41
®uä Blatt erfäjeint nadj Sebarf, int affgentctnctt mottatlidj smeimal, sum
®«¡fe «nt jdfjttici) an. 6.
P t n t ( l e r i a l - f l a í í
Su Bestehen burdj aKe ^Soft»anftaiten . imb burdj bie (SEPebition beS SMatteä Scrlitt W. 8, SMaucrttr. 43/44.
ber
D ítn M g - itttii @ kitf*rJi*-ifcrniitU m t$.
herausgegeben im Königlichen H T inijierium fü r XJcntbel unb ©enterbe.
^ r ' B e rlin , ilT iltu u jü j, ben 3. fc b ru n r 1909. 9. galjrgang.
!• P n ro n a lkn : @.41. '
Ä U gem elne M e tttm ltu n g s fa d je n : SBctr. SUnredjmtng non Ä rtegS jabreu atö penfionSBereájtigte ÄriegS»
je tt @. 4 L
J ll. íja n b e ls tw g e le g e n ljrite n : 1. § a n ö e lS » e r ir e t u n g e n : SSctr. SSorfcnorbnung fü r bie SBürfc ln SJerlnt 'S- 42. — 2. © d jt f f a t jr t S a n g e le g e u B e t t e n : SBelr. S auöitng n on @ d)iffgpaffagieren in S kttejuela
® . 52. SBetr. Stnerlenm m g bertifcEjer g reiboröatteffe in © ng lan b @. 52.
V . ffiE in ttb lid jc 3ln g ele ge nl)elten : 1. 2 B a n ö e rg e m e ri> e itn b S D iä rlte : SJetr. © etatlreifen m it äöäfdjc 2. S t r b e ite r fc fiu fj n n b 2 3 o i) lf a b r t § p f I e g e : S k tr. SktrleB ber Slnlagen ber © rofjelfeit»
w D u jtrte @. 53. — 3. a t r b e it e r n c r f id ie r u n g : 2?etr. Sicferung non © ragen, Serbanbftoffen itfiu . cttt H affenm itglieber @. 59. SBeir. SBefdjeinigmtgeu gemäß § 75a bcá ÄSB®. @. 59.
V. (ßemeeblldie M n te rrld its m ig rle g e n b rite n : g o r t b i l b u n g s f c t j u l c n : SBrtr. Seftfchung ber © tim ben»
plane fü r 8 o rtb iib u n g § fd ju Ie n @ .59.
V I. M id jtn m tlittie s : S ü c f je r f d ja u @ .60.
G e lin g e : © ta t ifiii be§ ä k rfe tjr» unb ber SBafferffänbe auf ben öeutfdjen 23tnnenn>afferfirajiett © . 61.
I. w ertaitaTtett.
„© e in e SKoieftät ber Ä ö n ig traben SiCier»
gnd bigft geruht,
bem Jíom m ergienrat £ e h ra d ) fß ie tfd ) in SRemei ben © fja ra fte r ai§ ©efietmer
^o m m e rg ie n ra t jolote
beut _ $ a b r ifb e f% r unb © ro fefaufm ann iü c |a rb 33erg itt D f)Iig § , Sattbfreté @o=
Ungen, bem K a u fm a n n & axl 33f e i l fett, in 33rattbenburg a. § ., bem K a u fm a n n unb g n b rifb e fi^ e r tg e in rid j $ r ie b r i d ) § m jß o tS b a tn unb bem K a u fm a n n $ e b o r .^ o b e r in Hattotoiíg ben © Barafter af§
5» » . n e S “ äicnra‘
h E V i " 6 erntm nt tum ben:
Öte4’ung §ra t o o tt ( S e lb e m in 33erliit 3 nt IteUbertretenben 33orfi^enben ber
© djiebggericfjte fü r 2Irbe iterb erfid jeruug
© ta b tfre iS 33erlin unb 3iegieruitg§=
begirf fj3ot§bam unb be§ <S(^iebggerici)t§
fü r bie 2lrbeite rbe rfi(f)eruug im ©ifen=
bafm bireftionS begirfe 33erlin,
ber 3tegierung§rat D r. 3 3 re n § fe tu iß ojeit guut 33orfibenben be£ @d)ieb§=
gerid jtö fü r Sirbeiterüerfidjerung 3ie=
gierung§be§irf fßojen unb be§ ©d)ieb§=
gerid)t§ fü r bie Sirbeiterüerfidjerung in t
@ ifenbaf)nbireftion§begirfe ißofen uttb ber 9 Im t§ rid jte r S ilie rt in g r a it f fu r t a. 3)?.
gunt fteKbertretenben 33orft|enben be§
<Sd)ieb§gerid)t§ fü r bie 9[rbeiter0er=
fidjerm tg im © ifenbaijnbireftion§begirfe g r a n ffu r t a. W .
II. 3lftgetu eine $3c iltia ltm t fad )eit.
Setr. Siutetfjmtttg nott Striegöjaijreu ai§ frcnfionSlierechtigtc SiriegSgeit.
ei' ® cin ijte r fü r § a u b e l unb ©eloerbe.
^ SBerlln W. 66, ben 21. Sanuar 1909.
Soa r>Stn Qn bie 23eftimmung u n te r 9er. 13 ber in ber Sfniage gu bem © rlaffe i'Tiim r l r r -t ^in a n g m in ifte rS uttb be§ § e r r tt SRinifterS be§ In n e r n Oom 10. S ifirii 1883 V-m'-ol. b. i. 33. @ ..54) gufammengeftettten © ru n b jä b e über bie 33ered)ttung ber frenfionS»
Beredjtigten S ie n ftg e it ber u n m itte lb a re n ©taatSbeam ten tn irb hieru nte r bte 2lHer'bod)ftc D r ber ¿out 21. D fto b e r 1908, betreffenb bie bon S e iie n ber © d)uhtruhhe fu r Siatnerun in ben S o fte n 1901, 1905 unb 1906 gelieferten ©efedfte nnb auSgefuhrten m ilita rifrfje it Itnternehm ungen, gttr 23ead)htng m itg e te iit.
3« SBertretuiig.
I I a 79. 1518. U r. D lid jte r.
21n bie bent tganbe lS m inifte rium u n te rfte lite n 23el)orben.
Einlage.
^d) beftiinme, baff bie folgenben bon Seilen ber ©chubtntpbe für Kamerun in bett Sauren 1904, 1905 nnb 1 9 0 6 'gelieferten ©efedjte unb auSgeführten mititärifchcu Unter
nehmungen int ©nute ber §§ 17 beS D ffi3ier=ißenfionS=©eief3eS unb 7 beS 9)iaititfd)afts=
SlerforguugS=@efei3eS als Kriege aupfefjen fittb, für hie ben beteiligten Seutfdjeu ein fíriegSjahr attgurechneu ift; fä llt bie Unternehmung in 3 loci ítníenberjní)re, fo ift bie 2lm redjnung nur eitte§ ÄriegSjahrS, unb gtoar beS UnfangsjahrS guläffig. 2HS ßriegSteib ueijmer haben biejenigeit beutfdjeu “Ungehörigen ber © chubtruffe unb beS_©ouberttc=
menté bott Kamerun 51t gelten, Welche in bem ©efeä)tSiaienber ber genannten © djuhtrupfe nl§ foidje bezeichnet fittb:
1. ©efed)t bei 9?gato am 25. Segember 1904.
2. (Srftiirmung bott 23ofamottette am 4. Februar 1905.
3. ©efedjte gegen bie ©auar=§eiben am 8 . unb 9. S am tat 1906.
4. 9igute4tuternehmuug bom 15. Jan u ar bis 5. 3Kärg 1906.
5. Unternehmung gegett bie Weftiid)eii 93afaHen=Sörfer 23aIiS bom 23. 3Jlörg bis 15. Styril 190 6.'
6. 23aitffo=Unternehmung bom 18. Steril bis 14. Sutti 1906.
7. © a tim U tn te rn e h m u n g bom 27. SOiärg b is 30. S u m 1906.
8 . Unternehmung gegen bie SebefoIIeS bom 23. Slfnit bis 17. 3 u n i 1906.
9 . ®efed)te gegen bie © obarra, 9JiinjeI, Sobe, iDciuttia, iDlaiaffa nnb ^ottgom Reiben atu 15. unb 16. 3)1 arg 1906.
10. éafutUlnternehm ung bom 12. Üfobentber 1906 bis 4. gebruar 1907.
11. Unternehmung gegen bie 9iorb=9)MaS bom 28.9iobemöer 1906 bis 7 .Sanitär 1907.
23erlin, beit 21. D ftober 1908.
geg. 2B iIh e in t I. R.
ggeg. b o n 23t ilo 10.
Un beit OieichSfattgler. (9teid]S--floIoniaIaiut.)
I I I . ^ rtitb e B = 2 ln g d e t|e tt|ie ite « .
1 . ^ n n b e l S b e r t r e t i t n g c n . 95ctr. tBöffetiotbuitug für bie SBbrfe tu SScríiu.
i l ü r l i 'u n r D m u i i f f ü r $ r r l i n . I. 2 3 ö rfe n a u ffic h t u n b 2 3 ö r fe n le itu n g .
§ 1.
S ie unm ittelbare Stuffidjt über bie 23örfe 31t Söerlitt fleht ber öanbetSfam mer 31t 23erlitt 3U.
Shrer U u ffid jt unterliegen audj bie auf beit b e rlin e r 23örfettberfehr begüglic^en tiiit ridjtungett ber ilüttbiguitgSbureaitS, Dic|itibatipnSfaffett, ItiquibationSbereine uttb ähnlicher U nftalten. S ie ©afeuiigett folüie bie auf beit Söörfenberfehr begüglidjen Drbnungen biefer Sinftalten bebürfen ber ©enehmigung ber §aitbeISfamm er. S ie gegenwärtig gcltenben
©ahungett uttb Drbnungen ber gttr Seit beftehenben berartigen U nftatten bleiben in fíra ft.
43
f ^ ^ 23örfenleitung lie g t bem 23örfenborftaub ob. Sbiefer B e fie lt nu§ 36 äftitg liebern.
3 -Diitglieber loerbeit bon ber ö a n b e lS fa m m e t au§ ilfre r iOcitte, 27 Dort beit bauernb im b m it ber B e fu g n is gur S e ilita ljm e am 23örfeni)anbel gum Börfenbefutfje gugelaffenen iperfonen (bergt. § 15) au§ ifjre n t Greife gem äht.
..Sie firtangtelle B e rto a ltu u g ber B ü rfe fte£)t nad) SRafjgabe beS K o rp o ra tio n S fta tu tS beit yilteften ber ^ a u fm a ttn fd ja ft boit ^Berlin gu, bie bem B ö rfe n b o rfta n b u itb ber 3 U=
iafimtgSftcHe bie fü r bie (Srlebigung ifjre r © efdfäfte erforberlicfjen Beam ten m it 9£it§na£)iite ber bort ber ■‘p a itb e lsfa m n te r gu ftelCenbett S ljrtb ic i itberloeifen.
§ 2 .
