Ruslan. R. 10, č. 52 (1906)

Ч. 52. Львів, субота, дня Іі. (2 4 ) марця 1906. Річник X

Передплата

ва «РУСЛАНА» виносить:

в Австриї:

га цілий рік . . . . 20 кор.

,а пі в року . 10 кор на чверть року .. о кор.

і-

^і

«іісяг.ь . . 170 кор.

За гргкицею:

п цілий рік . 16 рублів або 36 франків ва пів року . 8 рублів

або 18 франків

Поодиноке число по 10 сот. «Вирвеш ми очп і душу ми ' вриєш: а не нозьмеш мплост.ч і віри не возьмеш, бо руске ми серце і віра руска.« — З Р у с л а н о в п х пс&льмів М. ИІашкевича.

Яихаднть у Львзві що дня крім неділь і руских СЬЙЯТ о а ‘1, год. пополудни.

Радах!!,на, адмінїстрация і експедиция «Руслана» під ч .І. пл. Димбровского (Хорун- щким). Експедиция місцева в Лі'еициї Соколовского в п ас аті Гавсмана.

Рукописп звертав сялише на попереднє застережене.—

Реклнмациї неопечатанів вільні від порта. — Оголо­

шена звичайні приймають ся по ціні 20 с. від стріч ки, а в «Надісланім» 40 с.

від стрічки. Подяки і при­

ватні донесенії по ЗО сот.

від стрічки.

Безконечна розправа виборча.

( х ) Розправа над правительственною предлогою про виборчу реформу (т. зв.

перше читане) прибрала ширші розміри, як можна було спершу сподївати ся.

Можна собі се пояснити тим, що тут розходить ся о многоважну і далекося- глу зміну в конституцийнім устрою ав- стрийскої держави, отже кожде політи­

чне і парламентарне сторонництво бажає висловити свої погляди в сїй справі і своє становище. Одначе не тілько та об­

ставина впливає на проволоку виборчої розправи. ГІобіч боротьби, яка веде ся в сій розправі поміж противниками а прихильниками виборчої реформи і до­

ходить хвилями до великого розятреня, веде ся потайна, иозакулїсова боротьба, роблять ся з боку противників виборчої реформи всякі можливі і неможливі на- маганя, щоби виборчу реформу в напря­

мі загального, прямого голосованя уда­

ремнити.

Противники виборчої реформи не мають вправдї відваги, як свого часу Гр. Гогенварт, виповісти отверто війну гіравительству і в своїх промовах ходять иомежи дощ, а зате тим ревнїйше захо­

дять ся потайно, щоби довести або до поваленя правительства або до такої проволоки, котра би могла бодай на довший час відрочити реформу.

Противники виборчої реформи обчи­

слюють собі, що в еїм роцї кінчить ся іпестилїтє законодатне посольскої палати,

В. Маслак.

Повість Володислава Ст. Реймонта'.

Варшава 1904.

1.

Польска повість до 1831 року.

Повість польска переходить в роз­

витку своїм ріжні фази, а як до р. 1880 єсть она лише показником з давних і сучасних времен, так знов після того року стає она собі шукати нових доріг і інакших сюжетів. Се новійше єї пря- мованє вийшло мабуть з таких причин, якими є безперечно переміни в услови- нах житя суспільного, але і се не дасть ся заперечити, що вплив посторонних лі­

тератур відограв в тім не аби яку ролю.

Те, що знаємо про польску повість за час від 1780— 1880 р., мож висловити так, що она розвиває ся найперше під виливом француекої повісти. Автори та­

кі як Фенельон, Руссо, Вольтер, се пер-

що правительственні предлоги є доволі численні і обємисті і подають чимало нагоди до обструкциї. Ось і тепер пове­

ло ся перше читане так протягнути, що розправа ледво скінчить ся сего тижня а вибір комісиї для реформи виборчої відбуде ся імовірно аж на другий тиж­

день. Наради парламентарні мають бути перервані від 4. до 24. цьвітня, так що з цьвітня не богато лишить ся на робо­

ту, а й в комісиї противники реформи наново можуть розпочати загальну р о з ­ праву і переливати з иорожного в пусте цілими тижнями. Відтак в подрібній роз­

праві можна буде ставити безліч попра­

вок і мотивувати,' а те саме може повто­

рити ся знов в другім читаню в повній палаті, наколи закон вийде з комісиї.

Такі заміри вже навіть виявлено в че- скій Роїііік, орГанї февдальної шляхти, а так само недавно і 81 о \ уо роїякіе за ­ повідало, що коло готово х о тіти ся об­

струкція.

Окрім сеї обструкцийної тактики ви­

сувають противники виборчої реформи ще й инші батериї проти неї. Др. Г е- р о л ь д зараз по внесеню правктель- ственної предлоги в палаті подав внесе­

не на р е в і з и ю к о н с т и т у ц и ї, а колиб се внесене здобуло собі більшість, мусїло би-прийти під обраду і збільши- лоб неперечно трудності! в переведенні виборчої реформи.

Таку саму ціль має внесене В о л ь ф а на в і д о к р е м л е н е Г а л и ч и н и , ко­

тре має бути яко нагле розбиране в па­

латі. За тим кнесенем окрім Всенїмцїв ші писателї, які находять для себе і в Польщи численних наслїдувателїв. Ігна- тий Красїцкий, Генерал Кропіньский, Мо- рачевска, Мария з Чарторийских княжна Віртемберска і др. стоять під сильним впливом француекої тогочасної повісти.

