e feftgefept merbett. V i§ auf meitereS ftetten: bie Sd)ule in «Stettin bie au§=

luärtigeü SRitglieber fü r bie Prüfungen in ©angig, bie Sd)ulen in S te ttin , S tra lfu n b , V a rth nnb gten§Burg bie attSmärfigeu SDiitglieber fü r bie P rüfungen in Siltona unb umgefelfrt, bie Schulen in 2 eer unb Sßapenburg bie auätoärtigen SJtitglieber fü r bie P rüfungen in

©eeftemünbe unb um geM )rt. „

4. 3 u § 10: ^rüfu ng § fo m m iffion e n fü r Schiffer«. auf tü fte n fa l)rt Beftel)eu in SJtentel, S iolpm ütibe, § u fu m , Spehoe unb Stabe. ® ie ^rü fu ng S fo m n tiffio u in ©rititenbeid) m irb aufgehoben. © ie Sfküfuugßfommiffion in ®tabe übernim m t bie Elften unb ba§ gefamte

¿ ritfungS m atenal ber ^riftfunggfom m iffion in ©mueubeid). 3 u r technifdfen Veauffidpigung ber V rüfunqgfom m iffion in Wentel m irb ber S eefaf)rtfd)uibkeftor in ©angig, ber ipri'H funggfom m iffion in Stolfnuüube ber S ecfal)rtfd)uibireitor tu S te ttin , ber SßrüfutiggEommiffion in ß u fu m -b e r S eefaB rtfdjulbireftor in glenSburg, ber S ß rufu n ^fo m m iffio n in S p e lte ber S eefaB rtfdjulbireftor in l’Qtoua unb ber ^rüfuttgS fom m iffton tn Stabe ber Seefahrtfd)uB

b ire fto r in ©eeftemünbe Bcftellt. *

• 5. t u 8 12. © ie Vorfipenben ber ^rufungS fom m tfftonen fü r S t if t e r auf tuften=

fa tjrt finb ermächtigt, je eine P rü fu n g im Sanuar, Februar unb 9Jiürg eines jebeti 2>af)re§

a B g n h m te n .^ t ^ ^ £Üfungg3eugniffe fü r bie f »Überprüfungen m u |te gegenüber beut bi§=

lierigen neänbert luerben; eine SöeiterbciutlHUtg ber alten Form ulare i(t bal)er n id jt angangtg.

^ *’ 1 (u f bie Seftimmungeu beS § 0 2lBf. 3 unb 4' fomie auf ben Übergang be§ SBorfifeeS ber V ritfunggiom tniffionen fü r Schiffer auf Heiner unb tü fte n fa firt in S tra lfu n b , V a rth unb Papenburg auf ben Seefaf)rtfd)uIbireftor (§ 2) loeife id) BefonberS l)tn.

C. ttn u ie m m a üücc bie non beit © e e fa ^ c tfc ^ u IM c c tto te n 31t cc ftatte n b en S a lK c s tb e rid jtc b e r S e e fa tjrtfi^ u le tt.

1. © e r'e rfte 3 nl)re§bcrid)t ift im S tpril 1920 gtt erftatten.

2. © ie SSerfügttngen Bom 19. ©egentber 1891 (C 7445), Bom 13. 9Jtärg 1908 ( i lb 2801) unb Bom 29. S uni 1911 ( IIb 5590) merbett hierm it aufgehoben.

3m Aufträge.

111 8848. lto tt üRepereu.

9Cu bie «Sperren SiegierungSpräftbenten in ©angig, S te ttin , S tra lfu n b , Sd)Ie§mig, Stabe, glurid) ttitb D§uabrücf.

*) §iDB8i. ©. 268.

(10)

^tnlofle 1.

g w f r t l j r t f r l j n l f l r k m u j .

§ 1. A u fg a b e b e r S e e fa h rtfc h u le n .

® te Seefahrtfdjuten fotteu bat (Seeleuten, bie Seefdjiffer ober Seefteuerteute inerbeu 'wollen, Gelegenheit geben, alle ihnen noch fetjlenben, fü r bie SluSübung ißreS fiinftigen ißerufS erforberlidjen unb nühlidjen Äienntniffe uitb Sertigfeiten 511 erinerben.

§ 2. k la f f e n .

