Danziger Sonntags Zeitung, 1931.02.01 nr 5

(1)

33eUogen: „3Iu$ Dem 3iei(fr Der grau". „$ür Den 5?errn". „2)a$ Äraftfa&rseuö". „öftfport". „©anaiger ^irtfcöaftöMte"

E rscheint Sonntags. Bezugspreis in .Danzig und V o ro rte n durch Boten 1.15 Q, durch die Post 1,23 G m onatlich.

Im F alle höherer G ewalt kann f ü r prompte L ie fe ru n g keine G arantie übernommen noch irgendein Ersatz geleistet werden. Abonnements Abbestellungen werden n u r anerkannt, wenn sie 10 Tage vor Monatsende erfolgen. PöstscheeK- konto: Danzig N r. 816, B e rlin N r. 156 114, Königsberg N r. 150 10, S te ttin N r. 6114. F ü r P o 1 e n • Poznan N r 203 315

Anzeigen: M illim e te r-Z e ile (25 mm br.) im Anzeigenteil 12 P. M illim eter-R eklam ezeile 60 P. F am ilienanz. u. Stellen

gesuche 10 P_ pro Zeile. In Deutschland 12 P f. bzw. 60 P f. (Bei: Streiks od. Störungen durch höh. Gewalt können Ersatz

ansprüche n ic h t geltend gemacht werden.) Rabatt f ä llt fo rt bei Zielüberschreitung oder bei g e ric h tl. Eintreibung, Abbestellungen n u r s c h riftlic h , F e rn ru f N r. 275 51. F e rn ru f der Redaktion N r. 275 53. Drahtadresse: Kafem ann Danzig.

J lr . 5 (1. F e b ru a r Jahrgang 1931

C h a o s p o l i t i k ?

3)er redefreudige fchweigfame .K anzler — T a k tik oder B ekenntnis ? — 3)ie Reichstagsnähe de r Schliiffel — N iö g lich ke ile n der niiehflen II tonale

C urtius, de r glückliche iH e im ke hrer — S)er P rozentsatz feines Erfolges ä)ie i lach folgerfrage erledigt — "Die genfer Situation in t llla i?

Revirem ents im Außendienst — vollzogene und kommende — P e rfo n a lp o litik von C u rtius oder von ‘.ßüloiv ?

T o n Ç P e l e r v o n 3 f £ o h e n t h a l - ffie rlin

Ser )oitft fo fdjweigfame S i e i c ß S E a t t g l e r 33rüntng=ÄmtElator ßat iiberrafcßenb imö gang Eurg ßintereinanber gmei ßodjbebeuifame Sieben gehalten, bie inhaltlich einanber oödEomnten ergangen, fo baß fie als e t tt e eingige 3BiüettSäußerung attgefprocßett werben tonnen. So naße bie SBerfucßung lag, ein SWgmt non bem Format 33rüntngS ßat eS felbftoer»

ftänblicf) oerfdjmäßt, nad) ben SußörerEreifen, in

©ßemttiß oor Sttbuftrieden, in Möln oor cßriftlidjen

©eioerEfdjaftSoeriretern, um bidigen SBeifattS w illen abgütönen. Sie Sieben finben

zwiespältige A ufnahm e:

S k Stedjk gürnt SBiüuincj wegen feiner fdjarfen 33erurieiluttg ber StrbeitgeberpotitiE unb wegen bcr ftrtEten SXblcßtuutg jebeS .RuiamtnengeßenS m it ben SRationalfogialiften. Sie Si n E e jubelt über fein angebliches ©inlenEen in bie 33aßnett ber großen Mo«litton, fie oergeißt ißm barüber fogar feine offene iproEiamation ber „E a lk n ’StEtatur". ...

3BaS ift nun ridjtig? ¿unädjft fotlte man eittS beadjten: ©S ßattbelf fiel) ßier E au nt um e i n g r in t b f ä ß H dt c£ S B e E c n n t n i ß 33rütttngS.

Ser Etugc SSeftfaXc ift in erfter Sinie ein S i a it n b e r X a f t i X , ber immer unburcßficßtigeit, großen SaEtiE ber Xatßolifdjen iflirre unb beb ;5eutrumv'.

& ür taEtifcöe iöicifterfcßaft aber ift immer entfdjei»

benb bie 3Baßi beS geeigneten % u g e n b E i cXS.

