ßhmelprei® 30 &
íílr n n r im n ñ
9n 3>olen 55 § r.
^eiiogen: ,,3ïu$ Dem CHeíc© Der $rau". „$íir Den £errn'
im S°Fal!e h h b ^ ? ( - ^ J n gt V t Danzu? und V o ro rte n durch Boten 1.15 G, durch die Post 1,23 G m onatlich, werden 6 Abom fpm pntTä hheÜtli*i„ „'fJ prom 5 te L ie fe ru n g keine G arantie übernommen noch irgendein Ersatz geleistet Danr?« f « j w e^ “ -n,l r anerk annt, wenn sie 10 Tage vor Monatsende erfolgen. Postscheck- N r- 156 4U' K önigsberg N r. 150 10, S te ttin N r. 6114, g ü r P o l e n : Poznaü N r 203 315
„S)(n§ ftroftfopraeua". „Oftfport". „Slansiger QBirtytfrQftgMte''______
Anzeigen: M illim e te r-Z e ile (25 mm br.) im A nzeigenteil 12 P. M illim eter-R eklam ezeile 60 P. Fam ilienanz. u. Stellen
gesuche 10 P pro Z e ile .'In Deutschland 12 P f. bzw. 60 P f. (Bei Streiks od. Störungen durch höh. Gewalt können Ersatz
ansprüche n ic h t geltend gemacht werden.) Rabatt f ä llt fo r t bei Z ielüberschreitung oder bei g e ric h tl. E in tre ib u n g . Abbestellungen n u r s c h riftlic h . F e rn ru f N r. 275 51. F e rn ru f der Redaktion N r. 275 53. Drahtadresse: Kafem ann Danzig.
W r. US (23. N ovem ber Jahrgang 1930
Zw ischen M le rfe e le n ^ofevtfovtitfag
Won 3 > e l e r v o n M o h e n t h n l ffierlin
Weine W ußlagsflim m ungen in d e r innerde uliche n P o litik — Wie W ahlen in Waden, illc c h le n b u rg und W ansig — A u ffc h re t d e r W eklaffierten — Wie außenpolitische S ignatur — m cm enlo m o ri f ü r die P a rte ien — Wie preußische P ersonalpolitik
und die Jugend — Wr. W rüning, eine vollkom m en apropagandiSlifche lln lu r
Wie W litternachtsrede Z a rd ie u s — Z o d d e r X o c a rn o p o lilih — W a ru m keine Sofortige A n tw o rt auf diefe H e ra u sfo rd e ru n g Stevirement d e r deutschen A uß e np olitik?
35tefe grauen Sterbetage 5er Statur in öen 9to»
oemberroodjen swifchett S i l i e r f e e l e i t u n ö 3 o t e n f e ft finb ttadj guter Slitoäterfitte für glücE«
litfjermeife noch recht wette Kreife unteres beutfcBen (BolEeS Befonöerer Einlaß, über öle ewigen fragen nad) ©ein unö SBert nufere» SJafetnS, ttadj „25oö un5 (Berfläruttg", erneut nachsuöettfen. 35ie tiente bereits fdjmer .auf jeöent ©inselnen laftenöe 3tot 5eS Stil tags mal) nt int teßten unö tjödjften sur ernft«
liehen SBertprüfung. tföirö fie eine (pfaöweiferin werben aus öem fdjiier hoffnungSlofen «ente Ijin oit öeit unfterBitdjen SBerten int (Reiche 5er Qöeen?
Suft wiE eS fo frijeinen, «Id ob gerabe öte (Beften nuferes (BolEeS Ben S i n t t 5 er 15 e e i l e n SB e r t e wieöer ftärfer fchäßen ßelernt Butten gegen»
über 5en laufdjenöen unö lärntenöen Saatbett 5er jagenben 35age. (Bereits Beginnt eS, BefonöerS i n 5 e r 5 e n t f e t t e n Q f u g e n ö , öle wahrhaftig öurdj feine leiste lieBenSgeftaltmtg Binöurdjfdjreiteu muß, in öiefent ©tune su tagen, ©oEte fidj 5ie SSahrhett 5 es alten SB artes, wie fo oft in 5 er öeutfehen *er=
gangentjeit, auch in 5er ©egenwart Bewähren, baß bas Ungíücf 5er (öoben ift, auf Bern ©bles reift, baß eS sunt CmnmelSftrtdj fü r ©röettgröße wirb?
3«t (Ringen um
die innerdeutsche Siaalsgeflaltung
fatttt frcilid j and) ber ttadj iidjttgfte $8e=
oBacBtcr nicht fefrftetteu, baß non beit Berütjrten SBtrfungeu nationalen ItnglücES Bereits ©puren fidj s-eigten, etwa eine ftärfere (Be=
fonnttg ber etnigenöen © taa tSn o twe nötg E e i t e n, eine SBerpfitcljfung. auf bie üBernarteiltcBen ©runöltagen unieres ©taatsleBenS. 3nt ©egenteil über all ein anaßlofeS, unbeBerrfdjteS (Bieren auf öen eigenen über beS eigenen SJörteißrüppdtenS SSorteil, unter Bemnßtent •iiituoeßfeßen üBer att 5öS, was in un=
Beren itänbern ft i 11 c , b e nt ip a r t e i g e i ft n e r f dj I o f f e n e a t e f e r n a t t o n e n i m
© t a a t SI e B c n finb: 5 « 8 © t öö t s = u n ö S ß o l f S ß ö n s e . 35euftid) zeigte bieS bie S5cur = t e t l n i t f l b e r SBo B !e r g e B n i f f e i n öen B ö b i f e B e n u n ö nt e cEI e n 6 u r gt f df en ©e»
n t e i n ö e n u n ö i n S a n s i g . SKit einem Slttf=
iröttb non fuittiitoeBibüntter ©fiißfinöigfeit BaBett öie einzelnen ^arteten unö ißre Drgane je itad) tBren S3eöürfttiffcn, Sie öod) an fidj einbeutigen SatfaiBen fommenttert, fie oft Bis jum ©egenteil umöeuten5.