2tn beit Seefaijrtfchuteu io erben je nad) äieborf folgenbe kla ffe n eingerichtet:

1. M fte n jd jiffe rfla ffe u gur SfitSbitbung gum Scf)iffer auf M fte n fa fjrt unb ju n t R üh re r bon Heineren Saijrgeugeit in Heiner .ftochfeefifdjerei m it einer Unter»

ridjtSbauer noit 2 äBodjeu;

2. ÄletnfcfjtfferHaffen gur duSbilbung gunt Schiffer auf Heiner S a ljrt m it einer Unterrichtsbauer bon 10 2Sod)eu;

3. §ochfeefifcherHaffen gur duSbitbung gum Führer bon Satjrgeugen in m ittlerer ipodjfeefifcherei m it einer Unterrichtsbauer bon 6 2Bod)en;

4. SteuermamtSHaffeu gut SluSbitbung gunt Seefteuermamt. S ie gerfaüen in gtoei S tufen, eine lln te rftu fe (SteuermannSunterftaffe) m it einer Unterrichts»

bauer bon 16 2öocI;en unb eine Oberftufe (SteuermannSoberflaffe) m it einer UnterricbtSbauer bon 20 aßoetjeu;

5. G roß fdjiffer Haffen gur duSbitbung gunt Schiffer auf großer S a fjrt m it einer Unterrichtsbauer bon 20 aBocijert.

Unter ber Unterrichtsbauer ift bie S eit beS Unterrichts einfdjtießlibh ber P rüfungen (§ 10) aber auSfchließtidj ber Serien (§ 9) gu berfteheu.

Gine geringfügige Stbfürgung ober SSertängerung ber Sehrgänge, unb gluar bei beit Sehrgängen bon längerer © auer eine folctje bis gu 14 ©agert, tauu bom © ire fto r au»

georbuet inerben. Größere 2'inbentngen ber Unterrichtsbauer finb n u r in befonberen §ätteu guläffig unb bebürfett ber G in iu illig itu g beS SJtinifterS.

§ 3. a iu fita h m e b c b in g u itg e ti.

2CIS Schüler Inerben in bie eingetneu IHaffett n u r fotcfjc Seeleute aufgenontmeu, bie in begitg auf Seefahrtgeiten, beftaubcue P rüfungen mtb Seebeobacijtungen bie Söebingungett erfiitleu, bie fü r bie S ulaffnng gu ber bie betreffenbe ,«taffe abfdjtießenben ß a u b tn rü fu n q (bergt. § 10) oorgefdjrieben finb.

Seeleute, bie bie fü r bie S ulaffung gu biefer P rü fu n g geforberten Siachineife nicht b o ll erbringen, bereu batbige ^Beibringung aber in StuSfidht ftetten, foluie fotche, fü r bie eine auSnahmSiueife S ulaffung gur P rü fu n g l)öf)ereu D rtS beantragt inerben foü, tonnen gunächft als G aftfcijüter aufgenommen Inerben. S obalb fich ihre SutaffungSfähigfeit ergibt, treten fie in bie S aht ber Schüler über.

SttS Gaftfcijüter fönnen ferner aufgenommen ioerbett:

a) Seeleute, bie bie iBebingutigcu fü r bie Sutaffung gur P rü fu n g nicht boltftäubig erfüllen, au ber A usübung itjreS GeinerbeS aber geitineilig Oertjinbert fin b ; b) iß erfüllen attberer Stäube, bie fidj ft’enittuiffe in ber S d jiffahttS iunbe erloerbeu

inolteu.

© te ilt fidj Ijt'rauS, baß S d jü te r ober G aftfcijüter luegen mangcluber S d ju lb itb un g , h ra ftifd jc r G rfahrung ober aus auberen triftig e n G rünben beut Unterricht nicht gu folgen bermögen, fo fann ihnen ber ineitere iBefud) beS SeljrgaugS unterfagt ¿erben.

(11)

tM>

S it bic ©teuerm anngobetflaffe luerben im allgemeinen n u r biejemgen aufgenommen, bic eine ©teuennauuSunterfiaffe m it © tfo lg befueßt haben. SBetdje © Ä u to f ^ r e|en finb, entftheibet auf © ru n b ber Ätaffenleiftungen in SBerbtnbung m it einer ftdj bem Unterricht aufdilicßeuben SBerfefcungSptüfung nad) S interung fäm tlidfer m ber U utertlape unterndftenben fieiirer ber © ire fto r. 2Ber otjne iöefud} einer ©teuermaunSunterflaffe m bic ©teuermanuS«

obcrflaffe eintreten lu iti, hat jiif) einer aiufnahmeßrüfung ju ««terwcljen, bie ßjh auT “ JJe ßebrgegenftänbe ber ©teuermamtSunterflaffe _su erftreden hat. ^erfebuug§i u ifu n g unb Slufnafmtetorüfung luerben nad) näherer Slntueifitug be§ © ire tto r§ abgctjalten.