Sodte eS wirEEicö 3ufad fein, baß ber fonft fo rebe»

unfrofje 9J?ann fein ftideS ©iubto in ber 38tlßelnt=

ftraße neriaffen ßabe, um faft gleidjgeitig, aber an groet meitauSeinanber licgeitbett Orten uttb oor gmei gang enigegengefeßiett ©örerEretfen, nur Sieben gu halten. SBerbett biefe nidjt cittleudjtenbcr begriffen unter bem ©cftrijiSpunfte, baß ber 3 l e i d ) S t a g am SienSiag ber nädiften 38ocße gu»

fammentritt? SBoilte er nicht bttrd) biefe Sieben eine SDleßrßeit für ein äHißirauenSootum gegen baS

•fabinett perßinbern? SOlit einer folcßen Scutuug

als taktische N otw endigkeit

werben benn aud) biefe Sieben gang attberS gelefett, als wenn man fie alb abfolute SBefenntniffe gu irgeitbweidien nolitifdjcn Sognten wertet. Sem Mangler muß eS jeßt barauf attEommen, bie S o»

g i a l b e m o E r a t i e bei ber (Stange gu halten.

Saßer feilte ßiftorifcß unb fachlich gänglidj unberedj»

tigten ober gunt minbeften einteiligen 'ieitfcßenßiebc auf bie SErbeitgeberrücEen. XarattS aber auf ein SßefenntniO gnr großen Koalition gu feßließen, ßaite ich norläufig ttod) für nerfeßlt. fVrcilid), ber 2Borh füßrer beb tßreußengentrumS, ber rote § m ' ©eß, ßat bie Äanjlerrebe itt biefent ©inne audgebeutet.

■t»err $eß ift aber ein reiner ^ntereffent an ber großen Koalition, fdjott bebßalb, weil er fidj in ber 3ioI(e beb oreußifdicit 3entrumboaofteö feßr gefällt, aber ebenfo fidier ift, baß ber Rangier unb Si aas ben „Siotbärtigen" gurücEofeifen, wenn fie eb für gegeben erad)teit. SSorläufig braueßt man bie ©ogiah bemoEratie bringettb notwenbig, eben um ein for

muliertes fbiißtrauenSootum ju oerf'inbern. 3lnbc=

rerfetts Eann aber bie ©ogialbemoErattc nnt ißrer felbft widen, ießt niemals in bie 3iegicrung gcßeit, fie müßte benn fre iw illig £araEiri ntadfett unb fid) felbft als 3Jiaffenoartci aufgeben. (Sine fo gängiid) unpopuläre ^olitiE ber (Stenererßößmtgen, ber (SenEttng aller fBejiige unb ßößtte, ber förniebrh gung ber SebenSßaltuitg ber S>iaffen, bie bie 3ieid)S=

regierung gur Seit eben bureßfüßren muß, Eann niemals non ber fojialbemoEratifdfen Partei oer=

a n tw o rtli^ mitgejeidfnet werben. SBoßt aber, ift oon iß reit vfüßrertt gu erlangen, baß bie ‘■ßartei

„©eweßr bei gnß" fteßt. i>reilich nur folange, aiS biefe gräßlidte Äaffeufanicrung beS üieicßeS es cr=

ßeifdtt. «rü n iu g fteßt unb fällt mit biefer Slufgabe.

©elingt ißm nor allem bie ©enEung ber greife niißt, fo „©nabe ißm ©ott" bann nor ber aSoIESwut.

UnwillEürlicß muß man an ©rgbergerS unb Siatße»

nauS Csubc bttrd) ^anatifierte bettEen. 9tacß feinen Sleußerungen ift fieß iBrüning ßierüber. and) btt riß- aus EEar, unb er wagt troßbem ben SBcg gn geßen.

38tr eßten unb grüßen foldien ßcroifdjcn Dpfertnut im Sntereffe beS ©taatSganäen. ©olbatifdje ©efin=

nung im beften, ebelften ©inne! Oer entfeßeibenbe SJloment fü r g r u n b f ä ß l t c ß e SBe Ee n n t n i f f e , wenn fie überßaupt feiner 3iatur liegen foliten, ift alfo erft bann geEommen, wenn bie (Sanierung beS SteicheS geglücEt ift. 3d) nerutag m ir nidjt oor»

guftelien, baß ein fo überlegenber iutann wie S8rü=

ning bie ungeßettren ScßwierigEeiten beS SBubgetS- auigleicßS auf fitß näßnte, unb 3war natß faft gwölf*

fäßtiger ÜJlißwirtfdßaft ber SogtalbemoEratie, um bann frößlidj abgutreten, um ber SogialbemoEratie

©elegenßcit gtt geben, wieber frtfd) oon neuem 31t fünbigen. Oetttt fhtangielic fßfißwtrtfdiaft ift wefeuS-- uerbttuben m it ber fogiaibemotratifd)=Eieinbürgev's ließen, auf Suttertrippenmirtfcßaft uttb unuerattt=

wortlicßett SBerfpred)ungen aufgebauten Demagogie.