SIIS Beroortretenöften ©Barafterjug muß man Be=
aeidtnen, gleicBgüItig oB ermünfdBt ober ntcBt, baß 5er gcrabe in öiefen 93lättern Beadjtete 8 u g nacB 31 e cB t s ficB faft üBeraE in.bentfcBen Sänöern gleitB»
mäßig fortgefeßt Bat. SJfatt foEte boeft bas gana offen unb eBrlid) jugeBen, uttöBBängig non SBer=
Bung unb Söegrünöung. CffenBar cjeBt eine tiefe
©eBnfudjt noeß einBeitlicBer, sielflater ffüBs ritng unb IraftooEcr Slntorität öttrdj uitfer roelt=
cnfcBwiulidj, religiös, parteimäßig unb wirtidjaftliidj fo fnrdjtBar serflüfteteS ®oI£. 9Jlit 5em national»
fosialiftifeBen ^Parteiprogramm Bat btefe ©epufucBt nur feBr äußer lidien 8nfammenBang. GS ift ber rein gefüBlSntäfeigc SlnffcBtei ber önrdj bie in fla s tion itnb STteparationSlaften 3>ef(affierten nacB ein»
BeitltcBer Leitung ber beutfcBen ©cBidfatSgeftaltunig, 5er öotB öurcB 5ie immer größer merbenöe ^Partei»
gerflüftnng feine Slettung gefomnten ift. ®ie SBaBl»
.ergeBniffe tragen öaau
eine Starke a u ß e n polilifch eS ign atur:
fProteft gegen Bie 3rrfinnig£eiten in 5er Siegelung 5er S3öIferBejieBungen, gegen bie SJeremignng non
©tegern unb Sfefiegten, fonfreter gegen öie § e g e»
m o n i a l p o l i f i f g r a n f r e i c B S inSuropa. Sie»
öenflidj foEte öod) ftimmen, baß btefe ©efüBIStnel»
ten m it öem Stuf ttadj Slntorität, nadj cinBeitlicBem Raubein fta rf eingeBro^en finb, fogar in bie Greife
beg feftgefügten, babifcBen S e n t r n m S , fomie in bie alten SDontäiten ber l i b e r a l e n SJt i t t el » P a r t e i e n, gerabe in Bern SaBraeBnte lang als liberales iDlufterlänble gepriefenett Siaöeü. 3tudj für bie © o s i a l b e m o f r a t i e fdjeint bie ©tunbe beS
©timntett»9iüdgattgeS gefcBlagen au Baben, fie Bat in Sbanaig, in äfiecflenBnrg unö in ihren alten füb»
beutfcBen .'Iiodjburgett, eitna in SEattnBeim, redjt Be»
adjttidje Slerlnfte erlitten, bantitter offenbar and) foIcBe au bie dtationatfoaialiften. tülatt tröffet fid) in ben .ft r et fett ber gefdilagenen ^Parteien eitnaS ledjtBeräig unö Billig m it einem Balö naBettöen
©fimmungSumf^mnng öurdj ©inblicf in Bas Ster»
fagen ber ©egner in bett prafttfcB»parlamentarif(fien Slrbciten. ®iag bas immerBin fein. 35a aber öie
^anptmotine beS SlntnadtfenS ber nationalfosialifti»
fcBen ©ttmmen nidjt im Diationaleu, fonbern im Q'-rratiunalen liegen, mehr in ber Slußenpolitif als in ^ber tparlamentSarBeit, fo füreßte icß, tnirb man ft cf) t ä tt f d) e n. ©rflärungen, rote bie BeS fran»
ÄÖfifcBett äftinifterpräfibenten 35 a r b i e u, treiben ben 9iationalfosialiften oott uenent Bunbertiattfcnbe non SlnBängern m- @S geBt nidjt an,
das A nm elden d e r Jteviiion
unferer SierpflicBtungen gegen bie ©iegemädjtc aEäulattge. BinauejufcBicBett. 35ie politifdje Sieber»
tefttperafur toirö fottft inXcitticBIaitb iuS ungemef»
fette fteigett. Sragtidj ift nur, ob nicht oor aEem Sianfreidj (unb tpolen) nidjt gerabe nationale Skr»
imeiflungSauSbrüö&e su prooosierett münfdjen.
S B r ü t t i n g fcöeint Bier richtiger su feljen als S ir a u t t . 3)enu bieS ©iltempo, m it Bern Ber fReidjSfanster feine Sinansianieruttg öurcBpettidjt, läßt ficB nor ber ©eßBicßte nur retfjtfertigen öitrdj BeoorftcBenbe anßenpolitifcBe ©efaßren aHergrößteit SlttSmaßcS. (fr foEte BieS aber Bern öeuticBen tßolfe offen fagett. Seiber Bat er, unb wohl auch ber S3ise=
fansler, baS jeigt oor aEem öie 'prcffeBeglcitung ber spreiSfenfungSaftion, offenbar gar feinen ©itttt fü r bie Seitnng unb Senfuttg ber öffentlichen SJlei»
ttung, er ift BebaucrlicBermeife eine ooEfontmeu apropaganbiftifcBe 3fatur, menfdjlidj ein Skrsug, politifdj BöcBft BebenfUd), ja, oiellcidjt fein politifdjer 3ob.
©erabesu unoerftänölidj ift, baß öie preußifche (Regierung offenbar fortfaBren toill in ihrer S e r r o r p o l i t i f . SlEe ©leger fdjlägt bie ©djicE^=
falSgöttin m it Torheit unb (BlinbBeit. SDaS fdjeint and) bie feit 1918 ftegreiite ©osialbemofratie be=
monftrieren su müffen. SBenn ber fottft fo fluge unb fdjneE faffeube ©eoering ft^ einmal 5DtüBe ge»
Ben ttttb in öie ©eelen unferer (Primaner fdjauen rnoEte, bie ja in einem SaBr SungmäBler finb, fo mürbe er erfdjreden, meldje moralifdje Skrraüitun»
gen bie (Perfonalpolitif ber jprcnßtfcBen UnterritBtSs oermaltttng angerichtet Bat. ®enn ein offener^unge, ein frifdjeS ibtäbel merfett feBr moBI, toenn aitSge»
rechnet bie uufäBtßften, ftreberhafteften (Parteibuch»
Beamten gegen ©inn unb Skrftanö beföröert unb tüdjtige Kenner unö Sönner unter ihren SeBrern übergangen werben. 35a8 gteidje gilt, nu r m it fchmarsem, ftatt rotem Skrseidjen, fü r ben inriftifcljett OiacBtondjS.
SlEe SkmüBungett um ftaatSbürgerlicBe Slilöung unb ©rsiefiung, öie jüngft fo leudjtfräfiig Bei ber SeBujahrfeier ber 35eutfdjett .ftodjfdtnlc fü r (Politif, gefchilbert mürben, Bleiben ohne jebett ©rfolg, wenn ber als (parteiarithmetif frijierte perfoitalpolitiidje T error ber ©osialbemofratie weiter geht- in er lie»
gen innerpolitifd) Bie tiefften SSurseln
des polit. T erstveifhuujsausbruchs
ber leßten (UEottate, nidjt in ber fonftruierten ,,©e»
fährötttig ber OiepuBlit", wie jüngft nodj ©eoering
in trautem Slerein m it öem famofen i?rofeifor SlernBarö unb tpörfing Bei ber «uubgebttttg beS (lieicBcibattnerS in S k rlitt oerfünbet.e. ©S tagt weit»
Bin in öen öenifdjen Sanben, nidjt öie (RepnBIif ift in ©efaljr, wohl aber BaS begttente aber finnwibrige Sionseittunt. SBenn mit foldj oergifteten SBaffen weiter gefümpft wirb, erfeljett w ir fein #eit fü r bie gefamtöeutfcBe SnfUnft. S3aIB wirb eS Beißen:
W riin in g oder W raun!
SBirö baS memento mori, baS bie leßfett SBocBen unö Dionate ber OpBriS ben fjerrfdjfidjerett (Parteien, ittS»
Befonöere ber preußifdjen ©osialbemofratie, Brach»
ten, ein S ignal sur llm fe ljr unb sur Slbfehr oon Ben geiftlofen Sterrormethoben werben?
*
@S gißt ftiEe SBodjett unö fblonate, ja oielleidjt 3ahre in ber SlnßenpoIitif> wo es nur gilt, forg»
faltig SleoBadjtung au Skobachtung, gleidjfam wie (Poften unter tpoften, su reihen; bann aber fom»
men Stage, wo ©djlußftridje unö (Punfte unter biefe SlbbitionSpoften gefeßt werben müffen. ©inen foldjett
©djlußpunft Bat einöeutig, grob unö üBerrafdjcnö unfreunbltcB öie
W lilternachtsrede
des W lihifterpräSidenlen Z a rd ie u
unter , bie - fünf Satire. gefeßt, in betten Beruor»
ragenöe 35cutfdje um bie ©eele SranfretdjS, nidjt immer m it SBaBrung öeutfdjer ®ürbe, gerungen BaBcn. ©ewiß fatal fü r bie ßrtljoboxen ber bentfdhs fransöfifdjen Slerftänbigung um jeöen (Preis. Sieiöe (Reben, fotoohl öie Slriftibe SirianBS, beS Slußett»
minifterS, wie bie Slnbre 35arbiettS, Beiöe ein ge mein fant es ©piel mit oerteilten DioEen in gefdjicE»
ter (Regie entBüEenb, foEte 3)eutfdjlan5 enblidj ein»
mal aufmerffam lefen, benn fie IjaBen epochale S3e»
öeutung.