StuSgefchloffeu boit ber 2tufnaf)me in eine. ©eefahrtfdjule fmb biejemgen, bie ftd) n tdjt im SSefipe ber bürgerlichen ©hrenredjte befinbeit, foluie biefeutgen, bie m it atütedenben ober efelerregetiben Stränfheiten behaftet finb.

§ 4 . S X nm elbung u n b E i n t r i t t . ©cfjüXergalE)!-

® ie SInmetbung ber © dpiter erfolgt unter M a g e ber fü r bie Sfufuahme bot»

gefd)riebenen «Radjlucife beim ©eefahrtfchulbireftor ober beffen O fto b e il9 1 8 ber ©ienftanlueifungen fü r b ie © ire ito re n u n b S e l)te r ber©eefahrtfd)ulen bom ll. D r t o b e r lJ < , ßSJlSBl. © . 269), ber über bie 2tufnat)me eutfdjeibet.

© aftfdm ler finb bei ih re r Stufnaßme barauf aufm erffam 3« machen, baß fte_ ol)ne ben DiadjloeiS ber bölten fü r bie ¿ u ia ffu u g borgefchriebenen © eefa^rtjeit ju r ^ ru fu n g md)t äugelnden ^ ’ifo ig t in ber $egel n u r 51t be ginn eines neuen Üe()rgmtg§. ©m fb ater er E in tritt fauu berfudjSlueife geftattet toerben, trenn bie itc u n tn iiie beS ©d)uter§ 511 ber Sinnahme berechtigen, baß er bem Unter rtdjte m it © rfolg beimotjueu fatin.

2 )ie Q a^i ber S d jiü e r einer fttaffe fo ll u i ber Siegel 20 nid>t uberfd)rciten.

§ 5. © d ju lg e tb .

1. fü r bie M fte n fd jiffe rfla ffe . . . . 2 . = « M e in fd)ifferflaffe • • • ■ 3. » * ipodjfeefifchcrflaffe . . • ■ 4. * » ©teuerm annSuuterftajfe . • 5. « * ©teucrmannSoberflaffe • - 0 . « « © rofjfdjifferftaffe . . • •

®aS © dm lgelb ift beim © in tritt in bie ft'Iaffe 511 jaulen. 23ei befouberer 93eranlafjuiig ... Sn,, ^ ir e fto r ben © cliületn eine fü r Ae © tuubung beluiiligeit. -öei späterem U in tritt, S m u ntlamoiS b « s n f l . l t U ber S ä jü le r teuren « u ^ u ä , auf

w » 1

unb ©etuerbe borbebatten. © r toirb n u r aus _ brmgenbeti © tunben geluatjrt. Untrage auf © djulgetberiaf] finb au ben © ire fto r 511 rtdjteu. © e r ©rtaf? toirb n u r unter bem aSorhefjalte bes fofortigen SSiberrufS bei Unfletß ober tabelfjafter g u h ru n g be§ ©djulerS

gcluäfjrt. g e. S e h r m itte l.

§ 7. U n te r r ic h t u n b Ü b u n g e n .

©age§« unb SXbenöftunben unter Seitung ber Selber Übungen tn ber 9iu|teuung unb tßertoertung nautiidvaftrouom ifcher 33eobad)tungen abgehatten. ,■ , „ „ ,

33ei geringer ©chideraahl fönnen auf Stnorbnung be§ © ire fto rS tn geeigneten $ad)erit ber Unterricht fotoie bie Übungen berfd)iebeuer M afien bereinigt luerben

£ u r Übung außerhalb ber ©cfjulgeit erhalten bic © d)üter täglich befonbere Stufgaben.

§ 8 . © c h u lg c fe h e .

1. ©S toirb bon jebem ©cfjüler eriuartet, baf3 er fiel) innerhalb tuie außerhalb bet

©d)ule eines gefitteten SBenehmenS befleißigt unb int 93erfehre m it bem a.ireftor unb ben Sehrern e§ nid)t an ber gehörigen 2ld)tung fehlen läßt.

o 15 15 20 40 40

(12)

2. Sille Dom S ire fto r fü r bie S c p ile r erlaffenen B o rfc p ifte n finb qetoiffenfiaft

gu Beamten. ' J '