Sbann erft w irb ber große Wo tu ent ber (Sntfcßeibung

Eommen, — nicht früßer. Oie Stecßte täte gut, ftatt fid) weßleibig gu Beilagen, weitgielig unb fernfidßt:g wie ©rüning fieß fü r jenen Singenblicc ber ltebet=

ttaßme ber ältaeßt gu rüften, fonft bleibt eben nur bie eine EliöglicßEeit, SBerewigung ber fogialbcmoEra^

tifeßen fbfaffenbegeßrticßEeit, bie aber and) baS ®ttbe ber bentfeßen ® ultur bebeuten würbe. Oie untaE»

tifche, nur ben Eleinett SJlugenblicESerfoigen Eebenbe 3i e cß t e ift bureß beS 3teid)SEangIerS gefeßidte XaE=

tiE itt eine redft preEäre Sage ßineinmanöoriert worben. SEBer nicht oßne eigene S ^ttib !

Sammeln, vereinigen ,konsolidieren

nießt fpalten unb biftangieren, muß bie 'jutroie ßeißen, aud) nid)t nur f r e ie n unb fid) an XageS- erfolgen fonttett!

Oer pßpfifeße 3Jtut ® r. sBriiniugS gu biefer Ealtcu XiEtatur ift nidjt oßne große Siiißnßeit au fteß. Ser 3teid)Stag ift gur SBebeutungSlofigfeit ijerabgebrütEt, SBrtining, Xietrid), Curtius unb, last not least, ber tperr bcr 9teid)Sweßr, ©roener, benfett nießt bar^

an, fid) oon beut innerlich iämmerlicß gerfpältencn 9tei®Stag bie ©efeßc ißreS hanbelnS biEticren gu laffen. Xer 3teirßSpräfibent ftüßt fie, unb baS beit ließe SioEE. finbet fteß bis jeßt oßne nennenswerten äBibCr- ftaitb m it biefer ¡vornt ber X ifta tu r ab, woßl aud) noeß ’• eine längere Seit- Slber cS w ill C r f o I g e feßen. Curtius Bracßte einett foldjen m it ßeim, bas Cutidteibcnbe aber liegt bei ber

P re is und Steuersenkung

3 n brei SRottaten müffen fBrüning — Xietricß wett- ßin fidjtbare Crfoige attfweifett. Xie CinEIeibttttg, bie SBrüning fü r biefe ©ebanEett wäßlte, bie 3tb- Eehnung jeher © ß a 0 S = 0 I i t i E, toar redjt ge=

fcßicEt. lln b bie SBerftörtßeit auf ber rabiEalen Siede

ten ift unoerEennbar. CS fragt fidj nur, wer best längeren SXtcm ßat, tBriiiting ober ö itle r?

3ÜS bcr

Außenm inister Sir. C urtius

am oergattgeneit äifoittag, Enrg oor 2 Ußr nach'

mittags mit bem ©enfer 9iaißtfd)neltgitg att ber

©piße feiner Xclegattoit, itt IBerlitt eintraf, bradjte er, wenn aud) nid)t einen ßunbertpregentigen, fo bodj aber gunt minbeften einen 00—"Oprogenttgen Crfolg ßeint. Xiefe Xatfadje ift unbeftreitbar unb ungweifelßaft e i tt p e r f b n l t c ß e S 33 e r b i e tt ft beS cntfcßloffeiten unb bodj babet maßooüen atuftre-- tenS beS SfußenminifterS. ©0 toenig glitcEIicß S r.

Curtius m it bem StetdjStage, fogar m it feiner eige

nen ißartei, fieß gu ftelten oerfteßt, fo ungweifelßafte 33orgüge ßat er in ben internationalen ©enfer 3?erßanblungen entmicEelt. Sie ainwaltSprajiS beS SiecßtSberaterS oon großen jjnbuftrieotrbänben Eam ißm fidjtlidj guftatten. Unb Eeidjt ßat man eS ißm bort waßrlicß nicht gentad)i, obgleicß bie 33oIeu burd) ißre gefd)icEte XaEttE bie SSerftänbigung oon oorn=

ßerein erleitßterten. aiüe 33 c b e n E e t t , bie oor

©enf gegen CurttuS' biplomatifcße ilerßanblungS^

fäßigEeiten Beftaitben, fiub oon tßnt überrafdjet'b gtiicElid) ge r ft r e u t toorben. Siefe Xatfadie wirb fogar oon gaßlreiü)ett objeftio benEenbeit ©egitertt bis weit hinein in bie ©ppofition nnertaitiu. ©0 ift cs g. 33. ein fdjöner 3ug pott Unooreingenomnten' ßeit, baß ber bcEannte, nießt immer taEtifcß feßr fießere .©tgßlßeXmfüßrer, Oberftleuinant Xüfterberg, beit M u t gur SlnerEettnung fü r CurtinS gefunbett ßat.

Xroß biefeS an fid) gang Elaren XatbeftanbeS ift aber bie iß a r t e i p r e f f e, wie jeijt immer itt Seutfdjlattb, gefpalten. S ic 91 e d) t e fpricljt nur wiberwittig eine SlnerEennung aus, fie w itt ihr ©nb=

u rte il oon ber ©enfer ÜDlai=3tatStagung abhängig ntadiett, bie erft geigen wirb, ob fßolett bie Slutorü tat beS 33öIEerbunbSfprucßeS praEtifd) refpeEtiert.