SlBer Bier Beginnt fdjott baS ©lenb ber bentfdjen SlnSIanbSbcricBterftattung: SBäBrenb sahlreiche, bar»
unter große, Beadjtlidje Seitungen, bie Slrianö=(ReBe ausführlich wieöergaBcn, fie aber aus öem inner»
politifdjen ©efamtsufammenhang BerauSlöfteu, fie gegen ihren präsifett ©inn umBogen in eine große SferfiänöigitttgSfunögeButtig, unö BaroB S3rianb aEsu reichlich SoB fpenbetett m it ben üblich geworbenen Älifdteeö: ©roßer ©eelenfänger, ©eEo BeS ©eiftcS, dReifterer 5eS enropäifdjeu ©efdjtcfeö ufw., würbe öon StarbieuS SluSlaffungen, wenn swar nidjt gans gefdjwiegen, fo bodj aBer nur Bodjft öürftige SluS»
Süge unb nodj füntmerlidjere Kommentare ge»
Bracht; neBen ben groß aufgemadjten Slerichten über öie ©emeinöewahlen in (I>iecEIe.nBurg»©treliß famen fie noch öasu gans um jeöe SBirfung.
lin s erfcheint öie (Rebe SuröieuS oon fo außer»
gewöhnlicher Stragweite, baß ih r eigentlich eine fofortige, amtliche Slntwort oon Kansler ober Stoßens minifter gebührte, ©djon um 35aröieuS SluSlaffuugen su feinen $auerwir£ungen, BefonöerS im SluS»
lanöe, fomnten su laffen. UttBegreiflidjerweife fdjtoieg ber amtliche $reffeapparat^ unb erft am 35onnerSiag antwortete ber öeutfdje Slußenminifter
©urtius. 3 n 5er auswärtigen (politif ift wie immer nodj su öen Seiten (Bis»
rnarcfS, auf eine £ v e r a u S f o r ö er u ng bie ßefte Slntwort bereit f c h n e l l f t c 3 u r ü c £ w e i = f u n g ift Bie SBeltöffentlidjfeit. (Rodj Basu, wo bie Slntwort infolge ber ftarfen Slttgriffsflächen fo oer»
BältniSmäßig leidjt gemadjt ift. 3>em fdjlidjten £at=
fadjenftnn ericheint gerabestt als ltnoerftänblidj»
feit bie Sdröieufdje SSehauptung, baß © e B i e t S = r e o i f i o n e tt nicht unter Slrtifel 19 Ber (ßölfer»
BunöSfaßung fielen. Sludj öie Seugnung jeber St B » r ü f t u n g S o e r p f l i d h t i t n g fjranfreidjs fteht in
fdjneibenöent ©egenfaß fowohl sur S3öIferBunbS^
faßung, wie sur ©tnlettó,.g in S eil V beS SîérfaiEer 35iftateS, ja felBft sur Spaltung ber fransöfifdjen 3)eIegatton auf ber SlBrüftungSfonferens felBft, bie gritnöfäßlidj BiSfjer bie SlBrüftungSoerpfli^tung nicht Beitritten tjat. ©orgfältige (öeadhtuttg in 35eutfchlauö oerbient audj eine (Bemerfung (rar»
BiettS, bie au öie (Reife beS fransöftfehen $anbelS=
minifterS 5$Iattöiit burch d R i t t e l » u n b Oft«!
e u r o p a anfnüpft. ^ n t 3anuar, fo fagte ber fran»
söfifdje ERlnifterpräfibent, werbe Srattfreidj einige praftifdje (Borfchläge machen, öie swei (Borteile Böten: ©ine foliöe (Barrière, fowohl gegen bie fom»
ntuniftifdje (propaganba, wie aber audj eine beut»
lidje ©chranfe gegen bie (ReoifionSBewegung. ERan öarf feBr gefpannt fein auf btefe mpfteriöfen (Bor«
fdjläge felBft, oor aüent aBer attdj auf ihre Stuf»
nähme in öen füBofteuropäifchen ©taaten, öie S-ratifreidj m ilitärpolitifdj oerbuitben finb. ©oEten fie w irflid j öie Seimruten beS (BogelfängerS n i^ t uterfen?
Sie ft man nun als ©fgänsung s « StarbieuS SfuSfüBrungeu baS, was fein ©erittgerer als (per»
linaje im „®djo be (Paris" über bie ©rünbe ber fransöfifdjen (Beunruhigung über öie öeutfdje ©nt»
wicElung anfüljrt — es finb nidjt weniger als neun, oon ber (RBeinlanbreife ÇüttbenburgS angefangett Bis sunt langfamen’SlBfterBen BeS (BölferBunbeS —, fo Begreift ntatt erft Bett ©intt ber gansett Kam«
pague. SDe.r mitternächtliche SeiöenfdjaftSaufwanb 35aröiettS ift, um einen fportliidjen SluSbrud attstt»
wenbett, einfaidj eine „(Borgaße". ER au weiß nämlich in îïranfreich feßr gut, 5aß bie (ReoiftonSbewegnng gegen (BerfaiEeS nidjt mcljt aufsuhalten ift; um nun m it ntöglidjft fleinen Opfern baoonsufontmen, üBerfteigert man ttadj geriebener $änö£ertä£ti£ oon oornhereitt feine SlnfangSforöerungen. ©o fürs»
fidjtig unb töricht fdjäßen w ir Stnbré ¿arbieu nicht ein, baß er über bie wahre ©timmung in ®eutfch«
taub, aBer attdj in ber SBelt, fiinfidjtlidj 5er (Reot=
ftonSibee, nidjt Beffer unterrtdjtel wäre, als wie bieS feine SluSführungeit suiaffeit. 8 ft er bodj ein recht g u t e r K e n n e r $ e u t fdj l a n ö S, im
©egenfaß sur älteren (politifergeneration, etwa su Slémenceau unb (Poincaré, ©r war ja in feinen jungen 3afjren ber fransöfifdjen Ootfdjaft am (pa«
rifer tpiaß in (Berlin sugeteilt unb Behauptete noch jüngft, faft aEjährlidj einmal in 35eutfd)lanb ge«
wefen su feilt. ©3 oerträgt fich auch fdjtoer m it 5er, (Besetdjttung „reatiftifdj", bie 35a rbi eu feiner (Po=
l i t i f gern felBft sulegt, 5aß er fidj fo ooEfommeu über bie ©tintmnng in ber SÖelttoirtfdjaft, oor allem in Slnterifa, täufdjen foEte. 35aljer wirb eS wohl ber (RtdjtigEeit naljefoiitmeit, wenn man an«
nimmt, baß ©<BpIocE=25aröieu oor Slnfang ber (Res oifionSbebatte ben (Preis fü r bie fReoifton möglidjft hoch anfeßt, unb oorläufig auf feinem ©thein su Beitel)ert wünfdjt. OB er bieS auf öie 3)auer £ann, wirb fidj auSweifen, baS Beftimmt nidjt er aEein.