3. S ie S c p ile r haben (idj nach näherer Slntoeifung bc§ S ire fto rS gegen U nfälle gu Derfidfern.

4. S e r Befueh be§ Unterrichte nnb ber Übungen im Beobachten muß regelmäßig uub pü nftlid) fein. S ie S c p ile r haben fiel) an ßepau§fiügen nnb Schulfeiern gu beteiligen, äbiinfdp ein S p ü le r Don eingelnert UuterridjtSgegenftänben befreit gu toerbett, fo bat er fidj an ben Ä la ffe n le p e r gu toenbeu, ber bie © itituidigung be§ S irc fto r§ einholt. Beurlaubungen auf ein ober mehrere Sage erfolgen n u r bitrdj beit S ire tto r. g e p t ber S c p ile r menen ftra n ffie it, fo hat er bem M a ffe p e p e r fpäteftenS am gioeitcu Sage baDon «»ingeige' gu erftatten; biefer ift berechtigt, ein ärgtlidjeS geugitte gu Derlangen. ' «H5er länger al§ fünf Aage opte (Sntfcpdbiguug fehlt, g ilt ate ausgetreten; feine äBieberaufnafime fann n u r m it

5. S ie an ber Schule eingeführten Sepbüdjer, Safein, Jahrbücher, harten» uub petd)ettgeräte fotuie ade Schreibmaterialien haben fiel) bie Schüler nach näherer Sluloeifung be§ S ire ito rS angttfd)affen.

<‘». g i l t einen infolge nachweislich D orfäpid)er ober fahrläffiger Befdmbfeunq Don Sdjulctgeutum entftanbencn Schaben ift lirfafc gu reiften. S e ilp e ife übergebene ©egenftänbe m iiffen in gutem guftanbe gurüclgegeben Werben.

7. S a§ Stauchen in bett Unterrichtsräumen ift unterfagt.

8. Jebcr Schüler hat bem S ire fto r feine äBoptuttg attgumelben.

9. B ei loieberholten uub gröberen Berftößeu gegen biefe B o rfc p ifte n fann auf eine BerWeifung Don ber Slnftalt erfannt toerbeu.

§ 9. g 'e rie n . S ie Sage

1. Dom SonnerSfag Dor O ftern bis gum SienStag nach A fte rn einfchließlidj 2 . Dom Somtabeub Dor Pfingften bte gum SienStag nach P fingften einfdjließlid), 3. Dom 24. Segember bis gum 3. J a n u a r einßhließlich

finb fü r fäm tlidje k la ffe n ftp d fre i.

g w ifd je tt beut Schluß ber Steuerm anuSuntertlaffe uub bem Beginne ber Steuer«

mannSoberflaffe fod in ber Siegel fü r bie Schüler biefer k la ffe n eine’ fürgere 14 Saae nicht überfchreitenbe fcpüfreie p a p c liegen.

Sin bett Sonntagen nnb bett gefepdjen geft« unb geiertagen loirb in ber Siegel nicht unterrichtet.

§ 10. « P rü fu n g e n .

S ic Sehrgänge toerbeu abgefdjioffcn burd) bie fü r bie E rlangung ber Befähigung^»

geugniffe ate Seefdjiffer, Seefteuermanu ober g ü h re r Don gapgeugen in ber ipdtfee«

fifcfjerei Dorgefcpiebenen P rüfungen unb bie hierm it Derbunberten S ohberpüfungett ttttb gtoar:

1. bie ftüftcnfcpfferflaffe burch bie P rü fu n g gum Schiffer auf U üftenfahrt ober gum g ü h re r Don flehten gahrgettgett in Meiner £wd)feefifd)erei,

2. bie U leinfdjifferflaffe burd) bie «pritfung gum Schiffer auf fleittcr g a l)rt uub bie S o ttberfiritfuttg in ber erften tpilfeleiftung bei llngliicföfäden an Borb, 3. bte §od)feefifcherflaffe burd) bie P rü fu n g gum g ü h re r Don gahrgeugcu in

m ittlere r §od)feefifd)erei,

4. bie SteuermannSEIaffe burd) bie «Prüfung gum Seefteuermanu unb bie Sonbcr«

p ü fu n g tu ber ©efunbf)eiteplegc auf ftauffahrteifcpffen,

5. bie © roßfcpfferflaffe- burd) bie «Prüfung gum Schiffer auf großer g a ß rt unb bie S onberfjrüfung itt ber SdjiffSmafcpnenEuube.

J m gade be§ BebarfS fann m it ber P rü fu ng gum g ü h re r Don gahrgettgett itt ber m ittleren £>od)feefifd)erei and) eine S o n b e rp itfu ttg in ber erften «pilfeleiftnng bei' tlnglüdS«

faden unb m it ber P rü fu n g gum Schiffer auf großer g a ljrt and) eine S o nb e rp ü fn n q in ber © efunbheitpflege auf iP u ffah rte ifcp ffe n Derbunbett toerbett.

Slde P rüfungen tuerben nach bett hierfür befonberS erlaffenen B orfd )rifte u abgehalten.

B e rlin , ben 4. September 1919.