В їх творах стрічаємо модний тодїшний сентименталізм себ то чутливість замість живого чутя, зреалізовані або крайно не­

гативні характери на тлі обставин сьвя- точних а не буденного житя.

Згодом перегодом появили ся нові впливи.

Анґлїйска повість з єї головним представителем і корифеєм Вальтер-Ско- том займає ту свій вилив, такі таланти як Нємцевич, Венжик, Бернатович, Красїнь- ский (Гріб родини Райхсталів; Володи- слав Германі Аґай-хан), Ж евуский, Чай- ковский. Оригінальності! в тих наслїдо- ванях не богато. За то чимало сюжету, розводненого безпримірно довгими опи­

сами, які не причиняють ся до розбу- дженя інтересу і за мало подають наго-

будуть з конечності! голосувати нїмецкі людовцї, а імовірно й инші противники виборчої реформи, між котрими находить ся і польске коло, де др. Ґ л о м б і н ь - с к и й в тім напрямі грає на першій Скрипці.

Др. Б е р н р а й т е р , речник вірно- конституцийної шляхти, висунув у своїй мрачній промові новий проект, іменно скликане к о н с т и т у а н т и, а ческа февдальна шляхта з кн. ШварценберГом на чолі мобілізує ческих аграрників про­

ти виборчої реформи і намагає ся з їх підмогою вже тепер підкопати молодо- ческин клюб, взиваючи поодиноких чле­

нів до виступлена з молодоческого клю- бу а злуки з аграрниками.

Отакі то перепони висувають про­

тивники виборчої реформи, щоби її уда­

ремнити і вже тепер сподївають ся успі­

хів із своєї кертичної роботи та висло­

влюють надії, що слідуючі вибори бу­

дуть відбувати ся на основі давної орди­

нація виборчої.

З державної ради.

На інтерпеляція відповідали мінїстер скарбу Козель і управитель міністерства зелїзниць Врба, який заявив в справі нових нереступлень кредиту при будові альпейских зелїзниць, що се буде вино­

сити найбільше до 2 мілїонів, а не 8 —9 мілїонів, як твердили розпущені пого­

лоски.

ди до обсервація людскої душі і люд­

скої вдачі. Зображене <вини і кари>, ви­

ведене морального товчка, отеє як раз головні течії, по яких стелять ся також сюжети в єї сильнім розвитку по році 1831.

2.

Повість польска по р. 1831.

Повість Ґетого і пані Стаель (Ганни Люізи Ж ермен) участь нольских авторів, в чім лежить сила правдивого чутя а в чім слідні форми закостенілого конвен- ционалїзму і се були нові струї, які вже добре видно на повістях нольских по р.

1831.

Більш е в тих повістях тепла і біль­

ше поезий, а нігде правди діти, що єсли ходило о викиненє з рук польских чи­

тачів француских романів, сучасна поль­

ска повість сповняла і сповнила свою

задачу. Чи Крашевский чи Корженьов-

ский, Качковский чи Захарясєвич або

Дзєржковский, всі они працюють і пи-

З дневного порядку занимає голос пос. Уджаль до дальшої дискускиї над виборчою реформою і виводить, що за­

мість давних суспільних курий прави- тельство хоче установити национальні, а то першу курию Німців, другу Італій­

ців, а аж трету Славян. Пос. Вольф про­

тестує против іипсіііп межи виборчою реформою а зміною реґулнміну. Бесід­

ник натомість уважає доконечним іипсііт межи відокремішненєм Галичини, а ви­

борчою реформою. Відношене Галичини до решти австрийских країв представляє собі бесідник так, як відношене Хорва- циї до країв угорскої корони. Пос. Опідо стверджує, що польске коло стоїть та­

кож за розширенєм виборчого права, о- днак єго опозиция против правитель- ственного проекту є цілком оправдана в виду покривджена, якого дізнали Поля­

ки. По промовах пп. Пешка і Бакси замкнено дискусию і вибрано ґенераль- них бесідників.

І енеральний бесідник пос. Ебенгох полемізує зі всіма попередними против­

никами правительственного проекту і за­

перечив рішучо, немов би правительство внесло єго під натиском улицї. Виборча реформа в новочаснім дусі є доконечна і не дасть ся здержати на довший час.

Було би великою небезпечностию, колиб правительство хотіло насильно здавити всякі демонстрації' населена за вибор­

чою реформою. Обави, що парламент, вийшовший з загального голосованя, буде представляти небезпечність для за- граничної політики, є безпідставні. Так само не буде наражена через те като­

личка церков. Се арґументи схоплені з воздуха. Відокремішненє Галичини пред­

ставляє собою великі трудности правно- державні і політичні, факт, що в сій па­

латі не можна осягнути национального порозуміня, промовляв сам про себе за доконечностию виборчої реформи. Бесі­

дник взиває палату, щоби приступила до конкретної праці над правительственним проектом, а в комісиї дасть осягнути ся компроміс, який вдоволить всі народно­

сте. Вкінци вносить, щоби палата пере­

казала проект виборчої реформи окремій виборчій комісиї, зложеній з 48 членів, проект реформи реґуляміну комісиї ре- ґуляміновій, закон про охорону свободи виборів — правничій комісиї, а закон шуть лише в такій тенденції. В їх тво­

рах сюжети більше льокальної натури, займають ся пе інакшою верствою на­

роду як лиш житєм, бутєм шляхетчини.