_ . § 3 -
r T 2Bai)I ber bon beit Börfenbefudfern gu Inäpieitben ÜDlitglieber beS BörfenborftaubeS n ft r ln t ® io n a t Segember a uf b re r ,ftatenberjaf)re iit gemeinter 2ßaf)( bitrd) © tim m g e tte l utret§ re ta tib e r © tim m e u m e p rp e it; bei © tim m cn g ie ictjije it entfcpeibct baS SoS. @S loerbeit
1- 15 S üitglieber boit beit ber 2lb te iiu itg ^ o u b s b ö rfe unb 2 . 12 a iiitg lie b e r bott ben ber A b te ilu n g Sßrobttftenbörfe
| llgered)ueten (bgl. § 17, 91 bf. 1 © a tj 2) B ö tfe iib e iiu fje rit gelbäplt. fDxitgliebcr b e r§ a n b e ls fa n tm e r
! , l iuä[)lbar. H ü te r beit 15 fD iitgliebent, bie bott beit bet A b te ilu n g goitbS börfe bon b ne^ U ^örfertBefuc^ern geloä^It Iberbctt, utüffen 4, u n te r beit 12 fO fitgliebern, bie 2 b'ri+ou1 <re£ A b te ilu n g iß rob uftenb örfc gugeredfneten Börfenbefucijern geloölflt loerben,
t l to S aufm aunicl)aft fein.
9ib teir C to irb iit getrennten Sßaplgängett borgenom itteit unb gloar bon beit ber n m / lUtt® « on^ 6örfe gugerecfjiteten Börfenbefudjern loieberuut itt gluei getrennten 2öai)l=
nfi v tn ‘3cren einem 4 9lltefte ber Ä a u fm a n n fcija ft, in bereu anber& n 11 SRitglieber m)ne ote borftebettbe Befcfjräniung geloaiftt loerben, bon ben ber 91bteilung iß rob nitenb örfe 3ugcred)neteit B ürfenbefucljent iit brei getrennten SBapIgaitgen, in bereit einem 2 9'ütefte ber W aufm annfdjaft, in bereu gloeitem 2 fD iitgliebcr, bie ba§ 3RüHereigetoerbe betreiben, in tc re n brttte m 8 SOiitgfieber opne bie borfteljenben B e fcijra iifitu g e it gu ioäifien finb.
r . f°on ®en auf ^ ei c Sßeife gelo alpten SÜtitgiiebern be§ BörfenborftaubeS fdfeibert alt»
la griut) aus bem B ö rfe n b o rfta n b , 2lbte ilung gonbS börfe (bgl. § 4) 5 , aus beut Börfen=
borftattb, 2 lb te ilu n g J 3 ro b u ite n b ö rfe (bgl. § 4) 4 auS.
(V r 23eib)Icr(iften _ loerbeit in ber B ö rfe n re g iftra tu r acip Börfentage ^inburcf) gut ' u ijn ^ t auSgelegt. ® ie Q eit ber 2luSlegung ift burc£) 2iuS()aug in beit B ö rfe ttjä le u
etannt gu. macfjen. (£tnf|mtc£)c gegen bie SBafflerlifte, bie nadb 91blauf ber achttägigen tjf 'i|t entgegen, Baben feinen 2 ln fp ru ii) a u f B erücffiä)tigung.
csn s r-lt ® eruf u n 9 ,l*er 9Sät)ier e rfo lg t u n te r 91ngabe beS 2öaljtberfaBre11s burcl) bie j“ ’^ ^ a m m e r unb ift burcfi 9Iu§paug in ben B ö rfe n fä le n loäprenb acBt B örfentagen unb
lc 9 B e ro ffe n tltd ju n g in loenigftenS hier b e rlin e r Le itu n g e n b e ia n n t gu machen.
norftanbe'- ^lo^rb*361" ® a n ‘5e^ ^ am m er aUi’ l()re r SRitte gu luäl)fenbeit SDcitglieber bes 33örfeit=
3- in ber 3ctf)l bon 5 fü r bie A b te ilu n g go ttb § b ö rfe uitb . ^ 4- m “ er 3 a()i bon 4 fü r bie Slbteilung iß robuftenbörfe
*' ~ G3e(nber auf ein ^ a le n b e r|a l)r geloafftt.
e ra ä m t üfb *3e1' SSapIperiobe gernäfj 21bf. 1 geloäptte fOcitglieber aus, fo S S bu b Ü e,IuÄ t e SörfenborftattbeS (bgl. § 4) b is gum 2 lb la u f be§ A a le n b a * alieber ait§ fn mn-s % ^ et™eu ' ,n . Söufe ber 2öal)Iperiobe gentäf; 2Cbf. 6 geloäl)Ite 3)iit=
vOcitte erfcüt L en ^ te ' 1 u§fcBeibenben boit ber ö a n b e lS ia n tm e r gu B e rlin au§ ip rc r S e r S ü rfe iib o rfta n b b e fie lt au§ gioei 2tbteiiuugen:
§ 4
9 s™ 1 | ^ r H'nlJUrit Qnb, 2lbteitung gonhS börfe, bem bie in § 3 unter 1 unb 3, unb
“ • oem -öorfenborftaub, 21bteilung « ro b u ite n b ö rfe , bem bie in § 3 unter 2 unb 4 begeiäjneten ÜRitglieber angepöreti.
Vnp„ Sfl^ ir m it la u b to irtfc^aftlicb eu sp ro b u fte u beireffenbeit 2(ttgelegen^eiieit tv>t i SJdrfenborftanb, Slbteilung ip rob itftenb ürfe, a ls loeitere iD iitgiie ber 5 33er=
fiiiSLr ''r 1 ~ a.n b to irtf(B g ft unb ber 1 an b lo ir tf cB a f 11 i cB e 11 jiebengeloerbe £)ingugeluät)It; biefe
! 1 mutj gu lo ld je n © ib u ttg e it beS © efam tbörfenoorftaubeS gugugie^en, in beiten 2lngelegen=
l)eitcn ber begeidjtteten S trt berpaitbeit iuerbeu. g u m gtoecfe iljre r SBafji »oirb feitenS be§
2aubeś=£)fonom ie4ioIIegiuiit§ eine B o rfd jia g s iifte bon 10 B crfonen aufgeftellt. A n s btefer Sifte fiub 5 burd) bie im § 2 begeićhneten ber A b te iiu n g ^ro b u fte n b b rfe gu- gerecffneten Borfenbefudjer a u f bret la le n b e ria b re gu toafiien. ® ie 3Babi e rfo lg t nocb ber SBorfdjrift be§ § 3 A b f. 1.
© djciben im Saufe ber 2Sai)fpcriobe B e rtre te r ber CanbtoirtfdEjaft ober ber tanb- tu irtfd ja ftiic h e n Aebengeiuerbe au§, fo ergangt fid) ber geuhif) § 3 getoahite B o rfe n b o rfta n b , A b te iiu n g Ś ko buitenb brfe, bi§ gum A b la u f ber SBahiberiobe burd) g itio a iji. g u bicfem gloede lu irb feitenS beś> £anbe§=£)fonomie=®oIlegiumś ciue Borfd»tag§Iifte iu § o l)e ber bobbeiteit her git SBnĘjieuben, m inbeften§ aber bon 5 H anbibaten aufgeftellt.
§ 5.
g u r 33e)c£)lui;fäi)igfeit bes Börfenuorftanbeö ift bie Antoefeuheit boit 15, beś to r fe m oorftanbeS, A b te ilu n g g b n b sb o rfe , bon 9, be§ B örfenborftanbcS , A b te ilu n g iß robuftenbörfe, bon 7 unb in Angelegenheiten bc§ ö a ttb e ls m it lanb)uirtfc£)aftlicf)ert iß ro b u fte n itub Beben p ro b u fte n bou 9 SRttgliebern erfo rbe rtid).
§ 6 .
® e r B ö rfe n b o rfta n b foibie feine A b teilun gen »nähten a lljä h rlid ) a m ihrer Stritte je einen B orfipe uben unb je gtoei © te ilb c rtre te r. © iefe SSaljfen bebi'trfen ber B e tä tig u n g ber
^a n b e ls fa m m e r.
® e r B ö rfe n b o rfta n b fo»uie feine A b teilun gen erlaffen ihre G efd)äftöorbnungen felbft.
® iefe bebörfen ber Genehm igung ber §anbetöfa m n ter.
§
2)er B ö rfe n b o rfta n b tja t insbefonbcrc foigenbe A ufgaben:
1. er iib e rio a d )t bie ¡Befolgung ber iu begug a uf bie B ö rfe erlaffenen öiefefge unb B erloattungS beftim m ungen;
2. er h o n b lja b t bie D rb n u n g in beit B ö rfe n rä u m e it unb erläß t m it Genehm igung ber £ a u b e M 'a m m e r B eftim m ungen über bie äußere ¡Regelung be§ G efdi'äfts- berfetjr§ an ber B ö rfe ;
3. er b e fd jlie fjt über bie g u fa ffu ttg gum B örjenbefitdje;
4. er ü b t bie ® ifg ip lin a rg e to a it au ber B ö rfe auö;
5. er ü b t ba§ Borjcf)lag§red)t f ü r bie 28af)I ber SRitglieber be§ Börfenauäfdjnffeö au§;
6. er lä fjt äöaren unb SBerfpapiere gum B ö rfe n te rm in h a itb e l gu;
7. er beforgt bie am ttid je fyeftftellung unb B e rö ffe n tlid ju n g ber ß u rfe unb g r e ife ; 8. er fteHt bie Börfe»tgefd)äft§= unb BörfeuberfehrSbebittgungen feft;
9. er entfdfeibct nach SRafjgabe ber G efd )äft§orbnungen © tre itig fe ite u au§ B ö rfe n - gefdjäften.
o n fo lo e it fiep bie A ufgaben auf bie Oefcfjäfte ober ben B ö rfe n b e rfe ljr an einer Ab- teitung ber B ö rfe begiepen, ftefjt itjre (M e b ig u n g ben cingeinen A b teilun gen be§ B ö rfe tt- borftanbeS feibftänbig gu.
T... § 8.
® e r B ö rfe n b o rfta n b to ä ljit a lijä ffrlid j au§ feiner SRitte eine Ä 'om m iffion gur P rü fu n g ber G cfudje um g u la ffu n g gum Börfeubefud). B e i © in ftim m ig fe it ift bie ß o m m iffio n auch gur (Sriebtgung biefer Gefudje guftänbig.
S ie fe Ä o m m iffio n ift gugleid) UnterfudhungSfom m iffiou (bgl. § 20).