£>er S K u u fte r f ü r ^p o n b e l u n b © e n te rb e . 3m Stuftrage.

Don «dtel)ereit.

(13)

SlnTtifle 31t 1.

ifljrplm te für M t ^t'tfitljrtfrijulru.

•

® e r Unterricht an beu ©eefafjrtfdjuien luirb naci) ben unten folgenben Sef)rfilänen erteilt.

® a ber Unterricht in ber ERautif umfaffenbere mattjematifdie fl*» n tm ffe borauSfeljt, io muf] bem Unterricht in ber ERautif ber Unterricht in ber SJtatjema if boraU§ g e^n . (Sine qieicijmäftige V erteilung ber ©tunben in ber Ebiathematif nnb pcauttf toa|renb be§ ganzen 2 e i)rg a n g § ift batjer im allgemeinen nid&t angangtg Sn ben S e m e m e n ftnb m o gebeffen fü r biefe M etier n u r b u rc lp jn itttic ljc 2Bod)enftunbenäa ^ e n angegeben. ® te tatfadjlidje V erteilung ber ©tunben ift bem ©rmeffen ber © t r e t e n überlaffen.

A. itiifte n fd jiff e t lla f f e.

1. ERautit.

©ebraud) ber ©eefarten in ber Äüftenfd)iffal)rt.

2. ©eentattnfefjaft.

ERettüngSmaftregein bei © tranbungen uub anberen ©eeunfätten.

3 . © efeije^iunbe.

©eemannsorbnung. ©eeftraffenorbnung. Verhalten naci) einem gufam menftoj). Sotfen*

fignale. UnfaUberf)ütung§borfci)riften. (Sille ©egenftänbe nur, folueit biefe ©egenftänbe fü r bie Äüftenfct)iffaf)rt üon Vebeutung finb.)

\\. , 1 t le in f Z if f e r f lo f ie . 1. ©etttfeij (2 ©tunben toödjentlid)).

©cijrifttictje Strbeiten feemönnifdjen- unb gefcffäftlidjen 3ui)alt§.

2. SRattiemntif (burchfd)uittiid) 5 © tunben niöäjcntlici)).

a) ;Red)u e u : © ie ©runbred)nuug§arten Slbbition pofitiber unb negatiner 3 ab)Iert.

I T J KJ J

^ra ttife ije 2lufgabeu au§ bem ©efd)äft§ireife be§

©djtfferS auf iteiuer ßinicn unjJ jjginlel. © ie lüicijtigften ©igenfdjaften be§ ®reied'§, EBieretfs unb Äreife»! @eometrifd)e_§ 3 eic£)nen_ aI§ Vorbereitung fü r ben ©ebraud) berb) © e o m e tr ie

ireifeS. ... ^ - - „ Y

©eefartc. © ie ioidjtigften ©igenfdjaften ber Uuget,

3. ERautif (burd)fcfjnittlid) 15 © tunben toM jentlid)).

nt t r p r r p ftr i f di e E R a u tif: © e o q ra ^ if^ e V reite unb Sänge, SRblneitung unb Sängen*

u n te rf^ie b Ciiitr dituna ber ©eefarte. U üftenfdjiffa^rt (2ibftanb§beftim m ung, DrtSbeftimm ung

S S t Ä Ä Ä

» - » ¿ i m « h a r t te S e e fa r t« W ^ n u n » n a « EÜMteibmte S ertoanbluug ber te p a fe fu r fe in toaste Äurfe (© teuertafeln). ftoppelfurS.

V eftim m ung ber » n e i f u n g unb Slblenfung be§ t e p a f f e S au§ gedungen trbtfdfer

©egenftänbe.

f8reitenbeftimrnuu°gl l au§ ^ e in e r'^ e rib ia n p fie ber ©onne. V e re in u n g ber S eit bcs £od)=b) Sffftrou o m ifd fe E R a u tif: Siftronomifäje V orfenntniffe. VautifdjeS S a M u d j.

u ' 1J .i__ aT>^v.;k:^v.r,Ktio bpr Könne. EReredmuna ber Seit be§ SSocb*

uub ERiebrigloafferS

c) k a u t i W M r u m e n t e : ftompafc (ffiin riÄ tu n g , M e l l u n g unb ©ebraud)). © ie gebräudjiidjen Soggen, Sot, D fta n t (© inric^tung uub ©ebraud), Übungen tm 33eobad)ten).

(14)

• Iliad) ber bom .SftepSgefunbljeitgamt prauSgegebenen SCnleitung gur erfteit .^ilfe»

€. .£od>fceftfct)erftaffc.