S ür 3)eutfdjlanb ergibt fidj aus ber Kammerreöe Sarbieus woljl ohne ((weifet bie Eiotwenbigleit eines anßettpolitifchen (ReoirementS. 35iie SBerftän»
öigungSpoIitif ©trefemannS ift tot, tot natürlith Eautn bie gefdhmadiofen SlnBieberungSoerfuihe 5er
©roßwefire unö Qntereffenten ber beutfch«fransöß«
fchen (Berftänbigung. (BefonöerS fatal wirb einem, im leßten ©ruttbe bodj tief unb gut öeutfdjbenlen»
bett ERattne, wie K a r l © c o e r i t t g , bas 2oB iu öie OBrett gefaEen fein, baß er unö öie preußifche, fosialôemoïratifdje (Regierung, öiefer Sage auS öem (Palais (BourBon erhielt. ®s fdjeint in ber 25at fo, als wenn Sranireidj, oorläufig unberührt oon SoB ober 2Ubcl ber (Belt, entfdjloffen ift, fein weft«
enropäifdjeS ©eBiet, reichenb im Often Bis sur (Rhein» unö fRBone«Sittie, miilitärifch fo feft auSsu»
Bauen, baß es jeöem sSlnfturm auf fein ©eBiet oon
fÿftljm m edjfel bei ber ^entfetten SJoliSpartei.
®r . S i t t n e l b e p (tin té )
® r. @ ch o I s (rechts).
® cr Bisherige SSorfipenbc ber
®eutfchen ajottspartei, (Reichs»
n tittifie r a. S)r. ©chots, Bat aus
©efun&fjeUSrüdfidjten feine (ßar«
teiämter niebergetegt. ätn Stette oon ® r. ©cholg biirfte ber St5=
georbnete ® r. Sittgelbcn sunt (Parteiführer gewählt werben.
?(u3 6er SHcidjS»
wehr.
W e n cra ltn a io t
SoeBm=3;ctteI»
Bad),
ber neue (iftef beS SBeíjramt» ¡ ber 9tcicf)Sroc(jr.
(HcdjtSfurS ber î'C tttfie n (BollSpartci in Sacßfen. \ OBerBürger*
meifter Stüßer, SreSben, ber ftü ljre r bet £anb«
tagS fraition ber Sentfdjen SBotfS»
Partei in ©achfen, tjat auf fein (tRanbat persich«.
tet, w e il ber SanbeSoorftanb ber (Boltspartet
baS SSertjatten ber f^ra ftio n Be£
ber SBaßt beS
£anbtagSprafi»
benten iefct nach«
trägtidj ntißBittigt Bat. SJetannttidj
hat SBtüher bie SSahl beS fosiaU
bentotratifdjen SIBgeorbneten SBeciet sum Sanó»
tagSpräfibenten ermöglt^fe
Danjigec Sonnta$s-3eitung Sonntag, Seit 28. Sßoocmfier 1980.
Cflctt, gleichgültig, ob er Eontnte oon SemfchtauB.
Zialtctt ober auS Ber Z&eettßutiEelfantmcr non SotojetrußlanB, geroachfen ift. AIS zweite PerteiBi»
gungSltnie betrachtet cg BaS afrtEajtifdje Siorfigebtei, um Beffen Zufuhrftraßen auf i>er SprrheniS matt jeßt «Spanien ftdj befonßerg anfrcunBet — Bie Salearen uttB ptibtHtfen finí) su wichtige ftlotteu»
ftüßpmtfie neben ÄorftfaS neuen älefeftigutigSwer»
feit. AfS Brüte, als üuñerfte Sorte [Minie in (Sn runa liebt eS n.tcf) Ben Erflarimgen Ber leßten Kammer»
leben Me A$eid)iel an. A«S Bieter rein militarifti»
fcfjeit Europa=politcE SranfrctdjS folgt, tote fdjon feit fünf ftabrljunBerten, Bas eo im genitalen Süanm Europas fein ftarfeS StaatSgebilbe wünfeben far.u.
S e r geopoliiifdj BeBingte unB feifufare gefcbtcljtüJje
©runBfaß einer jeden jniiitariftifdfen Hegemoniaí»
politif fyranEretdjS mar immer, Ben Zentralraum Europas ftaailicb mögltcöfi aerfplittert, uneinhdtiieij unB fdjwadj a« Batten. Hieraus ergibt ftdj für jeBen 11nooreir. genonrmeneu, Ban Scsttfcbianb eine wirf»
ließe SerfiänBtgttng mit ftranfreidj faitnt erlangen wirb, mao non Anfang au itt Biefett Rflättcrn Bar»
gelegt tour Be.
99 o fott unn ScitífcbínnS Anlehnung oBer An»
fdjluß fudjeit? Set I t a l i e n fanm, jeBenfaffS nicht fo, mie cg äRuffoüni wünfefjt. Sie fsrattaaffen neunten Ita lie n mit Stecht intttiärifet) überbetwpi nicht ernft; auch ift auf ©runB Ber ßiplomaiifeen nttB utititärifefjeu Seiftungen- ZialtenS im SSelt»
friege für ung atiegt allzu nict ©ernähr geboten. — (Stoa an S t u ß l a n B ? SJtan weiß, Profeffor HfÖßicb unB einige Bitrci) poteutEinaSeu ©eblcttBete fetten in SomjetrußlauB nicht nur unteren SertragSpcjtrtner non Stapatlo, fonBerit Bag große ZufitnfiSlatdB Ber
Beutfctjen Außettpolitif. Auch Biefe Crienii/enntg geEomnten an feint ©ruttBoorauSfeßung für jebe Bürfte fehr fehl am Orte feint, unB awafe aus
mannigfachen unB guten ©riinBen. ltnß ( Eng»
l a n B ? SSirB eg nach Bern nicht feljr erfrailirfjett AuSgang feiner StctcbSEonferena nnB nach afemiffen bitteren Erfahrungen mit SrattErcidj je ß t. wieder geneigt fein, getreu einer alten SraBi»
tion Ber ör irifcSgeu ©uropapotitif, itacf) cnem ©egengeiotcfit auf Beut geftlanße gegen»
über QiraitEreichë SRacbtfteigerungeit AuSftÇau ait halten. EnBlicíj, ift jeßt niefjt Ber 'Zdtptmft?gefom=
nteu, Bie Buvcfi Bie KriegScrgebitiffe abgeiin&erte ßcutfäje ä f t i t t e l e u r o p a » u n & S a u f an»
p o l i t i f wicBer aufaunetjmen: lieber bie Anglet»
ebung Defterreitö, SerftänBigung mit SüB»
fiawien, Ungarn, Snlgarieit unB ¿Rumänien unB nielleicbt Ber SfdjedjofloraaEet, annäcbft etwa auf aoltpolttifdjem unB wirtfchafilidjem ©ebiet. £>6er fott Seutfcblanß, natb Ber 3trt SSüIowS, fiel) a l l e SJtögEidjEeiten gEetchgcttig offen Ijalteit, obtte für eine außettpolitifdjc Sichtung 51t optieren? S ie tjrage ift leiijter geftetlt atS beautmortet. S o r altem febeint ber 3 eitpmtft für eine eit&gültigc Dptiott noch nicht anfîenpoltttfchc ÎOÎa&nahnte Biefer Strt ift aber itt jcBem gatte fiärfere .(lonfotiBternug ber imters betttfehen Serhattniffe. ItnB Bamit fieht eg oorläuftg noch ettoag nooentBexhaft grau äug. ®te eine @r»
fenntnig hat aber Btcfe SSoche gebracht, Bie freilich oott KnnBigett fchon längft prophezeit tpnrBe: S)ic fîocarnopolittf, fite Beutfcf)=franaßftichc SerftänBt»
gnng, Bte Stu|enpoIittf ©trefemannê — SrtanBg, ift trob atter gelegentlichen Sefcfjtuörungen Beg ftilten ©ebläferg auf Bern SutfenftäBtifchcn grieBbof fein entfcbci&cn&cr gaftor Ber realen Siujienpotttif mehr.
T o r e in e m llm le h w u m g 3)anm igl
3)ie Sortierung ties Tages: IHehrheHsreglerung unti Aufhauprogramm!