Ser nationalfogialiftifdic „Slngriff" bringt eS fogar fertig, jeßt ben SXuStritt aus bem 33öIEerbnnb gu forbertt. ©Eeicß fachlich unbered)tigt ftttb bie Sitßn=

rambett auf ben 33öIEerbnnb uttb bie fogialiftifdje aiußenpolitit, bie in ben 33Iättern ber SinEcn, be- fonberS int „33orwärtS", gu Xefett fittb unb bie oon einer „epochalen" 33ebeutung ber Qfattuartagung fpreeßett.

Staatliche Reglementierung ?

W o d u rch w u rd e die W irtfc h a ft groß?

Ser Xatfadje 51t heftiger ift cg lernen He rung ber 3Birtfd)aft wibntet bie „Siotit. jjtg ." eine längere 33e=

tiaditung. 38ir entnehmen biefer einige and) in Sattgig intereffkrenbe ©ebanEett:

„28aS bie SXegierung 33rüning E>eute oerfud)t, ift ein abtoägenibeS 33orgeßen, um bie Crfcßeinungen beS SeibenS aüntäßlicß einguengen. CS wirb einer SSerftärEnng — oielleidtt einer oietfaeßen — ißrer

©djrittc bebiirfett, wenn fie ben Ment beS SeibenS treffen unb befeitioen w ill."

„SBcttit baS »MBCbcure Slmpaißfcn 6eS ©taatSaHfioaulseö fe tt 1913 uttb it t neuem üinftieg je it 1925 m it einer ria o ro * jen S i^ e r ttttfl Ses ®teiißaen)id)tö Ser ü ffc n tlid je n .^anS»

Saite »erSttnSen aemefett märe, fo müßte Sas U r t e il tan=

tett, Saß Ster in o erS äiiniöutäß ia fu rg e r jy r ift Ser XtmSau eines a uf p rio a tro irtfc S a itiid jc r © rn n b la a c rttScnSen

©tenevftaates gn einem fo g ia lifte ric n 3 (erforannasjtaat ne»

IntîBcn fei. (Vtt SSaSrScit if t Sic S tc in c rm tn Ses 3teatS=

anfmanScs c i n i e i t i n a u f S e ro G e b i e t S e r SI n S g a S c n e x f 0 ( g t, Sa Sie GittnaSmeaneHen bereits SurcS UeSerfpattnnna Ser S te n e rn ißre op tim a le ©raiefiig»

Ecit ü B e rfd jrittc n Satten, fo Saß n u n fe it Sem .üanSSa(t=

ia ß r 1925/26 e in ftänSig toacSfenScé X c fig it meitcraetoälät toerSeit muß.

X ie tieffte Xtrfadje biefer jfe rftö ru n n Ser (SrnnMaaen if/c n tlic ß e r jCxSgttng muß S arin e rb lirft toerben. Saß in Ser moSernett iU Iajfcnbem otraiie ein Stlißperßält=

n ie gmifdien » c fn g n iß c n ttnb iBerantm ortunn bc=

fteSt."

Siefe Seftftedung finbet fid) int eben erfdji-enenen SaßreSbericßt ber SanbcISEantmcr h a nt b u r g, bie als trabitionede 33ewaßrerin beS alten i>anfe=

gcifteS unb als Cinticßin-ng eines alten SctnoErati»

fdjeit StabtwefenS ein beforkerS feines ©efüßl für biefe; Gntartung im wirtfcßaftlidten unb politifcßen Selben haben muß.

S ie beutfeße SBiriftßaft ber SSorEriegSgett ift groß geworb'en burdj bie fd)öpferifcße Xiicßtigidt ißrer Unternehmer, bie ©nergie unb ^ bie 9Xn=

paffnttgSfäßigEeii ißrer Maitflcutc, ben fyleiß unb bte ainftçdigEcit ißrer airßeiter uttb' nor altem burd) ba» fjewnßtfeitt ber ©eibftoeraniioortltcßieit, bas ade etngelnen biefer ©ruppeit itt fid) trugen. Ser Sufammenbrud) im SBeltErkg unb bie ftßweren Siöte ader 9lrt, bie barauf folgten, haben bief en