Педантичний прінціп моралізованя тих верств і ставлене перед очи читаючої публіки сего нересьвідченя, що тільки прочищена етика шляхотскої суспільно­

сте поставить Польщу знов в рядах по­

літично відроджених народів — се го­

ловна мета їх творчосте і головні ідеали читаючої публіки.

Вишукуване інакших сюжетів нале­

жить до білих круків, а повісте з житя люду, якого зрештою ті письменники не дають, бо оно їх не займає, належить до справжніх виємків.

(Дальше буде).

про зміну приписів про посольску нети- кальність комісиї конституцийній. На сім перервано наради.

Поправки пос. ІПтайна що до уло- женя дневного порядку слідуючого за- сїданя відкинено, а тим самим иринято пропозицию президента палата, після якої на першій точці станув закон про чеки. Слідуюче засїданє нині.

тім й свій кусен хліба, будуть завдячувати помочи моральній і материяльній своїх зем ля­

ків! Просимо розважити се добре, просимо при нагоді відвідати наше товариство, наші школи і бурси, а серця піднесуть ся вам у гору на вид тих дівчат у наших школах, що зниділи би, пропалив певно для народу, як би не найшли приюту в нашім товаристві, на 2&П бурсаків і т. д. Тоді послідну лепту ко- ждий зі слезою радосте в оці пожертвував би, видячи, т о наше товариство працює найбіль­

ше над тим, що нарід має найдорозшого, бо над молодежию єго, над цьвітом, над надією єго! працює для єго красшої будучности; — бо яка молодїж народа, така й єго будуч- ність!

З великим признанєм підносимо, що так одиниці як й інституцнї наші відозвались ду­

же зичливо на ваші поклики о підмоги в падолисті і грудня: жертви посипались тоді, як на наші відносини, дуже богаті Але січень і лютий принесли нам вже дуже мало, а тут з усюди кличуть: плати, а ні, то підписуй нові векслї на високі проценти!

Земляки! не ми, але наші бідненькі рус- кі дівчата і хлопчики, а поміж ними дуже часто круглі сирітки по учителях, міщанах, селянах, а навіть й сьвящениках, благаючими голосочками молять вас: пригорніть нас до свого щироруского тепленького серденька!

Ви ми сьміємо на ті їх благаня остати глухі, без милосердя? Всякі жертви, хотяй би найдрібнїйші, просимо присилати на адрес:

Руске Товариство педаґоґічне, у Львові, ул.

Сикстуска ч. 47. Носилки улекшуємо чеками, просимо л^ше ио них зголоситись.

Зам ітка: Товариство порішило розсилати до зичливих нам людий, церков, інституций, торговель, товариств і касин пушки задля збираня складок на нашу бідну молодїж. Але що кожда така пушка і висилка єї буде до­

сить грошин коштувати, тому просим отсим всіх доброзичливих нам людий, зголошувати ся по них, а ми їх в міру зголошень будемо висилати. Таку думку піддав нам оден зичли­

вий сьвяіценик натриот, і ми маємо надію, що она буде зичливо всіми принята. Просимо рі- внож о устроюванє добровільних складох, від- читів і концертів по провінциї па згадану ціль.

Ж ертви в натуралїях для бурси просимо прямо посилати на ул. Вірменьску ч. 2 (на­

проти рускої ґімназиї).

Спис всіх добродіїв товариства будемо окремо видавати що місяця.

З Товариств.

Відозва Руского Товариства педаґоБчного.

Відай жадному рускому товариству не доводить ся так часто звертати до добродій­

носте наших земляків, як нашому. Але наше товариство сьвідоме своєї високої культураль- ної місиї, яку сповняє серед нашого народа, не вагає ся на случай конечної потреби від­

зиватись до милосерних і патриотичних сер­

дець наших жертволюбних земляків, від яких дізнавало вже стільки раз успішної і скорої помочи. Земляки! Видатки наші що місяця є за мало сказати великі, але прямо кольо- сальні в порівнаню з нашими дуже дрібними приходами. Ми що місяця мусимо видавати більше, ніж приносять нам вкладки членьскі за цілий рік! Само удержанє нашої величе­

зної, найбільшої на цілу Галичину бурси (200 питомцїв!) коштувало в р. шк. 1904[5 47 264 К 44 сот., а на се зложили питомцї лише 35.983 К 33 сот., сойм дав 800 К, жертви до­

бродіїв 1.795 К 47 сот., а де взяти недоста- ючих близько 10.000 К ? Так само борять ся з менструальними недоборами майже всі ін- ституциї нашого товариства: інститут для хтопцїв, два інститути дївбчі, женьска школа видїлова ім. Шевченка, приватна женьска семінария учительок» і наші видавництва. Ми усюди задовжені: у властителів домів, різни­

ків, пекарів, кравців, шевців, столярів, архі- тектів, доставцїв шкільних приборів, в друкар­

нях і т. д„ і т. д. І нераз думаємо собі, чи ми видобудемо ся коли із сеї матні, в яку увели себе не з примхи, не самохіть, не з по- рожної амбіциї або гордощів, але в яку впро­

вадили нас конечні потреби культурного дри- гненя нашого народа? Якби не віра в живу­

чість нашого народа, якби не надія, що лїнші, сьвітлїйші, благороднїйші та пгтриотичні гро­

мадяни не дадуть запропаститись всьому се- му, що вже жиє, що вже веде ся, але проти­

вно скріплять іце наші сили, то хто знає, чи не прийшлоб ся нам попасти в розпуку! Але ми є переконані, що анї оден люблячий свій нарід і відчину Русин, не схотів би прим, на­

віть погодитись з тою думкою, щоби ми були приневолені обнизити число бурсаків в 200 на 150 або на 100! Ні, ми не повинні допустити до того, щоби навіть о одного бурсака того красного числа не зменшати, бо у нас кожда осьвічена, тямуча одиниця більше стоїть, ніж у висше культурних народів десять одиниць!