! S anjig, 19. Souentbcr 1930.
Sag ©rgebnig Ber Saitaiger S?a hielt aunt Sotfétaig atg Semeig fortfchreitenBcr Sa&ifati»
fternng an werten, ift fo abwegig nicht, ©g fjauBett fiel) Babei lim feine Säm iger ©onbererfcheinung.
©leidiaeitige Bentfche SBafjten enbeten mit ähnlichen
©rgehntffcn, unb wenn BaS notü einer befonbereit etübc bebürfeit würbe, fo wäre Biefe au fin&en in Ben foft iutrehweg auf äüott geftimmteu S'Jatjl»
betrachtungcu Ber Sanaigcr Sartcibtätter, Bie ftch feit Sagen mühen, Bie g-rage Ber fchfenntgff ooran»
itehmenBen iJtegieruuggBitbung Burch Stbwägen etwaiger SRögtiihfeiten Ber Söfnng auantreiben.
Siefe ift bei Ber parieipolitifchen Hnfantmeufebung Be» Sanaiger Sotfgtagg in Ber Sat eine problema»
tifche Stufgabe. gm gtiigenbticf, in Bem_ Biefe Beiten gefchriebeit werBcit, ift noch alteg iit Ber
©djwebc, noch atleg uitgewiö. IttvB eg überrafchtc and) nicht, B«b hier unß Ba in Ben lehieit Sagen Stimmen laut würben, Bie 001t Ber Sotwenbigfeit einer ituflöfuug Be» iteugewähttcn Sotfgtageg unb einer neuertichpn Sefragung Ber SSähter fprachett, ba fidf Biefe binnen fnraem, aitgefichig Ber aufjn»
rottenben politifchen nnB wirtfchafttichen gtageit, ber itngüitfHgen ©iefjrhcitgoerbältniife un& Ber in grnnBfähiich’cn gragett ftarf augeinaitbergchen&ett ÜReinnugen, beinahe automatifch tum fetbft ergeben werbe, ©ana fo finiter unb mogtichfettgtog erfdjeiut ung Bie potitifche Butan ft B<cg neugewähtten Sott»»
fa-geg zwar nicht, Boch hie&e' eg, Bte fchnncrige
?tufgabc Ber iKegtciunaSbitbnng au Unrecht oer»
fleincrn, tcólüc man fich alter Seöenfeit furacr ixii:& etttfchlagcn unb an einem iBagntg ' raten, bag feiner golgeit wegen reichlich rigfaitt cricheint. 9iur ooit Ber Safig einer fieberen 9Jiehrheit, bie mit Ber oon ihr ge»
fteííícit Scgicrttng Burch bicE.uttB Bünn.geht nnB Seiicnfprünge ihrer Parteigänger bei hetffeit 916»
ftimmnngcn nicht au fürchten braucht, fattit Ber Sprung in eine heffentfid) beffere Buftutft gewagt werben.
Sei Ber feibftoerftänBIi-cheit Erörterung einer ge me infamen Star f cf) route wirb e3 ftch atg uttcr»
iällich erweifeu, auch beit Uriachen eiu&ringtich nadjaufpitren, bie wie anberomo and) iit Samtig 3«
ber nicht a« lengncnbctt SaBifalifiernug führen mußten. 3Sic haben itt Bett SBochcn oor Ber fföatjl itt Ben Spalten Bicfeg Statteg atteu Erörterungen ber Krifetturfachen nnB ihrer Sefämpfung breiten Saunt geöffnet unb hatten heute atg Cuerfchnitt feft, Baß Bte internationale S5irtfchaft§frifc aunt Seit auf mangelhafte Birfnlatton Beg ©ol&ftromeg nnB Bantit oirbunben auf bag aud) politifch gewotite -'öiitaitffetjett unb Ueberfteigern Ber ©eftehnngg»
foften, auf Bett Sfusfatt Ber internationalen Kauf»
Iraft großer üSirtfchaftggebiete, auf 9tbrtegeluttg burd) Schußaölte, öeranaüchtett einer unautäng»
liehen EigeninBuftrie, auf überfcharfett Stnang Ber Steuerfdjranbe, auf Bte Polittfieritng Ber Setriebe, un& oor altem auf Bie Äug alt Biefett llffachcn flteßenbe allgemeine Seroofität unb Unruhe juritef»
anführen ift, Bie a« größter Sorfwht, 3« iparfamiter SSirtfchaft, a«r ituapphaUiutg Ber Säger, 3« t Ein»
fchränfmtg beg SeBarfg, 3itr Segrensnug, lüit-b Ein»
engung Beg .«rebitg — Eura 31t mißtrawewerfütlter SSirtfchaft swingt, aur Kapitaiftucht uwb 31t einem Serfiegcn Beg Unternehmmtgggeifteg, Bei' iit Seiten öffentlicher Sicherheit unb Srbwung faft immer Vioitjuntturcn herbeiführte, wie w irt fic f e i t g a h r e tt nicht mehr Eennenlernten.
S ie gegenwärtige bentfche ßteichgrcgf.cruug hat bie Kottfcguensen aitg biefer Eitem ttiül. energifd) gesogen, ob mit Einfaß ihrer Sebengbanetr, ftcht noch bahiit) ift aber nieht gaita 001t ber öattb an weifen.
Sie ift troßbciu entfchtoß'cu bemüht, Ba rch 9tbbnut ber Prcife, ber ©eftehunggfoften, ber »ie-.i 31t hohen öffenttidjen Saften, burch Stbbremfen beibcuEeittojer
©elbwirtfchaft- Eoftfptelig arbettenber Sexroattungg»
forper, bie Sahn freijumachen für cihteit neuen wirtfchaftlichen Stuß'tieg, für ^erauffatttnig ber inneren Kaufiraft ber Start, für größere Kon»
EurreusfähigEeit ber beuifeben äSirtfchaft.'waggteid)»
bebeutenb ift mit Sergtößerung internationaler StbiaßtäfjigEcit beutfeher gnBaftrieprabuEtc unb i>.nnbelggüter.
Siefeg ernfthaftc Semiihett, Bag oott Beit breite»
ften SRaffeit oerftän&nigoott getragen nnB geftüßt werben foHie, fchiießt eine ganje Summe oieloer»
fprechenBer ibtögiichfdten iit fich, l/arnnter audj Biefe, Baß, wer auf Bietern Siege international Ben Soriprung gewinnt, Bie beften SEugfidttcn hat, Bag Sennen git machen, un& atg erfter öer interitaüo»
naten Sepreffion au entrinnen, ge öer fcnnnteitBen Sanaiger Segteritng tjarrt alfo eine 'gewaltige Stuf»
gäbe, harrt Bie Stufgabe, ungcadjtct ber unterfdiieB»
liehen partcipotitifchett ©ebuiibenhett Beg SoIEg»
tageg, e i n e © c n c r a l i b . e e fj c r a u g 3 u»
a r b e i t e n, bie Bie ett&Iidjc Sefreiuttg Beg g-rci*
ftaateS Sansig aug feiner enormen SBirtfchaftg», Stuftragg» unb Sfrbeitgnot herbeifithrt. Sotseiten, wie w ir fic bnrehtebten unb im EommenBeit SBiiitcr crff recht werben bunljaumadjcit haben, geben bie benEbar fdjtechtefte Safig fetbft für Ben oerbiffenften Semagogen ab, frgenbwelchen Partetaauber su entfalten nttb mit btttigen SRäßdjen bag 3B oh (wollen ber Straße au ergattern. 3u fold) oerwerftidjem Unterfangen ftnb bie Seiten au ernft, bie SRöglid)»
fetten, aur Sefferuttg unb ©efunbuttg au fomntett, an groß. 3Bir alle feheit Me Sottage beg Staateg, fetten bte (Röte unb Sorgen ber ¿Sirtfchaft, fef>en bie um ihre Ejciftens, unt Strbeitgmögtichfeit ritt»
gcitbeit Siettfdjett. gft Bag nicht awiugenb für a l t e P a r t e i e n o h n e U n t e r fchieB, fruchtlofer, ocrberbtichcr gbeotogie a« entfagen nnB an bie 9tr=
beit au gehen, ohne partcipolitifdje ScheuEtappen, ohne innere, nur Bemagogifdje Sorbehatte, ohne bei
fttanfreicfjS gmanlifrfic fVefittnfiêtettc flegen XcitticiRnitîi.