38'tüen unb ben ©lanben att bie eigene 33crautwor=

tungSfäßigEeit bei oielen germürbt. Ser SrucE oon aiiett ©eiten rief ben ©tßrei ttach ber h ilfe beS Staates ßeroor, baS gefeßwunbene 33ertrauen in bte Q-ähißEcit, fid) felbft gu helfen, trieb ben eingelnen in bie Sdaffenorganifationen. Sie Ummälgung, bie befonbernS als Solge ber ^Inflation burd) bie @e=

fedfdjaftSfdjicßten ging, hatte baS guneßmenbe @e=

fitßi allgemeiner SebenSunficßerßeit gur $o£ge, bie fid) wieber als ein Srattg tted) S3erftdjermtg uttb tBerforgnng äußerte. S ie ©ewerEfcßaften als bie aJlaffenorganifai'ion ber atrbettneßmer erreidjicn einen Eins bau ber fogialett 33erftcßerungen berart, ,baß fie ben SScrfidjerten oon ber ©eburt bis gum Xobe begleiten. 3Xber biefer Srang itad; 33erficße=

rang uttb Sicherheit g ilt nicht nur für ben 9Xrbeii=

iteßmer, in entfpredjenber Seife fueßt fidj and) ber airbeiigeber tureß :4ufammenfd)tüife in feinem ®e*

werbegweig gegen ^retSfad gu fcßüpn. Sie großen

©rappen ader biefer jjtttereffcnorganifationen wür»

ben baS 33efteßett beS Staates gefüßrben, wenn fie ißre ainSeinanberfeßungcn bis gur ©nifeßeibuttg austragen würben. Sarunt greift ber Staat in foldjen Süden f cß Ei cß t e tt b ein- 3Bir ßab?n_ tn=

{olgcbeffett politifci) beeinflußten yoßit poiitifdje greife- Ser Staat fühlt fieß gur p l a n m ä ß i g e n ftleglementierung ber wirtfeßafilidjett Singe ße=

rufett, er fonitrodtert uttb oerfteuert über bk

•hälfte beS 33o!XSeinXommenS, er fuboentioniert ©r=

gengungSgweige, aud) nad) politiießen ©eficßtSpunE»

ten, er beßnt feinen 33erwaEtuttgSa0parat auf ade möglichen ©ebiete aus. heute in bcr Mrife erweift fieß biefeS fötaß ftar.iiicßer diegiemeniievann beS SBirtffßaftSgefcßeßenS ttfeßt als stoeiEeutfpredjettb unb bttrdjfüßrbar. Sie ©lieber beS SBirtfdjafiS»

EörperS haben unter bem ftarren Micib biefer 3iin=

bungenf b k © X a f t i g i t ä t oerloren, fie permögen fid) ben oeränberten 3.ftarEtBebingiutgctt nießt idjned genug wieber angupaffen. 3ßr 33eßarrungSöeftre=

ben rerfchärfte nur tic SiuSwirfttngen ber Mrife, jpäßrenb fieß bte SirticßaftSgefeßc oon aingebot ttnb 3iad)frage auf bie Sauer immer wieber uttb nur um fo fd)merguoder fü r bie 33etroffenen bureß»

feßen-"

3Bie ift bem gegenüber bie maßre Sage? © p e r ßat

d e r V ö l k e r b u n d a l s J r i e d e n s t v a h r e r unb SriebenSgarant einen ftarEen fß r e ft i g e * g u w a cß S feit ber Qünuartagung oon 1931 erfah

ren, benn fett langem gnnt erfkit jtJtale ßat er eS wieber gewagt, baS heiße ©ifett ber ädinberßeiieu».

feßußuerträge unb ißrer iiontrode mutig aitgu-- faffen. 3Bas baS ßebeükt, baoon macht fid) nur bet einen SBegriff, ber weiß, welche ungeheuren, ader»

btngS rneift latenten ®iberftänbe fieß gerabc bet bieféu S r agen in ©enf fiéis erhoben haben, © reift bodj biefer fdEtnberßettenfcßuß unb beffen Montrode bureß ben 33öIEerßunb aufs ftärEfte unb geniralfte in faft ade fdiaterien ber SnnenpolitiE ber weiften fDiügliebftaaten ein. Senn bie neuen ©taatsgebilbe, wie bie Xfdjecßei, Sugoflawien, ißolen, 31untänien, Ungarn nfw. finb bureß bte jßcti'tfer Sorortoerträge aufs ungweibeutigfte gnm ältinbcrßeitenfcßnß oe»

pfiießtet, ja, er war eine 33orauSfeßung fü r ißre

©ntfteßung. Slßer auch alte ©roßmäeßte, wie SrauE- reich unb StaEicn, lieben eS nid)E, burd) baS ihnen gräßliche 38ort „fbiinberßeitenfcßuß" baran erinnert gu werben, baß and) fie Beiräri;ilid)e oöIEifd)e Dtin»

berßeiten haben, benen fie bureßaus nicht m it reinem

©ewiffen gegenüberfteßen. Unb bodj fmb bie weiten fdliuberßeitengebiete in ©uropa beffen 33ranbßerbc;

jebett aiugenblid Eattn ßter bie MriegSflantme auf»

gungeln. Saß nun gunt erften fölale gang einbeu»

tig unb nnbeftreitbar ber S3ülEerbunb fidj fcßüßenb oor bie EUinberßeiten geftedt ßat, wirb oon ben ge»

famten aiEinberßeiien ©uropaS als ein ftarfer Sortfcßritt Begrüßt werben; ein Sort»

fcßrttt, ben man in erfter Sinie bem Seutfcßen 9Xetd,e gu oerbattEen ßat. SEES BefonberS 1'cbeuifam würbe oon allen Xetlneßmeru empfunbe’:. baß ttiemanb