Не допустім до обмеженя бурсаків, противно стремім до збільшеня того числа, а щоби раз на все збутись оплати високих чиншів (за бурсу лише платить ся місячно близько 1100 корон!) здвигнімо для бурси дім! Нехай у княжім городі Льва руска бідна молодїж мас­

овій власний приют! Нам дуже соромно буде, як сего в найблизшій будучности не зробимо.

Крім згаданих довгів маємо довги ще ипшого рода, справді не пекучі, але дуже ва­

жні. Товариство затягнуло і затягає мбральні довги у тих нремногиг людий, що працю і здоровлє своє жертвують по наших школах інституциях, комітетах і т. д. дуже часто зо ­ всім безінтересовно. Сих довгів ніхто їм не сплатить! Але як безмірно щасливими будуть они видїтись, коли через вашу материяльну підмогу побачуть гарні наслідки своїх трудів:

десятки, сотки осьвічених женщин і мужчин, котрі свою осьвіту а часто й своє становище, можність хосенної діяльносте в народі, а при­

Н о в и н к и .

— Календар. В с у б о т у : руско-кат.: Софро- нїя патр. єр.; римо-кат.: Гавриїла, Алекс. — В н е д і л ю : руско-кат.: Теофиля; римо-кат.:

Благовіщене.

— Репертоар „Руского народного Театру” у Львові. (Саля „Басі СЬагигіт" — ул. Верн- штайна).

В суботу дня 24. марця «Наталка Пол­

тавка» оперета в 3 діях, Івана Котляревского.

В недїлй) дня 25. марця «Мартин Бору- ля» комедия в 5 діях, Карпенка-Карого.

Початок представлень о 7. год. вечер.

Абонамент: першорядний на 6 вистав 15 К, другорядний на 6 вистав 10 К.

— З Товариства св. Ольги. Реколєкциї для Вп. пань, членів Товариства св. Ольги, в сім сьвятім великім пості відбудуть ся спільно з реколєкциями урядженими оо. Василиянами для львівских пань в монастири СС. Васили- янок (ул. Зибликевича) у Львові. Зачнуть ся в понеділок 26. марця і нридовжатись будуть через цілий тиждень до неділі 1. цьвітня рано, в такім порядку, що проновіди будуть голо­

сити ся що дня о годині 4. по полудни, а по проновіди буде суплїкация. Для пань, що на­

лежать до Товариства св. Ольги, будуть до­

дані в суботу 31. марця дві специяльні на­

уки, одна перед полуднем о годині 9 1/,. а

друга по полуд, о год. з Богослуженями

(Служба Божа на інтенцию Товар, відправить ся рано о год. 8' іі в церкві СС. Василиянок), так, щ іби і пані зпоза Львова і з провін­

ц ій котрим їх обовязки не позволяють відда­

лити ся на кілька годин від своїх родин, мо­

гли хоч в части бути учасниками духовного пожитку тих реколєкций, вислухавши ті дві специяльні науки, як і загальну, котра відбу­

де ся ся о звичайній годинї 4. (приготовля ючу до св. сповіди) і висповідавши ся, вер­

нути вечірним, зглядяо нічним поїздом до до дому, бо ранним поїздом могли би в той день приспіти до Львова. Коли би більше чи­

сло пань з провінциї зболило завчасу зголо- сити своє прибутє на ті суботніреколєкциї — під адресою Ви. пні Стефанїі Лежогубскої, се­

кретарки Тов а св. Ольги Львів, ул. Сиксту- ска ч. 47 — то можна урядити і спільний обід пань Тов а св. Ольги певно не позбавле­

ний і душе, ного корму.

— Комітет будови народного руского театру у Львові відбув засїданє дня 9. с. м. під про­

водом голови д-ра Костя Левицкого — на ко­

трім полагодив отсї справи: 1) На предложенє контрольора проф. Петра Огоновского принято до відома замкнене рахунків з кінцем лютого 1906 р., яке виказало загальний стан прихо­

дів на будову театру в сумі: 177.344 К 29 с, а загальний стан розходів в сумі: 182.996 К 13 с. Виказаний недобір в квоті 5.621 К 84 с покрили члени Комітету будови театру на ра­

зі особистими позичками. 2) На предложенє проф. Івана Левиньского одобрено подрібні плани будови театру і кош тори сн а загальну суму 600.000 К, предложені віденьскою фір­

мою Фельнера і Гельмера. 3) Рішено випла­

тити фірмі Фельнера і Гельмера першу рату в квоті 8.000 К. 4) Постаповлено предложити пляни будови театру маґістратови міста Льво­

ва в цїли виєднаня нонсенсу на будову теа­

тру. 5) Прииоручено перевести дальшу нїве- ляцию театральної площі та оголосити про­

даж злишних парцелі..

— Сокільский виступ В місті віддаленім від Львова о 70 кільометрів, з широкими у- лицями, на котрих можна виминути безпечно і найгрубшого чоловіка, в місті славнім з кріп- ких Русинів відбув ся виступ „Сокола** в ве­

ли чавій сали «Народного Дому» д. 25. с. м.

Зміст виступу складав ся з промови, шістьох точок рухових, двох точок мішаного хору.