§ 9-
® e r B ö rfe n b o rfta n b »bäf)It a lljä h rlic h au§ feiner ilR itte eine fto m m iffio u bou fü n f o rb e n tlid je n unb acht fteübertretenbeu SRitgliebern, bie in ber Befejm ng bon fü n f 2Rit=
gliebern (S treitigfeiten iu B ö rfe n fa ^ e n , bie boit Börfenbefuchern fre ito itfig an fie gebracht
»oerben, bitrcf) B e rg lcid ) ober © d)ieb§fbrud) gu fd)Iicf)ten hot. ® ie näheren B eftim ntungeu über ba§ B e rfat)ren »oerben in ber G efdjäftS orbtm ng be§ (@ cfam t=)Börfenborftaube§ er
raffen. _ ~
s ,. J v ' C beS 23örfenborftanbeS hüben fü r bie E rh a ltu n g ber äußeren D rb n u n g , u tr .luttje uttb beS StnftanbeS in ben 23erfamtniungSräuuten ber iöörfe unb ben bagu ae=
porigen ¿Kebenräumett gu forgen.
r . vebeS gemcifj § 2 Stbf. 1 getoäl)ite SDiitglieb beS iöörfenborftanbeS ift Befugt, SBörfett»
oejudger, toeiche bie D rb n u n g , bie ¿Hupe ober ben Stnftanb an ber 33örfe ober in ben bagu gegortgen ¿Kebenräumen b e rie te n ober ber in biefer ¿Begiepung ergepenben Stnorbnung eines JAuglteöS beS 93örfenborftanbeS nicpt ungefäum t g o tg e leiften, fo fo rt unb opne E rö rte ru n g
« l l W e to n ber 93örfc entfernen gu taffen. D a s SOiitglieb beS ¿BörfenborftanbeS muff otefem g a tte nocp an bentfelBen Dage bem ¿Borfipenben beS ¿BörfenborftanbeS fdfriftticBen -oerxctjt erftatten.
, ® ^ Jß o rfi^e n b e ift nach Stnpörung beS ¿BörfenbefucperS Berechtigt, biefent beit g u t r it t l i o v / t vö rfe nberfa m m tungen Bis gur ißeenbigung beS nadf § § 1 9 unb 20 einguteitenben V erfahrens gu berfagen.
«v , ö u r U n te rftü p u n g beS SBörfenborftanbeS Bei ber S tufre djtertjaltung ber D rb n u n g , ber v. V l \n b beS StnftanbeS fin b SSörfenbeantte anguftetteu, bie ben Slnorbnungen ber SRit»
• ' leöer ^eS ¿BörfenborftanbeS g o tg e gu leiften haben.
_ . § 1 0 .
1 1 .
aag eB örf ® efcf)iüerben über ben ¿Börfenborftaub, Stbteitung gottbSbörfe, nehmen bie biefent 3ib'teiinn9e^ 3J itt9iieber ber ¿panbetSfammer, bei ¿Befcptoerben über ben ¿Börfenborftanb, bei üeobnftettBötfe, bie bem festeren angepörigen Sßitgtieber ber ¿ganbetSfammer, sm iD gluftoerben über ben © efam tbörfenbo rfta nb f amtliche bem SBörfenborftanb augehörige
U e-rr ^e r § m tb elS fatntner an ber Stbftim m ung nicht teif. D ie D eilnaptne an ber 33e=
ratu ng tft in alten g a tte n guläffig.
n . © e fc p ä ftg g to e ig e a n b e r b e r l i n e r SBörfe.
§
12.
® ie E inrichtungen ber 33örfe gu B e rlin finb Beftim m t fü r beit ¿¿»anbei in :
1. p titn g e n unb Ebeftnetalien, SBanfttotett, ißapiergelb, S taats» ober anbereit f ü r ben § a n b e t§ b e rie h r geeigneten SBertpapieren, K u p o n s , Dibibeitbenfcpeinen, Ibecpfetn, ScpecfS, ?tntoeifungen unb StuSgaptungen (SlBteitung gon bS bö rfe);
2 . (Setreibe, Stiehl, ¿Brauutalg, S ta rte , gucfer, <Saat, iftüböt, ¿Petroleum, S p ir itu s unb anberett ¿ßrobuften unb SSareit (Stbteitung ¿ßrobuitenbörfe).
l i r . g u t a f f u n g g u m ¿ B ö rfe n b e fu c p e . D i f g i p l i n a r b e r f a p r e n .
9 t n t r a ^ e ^ u ^a^ u n 9 3um 33örfenbefucpe burct) beit ¿Börfenborftanb e rfo lg t a u f fchriffiicpeit unb über g u ta ffu u g erhalten gegen g a p tu n g ber G ebühr bie bauernb
§ 15i pirr 6 f u 9n ^ 3u r Zeitnahm e am ¿Börfenpanbet gugelaffenett ¿Börfenbefucper (bergt, ein anbprpa ia rte ' *üe ü b rig en eine E in trittS ia rte . D ie h a rte n toerben, fo fe rn nicht bie üipvfm, ift/ fü r bie D a u e r eines KatenberfaprS auSgeftettt unb finb n u r fü r
• ^ ! Iit9 ' auf bereit ¿Kamen fie tauten.
fia n h e ia irtm ■ * “ f1? ^ö rfe n h a n b e t teitnehmeuben Sftitgtieber beS tite fte n fo Iie g iu m S unb ber fotoip ertt ^üe Beam ten ber ¿panbeiSfamnter unb ber K o rp o ra tio n ber K aufm annfehaft
u n t p f m ? f er' °» en' ,b ü / ohne am SSörfenhanbet ober an ben K u rS m afie rge fdjäfte n teil»
babpn -.n b2?'171096 ih res SlntteS beit ¿Börfenberfammtungen Beigutoohnen beredftigt finb, fre i phto etff^E befottberett Q bta ffung gu bebürfen, g u t r it t gur S ö rfe unb erhalten foftett»
i ( E m trittS fa rte . D ie K u rS m a tte r fin b bon ber SSerpfticbtung, eine 33örfentarte gegen E n trn h tu n g ber ©eBühren gu töfen, n iih t Befreit.
g u m ÜförfettBefuche b iirfe n nicht gugetaffeu »oerben:
1. ¿ßerfouen toeiBIichen (SefdjtechtS;
2 . ißerfonen, toelche fich nicht im Sefipe ber bürgerlichen Ehrenrechte Befinben;
3. ^ e rjo n e tt, toetdje in fo lg e gerichtlicher 3'lnorbnung in ber V e rfü g u n g über ih r Verm ögen b e fd jrö n ft fin b ;
4. ißerfonen, toetefje toegen b e trü g iid je it V n n fe ro ttS re d jtS irä ftig ü e ru rte iit fin b ; 5. Verfonen, iroeldEje loegen einfachen V a n ie ro ttS re d jtS frü ftig ü e ru rte iit fin b ; 6 . V erfonen, toetdje fiefj im g u fta n b e ber g a£ )iitugS itnfä higfeit befinben, ober Ver=
tre te r einer ber im § 15 genannten © efettfdjaften ober ©enoffenfd) elften finb, bie fiel) im g u fta n b e ber Q al^IungS unfä^igfeit befinbet. 2US gahluttgSuufähig im (Sinne biefer V o r fd jr ift g ilt fdjon , io er © la u b ig e m über u n ftre itig e Sdjutb=
üerbinblid)fe iteu VergleidjSüorfchlöge in a d jt ober eine u n ftre itig e uttb fä llig e S d )u lb ü e rb in b lict)fe it n n b e rid )tig t täftt. l'tn ftre itig e n S ch u lb ü e rb in b lid jfe ite n ftetjen foldje gteidj, bie b itrd j redjtS fräftig eS U rte il ober beu SdjiebSff>ruch eines V örfett*
fdjiebSgeridjtS ober fü r ü o ttftre d b a r e rfiä rte n S djiebS fhrud) eines anberen S djiebSgeridjtS feftgeftettt fin b ;
7. ifßerfouen, gegen toetdje b u rd j re d jtS frä ftig e ober fü r fo fo rt to irffa itt erficirte etjrengerid)tiidje CSntfcEjeibrutg a uf SiuSfdjIieffung üon bem Vefnd) einer V ö rfe e rfa n n t ift;
8 . g e rin n e n , toetdje au einer bie übrigen Vörfenbefitcher ober beu V e rfe fjr au ber V ö rfe gefäljrbettben .ttra n ffje it leiben.
S tritt einer ber gu 2 b is 6 uttb 8 gebadeten g ä lte erft nad) ber g u ta ffu n g ein, fo e rfo lg t bie SluSfdjliefjung m itte ls VefdjlitffeS bcS VörfenüorftanbeS.
S ie g u ta ffu n g ober Sßiebergutaffung gum Vörfettbefudje ia n n in beit g ä lte n beS 3lbf. 1 g iffe r 2 uttb 3 itid jt üor ber Vefeitigung be§ 2tuSfd)IiefjungSgruubeS, itt bem g a tte beS 2tbf. 1 g iffe r 5 n id jt üor S lbtauf üon fedjS V fona teu , nadjbeut bie S tra fe üerbüfjt, ü e rjä tjrt ober ertaffen ift, fie b o rf in beit g a tte n beS 2tbf. 1 g iffe r 5 nnb 6 n u r fta ttfin b e n , meint ber V ö rfe n ü o rfta n b beu ittadjtoeis fü r ge fü h rt eradjtet, baf; bie Sd)itiö=
ü e rtjättn iffe fä m tiid je tt © la u b ig e m gegenüber burct) g a ljiu n g , © rta fj ober S titn b u n g geregelt fittb. © itter tßerfoit, toetdje in t SBiebethoIim gSfatt in g a ljlu n g S u n fö h ig fe it ober in ^ o ttfu rS geraten ift, tnitf; bie g u la ffititg ober äöiebergulaffung m tnöeftens fü r bie S a tte r eines galjreS üerioeigert toerben. g tt bem g a tte beS 3tbf. 1 g iffe r 4 ift ber StuSfdjtuf! ein bauernber. g n beut g a tte beS 3tbf. 1 g iffe r 6 ia n n ber V ö rfe n ü o rfta n b ein ÜJiinbeftmaf;
ber S tu S fd jlu fjfrift feftftetten.
g in b e t geittäf; 2tbf. 1 g iffe r 2 b is 7 ber StttSfdjlufj eines gttljaberS ober V e rtre te rs einer g irm a fta tt, fo fönnett burd; V e fd jiitf; be§ VörfenüorftanbeS and) bie übrigen g n fja b e r uttb V e rtre te r biefer g irm a , bie gum Vörfettbefudje gugelaffen fin b , auSgefd;ioffeit iuerben.
§ 15.
S a n e rn b uttb m it ber V efugniS gur Veilttahnte am V o rfeld ) anbei toerben gum VörfenBefudje gttgeiaffen biefeitigeit üo ü fä fjrig e tt V erfotteit, toetdje atS g ttlja b e r einer g irm a , atS © efe ttfd ja fte r einer offenen §anbetSgefettfd;aft, atS V o rfta n b S m itg iie b e r einer Stttiengefettfdjaft, a ls p e rföitiid) tjaftenbe ©efettfebafter einer $om m anbitgefe'ttfd)aft ober .ttom m aubitgefettfdjaft auf Stttieu, atS © e fd jä ftS fü ljre r einer © e fe ü fd ja ft m it b e fd jrä itite r H a ftu n g ober a ls V o rfta n b S m itg iie b e r einer eingetragenen © e n o ffe n fd ja ft in baS §anbets=
re g ifte r ober in baS © euoffenfdjaftS regifter V e rtin S ober eines feiner V o ro rte eingetragen finb, fotoie bie V o rfta n b S m itg iie b e r ber öffentlichen V a n fa n fta tte n , bie in V e rtin ober einem feiner V o ro rte ih ren S ib Ratten.