©ertngerer als ber 33orfißeube felbft, bie Autorität beS britifeßen aiußenntinifterS © e n b e r f o n s cm Schluß itt einer gtängenben Siebe etEEärie, baß bas 9Kinbcrßetienred)t: internationgfes 3iecßt fei. iö ir toiffen gtoar, baß biefe a ll ©cißelßießc émpfnnbencn

©rEIärungeit nicht gang fponian oon tßnt auSgtu»

gen. ©itt nidjt,unwefentlicßcS 33erbicnft fällt auf bie gaßlreid) itt ©enf anwefenben jungen Sabourö unter güßrung beS ft)mpatßtfriten 3lbgeorbucteu 33aEer; einer ber wenigen eitglifdjs-n Menner beS iUiiuöcrßcttenprobicmS.

V i e l f a g e n d S c h w ie g R r i a n d

tu bcr tOiinbcrßeitcuausfpracße oodEomntcn. ©enfer

©oulotrS geben ßiergu bie int eingelnen faunt nad)»

prüfbare ©rläuterung: 33rianb fei unter oier Slttgut Sana beuilicß twtt ¿kkfEí abgeritcEi.

Sie gang neue Spradje oon ©enf wirb itt ber SSeEt ftdjer beffer uerftattben werben, als baS bis»

ßerige biplontatifrije gtneffieren. Siefcr frifdje Xr.t, biefe Mlarßeit ber ^rontfteduug unb ber Sorberán»

gen ift gang ungweifelßaft beutfdieS 93erbienft, ©uv»

tius’_ 33erbieuft. Sie beutlicße Sprache ber beutfeßen treffe mit ben ainbeuiungett 001t SciitfdiianbS S E u S t r i t i a u s b c m 33 ö IE e r b u n b ßat man offenbar in ©enf feßr rnoßl oerftattbett. Uttb eS gi tg in ber Xat um feine ©jifteng, wenn er in biefer S e b e n S f r a g c ber europätfeßett 33efriebung fid) nicht gu feinem leßten S inn gurücEfanb.

Unb er w irb noch einen weiteren Schritt tun müffen, jeßt nadkent ber erfte getan ift; ber fo oielfad) fdjou geforberten ,S t ä n 5 t g c u 931 i n * b e r ß e i t e n E o m m i f f 10 n" wirb er fid) Eattm entgießeu Eöntteu. © k r ftoßen fieß er feßr halb bie gut organtfierkit fdliuberßeiten ©uropaS oor. ©¡er g ilt es, ben ungeheuren Sünbftoff, bet ftch burdj bte

©renggießungen ber 93arijer 33orortfriebeu in

©uropa angefammelt ßat, gefd)ictt gu ne tiralifieren.

So feßr fteß aueß bte dhtßnießer oon 33erfatdeS gegen jebe 33eeiniräd)tigung ißrer Sonneränträt ober gar gegen eine oernünftige ©reng^cgulierung fperren werben, ein „ftättbiger ddiitoerßeitenauS»

fd)Uß beim 33öEEerbunb" Eantt feßr tu,.ßl gu einem wichtigen ©ebcl ber ©efamtreoifion oon 33erfaide5 toerbett.

®Eag immerhin fettt, baß jpolen im gangen glimpflich itt ©enf beßaubelt worben unb baß ißm eine 33öI£erbunbSmticrfitcßung erfpart geblieben ift, als SamoEieSfdjwert aber ßängett über ißm gtoei recht große 3.ktnIicßEetten: ber 33 e r i d) t Polens über bie oon ißm ergriffenen ©üßnemaßnaßmeu gegenüber ben b e u t f e ß e n ‘¿ In E la g e n , unb b.e englifcße 33efd)wcrbc über bie U E ra i n e 5 r a g e, bie beibe in ber f D t a i t a g u n g gur ilkrßanblung Eontmen werben. SSie bei biefer Sadßlage bie rabi»

taten ÜXfdjtungen itt Seutfcßlanb oon •■’inent ,,9.fta * itöuer" unb ,(Sd)eingefed)t", oott einem „Mußßanbel, bei bem nur ber 33 r e i S unbetannt" fei, fpredjeit tonnen, bleibt fachlich unerfinblid), ooiauSgeießt, baß nidjt baS üblidje 93arkiagitaiionSßebürfntS bits treibenbe ©Icment ift.