Співаки відспівали дві збірки народних пісень мягко і ніжно. Хором проводив один з най- визначнїйший руских діріґентів.

Девять другів уставилв новісенького коня впоперек і викінчило з розбігу ві­

сім вправ, зачинаючи цриніжкою і додаючи перестрімки взад і вперед, получені зі зворо­

тами Рухи, що складали ся на кожду вправу, не були нарочно лучені, виконані зіасаііо. Від початкуючих руховиків годі вимагати тілько опанована мязів, щоби пописували ся впра­

вами виконаними лучно, Іедаїо. Стреміти о днак треба при всякого рода вправах, чи на кони чи на поручах, щоби не глядіти підчас вправй по собі і по кони, лише свобідно н а ­ вколо себе. Тоді хребет є простований, тіло виглядає струнко, а цілий рух набирає приро- дности. При зіскоцї треба також пильнувати строго правила: Голова просто! «Корі ЬосЬ!»

— Під проводом начальника вправ вийшло одинайцять панночок в віці щість до десяти літ. Була там Дзюня, Марійка, Ґенка, Стефка, Ірця, Надя, Маланка, Зося. Нуся, Маня і 0- ленка. Начальник стоячи з переду на правім розі показував наперед кожду вправу. Вправи тростинами на вісім тактів були уложені по- мислово: Рухи рук лучили ся подекуди з пе- рекрутом тростини. Дівчатка вправляли рівно і без милки. Се доказувало, що пильно впра- влялп та набули відваги і певности себе. Тих прикмет треба нам всюди в житю. Музика зелїзнича грала до кождої з чотирох вправ иншу мельодию. Дівчатка одіті були в одяг ушитий після шведского взірця. В шведских і даньских школах сей одяг принятий від Зда­

вна. Німецкі школи і «турнферайни» впрова­

джують єго щораз більше. В школах видїло- вих жіночих в Липську є він вже урядово о- бовязковий. У нас в Галичині завело єго най-

самперше Руске Товариство педагогічне в ж і­

ночій семінари!. З а ним пішов львівский «Со­

кіл» а відділ дівчаток «Сокола» в місті, до ко­

трого власне читачі заблукали, є перший, іцо виступає в такім одязі перед публику. Попе- же в руханцї жіночій виринули розумнішій погляди і набрали значіня вправи шведскі, тож введене шведского одягу показало ся до­

конечне. Є се крок вперед. — Опісля зачало на сцені горіти. Була то добра нагода ддя виступу пожарників. Одинайцять парубків за- метушило ся коло сикавки, поприкручувало вужі, і отруйник виліз на драбинку, щоби отруйницею опанувати пожар. Понеже пожарни- ки яко знатоки розпізнали, що се був лише бен- ґальский огонь, то не лучили ссучого вужа з бочковозом. І справді загас огонь від самої струї воздуха. То видало ся ґалєрийникам, межи котрими і я стояв, непонятним, бо глузували, що з сикавки не йде вода. Ляїки! Гашене йшло зручно і скоро. Нїчо дивного, бо се ви­

ступали пожарники найрухливійші з помежи 29 пожарних філій повіта. Се філіальне то­

вариство має енергійного начальника • вправ, веде правильно вправи, має свій власний пра­

пор і гасило вже правдиві огні, за які ді­

стало к л ь к а грошевих нагород з «Дністра» і инших асекурацийних товариств, а тепер бу­

дує величаву сокільню серед села

Короводом уставило ся в три ряди де­

сять другинь в тем.носиних одягах і сірих ши­

роких поясах. Всі три чотиротактові вправи свобідними руками, зложені з замахів рамен і чверть оборотів в ліво і в право були вправ- д'і поєдинчі і на великий ефект не обчислені, але при першім виступі ходить головно о по- конанє страху перед публикою, «ВашрепГіеЬег».

Виконане було у всіх одностайне. Через пра­

вильне учащанє на вправи виробить ся біль­

ша свобода і фантазия в замахах руками.

Провідниця зазначувала конець кождої вправи плесненєм в долоні. Добрий вигад, що запо­

бігає не одному непорозуміню.

Девять пожарників з тих, що гасили пе­

редню огонь, виступило до вправ палицями.

Одіті були в свій звичайний сельсини чорний одяг міского короткого крою (провідник ріж- нив ся від других довгою сукманою) в чобо­

тах з холявами, з синими сокільскими лента- ми через груди, з відкритою головою. Вправ­

ляли три вправи чотиротактові з викроками і закроками. Провідник стояв на перед! з бо­

ку, показував вправи і давав знак трубкою.

Понеже той знак при третій вправі еиізнив ся, то копець сей вправи випав не рівно. Ці­

лість виконана пірнала присутних до таких оплесків, що занавіса піднесла ся, відділ му­

сів єще раз вийти і в подяку за признане виконав без закиду одну збірку вправ свобід- них з оборотами гі чотирокутнику, Знов по­

сипали ся оплески. Червоний прапор товари­

ства сторчав пишно на естраді.

Вечер закінчив ся пятьма вежами, будо­

ваними з вісім другів, під розказом голови

„Сокола**. Були нетяжкі, але гарні. Трета вежа за коротко стояла, гак що не було часу на- любувати ся нею. Вежі повинні стояти най­

менше десять секунд. Виконане було старан­

не. Опускаючи салю, на котрій видно було другів в сокільекій ноші зробленій після но­

вого взору з ясносїрого сукна, відспівала пу- блика кілька патриотичних пісень і удала ся на комерс. До цїлости звіту належить розвя- зати загадку місцевости і виступаючих осіб.