SBieberljolung be§ SeljrftoffS ber .Stic i nfcl) i ff er f la [f e.

b) 2C ftro u o m ifd )e P a u t i f : ilftron o m ifd je SSorfenntniffe. Ü'euntniS be§ gcftiruten nörblichen £>immel§. Slftronomifdfe DrtSbeftinunnug (©eftimm ung ber ©reite au§ ÜPeribian*

tjö p n ber ©onne unb ber gpcfterne, P orbfterubreite, © pononteterlänge. © ta u b lin ie u unb ifjre ©erioenbung). 2lftronom ifd)e © eftim m ung ber gepltbeifung unb 2lblenfung ber Hompaffe (m it tpilfe bou Pgim uttafeln).

©c^riftlic^e Arbeiten, feemännifdjeu unb gefdjäftlidjeu S p a lts . 2. P ia p e n ta ttf (b u ip fd m ittlid ) 15 ©tunben iböcfjentlidj).

$ a ljrt. — © ie ©runbredputugSartcu m it pofitibeu unb negatiben allgemeinen S a ile n . Potengen m it gangen pofitibeu Opponenten. äöurgeln. ©ctoeitentug beS poteugbegdffS auf negatibe unb gebrodene Opponenten. fiogaritlpiten. ©leicfjungeu erfteu ©rabeS m it einer uttb meuteren Unbefauuten. ©erpältuiSgieidjuugen.

griinbe ber Äoorbinateugeometrie, graptjifdje © arftellungeu. © epältniS gleidfe © treden, S tfm lp fe it. S p a l t gerabliitiger gig u re n. Um fang unb S p a l t be§ kreifeS. © im p*

fonfdfe Pegel.

te d p tttg re d p o u d lig e r ©reiede. T rig o n o rn e trip e $ u n ftio n e n dumpfer unb itberftum pfer Sßinfel. gatnftionen gibciteiliger SBinfel. ©crcdptuug fdjiefluiuftigcr ©reiede.

e) © p f) ä rifd )e T r ig o n o m e t r ie : ©inuSfap ititb ©ofiunSfap (© n tn bfo rm e l). lln * m ittelbare Pertoenbung biefer ©äpe gur ©eredjnung eingelnet © tüde fp ljä riip e r © reiede.

SPecpanif fefter, flitffig e r unb lu ftfö rm ig e r Körper, fie p e boni Sidjt.

(15)

T

247

c) Ü R autifdje S n ftr u m e jtte : Einrichtung ber ©piegelinftrum ente. Übungen im SReffeu üün irbifcheu 2BinfeIn, non Jlimmabftünben unb ipöl)en über bem funftlichen ^o rig o n t.

2BieberI)oIuugen.

ßeljre boit bem 9Ragnett§mu§, ber E le ftrijitä t, ber Sßörine unb bem Schall. SBieber«

polungen.

a) T e r r e ftr ifc fie Ü R a u tif: äBieberfiplungen. Beftecfredjnuug nach SRittelbreite unb nach bergröfjerter ¿reite. StRercatorfdfer ü ’artenenttourf. B ertoanbluttg bon Ä om pafjfurfen in 1 nähre ü u rfe (©teuertafeln). Üoppelf'urg. Übungen im ©ebraudfe ber ©eefarten.

unb 2tbleufung8beftiminuug. E pronom eterfontrölle (burcEj Einselhöpen unb burd) B foitb*

c) S R autifdje S n ftr u m e n te : fBieberpolung. Äompafe (Einrichtung, üufftedung unb P rü fu n g , StlblenfungSbeftimmung, SlblenfungSbiagtamme, ©teuertafel, üblenfungStagebucp,

© runblagen ber SlblenfungSlepre unb ber Ü'ompenfation). T ie gebräuchlichen Soggen, Sot unb Sotmafcpine. © piegelinftrum eut (Einrichtung, ©ebrauep, P rü fu n g unb Berichtigung), ü ü n ftlid fe r fp o rijo n t. Epronometer (Bepaublung unb StuffteKung). Barometer. .Thermometer.

©eeftrafjenorbnung. Verhalten nach einem g u fa m m e n fto i F ü hrung be§ S c h iffs tagebuchs. UnfaUberhütungSborfchriften. S ie 'bieptigften ©d)iff§» unb Sabepapiere.

SRad)

pflege auf ü a uffa h rte ife pipn .

a) S lr it p m e t if :

b) P la n im e t r i e : SSieberpoIung unb B ertiefung be§ SeprftoffS ber

d) E b en e T r ig o n o m e t r ie : ]

e) © p p ä rife p e T r ig o n o m e t r ie : Berechnung rcchttninüiger unb fdjieftoinfliger Treiecfe. Slntoenbung auf aftronom ifdje üufgabeu.