S ie g ttia ffm tg fotd jer ißerfonen b a rf nad) © rfü ttu n g ber ittt § 17 genannten V o ra u s*
f e r tig e n n u r abgelehnt toerben, toettn bie V eftim m uttgen ber §§ 14 uttb 17 2lbf. 4 ent gegenfteheu ober bem V ö rfe n ü o rfta n b U m ftäube befanttt fin b , )oetd)e bie V e fü rd jtu n g rechtfertigen, baf; ber Stntragftetter beu V n fo rb e ru n g e it, bie au einen am V örfetthanbei teitnehmenbeu V örfenbefudjer gu ftetteu fin b , n id jt eutfpredjeu lo irb . g u biefem g a tte ia n n bie Stbtefjnung ohne Eingabe üon © rü ttben erfolgen.
g n geeigneten g ä lte n tönnett fta tt ber im 2lb f. 1 begeidjneten V e rfa lle n gSrofttriftett ober V e ü ottm ädjtigte beSfetben VetriebS a ls Vörfenbefucfjer bauerttb nnb m it ber V e fu g n is, am V örfenha nbct teiiguneljtnen, gugetaffen toerben.
Stübern V e rgü ten fa ttu ber V ö rfe n ü o rfta n b nach feinem ©rm effett bie banerttbe g u ta ffu u g m it Seilnahm ebefugniS geluägren, loettn bie im ?(bf. 2 ertoähttten V eftim m uttgen nicht entgegeufteheit uttb bie b o rt ermähnten Vorausfehungeit e rfü llt fittb ; eine berartige g u la ffititg raun ber V ö rfe n ü o rfta n b nad) feinem ©rm effen guritduehuten.
47
» m i 11t" L S'öi5rl e u k ' ^ lt e fönncn f crner/ toenit © eftim m ungen her §§ 14 nab 17 ' 0 ‘ 4 111101 entgegenfte^en, ita d j freiem ©rm effeu beß © örfeuborftanbeS gugelaffett toerben:
1. frtufm ännifcbe 9'ingefteHte (© ro iu rifte n , £>anblung§gebilfen, © o lo u tä re unb Sehr- itiige) euteS gentäf; § 15 gugelaffetten ©örfenBefucherS, eines .fturSm afierS ober emer ber tut § 15 genannten © efeHfdjaftett ober © enoffenfdjaften, fo fe rn biefe ourci) mmoeftenS einen gemäf; § 15 gugelaffenett © örfeubcfudfer an ber © örfe o er treten ftnb, ober einer öffentlichen © a n fa n fta lt, bie in B e rlin ober einem l e,nef. ^ O io rte ih ren <Sih l) at. © iefe © erfonen b iirfe n n u r im © am en nnb fü r Jrechnmtg beS © ie n ftfe rrn am © örfen lfanbe l teilnehm en;
§ 1 6.
ohne © erugnis ju r Je ifita h n te am © örfenhanbel:
n) © erid )te rfta tte r ber tr e ffe ;
1)) © erfonen, bie ein bem © örfenhattbei bienertbeS £>iIfSgeioerbc betreiben*
c) © otett ber unter Z iffe r 1 genannten © erfonen n fto .;
4) anbere in © e rlitt ober einem feiner © o ro rte mofinBjafte © erfonen;
e) außerhalb © e rlin S unb feiner © o ro rte toohnhafte ta u fle u te unb
© ro fu rtfte n , bte burct) einen gemäf; § 15 p g e la ffe n e tt ©örfenbefucher em pfohlen inerben; biefen lo irb fü r bie © a u e r non fec£>§ 28ocheit eine g re m b e n = © in trittS fa rte auSgefteiit.
^ a ie n k r ir r t ä Ui^ un0 ,ber “ " ter S iffe r 1 unb 2 c genannten © erfonen e rfo lg t auf ein ftfü'cinfte ^eitbcm Ul1Cl' ^ ' k 'r genannten a uf fedfS ©Soeben, ber übrig en ohne be=
mnü t l ^ r fe n n o r fta n b fa u u bie 8 u la ffu u g nach freiem ©rm effen gurüdnehmen. © r n u B fte äurmfnehmen, toenn ber 3ugelaf)ene unbefugt am © örfenhanbel te iln im m t
e in t o o ^ ^ f r c ie ^ o t t í ö § r W ,,^ l» r f ^ n ^ ^ f ^ a* C, r^ tc" S i W , dürfen
© örfe e itlaefübrt 0emaB § 15 gugelaffene ©örfenbefucher in bie
bei lefeterem im fp r D9r»^,enf{ t| afi)bei l! ble -Tt' ar^ n be§ © inführenbett unb be§ ©¡¡(geführten, feilen a n S T ü w ® * fti b unb ® ° B n o rt/ in bas am © ingange 31t beit © örfett-
|au nuSltegenbe gretnbcnB udj eingetragen finb.
„ § 17.
unb 2 t ° u m if tS L i Y h L S lin1,'Un^ $U1U ^örfcnbefudh ift in ben gatten beS § 16 Z iffer 1 ihre gutanuna nemöf> s TJk nbrtgett bon bent gu fteften, ber fie für fiel) erftrebt. ® ie
® ö b l S Ä fbai0? ? ! J s15 «rea| lira0enöen D i o n e n haben gtoeefs Stufnafme in bie ä“ n m ™ ' 06 [le b« a " t « r » n , S o n b W o b «
¡tüllinio" V ‘ u" b 16 2 a mlb b bcbciti bet S ltilra j ber Unter.
Ctul fntaoil bfm c i r v i ‘an? er' bie i e,t ntiubeftertS gloei Sahrcn gentäf; § 15, ober bie im 8 fß S Ä T ® en^ er,i“ ter be1' M c hnnhelt, als foM&e, folncit eS fid; um sugefaffen finit ® .^ b e tre ib e n b e u banbeit, als foldje gum ©örfenbefuche
©örfenfälett io ö f i^ s ' ' f “® " 11 l m t ' in 9abc ber ©etnährämänner burd; 8iu§hnng in ben tinn s„.. n, ..?©enb ad)t ©orfeutagen befaunt §u machen. strfifm.f stofm- m
ber
i i » « r CU U H U
..am
^örfenhanbel,
ftanböm italiebe 1 1 n n * £r * ni)* S n ia ffu ttg ju tu ©örfenbefuche iu iirb ig ift. © ie © o r- befrpit ' fte n tlid je r © a n fa n fta lte n ftttb nou ber (Steilung öou @ e in äh r S tu ii u n e r u befreit.
t'o r fta n b e f i« bu^ ] ( .ei)r a ’ 9erichtiiche © ntfdjeibung ober © ef^tufe beś
Bef uch a u S a e fd iT n fflf ^ r 9l c.eme ia ie tlberm af;ig beftunmte g r if t Dom © örfem bered tia t n f iL slin j D0f bef t J tllb / fntb ttad; Stblauf ber g r if t inieber gum ©örfenbefuche Ziffer 2 s i nbpr h e§r ' tntra9§ bebarf. © erfonett, bie bereits gentäf; § 15 ober § 16 Ö id iliL Ü m m m ,f5U-k a ii enr l" a ra l r nnb ber g u la ffu n g bttreh bereu g u rü d n a h m e , b urdj f © e S ! l U^ 4? rr se,ne£„fa b-',ll bermahtg ru d jtb e ftim itile g r if t ober aus anberen © rü n b e tt 5 ' ' 'S't r tfnü ber fü r bte g u fa ffititg bornuSgefehten ©igenfehaften u. bergt.) Berfuftig
gegangen fin b , tonnen Beim Siacßfucßen ber SBieberguIaffttng Dom börfenB o rfta nbe Bon ber S te ilu n g Bon © etoäßrgm äm tern Befreit toerben.
(Sin enbgültig oßgeleßnter S u ta ffu n g g a n tra g b a rf in nerhalb Bon fecßg M o n a te n nicßt ioieberßott toerben.
§ 18.
Söirb gegen einen gemäß § 15 ober § 16 Z iffe r 2 a unb b gugelaffenett börfenßefttdßer a u f SKitsfcijiiefjung fü r bic © a u e r Bon brei ttJtonateu ober lä nger e ria n n t, ober to irb Sie S u la ffu n g eineg folcßen börfettßefudßerg gurüdgenom m en, fo ift gugleicf) feitenS beg b ö rfe m Borftanbeg 31t p rüfen, oß bie © etuäßrgm äntter Bei ber © ntpfeßlung Satfacßen gefannt Ejaßeu ober Bei ernfter © rfü ttu n g ber ißnett burcß bie © m pfeßiuttg auferlegteu iß ftid jt ßätten femten müffen,_ bie m it ber Bon ißnett aBgegeßenen © rfiä n tttg im SBiberfprucße ftanben. ©egen einen hierbei al§ fcßulbig Befunbenen © eioäß rgtnanit ift a u f geittüeilige ober bauernbe 2(b=
fprecßttng beg 3iedßtg, © etottßrgm ann gu fein, gu erfennen; außerbem fa n n er a uf m inbefteng brei Sage unb pöcßfteitg brei SRonate Born börfenbefucß auggefcßtoffen toerben. © in ber=
fahren gegen bie © etoäßrgm änner t r i t t nicf»t ein, toenn gtoifcßen ber ©etuäßrfcßaft unb ber Stugfcßtießung meßr al§ brei 3 aß re liegen.
3 n ben g ä lte n beg § 16 Q iffer i unb 2 c ift ber © ie n ftß e rr Berpfticßtet, barüBer gu toacßen, baß an ber b ö rfe bie u n te r 1 genannten Sßerfonen ©efcßäfte tebigticß im Siameit unb f ü r fRecßnung beg © ie n ftß e rrn abfcßließen, bie u n te r 2 c genannten n u r botenbienfte Berricßten.
§ a t ber © ie n ftß e rr bie Q u la ffu n g folcßer ^ e rfü lle n Beantragt, oblooßl er ioußte ober loiffeu mußte, baff fie and) .Staublungen öorneßmen toerben, 31t' beiten fie burcß bie Qu- faffung nicßt Berechtigt fin b , ober ßat er to iffe n tiid j ober fa ß rlä ffig gebulbet, baß fie foldie
£ a n b lu n g e n Borneßmen, fo ift er in gleicher ffieife gu Beftrafen tuie bie tBörfeuBefiußer, bie fieß ber in § 19 angegebenen b e rfeß lu ngett feßuibig maeßen. 3 f t ber © ie n ftß e rr eine © efetü feßaft ober © enoffenfdjaft, fo t r iff t bie S tra fe ben ober bie m it ber b e fu g n ig gur Seilnaßm c am b ö rfe ttß attbel gugelaffenen V e rtre te r.
§ 19.