Попис устроював „Сокіл1* в ' Стрию, якого головою є друг Кисїлевский, а начальником вправ друг Теодорович. Гіожарні вправи ви­

конали члени „Сокола** з Добрян, а діріґен- том хору був о. Остап Нижанковский. Попис розпочав си промовою друга Кисїлевского.

Делегатів львівского „Сокола** було двох.

— Бо.

— Запомоги для учителів. Кр. рада шкільна перевела розділ 400.000 К, котрі призначив сойм на одноразові запомоги для народних учителів в цілім краю. Запомоги від 100 до 150 К дістало 3.166 осіб. При удїлюваню за ­ помог уважано передовсім на численність роди­

ни. Акти запомог находять ся тепер в рахун-

ков м департаменті намісництва, а небавом мають відійти до окружних рад шкільних.

— Філія Руского Тов. підаґоґічного в Пе- ремишлянах. З Перемишлян пишуть: Дня 15.

лютого с. р. відбули ся в Перемишлянах перші загальні збори філії Руского Товари­

ства педагогічного. Збори отворив промовою п. Василь Герчановский, учитель з Станиміра, представляючи зібраним високоідейні цїли товариства, та горячими словами заохочував учасників до масового приступлюваня в чле­

ни сего товариства. Вписало ся 36 членів.

До виділу вибрано головою: п. д-ра Кароля Давидовича, судового радника з Перемишлян заступником голови: п. Василя Герчановского’

учителя з Станиміра, касиєром: п. Володими­

ра Сїнгалевича, судиш з Перемишлян, секре­

тарем: п. Василя Сеницю, учителя з Лада- нець, контрольором: о. Амврозия Рибака з У- тїхович, а на заступників: п. Теодора Дерли- цю, учителя з Подусїльної і п. Петра Д зво­

ника, міщанина з Перемишлян. По зборах відбув ся заходами філії музикально-вокаль­

ний вечерок.

— Буковинці працюють. Через три дни від 13—-15. с. м. представляла саля „Народного Дому** в Чернівцях незвичайний образ. Поза довгими столами сиділи із книжками й зоши­

тами старі школярі касиєри селяньских кас райфайзеньских, що пильно і з очивидним інтересом слідкували за всесторонними а при­

ступними викладами секр. „Сел. Каси*', д-ра Льва Когута, інструктора молочарства із Стрия п. Василя Павлюка та краєвого учителя го­

сподарства п. Дениса Мицула. Курс уладжува- ла „Селяньека Каса** — союз руских хлїбо- робских спілок на Буковині. Певним сьвідо- цтвом для зросту і розвитку сеї буковиньскої інституциї економічної нехай буде хочби те, що в курсі взяло участь 162 майже самих селяньских учасників, не вчислюючи в се мі­

сцевих слухачів. На курсі, який відбув ся ко­

штом „Сел. Каси**, внкладано спілкове зако­

нодавство, касову рахунковіеть, засади моло- чарских спілок із рівночасними демонстраци- ями на молочарских машинах та про рацио нальне нове господарованє при помочи штуч­

них навозів і рільничих машин.

— З львіаскої архіелархії. Речинець для ру- кополаганя в пресвитері визначає митропол.

ординарият на день 29. марця, в котрім то дни желаючі ту св Тайну нриняти, мають лично явити ся в митроп. ординариятї.

— З ПІВН. Америки доносить амер. „Свобо­

да**: О. В. Стех, який перед місяцем приїхав з Галичини, обняв парохію в Олїфантї, Па.—

Еміґрацийне бюро в Новім Норку оголошує, що в с.чни с. р. прибуло до новойорского порту 20.437 емігрантів з Угорщини (Мадярів, Сло­

ваків, Хорватів і Словенців), 8457 з Росиї, 4523 з Австриї а 1211 з Німеччини. Після на- родности ділять ся ті емігранти так: Найбіль­

ше прибуло Ж идів — 8434; дальше йд(-ть Словаки — 2868; Поляків приїхало 2702; Хор­

ватів і Словенців — 2012; Русинів — 1280;

Болгарів і Сербів — 617; Чехів (з Чехів і Мо- рави) 378; Литовців — 343; Росиян — 190.

З а перших 10 днів лютого прибуло до Нового Норку 11.497 емігрантів. Найбільше прибуло Італійців під весну, яка власне в лютім роз­

починає ся. — В Новім Норку арештовано ко­

рабельного капітана Сільвія Косулїча з лінії

„Аизіго-Ашегісапа**, що в часі подорожи до Америки на корабли «Ернї» не хотів видава­

ти для дітей, що були в т. зв. 2теізсЬеп<1еск-у відповідної скількости молока. Того капітана вже другий раз за те саме арештовано. Емі- ґрацийннй інспектор в Новім Норку С омуєп

жадав арештована єще кількох других кора­

бельних капітанів, за провини і недбальства, яких вони рівнож допускали ся на подорож- них в 2\УІ8сЬеп<іеск-у.

— Подяка. Рада товариства „Народна лїч- ниця“ у Львові дякує Вив. Паньству Лопа- тиньским і Впв. пп. богословам за уряджене концерту в хосен товариства, що приніс чи­

стого доходу &340 К та всім, що при тій на­

годі зложили добровільні жертви для лїчницї.