(16)

mannSJIaffe. Segeln im größten Streife.

b) S lftro n o m ifd & e V a i t t i f : S öieberplnng unb Vertiefung be§ ß e p f t o p ber Steuerm anns Haffe.

c) S ia u tifd fe S n ftr u m e n te : .Uompaf? (bie gefamte 'StbleufungSlepe. Sümtpett*

ric p g u n g ). Stünftlidjer ^ o r ijo n t. © ponotneter (© inridjtung, V e p n b lu n g , Slufftettung, Tem peraturfoefpienten. Vertoenbung mehrerer © poitom eter. ©ponometertagebud)).

¡¡Barometer (© in ricp un g Don OuecffUber* unb Sineroibbarometer, V cridjtigung ber 9lt>- lefungen). Thermometer (© in rid jtun g unb A nbringung, 2Jiasimum* unb SKinimum*

tp rm o m ete r).

Sßpjfifalifdfe ©igenfdjaften ber S ttm o fpp re (Tem peratur, ßuftbrucf, fteucpiafeit, Siebet, äßolfen, Vieberfdjtäge). T ie Söinbe (© ntftepm g, VMnbgebiete, tropifcljc SBirbelftürme, Ver*

T ie gebräudjlidjften © d jip b a m p ffe ffc l unb ip e Strinaturen. © tp p b a n tp fm a fd jiu e (© in rid jtu n g unb SBirfungStneife, $toecf, © in rid jtu n g unb SBirfung ber eiuselnen ÜDiafcpneit»

teile), ip ip m a fd jin e u (ju m p e n , ßabemiubcu, _ Siuferlicpm afcpnen, Tampffteueropparate.

T ijnniuom afdjine, ©iSmafdjine). © efepidje Veftimmungen. (Sitte ©egenftänbe nur, folneit fie fü r beit © epffer auf großer $ a p t non Vebeutung finb.)

(17)

249

Sintnge 2.

0) x i> n u n %

fü r bie

^rüfimggfotnmifftonen für Seefdfiffer.

I . á& auptfo titm tffiottctt.

fc£)iffer, ©eefteuermamt unb g ü íire r bou galjrseugett in ber ftodjfeefífdferei üorgefdjriebeneit P rüfungen unb ber bnm ií berbuttbenen ©onberiprüfungeu b e fie lt bei jeber ©eefaí>rtfd)ule eine

9tn§ iljr iuerben fü r bie einseinen ^rüfungS gaitungen llnterfom m iffionen, unb ¿toar:

1. fü r bie P rü fu n g ju m © Z iffe r auf 3tüftenfaí)rt, 2. fü r bie P rü fu n g sinn © d jiffe r a u f Heiner $ a l)rt,

3. fü r bie P rü fu n g ¿um ©eefteuermann unb © d jiffe r auf grofeer g a fjrt, 4. fü r bie © ottbetprüfung in ber © djiffgtnafdjinenfunbe,

§ 2. g u fa m m e n fe p u itg b e r Ä o m m iffio n .

© e r © e cfaljrtfd ju lb ire fto r unb bei feiner S3el)inberung fein iBertreter in ben © ire fto ria O gefctjnfteu ift gleichseitig iöorfipettber ber ißrüfungSfom m iffiott fü r ©eefdjiffer. (£r fü ijrt audj ben SBorfip in fämtlicijen Unterfom m iffiouen, bodj fann er an ben fJlcbenfdfuIen (bergt. A § 1(» ber ©ienftaniueifuugen fü r bie © ire tto re n unb Öeijrer ber © cefaljrtfdjuleu bom 11. O fto be r 1918) ben SBorfifj bei beit $rüfu ng § fom m iffion e n feinem DrtSbertreter übertragen.

2. miitbeftenS brei ben Stuforberungen be§ § 32, lefoter atbfalj, ber ißefanutm adjimg be§ 3teid)8fansler8 bom 1(1. ¿ aunar 1904 (9i©931. © . 3) gcniigenbe ©ee=

^ fd jiffaljrtsfuubige,

4. bie Ärste, bie au ber ©eefatjrtfdjule ben U nterrid)t in ber ©efuubíjeitápfíege unb ber erften ipilfeleiftung bei U nglitd§fällen erteilen.

© ie unter 2 unb 3 aufgefütfrten iöcifiper iuerben auf SBorfdjlag be§ ©eefaürtfdjuO bireftorS bom fltegierunggpröfibenten borbcfjaltlidj ieberjcitigeit SBiberrufg ernannt, ©ie folien tu n tid jft am ißrüfungS ort ober in beffen Steife ifjrcit Söofjttfifc Ijaben.