Säm tlicß e bötfertB efttdjer unterfteßen beu SCitorbttuttgett beg b ö rfe itu o rfta ttb e g . b o tt beut befueße ber b ö rfenberfatn m lunge tt finb auggufeßtießeu börfeuBefudfer, bie 1. in ben b ö rfe ttfä le n ober ben gugeßörigen Sießenräumen Bott bent Q eitßunfte ber
¡Öffnung Big gu bem ber Scßiießung ber © ing anggtitrett
a) einen börfenBefucßer ober eine au ber b ö rfe amtlicß Befcßäftigte b e rfo n Be=
leibigen,
b) S ä rnt erregen, ben Stuftaub Oerleßett, bie D rb tiu ttg ober ben ©efcßäftgBerießr au ber b ö rfe ftören ober einer Sluorbnung eineg b titg tie b g beg b ö rfe m Borftanbeg gulüiberßaubetu,
c) ber 21ufforberttng eine» börfenBeam ten gum SBerlaffett ber b ö rfe naeß 93örfett=
fcßittß nicht g o lg e leiften,
, 2. in gur Q u ftä n b ig fe it beg börfenB orftanbeg geßörigen Sadßen alg Qeugett, in
©tfgxßiinarfacßen aueß alg Stngeigenbe ober befeßutbigte a u f Sabuttgett beg börfenB orftanbeg ober feiner ^ o m ittiffio n e tt unentfdßutbigt aitsßteiben ober unb efu qt iß r iie u q n ig Berloeiaertt ober eilt untoaßreä 3 eugni§ aBIegen.
© ie 2iu§fcßiießuttg§frift Beträgt m inbefteng brei Sage unb ßöcßfteng ein Saßr.
n> r , §fd)Iteßuttg ift bie © rte ilu n g eineg bertneifeg ober bie berß än qunq einer
© elb) trä fe Bon nunbeftenS 50 Big ßöcßfteng 1500 ilJtar 1 guläffig. ® ie eingeßenben © e ib e r ftttb gugunßen unter ftußuuggB ebürftiger börfenBefucßer 31t Bertoeuben. §
§ 2 0.
93or S iitsfdjließ ttng Bon ber b ö rfe , Q urüdnaßm e ber g u la ffu n g , Sibfpredtunq beg tWecßtg, © etoäßr§m anu gu fein, SSerßängung einer © e lb ftra fe ober © rte ilu n g eitteg ^ e r - toeifeg ift ber betroffene gu feiner berneß m ttng Bor bie U n terfucß ung gio m m iffion beg börfenB o rfta nbeg unb einen S ß ttb ifu g gu laben, © e r gegen iß n ergeßenbe befeßluß ift ißm guguftetten.
3 f t fein Siufentßatt un b e ia n n t, fo e rfo lg t bie h u fte iiu ttg ber Sabuttg uttb beg bc=
feßluffeg bureß Stugßattg itt beu b ö rfe n fä te n ioärenb aeßt b örfentagen.
49
s „ • ( ? ,ie ! m § 20 1 , Benannten 93efd^ii'tffe fönneu a u f SBefdjlufj beg 23örfenborftanbe§
°urd) vluggaug in beit S ö rfe n fiiie n loäijrertb adjt Sörfentagen befannt gemacht Serben.
§ 22.
Segen bie Siblchnung ein eg Sintragg a uf Q ufa ffitng ¿um Sörfenbefutbe m inie gegen l te m ben § § 2 0 9tbf. 1, © a b 1 unb 21 begeicfineten Sefd)tüffe finbet binnen einer f t r if t uon einer 3iuid)e nad) A u fte ilu n g beg 23efd)luffes bie iöefdjtnerbe au bie § a n b e lg fa m m e r fta tt.
IV . ( g ^ re n g e rid ^ t.
§ 23.
hoviv P a<f ®i>^engeric^t an bcr 23örfe git ¡Berlin befteijt au§ 5 orbentlichen nnb 7 fteH=
uertretenben SM tgliebern, bie au§ bcr £ a f)I ber ÜJiitglieber ber £ a n b e lg fa m m c r auf bie n i f s sb0n bre* ^ ie n b e r ja b re n burd] bie £>anbelgfammer geboä^It tnerben. g ü r ein 3Jfit=
f " r s m 'u iii)renb bcr 2lm t§ b a u c r augfdieibet, m a h lt bie £ a u b elgfam m er einen Srfafem ann ein S ü £er SSö^Ilgertobe beg 9iuggefd)iebenen. SlitBerbem gehört betn Ehrengericht
fe |iib ifu p ber £>anbeföfamtner aig Ü liitglie b m it beratenber © tim m c an.
S u f ® | f n 9e r i^ t entfdjeibet in einer Sefcfcung bon 5 ftim m beredjtigten aw itgliebcrn.
ilä rte n llr+ ifir H - r ^ tise n obc,: SemäB § 16 9l[ lf. 4 beg SörfengefebeS fü r fo fo rt In irffa m er»
« in e n u rte ile ftub bem SBÖrfenborftanbe m itguteilen.
q e m ä ü S ü ^ f c b i i e f i u n g beftim m t, fo fe rn ba§ Ehrengericht nicht bau bem ib m
¿ Ä • § * * * *« * » " - ) * * * * »
V . B n l n f f u u g S f t e f l c .
. . . § 24.
jueuiacr ' o r f ' Ä l s 00? ^ 6 “ nf b °-r 3U S e rIiu tiefte^ ou§ aI§ 28 «»b nicht W i t J L r n s i ° a ie aI§ 10 nnb » « tig e r aig 8 ftettbertreteuben m i Ä S a b i ^ n S T r f tn i ? i n§ f blc ^ ä iftc ^ n i^ berufgm äfjig am B ö rfenba nbel T O ifm ts as U l ^tn te r ben orbenthdjen iD iitg licb e rn fin b 5 and bcr S u h l ber f ^ o ^ tguetoäbiem an^ e^ ^ am mer/ 6 aU§ ber 8 a f)I bec ^ l i e b e r ber »H eften ber Kaufm ann»
^ ie ? auer bün bl'ci Ä a lenb erjabren burcfj bie §anbelg=
© a u b e f ö f f f m ^ n ^ y T ^ tt0llC^ i a§ £ ° S ren& ber ^ t ö b o u e r ausfctjeibct, iu ä iitt bie
° anbe^ a^ e r enten Erfafcm ann fa r ben 3Ieft ber © a b lb e rio b e be§ 2fu§qefd)iebenen.
® b id a ffu n g g fte lte t|t befd^iufefa^tg, tbenu 9 Sftitglieber antoefenb finb.
_ § 25.
© t e K b e r t r e t e r ^ ^ M p ^ ^ n b r 0 ^ ^ ' ^ ^ ^ ? ^ mt§ ^ re r eineu SSorft^eubeit unb jln e i
® ie ' S l a n u n i r Ä ^ e ftä tig u n g ber fcanbetölam m er.
b a rf ber SenefSnigung ber ^ a n L lg f a m m e r '3ft§Orbnun0 ® ie ® e ftP ft8 o rb n u n g be=
■* ä J ä ®5tfenia"i,£i i*»*
§ 2 1.
§ 27.
gtutracT auf 's iim f i! » / ! 1 i ebe ® n tfc£)eibuug ber SnlaffnnggfteH e, bitrclj bie bem SBochen nnrfi m PJ i ? n n e r S m tffto n m ctjt ftattgegeben to irb , binnen einer g r if t Dort gtuei e rte ilt her Q m m / nl f t a irL' a lt r?>ei c^ iucx'b e an bie £>anbelgfamuter gu. ® ie § a n b e lg fa m m e r
mp: sli )i r ^ u n 3~ 2Xbf(f)rtft ber 93efct)nierbefd)rift gur Itenutuignabm e.
SKitalieber h e ? S T n S a ? 6“ bie S u ia ffu n g g fte lfe bürfen bie ber g u ia ffu n g g ite lte angebörigen bie ltefd)m erbe üüiuet) 'lim nier 3toar nn bcr ® eratung, n id )t aber an ber k b ftim m u n g über
V I. $ u l a f f u n g b o n S ß a re n u itb 2 B e r t p a lt e r e n gu m S ö r f e n t e r n t iit p a n b e i.
§ 28.
S o r Q u laffuttg bon SSareit ober Sßertpapierett gum S ö rfe iite rn tin p a n b e i ift, fofertt fie itid jt bon A rn tg tu eg eit e rfo lg t, ber Stntvag a n f Q ulaffung b urdj 9iu§pattg in beit Sörfett»
fälen tuäpreitb gioei SBocpen b e ia ititt gu utadjen.
© a g E rgeb nis ber geim ifj § 50 9tbf. 3 beg Sörfengefepeg b o r ber g u la ffu itg bon aöaren gum S ö rfe n te rm in p a n b e l borgenommenen (Erm ittelungen ift beut S e idjgfa ngier burdj bie § a n b beg SJiiuifterg f ü r ,'gaubet ttitb ©etoerbc mttguteiten.
© ie Q utaffnng bon iß a re it ober Sßertpapieren gum S ö rfe itte rtttiu p a itb e i ift beut tDcinifter fü r R aubet uitb ©enterbe aitgugeigen.
S n b iid j fittb ip nt bie ©efcpäfigbebingungeit fü r bie im § 67 beg Sötfettgefepeg be geatmeten © efdjäfte bepufg .ö e tbeifüp m ng ber ©ettepm igung beg S m tbegratg eingureidjeu.
V II. $ e f t f t e liu n g b e r d ü r f e u n b g r e if e .
§ 29.
© ie a u ttlid je ffe ftfte ltu u g ber d ü rfe unb g re ife e rfo lg t nanteng bc§ Sörfeuborftanbeg b urdj eilt tDcitglieb ober nteprere SJiitglieber be§ S ö rfeuborftanbeg.
© te S a nte n ber ba u tit beauftragten SKitglieber finb b urdj 3iu§ijattg in bett S ö ffe rn fätett betaunt gu utadjen. g ü r bett g a lt ber Söerfjinbertutg föttneu anbere S iitg lic b e r be§
S örfeuborftanbeg eintreten.
Set ber $ßreigfeftftetiung fü r la n b lo irtjcp a ftlicp e fßrobufte finb ntittbeften§ gioei ber atg S e rtre te r ber S a n b lo irtfcp a ft, ber la n b ib irtfd ja fttid je n Sebengetoerbe ober attberen Serttfg- gtoeige getoäplten S titg lie b e r be§ Sörfeuborftanbeg gttr S titlo irfu n g gu berufen. © ie öeitung ber g e ftfte lln u g fte ljt in allen g ä lte n einem geittäf; § 2 2tb f. I gciuäfjtteu tOcitgtiebe be§
Sörfeuborftanbeg gu. iß irte n mehrere fotd jer S iitg lie b e r m it, fo ü b e rn im m t bag an Scbeng»
a lte r ättefte bie L e itu ng. S e i äiteimmggbeEfdjiebenpeiteu entfdjeibet bie S ie p rlje it. S e i S tim m e n g ie td jfje it g ib t bie (Stimme beg bie g eftftettun g teitenben S o rfta n b g m itg tie b g beit A itg fd jia g .
§ 30.
Ster S ö rfe u b o rfta n b beftim m t m it ©eneptnigung ber § a n b e ig fa m n te r, att luelcpeit Tagen unb in ioeldjen Qhrifcpenräumen bie g e ftfte liu u g ber d ü rfe unb g re ife e rfo lg t. © te ge»
ueijm igten S efdjtü ffe fittb b u rd j S u gpaitg in bett S örfenfäten betaunt gu utadjen. §
§ 31.