Unb ttodj ein nidjt gu nnterfrijnßeubcS 3 lftu w n bringt ©nrtiuS m it ßeim, ttnb gtoar baut feinem SJtut g u r O f f e n h e i t , ©r ßat nicht weniger a!»

bei brei ©clegenßeiten in ©enf bie SiotwenbigEeit einer „31 e o i f i 0 n" berührt, oßne fie m it Stedit gum StuSgangSpunEt gu madjen, ba fie nießt auf ber XageSorbnung ftanb. 3dau ßat in ©enf ftidfeßwet»

gettb biefe SieoifionSanmelbnng gur MenntniS ge»

nominen, was gwar nidjt otcl befagett w ill, aber intmerßin formale ©inwanbSmöglicßfcitcn weg»

geräumt ßat.

C u r t i u s v i c t o r !

S ie ©Öffnungen ber Sldguotelett, bie Bereits auf

©urtiuS’ Sturg nach ©enf als fieße« Xatfadjen bau»

ten, fittb oeruidjtet. ©§ feßeint fo, aiS ob eine 3eit»

lang, ttnb gwar m it 38 t ff eit unb 38 i den oon Mangler uttb Slußenminifter, man oorfießtig nad) einem ©r=

faß oon ©urtiuS gefudjt habe. Sebocß bte Gefragten

— man nennt hier toteber ben ©efanbten S r, föl ü 11 e r = 33ern fowte ben früheren ameriEanifcßen

(2)

Sûnjiger S onntûgs-3eitung

„.©cnntag, 1. gcßritat' 1981.

SBoifdjafter unö £>eutfc§ext Pertreter in öer ©etticr SlbrüftungSfommiffion, öen ©rufen 3 oßattn=i>eiiuid) P e r n f t o r f f — teßuien fatcßorifctj aß nnö gegen öie von öen Parteien unö ©rappen genannten, in elfter Sinie ¿eit fonferpattpen Stanöiöaten, 6en früheren Potfdjafter vonftfont, jeßt in Sonöon, $rei=

fjerrn Gourtcntia n. 9t e u r a t ß nnö gegen pro«

feffor S r. ö o e ß f cß, foroie gegen Dftfomnttiiar S i t D i r a n i t S , tuuröett fadjiteße PeÖenfen er«

Beben, foweit fie üßeröieS ernft genommen, SUl triefen 9tacßfoigerfucßett ift Bis auf weiteres jcöcr Pobeit entzogen. GitrtiuS ßat Seutfeßlattö einen nidjt unBeadjilidjeit augenpolttifcßeu Grfolg ßetm«

gebracht. ©>ir fteflten feßon uor längerem ein öetU«

ließ fießißareS ©ereinwadjfen non S r. GurtiuS in feinen ©miSEreiS feit. Piellcidjt ficßerttßnt öcr

©enfer Grfolg auch eine f t ä r f er c f R c f o n a n s t nt 9i e i cß S t a g , i m A u s w ä r t i g e n SCuS«

f t ßnf t , nnö not allem in f e i n e r e i g e n e m iß a r t e i. SBarunt füllte er öenn ntdjt öen für unfere Stuft enpolitif aetttralen S t B r ü f t u n g S *

» e r ß a n ö l n n g e n gemacßjen fein, um fo meßr als er feßon öeutlicß i ei.it fü r öeutfeße I a n i e n = ö c c f u n g ö i t r t ß I t a l i e n n n ö 9t u ft I g tt ö (Sorge getragen ßat ttnö ßier ßeatßtlicße Gtfolgc Buchen fonnte.

SaS ßufteriieße Sdjretcn gemiffer öeutfeßer Streife nach PtSmarcfS ©tetßoöe in öer Stuftenpolitif nnö BaS unvernünftige ^ o r ö e r t t n o n ft.ct.S ß n n = ö e r t p r o 3 e n t i g e n G r f o l g eit foltte man öoeß citölicß git öen Sitten legen; rußige 3 i c f f f a r = ß e i t , entfeßtoffene S t e t i g f e i t nnö finge melt«

mäitnifcße © e f dj ä f tS g e tv a n ö tB e 11 ift fü r öie öeutfeße StuftennolitiB ju r 3 eit wichtiger als ein auftcnpolitifdjcS ©ettie, BaS BaS ©efeßtef Öen Pöf»

fern immer nur feiten feßenft, BaS aßcr.niemanö ßcroorjUäanBern oöer su erätningen imftanöc ift.

3)ie ffie rfo n a lp o litik

öeS A u s w ä r t i g e n A m t e s mar unter öeut totfranfen Strefemann eitoaS fta rf auf öte feßiefe GBcne geraten, nießt nur int rein iperfoneilen, fon*

Bern aueß int Stnanatelleit. S r.G u riiu ä ßaite neßen öer feßr feßmierigen nnö granöfaßtidjen fachlichen Umorientierung ßier attd) öie recht unöantßarc Stufgaße üßerneßmen miifien, in Bern etwas , öcran«

gierten Sluftenamt ttaeß öer perfoitatpolitiftfjen Seite ijitt Orönung au feßaffen. ©ier lagen moßt aueß auSgefproäjene oöer angeöeutete SBünftße feittcrPar«

tei, nor allem in Beattg auf ©Heöerfeßr ftrettgerer S p a r f a m f e i t , 9t e t n l i c ß f e i t nnö 9t e cß t « l i e ß t e i t nor. Ser GtatS« nnö Perfonalrefercnt tottröe üßerrafcßenö BritSf attSgefdjicöen nnö fonft int Stmte felßft ntaneße UnauSgegließcnßcit offne nie!