S ic lutm tterBrochcnc fremaofifebe S e fe ftig itn g s te itc von S o fc t Bis s u r lureinB urgifchen OSmtac.
S ie fogcnatttttc vorbereitenbe 3 I6 tüîtu n g 3 foitfe re na tu © e n f batte oo r eitttgen ïa g e it luieber etnntat Ben SSeroeiè cvôracht, 5a& £ci#c ber citi'opaifcbcn SRUttfir»
uiadjte ait ciitc 316riifi«ng Benft. R tu © e g cnteil, es îoirB iiB era tl c ifrtn m eiter geritftet - - cicflcu Bas obitin jp a ffe itlo fc SeutfcblanB. S o fiebt iept ivranfi'eicb nu»
m itte tb a r o o t Ber Slolienbititci B es gigantifcbitett ©e»
feftiguttgbfpfteittg, BaB bie 28clt je" ncfebeit fiat. aSoit Ber Scfiioeiser (Sreitac Bet Saf c t bt» attr lu re m B n rg o fdjeii © re n je iiôrBltcfi SMebettôof ett aiefit îiri) eut S tc ttn itg S fliirte l non 800 .(! i Unucter Range fin i, oer
iifilecfiter&inflâ u ite ttnte fim b ar ift.
SSie Bic „Sanaiger Sencften Sadjrirfjtcn" erfafi3 ren, „ift man auf natiDnalfoaiaitftifcher Seite g ' r u n & f ä ß l i d j g e n e i g t , fid) au einer Segic»
rnnggfiil&ung su beteiligen. Sie en&gültigen Sc»
fthtüffe hierüber werben ooraugfiihttich am font»
ieBent 9Sort unb Bei je&cnt Sefchtuß ängftlitd) anfjmcn&en Sonntag oon Ber uatiuualioamtiftifdien Bie ÜSirfung nach außen 51t fdfieten, ohne aitg un»j Partei gefaßt werben. ES Biirftc ftd) Beitätigen, finnigem Starfjthunger oerniinftigen, aeitgegebeue<t1 Baß bie Sationalfoaialiften bei einer Seteitigung g&een ctttgegenauroirEen? U n Ber Segieruttg Bie Sefefeuitg Beg S e n a t o r »
SMr bleiben fteptikh! S ie Seit w irb lehren,s p 0 ft e n g Beg g n t t e r n burd) ihre Partei at§
baß and) biefer 3tppelt itt beit SBinb gefprodjeit ift, Sorßebingung anfehett werben. Eg hefte ht ferner baß äBirtidhaftgoernunft ftdj n i^ t Burchaufeßett oer- Me 3t 6ficht. bte Sîitarbeit fad) Lid) er Kräfte an mag gegen oorgefaßte, programntfefte Steinung \ crmöglldjeit, bie nicht unbcbiitgt bev Partei aitau»
ober parteitaEtifd) g ü n f t t g e r erfdteütenbe Stet» I gehören brauchen. Eine foldjc Sedjtgregierung (itngnahme. äRatt w i r b i n S a n a t g w a r t e n , i würbe 40 Stimmen unb m it Einbeziehung Ber Se»
b ig ma t t o o n Be r E n t w t c E I n n g ü b e r h o l t amten ttttb Seutid)tiberaten 44 Stimmen umfaßen."
ift, b ig B ie p r o f p e r i t ä t a n b e r e r u n f e r i ---
S e t ä t i g n n g g f ef& noch w e i t e r e i n e n g t , ' ^ » * * , * Ä Bi g w i r n i c h t m e h r f r i j n a i t f c n E ö n n e n . - Cf 1 / I F I b Î 1 ® i #5 OBer Eantt eg audj einmal a u B c r g Eommen? . . .
fflo m m i eine dtecM
iDie äDeiitichnationalen
haben Bereit» an Biefer ivragc Stettuttg genommen nnB folgenbett Sefchluß gefaßt:
1. Sttrcfi Ba3 Ergebnis ber S8si£Stagg»uafil oom 16. 9to=
oemfier 1930 fiat fiie gräfete DiegiernngSpartei, Bte f 0 s t a I- b e n t o i r a t i f t f i e ißartei, einen fta rien S iidgang an SioifStagbfUten erlitte n. 35aburd> finö bie fiigfierigen Se=
gierttnggparicicn in t SoliStagc in bie SRinbcrfieit geraten, fliaefi beit Wrnnbfät',ctt bcS patiaiiieittaciidj-bem ofralififieu ScgierungSfoftem fiat bafict ber bigficrige Senat afisn»
treten..
S a§ Ergefini§ ber äSafit ift e i n e a n t i n t a r r i f i i » f efi c » le firficit. 3Rc bentfcfinatianalc S ira ftio it forbert, baft ein biefetn SßafiiergefiniS entfpredjcnber antim arriS iicficr Senat gefiilbet w irb .
2cie w irtfcfiaftliifie mtb p a litififie Sage be§ 5\reiitaatc§, iitöfiefonbcrc bie f t i n a it s I a g e, ntadjen cd notweitbig, baft bie SBafit biefeb nciteit Senatd ofinc StnfM nb fierfiei»
gcfiifirt w irb.
2. S ic b e n t f i f i n a t i o n a l e ftr a itio n ift ber 911»f=
faRung, baft bei bem ffltangcl einer burd) bie SBerfaRnng fiiersn fieftimraien Sielte cö Satfic ber ftarffiert antintarri»
fiififien ftra ftio n , atfo ber ftra ftio n be« n a t i o n a l » f o a i a I i ft i f cfi e tt beuifdjen 'Arbeiterpartei, ift. bie er»
forbcrlicfien Perfianblungeit in bie SBegc an leiten.
3)er ffilock d e r n a h Sammlung
Paul oon SeetanB fdjrcißt int Oltoberheft Ber
„internationalen SSirtfchaft":
Sie ganae Säelt fd>eint eine umfoffenbe Stoiirt».
fchaftëErife' Biirchaümadicn: ©Tößfcciter Schwie»
rigíeiíen än&ert ftd) zweifellos fe nach Beit ciitael»
iten ;Sä'ttBettt„' oBet- nad) ’bém’ SSłftfthaftSgwció. ES hanBett ftch hier aber nur uut ©raßuitterfdßcisc Beg ltebetg. 3ttte Sänber unb alte SSirtfdjaftgaweigc oeröffentticht eine ErEIäruug, wonach Bie Brei Par='habett fchwer 3« leiben. StufdjetnenB oerfefjärfeu teten Ber bürgerltdjeu Stitte, Bie SiationalliBeraien,'jwet oerfdjieBene äRomcnte Me KrifiS, uut fo mehr, Bie Seuiidj=Sattaigcr 38irtid)aftgpartci itttb Bie Ba mau fie niemals gaita oon einan&er trennen Seutfcfjc SoIESgemcinfchaft, tu einer gcmeütfamen lattn: emerfettg Bag Eintreten in Bie Seprefftong»i Sifeuna ihrer Sorftäitbc Ben angeEiinöigten 8 u» phafe Beg üblidfen SSirtichaftgapiluS, nnB anberer»!
famutettfchluß au einer gemeittfamett ir a it io n feitS Sie allgemeine, wachfenBe unb feit langem Be»
„SIocE ber nationalen Sammlung" oottaogeu haben..ftehenBe Senbena aur Preisfettfung ober, wenn mau Sie Erklärung fährt Bann fort: ¡w ill m it äußeren ^Sorten, au einer beunrutjigenBe«
' ttu b anBauernBett 3 « « a h n t e B e r K a u f t r a f t
„9J!att fiat im SBafiifampf ooit gewiRer Seite bie S to tf- ß c g © o l b e g .