*® ie äieifiper ber U utcrfom m iffioneu iuerben fü r jebe P rü fu n g bcfonbcrS bom 23or=

fipcubcit beftimmt.

©d)ule ernannt. 93on loeldjer © djute bas? auSluartige fDtitglieb 51t fteüen ift, beftim m t ber ÜJiinifter fü r §anbel unb öleiuerbe.

*) Sin ©eefafutfetjuien, an betten leine ©roftfdjifferilafle beftetjt, iann bie ©rttennung biefeS SftiigltebS nnterbleitien.

(18)

$ ü r. bie P rüfungen gum ©eefdjiffer, ©eefteuermaun unb p f j r e r Don p h rg e u g e n in ber ©odifeefifcberei finb bie in ben Pefanntmadfuugen beS «ReichStanglerS Dom 16. J a n u a r 1904 m m i © . 3 ) unb Dom 5. «0M 1904 0Jt© P I. © . 163) erlaffenen P orfd jrifte u , fü r bie ©onberprüfungen bie in ber Einlage Beigefügten „Slulneifungen fü r bie ©onberprüfungen

® ie P rüfungen finb nicht öffentlid). *

§ 4 . p f t f e f c u u g b e r P r iifu n g S g e ite n . S ie prüfungSgeiten toerben Don bem Porfitgenben feftgefefct.

geugen in ber ßochieefifdjerci ift bem PegierungSpräfibenten fotoie bem «JieichSprüfungS«

in fp e ito r unter Angabe ber borauSfici)tlid)en Slngapl ber P rü flin g e mitguteiten. p r geeig«

©päteftenS bis ©nbe p B ru a r , «Dlai, Sluguft unb Pobcmber finb bie fü r baS uacpft- folgenbe ÄolenberD lerteljo^r feftgefefeten ©age beS Beginns ber «Prüfungen gum ©eefteuer«

§ 5. p r ü f u n g S n ie b e r f ih r t f t .

tIBer febe P rü fu n g ift eine furge Don [amtlichen P titgliebern gu unterfdjreiBenbe lie b e r»

1. bie bauten beS Porfihenben unb ber Peifiper bet p rü fu ng S fo m m iffio n,

2. bie ta rn e n ber «Prüflinge, , _

8 eine ÜlngaBe üBer bie 2lnluefenl)eit beS «JietchSpruruttgSmfpeftorS, 4 . bie Seiten ber fdjriftlicfjcu, praitifchen unb m iinblidjen «Prüfung,

5. etlua Dorfommcnbe Unregelmäßigkeiten, foluie iU6lueid)nngeu Don ben ißorfdjrifteu mit ©ingufiigung ber © rütibe,

§ 6. « P rü flin g s » u n b p e fä h ig u n g S g e u g n iffe .

©eeftcuermanu un'b p l ) r e r Don p ijrg e u g e n in ber ©odjfeefifdierei unter Peuupuug ber reicBSfeitig feftgefteGten, Bei ben ©onberprüfungen unter Penupung ber Dom SKinifter fü r

® ie DoGgogenen prüfungSgeuguiffe gum ©eefcbiffer, ©eefteuermaun unb fyubrer Don p b tg e u g e n in ber ©od)feefifd)erei finb, fofern fie gur fofortigeu «>lu§l)aubiguug eines M h iq u n g S g e u g n iffe S berechtigen, u n m itte lb a r nadj Schluß ber «Prüfung bem guftänbigen

«ftegieruuqSpräfibenten gu übeefenben, ber tu n lid jft innerhalb breier ©age nadj ihrem E in g a n g 'a u f @ runb ber PrüfungSgeuguiffe bie^PefähigungSgeugniffc au S [teilt unb an bie

geuqniffeS überbauet ober Dorläufig nid)t berechtigen, finb, m it einem entfprecbcubeu «Per«

m ert unb bem g e fe h lte n S tem pel Derfehen, ben «Prüflingen auSguhintbigcn.

geichnung" Beftanben haben, fann auf ihren Eintrag eine gtoeite A usfertigung be§ P rüfung«- geuqniffeS gegen ffirftattnng be§ bagu Dertnanbten Stem pels auSgehaubigt toerben. Pet Überfenbung beS PefähigungSgeuguiffeS an folche P rü flin g e toeift ber PegieruugSpraftbent barauf hin', bafg baS Scugnis „a u f @ runb ber m it «GuSgcicbuuug Beftanbenen P rü fu n g auSgefertigt iuorben ift.

§ 7. P r ü fu n g s g e b ü h r e n . S lüS gaben.