© ie g e ftfte iin n g e rfo lg t u n m itte lb a r itacp 2 U fjr, aut S o itnabeitb u n m itte lb a r nadj l 1f2 lt t jr in bett bagu beftim tnten Säum en, © o r t pabett bie d u rg m a tfe r, bie in ben 2Bert=
papieren ober Sßarett ©efepäfte berm ittetn, an benfenigen Stagen, an betten J u r tfjrett
© efdjäftggtoeig d ü rfe ober g re ife feftgufteHen fittb , p ü n ftlicp unt 2 llp r , ant S o tut ab eit b p ü n ftlid j um l ’ /2 H p r gu erfdjeiuen unb anloefettb gu bleibett, big fie bott ben am tiereubeu S iitg lie b e rn beg S örfenborftartbeg enttaffen loerben.
© ie d u rg m a fte r pabett biefen alte gur g e ftfte ltu n g ber d ü rfe ttitb g re ife bon ipttett erfo rbe rten (Erfläruttgen naep beftent Sßiffen ber Jöaprpeit gern äff abgugebett.
(Ergeben fiep Q toeifel ober (S tre itig ie ite n über bie g e fifte ltu itg ber d ü rfe ober g re ife , fo ift bag bie g e ftfte ltu n g leiteitbe S iitg lie b beg Sörfeuborftanbeg befugt, eine a ttg b rü d iid je p ro to fo ü a rifd je (E rfiä rititg ber d u ts m a fle r u n te r ¿pintoeig a u f ben geleifteten (Eib gu er»
fo rb e rn unb ttaep feinem (Srmeffen and) bie S ic p tig fe it b urdj (Siitficpt ber ©agebüeper ber d u rg m a fle r ober in auberer äßeife gtt prüfen, © ie d u rg m a fte r finb befugt, bei S o rie g u n g ber ©agebüeper bie S a ute n ber A u ftra ggebe r git berbedeu.
© ie ©ittfdpeibung über bie £>üpc ber feftgufteltenbert d ü rfe ober g re ife fie p t beit )Sit=
gliebern beg S ö rfeuborftanbeg a lle in gu, unb eg b le ib t ip ite it überlaffen, a uf toelcpem Siege fie fiep bie gu ip re r ©ntfepeibung erforberlicpe d e n n tn ig , abgefepett bon ben Angaben ber d u rg m a fte r, a uf © rttitb börfenirtäfgig abgefdploffener © efrpäfte ober perborgetretener 9tn=
geböte ober S a d jfra g e tt berfdjaffeu iootten.
© ie tßrototolfe" über $ e ftfte tiu n g ber d ü rfe unb g re ife fittb bon S ö rfe n fe fre tä re it gu f ü p r e m ^ ^ 2 n)U <gm ina-f,enb uaep I V 2 U p r abgefcploffene © efdjäfte fin b e t eine amtlicpe geftfteH ung ber .dürfe unb g re ife uiept ftatt.
51
o tt beit gttr SBeröffentlidjung gelangenben amtlichen 5ßrei§notieningen ftttb bie Bei beit berfdjtebeiten © etreibegattungen (tlöeigeu, Sloggett, © erftc it. a. m .) ttadj Soge be§ © efdjäftsd berfefjrS an ber SBörfe tja itp tfa d jlid ; in S e tra d jt fom m enben © o rte n m it U n te rtre ib u n g ft ad; U rfp ru n g (ittlä n b ifd ) uitb auSlättbifd)), uad) Q u a litä tS g e to id jt, uad) SBefc^affenijeit tu g a rb e , © eritd) nnb ¿rocfenl)eit, uad) a lte r unb neuer © ra te 51t Begeidjneu, foiue it biefe U nterfd)eibuug§m erltnale feftguftelieit fiub.
§ 3 2 .
§ 33.
$ ü r ]ebe einzelne ber gcm äfj § 32 gur SZotierung gelangenben © etreibeforten fiub bie b a fitr lo irilid ) g e g a rte n g re ife gu notieren, foioe it bies feftguftellen i|'t.
, Snfotoeit fid) biefe i>lotierttugen a u f 9iBfd)lüffe itBer BefonberS geringe Q u a n titä te n begtegen ober fo n ft Befonbere i8 e ri)ä itn iffe borliegen, ift bieg Bei ber D o tie ru n g fe u u tfid ) 3u macijen.
§ 34.
QaS am titd je Stur ¿Blatt ber 'B e rlin e r $onb§B örfe itub ber amtliche 23erid)t fü r iü a re it, loeldje m it beit iß ro to fo ü e n üBereinftim m en m itffeu, loerben fo fo rt itad) g e ftfte llu u g ber ® urfe uitb g re ife gebrudt, m it bem (Stempel ber guftöubigen SlBteifung be§ D örfern borftaitbeS Beglaubigt unb uod) au bemfeiBen S iadjm ittag auSgegebett.
_ DB unb^ in lueldjer SSeife aufjerbent a m tlid je B e ia u n tm a d ju itg e it über .dürfe unb g re ife bout B örfeubo rfta ube gu crlaffeit ftttb, Beftim m t biefer felbft.
V I I I . S flfg e n te ilte 3S o rfd ^ rifte it.
§ 35.
S ie SDZitglieber be§ BörfenborffanbeS, be§ © iireuqerid)t§ unb ber U u ia ffu n g sfte llc
üben il)r Stint cl)renam t(id) au§. ’
_ „ _ § 36.
~ )ie , B örfenberfantm lungen fiitben in bem ber K o rp o ra tio n ber ila u fm a n n fd ja ft bou B e rlin gehörigen BötfeitgeBäube fta tt. 93ei fitn ftig etloa eintretenben Säuberungen ..^ e r B e rfa n tm lu n g g o rt ber 93örfe bou ber .‘g a n b e U ta m m cr m it ©eitel) tniqung beS JJumfterg fü r .panbel unb ©eloerBe Beftim mt.
§ 37-
S ie B ö tfenbe rfam m lm iqeu finbeit tä g lid ), m it 2(u§nai)ine ber <Sonu= uitb gefttage, bou m itta g s 12 U ijr big na d fm itta g g 3 llf f r , aut © onnabenb Bott m itta g s 12 U f)r Bi§
n a d ju n tta g s 2 lll) r fta tt. ' ;
orrf BW “ ug einer anbereit B ö rfeitgeit unb b a m it bie Säuberung ber in t § 32 a b |. 1 feftgefepten Q e itfn tn ite e rfo lg t burd) Befcffluf; be§ SBörfenborftanbeS, toelcper ber s , f ! ^ > Ä g Ber v a n b e ls fa rm u e r u n te rlie g t. S ie fe r Söefcplufj t r it t iit K ra ft, nad)bem er iß erilff ■ , t j f ’ Y m tf TQU^ >m ^• ’ . , 93örfenfälen luäijrenb ad)t SBörfentagen unb burri) breim alige^ v v,v h,v u v h ‘ b i u j a u u U U J l C I U U I J U I U U U U U U U U l C l
'uem gfteitg hier b e rlin e r ¿ e itu itg c n beiaunt gem adjt ift.
bereu l e i t k u e i ^ B g S b e r m dn3Clne S ö *ie n b crfa m m lu n g a t auSfaden gu laffeu ober
§ 38.
fttitb i^ m a d )t^ nU^ ^ ^ 'n *)e *c^ er ettSerfaittinfuitg lu irb burd) ein ©lodengeidjeit o ft ufancem äffig bie ¿ ju lä ffig fe it ber .dünbigungett ober bie SlOgaBe bört © rfiä ru itg e tt 01t ber _ounel)attuug einer in bie Q eit ber B ö rfe ttb e rfa m m lu n g fatlenben $ r if t abhängig, fo tarnt aur V iitorbuuug einer .A b te ilu n g be§ BorjenborftanbeS ber Slblauf biefer g r if t burd;
eut © lodeitgeidjeit berfünbet toerbeu.
§ 39.
Sfufger beit B e ia n n tm a d ju itg e n ber Ip a n b e M a m m e r, ber Sältefteu ber iia u fm a m ifd fa ft, be§ BörfeuborftanbeS unb ber S u ia ffu n g g fte lie fönneit burd; ?(u§l)ang in beit Söörfenfäten and; aubere B efan utm adjutige u beröffetttlieljt loerben, luenu ber B ö rfe n b o rfta ttb fie uad;
g o rm uttb S u fjo it fü r ¿nt V eröffentlichung geeignet unb bent Stoeife be8 S örfenberfefjrS ober bent Sntereffe be§ £>anbcl§ftaube§ entftreedjenb finbet.
V e i am tlichen V e fanntm adm ngen if t bie erfolgte V eröffentlichung üou einem V o rfe m Beamten 31t bescheinigen.
§ 40.
3 u allen «Sibungen be§ VörfenO orftanbc§, feiner S te llu n g e n unb ber 3 u ta ffu n g § fte tie ift ber © ta a tg fo m m iffa r eingulaben.
V e rlin , ben 7. © eje m be r 1908.
© ie .‘Q anbetöfaum ter ju V e rlin .
(U n terfc^rift.)
Vorftehenbe V ö rfe n o rb n u u g io irb genehmigt.
V e rlin , ben 23. © eje m be r 1908.
© e r M in ifte r fü r § a n b e t unb (Öemerbe.
H b 11587. . © e lb r ü c f.
2 . © ( ^ i i f o f j r t g a n g e l e g e i t h e i t e n . Vetr. iiatibnug oou ©cbippaffagiem t in Venezuela.
© urch V e ro rb n n u g beg iprcifibcntcn ber tRefm blif Venezuela ift b e rfü g t loorbett, baf]
fid i fo rta n bie b o rt eintreffenben ißaffagiere fo fo rt nad) ftattgehabter «S anitätsbifite unb F reigabe ju u t © itila itfe n beg © d fiffeg augfd)iffen fönnen, ohne irgenb loeiche aubere (Srlaübnia 31t benötigen.
Vctr. Stnerfemtuug beutfdjcr S-retborbattefte in Gnglaub.
© e r M in ifte r fü r ß a n b e l unb Getoerbe. r ^
ÜStad) einer M itte ilu n g ber k ö n ig lic h G ro fjb rita n n ifch e n Regierung fotten botn 1. J a n u a r b. 3 - ab bie beutfehen g re ib o rb a tte fte non britifchen Vehorben unter ber Ve binqung an e rfa n n t toerben, bafj ben britifchen f^reiborbatte ften eine gleiche .tn e rfe n m m g iu beutfefien ö a fe u 3u te il to irb . S ine entfprechenbe D rb e r in G ounctl ift u n te r betn 2 1. mo=
Uember 1908 erlaffen unb in bent am tlichen O rgane T lie L o n d o n G azette u n te r bem 24. Vobem ber 1908 b e rö ffe n tlid ft toorben.
© eu tfd ie rje tt§ to irb bet 35ritifc£)en Siegterung bic ettoünf(f)tc C 'iu a tu n g bei d n e iie n n u rig ber britifchen fbreiborbattefte in © e u tfd fla n b fotoie bie ffitfich e ru itq abgegeben loerben, baf]
an bett beutfdien Vorschriften feine loefenttidjen Säuberungen loerben borgenotnmen loerben, ohne G nglanb Gelegenheit 3U einer Säuberung gegeben 3U haben. ,
3d) erfndje «Sie, ben 3ntereffentenfreifen unb ipanbelSbertretungen be§ 93egtrt§ eine entfprechenbe M itte ilu n g hierüber 3ugehen 31t taffen.