Parteien fieftfinibigt, bie E rritfitttn g einer fosialbem efrati* ^ nt, . . . . . . „ . fefien R införcgienutg ?,it erftrefien. S e r „ S lo d ber 9iatio= S t i l l U U S Ü IC I I C I I C S t r i f i S U D e r r a i C f l l 1 nalest Sam m lung" fiat im ©egettieii «t§ feine Sinfgafie biei . . , . , ,, a
Scfiaffnng ber sKorbcBiuguiigcu f i i r b i e E t m ö g » 1 S ilterbutgS eniwicEett ftd) an ¿fetten Beg SöohM I i cfi « n g e i n e r fi ii r g c r l i tfi c tt 9 i e g i e r « n g Be» ftanbeS re g e lm ä ß ig e in O p tim is m u s Befonßerer A r t , traefitet. $ e r „S lo c i ber 'Rationale» Sam m lung" fiä lt eS ßer Bie S e te ilig te n g la u b e n lä ß t, Baß auSnabntS»
auf ber ©rnnblage beä SBafilergefintReS fit r eine beinalttfie nieife bieS iuat a lte s in O rß n u n g if t , unB BaS große Aufgabe, bie E r r i c h t u n g e i tt e r » t ctfi t ö r e g t c » <ßa tillttu m lä ß t n u r bie S in g e g e lte n , Bie BiefeS r tt n g tu A n g riff a« nefimen. E r e r ila r t fiel) fetnerfettg T.. , q, , '5 re d itfe rtia c n fb ia n n titft auch au»
itt aUer C efteuiiicfiicit 3n r 'U lU w irfun g in folcficm S in ne 45 er tr a u e n 1eflUf e r t tg e tt. M an m ite « « « bereit nttb erwartet, baft im ft niete Re beg staateg an bie geben, Baß i n e in ig e n ^ a n b e rn un b o o r a lle m m Siilbttng einer folcficn S cgietnng m it größter «cfcfileitni» Ben S e re tn tg te n S ta a te n o o it S lm e rtfa Bte An»
gitng ficrangegangen w irb ." ädefien, Bte au a n b e re r S e it öag A m tä h e rn Ber Se=.
Stotel Stadl
S t a d l t h e a t e r 3) a n m i g
T 58er Ber Sramatifierung oott fRomattcn pflegt n u r feiten etwas herauSauEommen. Sag „mitfiEa»
li^eS^aufpiel" o t c I S t a b t 9 c m b c t g " , nad) Bem beiannteu Dtoman oon Btro aitreditgcmobelt ooit Ernft Dteubad), mtt SRufiE oon ifean ©itbert, ift eine blhnïc Stiele. S ie ernft gemeinten tragifchen SRomente Ber C>ait&I«ttg ftnb itnoercinbar mit beut BnrchanS operettenhaften Eittichfag, fo Baß ftch in jeßer fRtd)iung eine fdjiefe AftrEitng ergibt. Sitan mag eine mnfiEaltfdic SMjanöluttg Biefer ©efd)id)te non Bern i^nfarenteutuant, Ber, oor Ber ctgcncn Sront ocifprcttgt, im öotei Sta&t Sentberg Snfludjt ftnBei, ftch hinter Ber SRagEe eines Kettnerg oerbtrgt unB Babei ©elegenheit erhält, Ben Seinen mißlich au werben, tnBem er Bem ruffifchett f?rontfpion Bie Plätte Ber üfierrcid)ifchcn Sintc abfagt, ehe fie itt bie
©änbe Beg feinBIichenStoiftonärg gelangen, für ntd)t unmöglich halten, ficher ift jeBoch, Baß ©tlbert für eine folchc Slufgabe fo gut wie alleg fehlt. Seine SRufiE w ir ît gefchraubt nnB aufgetalelt, lähmt nur Bie ohnehin awiidjen Beit wenigen Bramatifchen ilmpttlfctt fchleppcnße iianblitttg noch mehr. Sag Publicum betoieg Bttrchaitg Bett ridjttgen ftnftiuEt, wenn eg Bie fdjtagerhaftett SRomenic wie eine Er löfuitg afEIamierte, fprad) aber Bamit augleid) Bag ocrttidften&ftc U rteil über Bag ©anae. S ic im pro
«rammheft Burch Ben Sibrettiften anm 3tuSBrucE ge brachte Slbfidjt, ftd) oott Bern Operettcnfdjemä frétait machen unb ©efangSiiummern nur fotocit anaubritt gen, tote fie fid) aug Ber ftolgcrichttgicit Bei öaiti) lung ergeben, in allen Ehren, ein Cperettenftoff ift Biefe Knegggefdjidjte nun einmal nidjt, uttB ber a?eriitch, fie Baait aurechtaubicgen, hat ein fehr itner frenlidjeS Ergebtttg geacitigt. SRan wii& eS Bem 3?erfaffcr Beë Sertbudjeg ntdjt oeritbelu, wenn er ftd) im Programmheft gcfchmeichelt auf Bag U rteil Ber „^Berliner SJtoutaggpoft" beruft, Bie ftch an einem SBergletch mtt Ber — „©etfha" oerftiegen'hat, aber eine fo töridhte Parallele feßt einen f^on gana be»
fouBerS blauen SJlontag ooraug.
S ie Aufführung im Staßttheater war Burdjaug 'refpeEtabel. ©ottholB E. S e i f i n g , Beffcn Slitgfdjal»
tung oon Ber Oper, gana abgefchcit Baoott, Baß fie
Stadtteil für Bag Shcater ift — gera&e itt einer fo Eritifcheit Situation, wie Ber BieSjährtgen, ift eS grititbfalfch, augmtfteit einer ftairen Einhaltung Ber SieffoitS auf eine oolte 'Auswertung erprobter Eiinft»
lertfcher SRögltdjEeiten au oeratchten — leitete Bte mufiEalifdje iKiebcrgabe mit Schwung itnb Eiegatta.
Sic ©efcßuttg Ber Solopartien wid) infofettt oott fonftigen Opretten ab, als für Ben rufftfehen Siot»
fonfttgen Operetten ab, als für Ben rujfifchen Stoi»
ftonär aBttolB ß’Atttonc (jerangeiogett toar, ber
Burd) Erfchetttung, Spiel itnB ©efattg Ber ©efta' Bett nötigen SiachbntcE a« geben wußte. Ste toeibltdje Hauptfigur Ber Stnna fanB Burd) Softe E l j a r e l l eine finupathtfchc, warm empfun&ene Ausbeutung.