Особенно дякує тим Добродіям, що значнїй-

пім и дарами підпомогли товариство, а то:

4 Впв. Дирскциї Тов. взаїмного кредиту „Дні­

стер" у Львові (100 К), Раді повітовій в Яво­

рові (100 К), Інститутови „Народний Дім" у Львові (60 К), Впв. д-рови Евгенови Озарке- вичови (50 К), Товариству „Віра" в ІІереми- шли (50 К), Товариству сьвящеників і уря­

дників у Львові (20 К), Впр. оо. А. Василев- скому (6 К) і Словицкому (10 К). Впв. дире­

кторові! д-рови Яр. Кулачковеко.му (10 К) та Впв. Мих. Павлишакови, радному міста Льво­

ва (10 К). З а Раду товариства „Народна лїч- ниця у Львові": о. Іван Чапельский голова.

о. Ник. Ґалянт секретар.

— Сукровиця проти запалена легких. Послї- дне число »\¥іепег кІіпізсЬе ХУосЬепзеЬгіД», орґану ц. к. Товариства лікарів, приносить на чільнім місци наукову статго д-ра Зиґфрида Тавбера про успішне лічене запалена легких сукровицею. Ту хоробу, яка. як звісно, нахо­

дить свої жертви в кругах сильного і ф ізи ­ чно працюючого населена, лічено доси дісля загальних метод симптоматично. З помочию сукровиці, виготовленої і вппробовапої проф.

Вайхсельбавмом удало ся вилічити найтяжші випадки запалена легких. Сей лік принесе людсти велику поміч, як лише війде в у- живане.

— Розбійничий напад. До трафіки Якова Кунца при ул. Доминиканьскій ч. З у Львові прийшов онодї около години II. вечером я- кийсь мужчина, чорний, високого росту, ху­

дий і зажадав папіросів за 6 сотикін. В хви ли, коли Кунц відвернув ся до незнайомого плечами, той мужчина ударив єго три рази якимсь острим знарядом в голову, відтак ко­

ли Кунц упав на землю, зранив єго ще раз тим самим знарьдом в ліву ногу. Кунц стра­

тив на хвилю сьвідомість, а по якімсь часі, коли знов прийшов до себе, той мужчина встиг вже утечи, а разом з ним пропало з шуфляди 80 короп готівки. Полїция зарядила слідство, аби викрити небезпечного рабінни- ка. Купца, по оемотреню лікарем, відвезено до жидівского шпиталя. Єго житю не грозить небезпечність.

— Ґоркий про штуку. У Берлині, де доте­

пер перебував Ґоркий, урядили були гіочита- телї талану пир в його честь, на котрім Ґор­

кий, відповідаючи на привітні промови, виго­

лосив довшу промову, в котрій головно гово­

рив про ціль і задачі штуки. Ся промова, в котрій І оркий виповідає своє естетичне сгейо, звучить: „Гак як земля є серцем всесьвіту, котре бє без спочинку мужескою надією, ко­

тре старає ся всьо зрозуміти і всі загадки розвязати, що хоче осягнути гармонію краси правди і справедливости —- так і штука є ве­

ликим серцем землі, обіймає всьо житє. від­

биває у собі мов у зеркалї всі радощі житя і жах його, бурливе житє людскої душі і всі змаганя людий до досконалости. Вона тер­

пить і сумує за всіх. Вона є невисихаючим жерелом любови і правди. Справедлива, мов сонце, величає героя і любить навіть найдрі- бнїйшого, вона мов мати, для котрої всі лю­

ди, дрібні, горячо укохані діти. Штука мусить бути ЕІльна, хоч всі темні і злі сили житя стоять проти неї ворожо. Моя вітчина є мі­

сцем несказаних людских терпінь. Се також причина, длячого штука моєї вітчини переду­

сім любить представляти смерть і терпіне.

Аж до сего часу було наеилє причиною горя моєї вітчини. Але мій народ повстав, щоб скинути із своїх рамен тяжкий, пригнітаючий тягар; він повстав і побідить і тоді сотворить він нову штуку, штуку радощів, яснуісьм іли- ву штуку". Дальше підніс Ґоркий зазив, щоб чужинці поспішили з помочию борцям волі і тим прпспішили народини нбвої штуки в Ро­

сиї. Із Берлина ви’хав М. Ґоркий до Ш вайца- риї, де жити ме ураз із Л. Андреєвим. Тут має скінчити довший роман і ряд листів із зображенєм теперішної революцийної доби в Росиї.

— Дрібні вісти. З і Станиславова доносять, що з початком нового шкільного року мають там отворити другу вольску ґімназию, Она

буде містити ся в дотеперішнім ґімназияльнім будинку і в каменицї задаткового банку.— На ґрунтах міского фільварку Лєвандівка піді Львовом має громада м. Львова поставити нову електричну централю, де станула би га­

ли машин, а елєктричніеть розпроваджувано би підземними каблями.

Т елеграм и

з дня 23. марця 1906.

Відень. Польске коло порішило голосува­

ти проти вчерашного внесена пос. Ебенгоха, і аби відослати вредлогу виборчої реформи до 'комісий. Президия кола візвала своїх членів, аби являли ся в комплєтї на засїданях па­

лати.

N. XV. Та§Ь1. доносить, що бар. Ґавч пе­

рервав пересправи з ріжними сторонництвами в справі побільшена числа мандатів.

Відень. Оезіегг. Уо1кз-2Ь§. доносить, що на авдиєнциї бар. Феєрвария у цісаря запали важні постанови що до війскової бранки на Угорщині. Цісар мав дозволити на бранку з поминенем угорского сойму.