IIb 94.
3 « Übertretung.
D r. fR id jte r.
g ilt bie H e rren 3tegierung§.präfiberiteu ber ©eefchiffa'hrtgbesirfe.
1. S ß a n & e r g e ln e r & e u n ö ä f t ä r f t e . Vetr. ©etailreifeu m it Söafdjc.
© e r M in ifte r fü r § a n b e l unb Geloerbe.
Berlin W. 66, ben 21. Smtuar 1909.
3 nt «ninblicf auf bag ttciterbingg fta rf gunehmenbe © e ta ilrtife u m it Voafclfe ift eine Säuberung ber Z iffe r I V r . 2 (bester © a h ) ber V e fau ntm adjung beg g terrn 3te itf)§ fa n 3(er§
Born 27. Siobemßer 1896 (¿R©iBI. ©>. 745) nad) ber S tiftu n g in SInregung geßracßt m orbett, baß fü r bie gütige and) baS S e ta itre ife u in SSäfcße 4uanbergelüeri)efcf)eirtpfticf)tipi m irb.
3 d) erfucße @ie, fiel) baritß er 51t äußern, oß in Sßretn ¿Begirl ein ¿Bebürfuis nad) einer entfßrecßenben Stnberuug ber ¿Befanntmacßung ßerborgetreten ift.
3 m Stuftrage.
i n 10283. I I b 12086. e it m a n n.
'i n bie ,Sperren ¿Regierunggpräfibenten unb ben ip e rrn ¿ßoligeipräfibeittcn ßier.
2. W r B e ite r fc ß itfg 11 n 5 S B o f jl f a ß r t S f i f i e g e .
¿Betr. SBdrteß ber Slulitgctt ber © rofteifeuinbnftrie.
-ber ¿Dcinifter fü r ipanbel nnb ©etoerBe.
SSerlin W. 66, ben 19. 3aituar 1909.
9int 1. S tp ril b. 3>§. treten bie ¿Beftimmungen be§ ¿BunbeSratS über ben ¿Betrieß ber A n la g e n ber © ro ß e ife n in b u ftrie in J tra ft, bie bureß bie ¿Beianntmacßung be§ ¿gerat Sleicßg»
fanglerg Born 19. ®egemßer 1908 (¿R©5BI. <3. 650) beröffenttieijt morben finb.
g u iß re r © rlä u te ru n g unb gu iß re r SluSfüßrung Bemerfe idf foIgenbeS:
® u rd ) ¿Refolution bont 13. g e ß ru a r 1906, ber äßnlidße ¿Befcßtüffe Bei ber ¿Beratung ber © ta t§ fü r 1907 unb 1908 gefolgt fin b , ijatte ber ¿ReicßStag ben ¿gerat ¿Reicßgfangler erfueßß eilte eingeßenbe Unterfucßung ber S trfieitgberßältniffe ber SIrßeiter in ber © roßeifem in b itftrie einguleiten, bie u n te r attberetn a uf folgettbe ¿ßunfte gu erftreden m äre:
1. ® ie Stauer ber täglicßen StrßeitSgeit ober bie S a u e r ber SirBeitSfeßicßteu;
2 . bie Üßerftunben unb Ußerfeßiißten u n te r ¿Berüdficßtigung ber g a fft ber Über»
arßeit teiftenben SIrßeiter fü r jebeg eingelne ¿¡Seri foloie ber a u f teben SIrßeiter entfattenben bureßfeßnittiießen g a ß l ber SlrßeitSftunben;
3. bie © in to irfu n g ber Strßeitsgeit fotoie ber Siacßt» unb Ü b era rbe it a uf bie U n fa ll»
Ijä u fig le it unb bie © rlra n fu n g S g e fa ß r fü r bie SIrßeiter;
4. bie S u rcß fü ß ritn g unb bie ¿¡Sirfung ber bi§ jeßt erlaffeneit © dfußßeftim m uugeu fü r bie SIrßeiter;
5. bie Dort ben ¿¡SerMeitungen getroffenen © inrießtungen, iuie ¿¡Safißgelegenßeit, S3abeeinrid)tungett, ¿Räume gitm ©inneßmett bott SRaßlgeiten ufto.
©ingeßeube © rm itte lu n g e n , ioie ben ¿¡Sünfdfen be§ ¿ReitßStagS aut ßeftett merbc ent»
fßrodßen tnerben föunett, fü ß rte n gu ber © rfenn tniS , baß e§ m iß t n u r ungemößnlicße
©eßm ierigfeiten bereiten, fo itb e rn n a m entliiß aud) eine gang unberß äitnigm äß ig lange g e it e rfo rb e rn mürbe, m ollte m an jene D iefolution m ö rtlid ) au sfiiß re n ttub eine eittgeßenbe Unterfucßung ber SlrßeitSüerßältniffe ber SIrßeiter in ber © ro ß e ife n in b u ftrie nad) CDtafggaße ber Begeicßneten ©eficßtSßunite in allen eingeltten ¿Betrieben ober menigfteng in einer fo großen ¿Reiße Bott ißnen Borneßmen, bafg baßei alle in ¿Betradft fotnmenben facßlicßen unb ortlicßen ¿Berfcßiebenßeiten auSreicßenb gur © e ltu n g läuten. ¿Bei biefett © rm itte lu n g e n tourbe _ aber gleidßgeitig feftgcfteltt, baf; ta tfä iß lid ) in einem großen Seile ber © roßeifem m b u ftrie in ben ießteit gaß ren ßäitfig bie SlrBeitSgeit eingelner SIrßeiter in fo lg e auSgebeßnter ü b e ra rb e it fo lange gebauert ßat, unb baf; bie SlrßeitSpaufen fo Inaftß bemeffen geloefen 1 f t 7n • ^ a ru t eine © efaß r fü r bie © efuubßeit ber SIrßeiter e rß lid t loerbett muß. @§
H f & e.n ßierbei bie größten Unterfdßiebe gmifeßen ben üerfeßiebetten Strten ber gur O noßeifejtinbuftrie geßörenben ¿¡Serie, gmifeßen ben Dcrfcßiebenen ¿¡Serien berfelße« Strten,
|mtfcßen ben Berfcßiebenen SIßieilungen ber eingeltten ¿¡Serie, ja fogar gmifdfen ben eingelnett 'trß e its b e rrid jtu n g e rt iitnerß aiß ber eingeltten Stßteitungen. © ine Strßeitgbauer, bie beSßalß bet eingeltten Strßeiten ba§ gutäffige 2Raf; erßeßticß üßerfißreiteu loürbe, erreicht bei Uielcn anberen bie ©renge be§ g u tä ffig e n nodß n iiß t; mäßrenb matteße Slrbeiteit eine Unterßreißung bureß längere ¿Betrießgßaufen oßne © d jlo ie rig fe ite n geftatten, ift eine foteße ßei anberen gerabegtt unntöglicß; mäßrettb ßei m amßen Strßeiten fd)on bie S tatur be§ ¿Betriebs ßäufige Uttterßrecßungen unb ¿ßaufen m it fiiß b rin g t, feßten foldfe ßei anberen gang; unb mäßrenb bei mamßen Strßeiten eine lürgere ¿Bertretung burd) einen © rfaßm ann unfd)mer ßemerf»
fte ltig t merben ia ttn , ift bieS ßei anberen nießt angängig, © iner ¿Beftintmung ber gutäffigen UrBeitSgeit bureß allgem eine Stnorbnung be§ ¿BunbeSratS ftanben baßer grof;e © dtm ierig»
le ite n in t ¿¡Sege. SlnbererfeitS m ar anguerfennen, ba)3 eine überm äßige StuSbeßnung ber StrbeitSgeit in foleßem U m fange O orlom ntt, baß gu iß rer ¿Belämßfung allgemeine ¿Beftim»
m itrtqen beS SunbeSratS nicßt entbehrt merben fönnett. CärforberXitf) e r s te n gunaißft meßt fbm oßl eine Sefcßrönfuug ber £>öcßftbauer ber regelm äßigen ArbeitS geit bte tu ö e iiA rb e tts « orbnunqen beqrengt unb im allgem einen n tä jt gu ßoeß bemeffen tft, als eine S e fam pfung überm äßiger Überftunben nnb eine © icßerftelluuq bon S lin b e ftp a u fe n maßrenb ber längeren ArbeitSfcßiiißten nnb gmifcßen je gtoei ArbeitSjcßicßten.
SeßufS S e fä m p fu n g einer überm äßigen A u S b e ß m tn g b e r tagltcßen yirbeitSgeit i|t an bie © piße ber S eftim m ungen beS SunbeSratS bie 9Sorfd)rift geftellt, baß ade A rb e ite r, tue
*n Überftunben ober Überfcßidßten ßerangegogen merben, in ein m o n a tlid ) bem @elnerbe=
in ip e fto r einguretcßenbeS SergeicßniS eingutragen fin b , bas über bie S a u e r tß rer tatfact)Uct) an iebem eingclnen Sage geleiteten ArbeitS geit genau A u S fu n ft g ib t unb mSbefonbere bie
« a ß t ber bau ihnen getrifteten Überftnnben erfennen läß t. ©me foldje A n o rb n in ig m ttb beffer unb m eit fdm eder a ls ettoaige jeßt anguftedenbe umfangreteße ©rßebungen bie Unter«
fü r o w n tm n rtm ta ber &raae aetnäfiren, ob unb in melcßer F e ife ettoa bem nadjft
'o Uta vsytmaucuxuuuuH ---n---r ' f t * ' < < .
bem SeicßStage borliegenben neuen © n tm urfS fü r § 120 t 2ibf. 2 ber ©etoerBeorbnung bau ben gnftänbigen ffSoligeibeßörben fü r einzelne Setriebe gu beUurfen fein mürbe. ©S b a rf auch aefiofft merben, baß in ber Segel bie S o tlo e n b ig fe it, alte Ü b e ra rb e it in ein foIcßcS SergeicßniS eingutragen, in ftu fu n ft bon bornßerein bie unteren ® erfob eam ten bon ber A n o rb n u n g u n n ö tig e r Ü b e ra rb e it unb bon bereit uuattgemeffeuer AuSbeßnuttg abßalten unb ben Settern ber F e r fe (U nternehm ern, AbteiluugScßefS, © e n e ra lb tre fto re n ) bie tßnen B tS jer o ft feßleube genaue K e n n tn is ber oorfom m enben Ü b era rbe it unb einen befonberen A n la ß geben m irb , biefe auf ein angemeffeneS SSaß gu befeßrättfen.
U nabbängig babon, ob m an auf © ru n b biefer U nterlagen fpater gu S o rfc ß rifte n über bie S a u e r ber ArbeitS geit fotttm en m irb , m ar außerbem alSÖalb S o rfo rg e b a fu r gu treffen, baß gmifcßen gloei ArbeitSfdffcßten eine Sußegeit bon minbeftenS 8 ® tu nben, unb baß tu adelt ArbeitSfcßicßten, bie lä nger als 8 © tu n b e n bauern, — unb ba§ ftnb in ben Setrieben, um bie eS fid i üier banbeit, im m efentliißen bie 12ftunbigen <Sd)ic^ten — Raufen tu ber ©e ia m tbaue r bon 2 © tu nben unb b a ru n te r eine einftünbtge S litta gS pa ufe geloäßrt merben.