3ßaS Ber Künftlerin fehlt, ift Bie nötige SJtoBula»
tionSfähtgEett Ber ©eftaltung, itnt BaS Erlebnis Bie»
feg Hotclmä&djenS Bramatifdj überaeugeub werben au laffett. Em il S eh r o e r S als Hufarenleutnant erwies ftd) als überlegener Partner. Sag obligate Sfcbenpärchen fanb Burd) Slrel S t r a u b e unb Käte S e t f e l eine muntere Scnoirlltdjung. Eine befott»
bere IfierBe Ber Aitffüßrmtg war Ber Portier EltaS oott A&olf SB a X’t b c r, oon echter PoIEStümlidjEeit in Ber ftillen, feiniomtfehen S.Renfd)lichEdt. Aehultch mtrEuttgSoolI war Bte realifttftf)c Surdtführung Ber
©eftalt BcS ©eheimagentett Sabalowitfch Bnrd) Earl r ü c! e 1. H u g o S o c tt i E.
ffirahms’ „Sin deułfches Aequiem“
Ser „ S a n a i g e r 2 c h r e r = © c f a u g o e r » ein "' hatte ftch für fein erftes äShtterfonaert, am SSußtag ,als Hauptwerl BaS „Seutfche Slegntem"
oon IBrahmS gewählt. 33oratt war, als Sanaiger Erftauffüijrnng, ein QugenBwexE SRoaartS geftdit, Bte awetfttmmtge Kantate oom 3ahrc 1707, Bte als
„©rabntufif" beactchnet ift. Eilte 'Aufführung BcS SBerfeS mit Bem originalen S e jt toäre, mau muß Baritt Ben Konacrtgebern nneingefdjränit beipflidj»
ten, fchlechterbingS nnBiSfittabel. S ic SlottoenBigfcit einer Um&idjtnng ift gar nicht zu leugnen. Ein SAitglieB BeS IBereittS hat fich ßtefer Slnfgabe in recht gewanBter Aîctfc unterzogen. Sag Original geht in einem Swiegefpräd) atotfefien Ber Seele nnB einem Engel mit retdilid) oerworrencr Emphafe an»
fcheinenB oon Bern lonlreten S-alt Ber ©rabmufif für eine Erutor&ete aus. S ie UmBidftnng hat, unter Slnlehnmtg an Bie gegebenen SRotioe oon Statnrfd)tIBerungen, einen guten gcBaniIidjen 3u»
famntenhang zwifchen Herbftftimmmtg itnb Auf»
erftehnngSgebanEett hergefteltt. SSieiletdjt hätten ftch Babei aber Bodj noch beffer Bte Sieatehungen aur SRuftE wahren laffen, Bte gans anSgefprochen itlu»
ftrattoen Eharaïter hat. 9Bie Bern nun aber and) fei, man wirb au bernifiebitgen haben, oaß Ber HauptzioecE Ber Untßicbtung, BaS A5erE überhaupt aufführbar au machen, crrcidit tourbe, unb BaS uut eine in feiner üSetfe beredjtigte Suiüdfeßung BeSlfo mehr, als es ftch uw eine ©clegenljeitgmnfif hochbegabte« iunge« KtinftlerS beBeutet« nur oonifjattBcIt, Bie «tan gern einmal hörte, Bte aber Boch
nur htftorifcf)=btographtfcöeg 3;«tereffe gewährt.
Um fo etnBrucfgüoiier wurde Bañad) Bag aSrahmSfctje „Seitifdje Slequicm". Sßa8 IBrahmS mit Biefer rechten Sröftmtg Ber Hmierbltebencn ge»
fchaffett hat, ift ja eine Ber fdjönften SStanifeftatto»
nett norBBentfcher EmpftnßungSttefe. Sie oom Komponiften felbft unter Zuhilfenahme 6er „großen KonEorbana", Bern aiphabetifcheit ä?eraeid)ntg Ber widjtigften Ptbelftellen, aus ber Züricher Sta&t»
bibliotheE aufammengeftelitc Sert wenBet fid) mit Beutltchcm fSewußtfein über alle Eonfeffionellen SchrauEett htmoeg au jeBen religtöfen SRenfchen, nnB Bte SRuftE, aüS innigfter Empftn&nng ftrömenB uttB «iit höchfter fbldfterfdjaft geftoltet, ergreift im»
mer toieBer unmittelbar. 3tt Ber S a i hat, wie w ir wiffen, BiefeS SBerE für förahmS in gana befonbe»
rem SRaße Bie Sebeutung eines mit ganaent Her»
aen gegebenen aSeEenntniffeS gehabt, toar eS ihm Bodj nicht nur Bte Erfüllung eines SSermädjtntffeS, indem er Bem grennbe Siobert Schumann, Ber ein BeutfcheS fHegutcnt geplant hatte, Bamit fein mnftEa»
ItfdjeS Ehrenmal errtd)tete, fonBern Eltngt in Bte Stimmung BeS SBerEeS Boch and) Ber Schmera um Ben Sob 6er eigenen SRutter.
Sie Aufführung geftaltete fich au einem etnBrucES ootten HötjepnnEt Ber fünftlerifdjcn Selftnngen BcS Sehrer»©efangocretnS, feit er unter ber Settung oon S r . S u B w i g K r a n S fteht. S ie Ehörc Elàngen ebel nnB tonfehön, audj im ftorte harntonffd) anS»
geglid)cn, fauber nnB Burchfichtig in Beit poltiphonen Partien, mt& and) Bie AuSführrutg BeS ftnünt»
ntentaifaßeS Burd) BaS StaBttheaterorchefter fügte fich mit beftem ©eltngen Btefem ©efamtetnBrncf.
ftiir Bte S o li in beißen SBerfen BeS AbenBS waren S r . P a u I 2 o r e n a t, Ber ftdj wie&er als ftimmltdj hochbegabter, lebhaft entpftttBcuBer nttb BenEen&er Künftler bewährte, fowte IR o f e SB a E i e r heran»
gezogen, Bie, bet fthnntlid) BefonBerS glücEItcher SiSpofition, auch im SEnSBrncE tief a« ergreifen
wußte. H u g o S o c t t i E .
3)anmiger Wlännergesang-Herein
S er „Sanaiger,SRännergcfang=a3ercut" unb fein ftrauettchor gaben mit ihrem 2ießcraDeit& wießer überaeugeitBe fUroben oon Ber oortrefflidjett Sdju»
lung, Bie ihrem Ceiter P a u l S t a n g e zu BanEen ift. Stets wirb ja Ber A-eappello»@efang ber Prüf»
ftein für Bie 2ciftuitgeit Ber Ehorocreiite fein.
SDurdj Bett fjrauenchor nnB Burd) Bie HerauSbif»
Bung eines befonBerS Ber Pflege BeS SRaBrigat»
ftiteS BiettettBeu SeildjoreS ift für Bte 2ie,Beraben&e Bie SRöglidjEeit gewonnen worben, ohne Zuhilfe»
rufuttg oon Solifteit BaS fßrogramnt mit Bern großen SBoraug Ber EinheitlidjEeit uitB Boch ab»
roedbflmtgSreid) an geftoiten. S er SRännevchor Eommt Baßei mit ieinent Anteil itt feiner Seife au Eitra, otelmchr erreidjt er geraBe itt ioldjent Z«°
famntenhang eine weit ftärfere S irfititg . als tior- malermeife bei Programmen nur mit äRännerchören möglid) ift. SaS „HeibenröSIein" uttB „Stäubchen"
waren BcfonBerc ©lanaleiftmtgen.
S e r ftranettdjor, Ber über fefjr fdjöneS Stirn»
menmaterial oerfügt, zeigte ftdj in Bett fchwierigett SBrahm8=2ie&ern in günftigfter EnftotcEluitg beS Könnens. EBpuío erreidjte Ber SRaßrigaldior fehr lebhaften Erfolg, ooran mit 2eo Haslers „Zeh Bin 6ein". S ic aitSEtingenben ©efamtdjöre Boten, mit Ber S a h t oott Pertoitung ett©oethefdjcr Serte nodj an Bie @octhc»Sagung aitEitüpfeoB. einen wir»
EungSooll Elattglich gefteigerten Slbfchluß.
H u g o S o c t t i E ,