Льондон. З Петербурга доносять, що в Москві збунтовали ся три полки піхоти.

В Севастополі! по страченю кап. ІІІміда, засудженого на смерть за провід в революциї, заносить ся на загальну ворохобню мари- нарки.

п ід . 1 цщяттіцци ...гавнствиииииии—

Рух зелїзничих поїздів

важний від 1. січня 19(16 після середно-евро- пейскоіо часу.

До Львова на дворець головний приходять:

З Іцкан 12 2 0 *, 610, 140, 545, 9 10і

„ Кракова 2 ЗІ*, 6.— , 850, 130. 5 23, 8 40, 9 50*

„ Підволочиск 7 20, 11 55, 2'30, 10-20, 5 0, 10 20*

„ Лавочного 7 29, 11 45, 10 50*

„ Рави рускої 750

„ Станиславова 8 05

„ Самбора 815, 1-50, 9 20*

„ Яворова 818, 4 32

„ Коломиї 1005

„ Ряшева 10 35

„ Тухлі 345 (від 15/6 до 30/9)

„ Белзця 5 '—

На Підзамче.

„ Підволочиск 7- — , 215, 5’15, 10'2:':, 1134 Зі Львова з головного двірця відходять:

До Кракова 2 45. 415, 825, 8 35. 2 50. й'35*

1 1 —*

„ Іцкан 2 51, 615. 9-20, 2 4 0 , 10 40*

„ Підволочиск 6'-0, 10 55, 2 —, 9 —*, 1105*

„ Яворова 6 55, 5 58

„ Лавочного 7-30, 2'57, 6-25*.

„ Самбора 9-—, 4-24). 1055*

„ Белзця 1110

„ Ряш ева 410

„ Коломиї 5’50

„ Рави рускої 7-30*

,, Перемишля 10 05* (від 1/5 до 30/0) Хирова Ясла

„ Стрия 11 ТО*

З Підзамча:

„ Підволочиск 643, 1115, 213, 9 23*, Р24*.

Примітна. Поїзди поспішні друковані є черенками товстими; поїзди нічні є зазначені зьвіздкого. ГІора нічна числить ся від 6. год.

вечір до 5. год. 59 мінут рано.

Звичайні білети їзди як також білети всякого иншого рода, ілюстровані провідники, розклади їзди ітд. можна набувати через ці­

лий день в м ійскім оіорі ц. к. державних зе- лїзниць, пасаж Гавсмана ч. 9.

„Торбан*

музична бібліотека видав

Українська Накладна

Львів, Вроновська 8.

Катальоґ даром і оплатно.

Передплата виносить:

річно піврічно чвертьрічно

8 К, 4 К, 2 К.

Поодиноке число коштує 40 сот.

Адресі редакциї і адмінїстрациї:

Львів, ул. Академічна ч. 8

С о ї о з з е и т

в пасажи Германій

при ул. Соняшній у Львові в і д 1. д о 15. м а р ц я 19 06.

Нова сензацийна проґрама.

Щоденно о 8. год. вечер представлене В неділі' і сьвята 2 представлена о 4. год. по вол і о 8. год. вечером. Що пятницї НідЬ-ІЛЇе представлене. Білети вчаснійше можна на­

бути в конторі Пльона пои ул. Кароля Лю- двика ч. 9.

В Тернополи на середопіснім ярмарку продасть ся з причини виарендованя маєтків отеї рільничі зиаряди майже нові, а се: дві жнивапки-вязалки Де­

рінґа, дві жниварки без вязалок Дерінґа, одна косарка до трави ІУакег оГ ХУооф три сїварки рядові Колюмбія, три сїварки широкометні Клєйтона, одну сїнарку до штучних навозів Вестфалїя, одну сїварку до штучних навозів Клєйтона, три культіватори Гаріс Культіватор, одна машина до саджена картофель Вахтля, одна машина до обгортана картофель Лємана, вісім зелїзних плугів до глубоко'і орки Клєй­

тона, вісїмнайцять зелїзних плугів Сака ком- плєтних, дві зелїзні .лукові борони, один вал, одна центрифуга Вахтля, один триєр Клєйто- на, один торганець до чищеня збіжа, один млинок до меленя штучних навозів Вахтля, один елеватор до молотїльнї. Близша відомість у механіка Роговского, Тернопіль, улиця Ми-

кулинецка. (2 — 4)

4г 4 г 4 г 4 г 4 г 4 г 4 г 4 г 4 г

Я?Я? ЯгЯїЯЛЇТ?ї&Й?Я?

ту;

«л/

Ні

Я? «І» Я? Я " Я»

8 *

Ж ї й

&

» ♦

За певну і добру льокацию норучаємос

і 'і 2°Іа листи гіпотечні 4°/„ листи гіпотечні

5°/0 листи гіпотечні преміовані 4“/л листи Товариства кредитового

земского

4”/0 і 4 ’/ЇУ/о листи Банку краевого 4 °0 позичку краєву

4% обліґациї пропінацийні і всілякі ренти державні

Ті папери продаємо і купуємо по найточнїйшім курсі деннім.

Контора виміни

ц к упр. гал. анц.

Б А Н К У

Гіпотечного.

~ , можна набувати в „Со- Л іу т к и кільскім Базарі" у Львові

І паперцї 1 У вс'х т о р г о в л я х в к р а к > . | ^ ^ ^ ^ ^ ^

і идає і відповідає за редакцию: Лез Лапатиньсний З друкарні В. А. Шийковского.