® a& berartige Sußegeiten unb R aufen e rfo rb e rlid ) fin b , m uß bet ben fern ere n A rbeiten, um bie eS ficb banbeit, oßne meitereS einleucßteu. SieS hnr& aueß bon allen einfießtigen ü n terneß m ern anerfannt. Satfacßtid) finb aber troßbem fo ßaußg biefe Sußegeiten unb R aufen ttid jt Podftänbig geloaßrt toorben, baß eS geboten erfeßteu, fü r tßre unbebutgte S nnebaltu ng bureß eine gmiitgenbe S o rfc ß rift gu forgen.
S o u befonberen S eftim m unqen gur © itifcß räniuug ber © onntagS arbeit ijt eutftmeileu abgefeßeu m otben, toeil eS gunädfft fra g lid ) m ar inm iem ett beren tim fiß ra u tu n g teeßntfeß möglich ift, unb m eil febenfadS eine folcße ©tnfeßranfung fo große Scßhuerigfeiten ber«
u rfa iben m ürbe, baß e§ nießt geraten m ar, b o r ber pßneßm b e r e ite m S n g riß genommenen allgem einen Seuregeiitng ber S eftim tnungen über bte S o nntagsruß e jeßt adettt fü r bte SonntagSruße in ber © ro ß e ife n in b u ftrie befonbere S o rfcß rtfte n gu erlaffen.
2ßa§ enblicß bie © inrießtungen ber F e rn le itu n g e n fü r ba§ F o ß l ber Sirbeiter, lote S rin fm a ffe rb e rfo rg u ttg , Fafcßgelegenßeiten, Sabeeinricßtungen, Saum e gum ©imteßmeu bon Siaßlgeiten ufm . b e trifft, fo erfeßieu e§ meber e rfo rb e rlid ) noeß gtoedmaßig baruber ad«
gemein berbinblicbe S eftim m nngen gu treffen. Seitn,^ um ü b e ra ll burcßfnßi bar git fein, m ürben folcße S eftim m ungen in ißren ffo rb e rm tg e u ß inte r bem gurudleiben m uffen, toaS oiele F e r te bereits fre im id ig eingerießtet ßaben, anbere bei nadß britdlidjer, gütlicßer ©ui«
m irtu n g fre im id ig einrießten merben. Allgem eine S o rfcß rifte n m ürben fieß im mefentltcßen b a ra u f befeßränien m üffen, ben S n ß a lt ber §§ 120 a unb 1 2 0 b ber ©em erbeorbttung gu m ieberßolen, oßne b a m it fonberlicßen S ü ß en gu ftifte n . Sagegen m uß e§ ben ©eloerbe aufficßtsbeam teit aud) oßtte folcße Sonberbeftim m ungen gelingen, bie _ an _ maneßen S te lle n Uorßanbenen S iiß ftä n b e burd) © rm aßnungett, n ö tig e n fa lls bnreß po lig e iliiffe S e rfuguttgen gemäß § 120 d ber ©etoerbeorbnung gu befeitigen. F a § inSbefonbere bie Slntleibe« unb F a fd jrä u m e b e trifft, fo erfdjien eine befonbere S eftünm ung barüber um fo meßr entbeßrlicß, a ls bereits § 120b 9(bf. 3 ber © em erbeorbnung iß r S orß aubenfein fü r ade A n lage n anS«
brüiflicß fo rb e rt, bereu S e trieb eS m it fieß b rin g t, baß bie A rb e ite r fiel) um fleiben unb nad)
ber 9(rb e it reinigen. rv, r s , , T , 0
r\.. __ Arnsfu'it hi>r Spftnrtrmrrmert bemerte id i folaettbeS!
55
$cu ©etoerbeauffichtSbeamten in fo to e it beftätigten M a g e n bie SDWßftänbe ßerborgetreten finb, 5v|e 3U öett B eftim m ungen A n la ß gegeben haben. S ie fe a uf bie Olefa a r a tu r Id erb ft ätien unb Jeebenbetriebe auSgubeßnen, iu a r geboten, toeil in innert befonberS häufig eine bebenilicfj lange ü b e ra rb e it Oorgefomnten ift.
f r f „ B eftim m ungen finben A n toenöititg a uf alte in ben begegneten Sßerfeu be=
la ja fttg te n A rb e ite r unb gluar auch bann, toenn biefe bon Stoiftbenunternebm ern angenommen unb e n tlo hnt toerben.
Ä i entere J a m m e r Inerte, iuie g. 33. bie nteifteit le b ig lid ) m it S ß a ffe rira ft betriebenen, nerben mcgt gur isro ffe ife n in b u ftrie gerechnet, S ie fa lle n baljer nad) bem SBortlaute beS S 1 nicht u n te r bte Beftim m ungen.
,)fi? vf, re 9e.^ i100 BergeichniS ber Ü berarbeit, beffett $toeci bereits e rö rte rt toorben ift.
9ivih<»H ^isrb e it lTtt i ? mne biefer B eftim m ungen g ilt jebc Überfcffreitung ber burcl] bie unh ms» .~ tU^ ,9 eirtofe § 134b A b f. 1 ik r. 1 ber ©etoerbeorbnung feftgefepten ArbeitSgeit Y- ifS
J
oe{>: ^ n n n ta g S a rb e it, bie nicht einen B e fta n b te il ber regelmäßigen aßec^felfcijic^ten e / xSn BergeichniS, baS über bie S a u e r ber regelm äßigen täglichen ArbeitSgeit no ber au feoem einzelnen trage geleifteten Überftunbett ber eingeinen A rb e ite r A u S fu n ft gtoett fo u , ftno in jebent iD ionat alle Slrbeiter aufgunehmen, bie in feinem B e rla u f über»gaupt gu llb e rftu n b e it herangegogen loerben.
- B o rfd jrifte u ber ©etoerbeorbnung itnb ber B eftim m ungen beS ButtbeS»
, ,'ß el ” ' l ’5 em enh ' ift Uorgefeheit, baß bie Unternehm er bieS BergeichniS gunächft ber DrtS=
c o m '61 „ , e, f * ” 1'')u fenben haben, ©eine P rü fu n g unb toeitere B earb eitung ift iebocli ben r a^c a eamt en 3U übertragen. @ie ioollen beShalb A n o rb n u n g treffen, baß bie ,’poltgetbehorben e^ regelm äßig a lsb a lb an beit © etoerbeinfpeftor toeiterfenben.
f’er be§ Bergetthniffe§ nähere B eftim m ungen gu erlaffen, ift ben höheren B e rtoaitungsbehorben Porbeljalten, ban nt babei beren praftifdhe E rfa h ru n g e n bertoertet, unb
>on thnen fpater offne © ^ to ie n g fe ite n bie ettoa erforberlichen Abäuberuugen borgenomm en toerben tonnen. S a n n t jebod) eine gleichmäßige A u fa rb e itu n g biefer Bergeicpniffe nicht W n iw ert tou'b, empfehle ich Sim en, einfttoeiien Shren A norb nunge n bas beigefügte pmefipn S11 e^ tn ütenn fi^h bemnädhft ber SBunfcf) nach Änderungen ergeben fü llte , baruber gunächft m ir gu berichten.
,,oFm, llt SU Peruneiben, baß bieS BergeichniS gu einer unnötigen B e lä ftig m tg ber Unter»
u ” f ^ .er)orben m it entbehrlichem ©¿hreibtoerie fü h rt, ift in A bf. 2 beS § 2 ber i m esra m be ttunm ung en borgefehen, baß a u f Eintrag ber U nternehm er m it ©euehmigttug g r nctch uaherer B efttm m ung ber höheren BertoaltungSbehörbe a n s t e lle eines befonbereit er a r b e tts b er g e t chntffeS bie H o hnliften unb befonberen AuSgüge auS ihnen treten tönnen.
m t öerarhge A n trä g e an S ie gelangen fottten, fo [teile ich Shuen anheim, begüglid) ber Wm l ' r x r " t^ ^ er öie antragftellenben U nternehm er felbft gur Einreichung be»
L ^ tCX r t r i T Su Peranlaffen unb biefe gu genehmigen, fobaib fie bie regelmäßige g tcpe ArbeitSgeit unb bie Ü berftunben, bie boh beit eingeinen A rb e ite rn an ben eingeinen lerfret toerben, oßne © chtoierigfeiten erfennen laffen. g ü r bie AuSgüge auS ben h i p ; * 161' enrp>fef)Ie icl), baS in ber Einlage B beigefügte il'äcfter borgufchreibeit unb Ab»
hab m ri^ en ^ al,ün n u r SU genehmigen, nach bem © ie fiel) Porf)er barüber m it m ir b e rftän bigt 2i r f i p ; + l i t ’ ür n^ e über acht © tu n b e n bauernben ArbeitSfchichten bie Siegelung ber SrfiiiUfm,QU en,' ®£rte entfpreci)enbe B o rfc h rift auch fü r bie achtftünbigen unb fürgeren
^ SX! ^reffen/ erfcf)ien gunächft nicht erforberlich-
pnKhvXa öer R aufen ift ben bisherigen ©epftogenheiten ber gut geleiteten SSerfe affn T n arrnu^ in § 9ei 011li 2 © tu nbeu feftgefept. S ie fe B o rfc h rift fo ll fü r alle A rb e ite r, hi!>° m J l ö ä t t b e r u n g ber B e ftim m u ng in B r . I I 2 2(bf. I ber Befanntm achung, betreffenb Im u ftig u n g bon A rb e ite rin n e n unb jugenblichen SIrbeitern in Söalg» unb Kammer»
optc eU/ a,?nt 1302 (9 i© B l. © . 170) auch fü r junge Heute männlichen ©efchiechtS L v m " r w r 1" ^ r ' ^ 2 'lö f- 2 je uer Beianntm achung ift auch hüb borgefchrieben, baß in i t i a r e0eI ' lr£|eiiSunterbrechnugeu bon lueniger a ls einer B ie rte lftu n b e a uf bie Raufen nicht sjv ^Bteechnuug fomnten. SieS erfcßien geboten, lu e il folcße iiirg e re it Unterbrechungen bem n rb e tte r tn ber Siegel ieiue genitgenbe ©elegenheit gu erholenber Siupe getoähren unb in prer tatsächlichen S a u e r feiten ohne toeitereS gtoeifelsfrei feftgefteilt toerben iönneit.
^b e n jo toie in B r . I I 2 2Cbf. 2 ber Beianntm achung bom 27. iDIai 1902 ift jeboci) auch ü t t en, ^orftehe nben B eftim m ungen borgefehen, baß bie höhere BertoaitnugSbehörbe fü r Be»
triebSabteiluugeu, in beneu bie Slrbcit naturgem äß m it gahlreichen, eine hiulängiichc Siuße getoahrenben Unterbrechungen berbunben ift, ib ib e rru flid ) geftatten fattn, baß auch 21rbeitS»
_?Woje 4
ß.