9teöenS Beteiligt, ©tan fpürte feßr ßalö öie etter«

gifeße, awecEBeroitgte öattö öer neuen .©errett, öeS StuftenminifterS nnö feines StaafSfefretärS, öie fieß in perfonalpotitifcßen Gingen offenbar erßeBIicß fttßerer nnö gefdjtcfier erroiefen, als öer fein ScBtag in aßen fra g e n öer PerfonenauSroaßl nie reeßt glüefltcße Porgängcr. SaS grofte, aligentein er«

martete ^ R e v i r e m e n t ö e r S t u f t e n p o f t e n Blieb aßer aus, fo öringcnö ßier an nieten Steilen aueß eine Gntfeßeiönng mar. öffenbar um Ben aür«

ttcnöen BteießSfinanaminifter, öen verärgerten Spar«

fommiffar nnö öie iauernöen fHeferenten öeS ©aus«

fjaltauSfcßufjeS in etwas au Bef^roicßtigen, mcnöete man öaS Bei aller S9ürofratic fo ßeiießte ö i t a t o = f i f e ß e S B e r f a ß r f t t auf man lieft öie titeiftcn offenen StuSlanöSpofreu einfaeß nnßefeßt, tun Bann naeß StttSroeiS gemaeßter (srfparttiffe m it gutem ©e?

itniffen erßoßte Stnforöeruitgen, BefonöerS non öen

‘ nom ateießStäg fo nie! fritifterten UntäugSföftctt, por öer ©effentlicßfeit nertreien stt fonnen. Sreilicß ein nießt ungefäßrltcßeS Spiel. So BriiSfierte man Sflßanien öttreß öiefe S p a rp o litif; inan nertoanöelte öie öentfeße ©cfanötfeßaft itt Tirana, ein guter S3c«

oßaeßtungtungSpofteu fü r öie gefamte Störia« ttnö Sunt S eil aueß fü r öie iBatfanpolitif, in ein Stonfu*

lat. Offeußar aßer ßat ©urtiuS öoeß eingefeßett, öaft foleßer fnauferiger giSfaliSmuS itt SBirflicßfeit

etne aurütifeßung einer notmenöigen Sluftetmolitif ßinter eine nernünftige nnö opulente Sogial«

p o litif eittcS ©roftftaatco, toic eS öaß ßfeieß ift, auf öie Sauer nießt roüröig ift. Itnö fo ßat er öenn ôte Suftimmung su nerfeßicöettcn Steu« nnö Um«

ßefeßungett uttferer SluSlanöSncrtrctungen eittge«

ßoit; man ßat alfo öie unpopulären UmaugSfoften

gefiitluctt. ■■

3 unäeßft galt eS, Bern feit St I B e r t n o n SB a X t « g a n ô S mpfteriöfeu Soôe — er fiel öureß öie fötör«

Beringet eines faitatifierten SanaigerS — unßcfeß«

ten Siffaßon mteöer einen ©efanôten ait geßett; öenn öie allau lange Sfermaifung ßat fießer Seittfcßlanö politifcß ttnö finanatelt gana erßeßließ gefcßäöigt. Ser BiSßerige iörüffeler ©efanöte S r. St t f r eö © o r ft = m a n n geßt naeß SiffaBott. SSoßl nießt gatta frei«

m illig; feßon nor fötonaten Beuteten m ir ßier an(

unö atuar im Qnfautmcnßang m it großen Sferftim«

mnngett in ©upen«;ßtalmeöt) üßer - feine ^nftinft»

unfießerßett, ßefottöerS anläftließ öer lörüffeler

^äßrßunöertauSfteüung, öaft feine StBBeritfung not.

toenöig unö Bereits Bcfeßloffen fei. 3 « Sirüftel er«

feßt ißtt öer BiSßerige ©Mener ©efânôté, © faf

© t t g o S e r ’cßenf el ö, Seit längerem regten fteß gegen Bett allaeit lieBenSmürötgen ©auößerrn itt öer iUiettcrnicßgaffe nnö feine antertfantfeße ©attin Stimmen, Bte ißm mattgclitöe Slftinität, BefonöerS in ' Öer Stnfcßtuftfräge, normärfen, er fei imterlM) aueß ein m , feßr ßaprifcß nnö fcßmara=gelß ßeftimmter üfopalift, au mettig nolfs«

Bemuftie'r Seutfcßcr. Seine üßrigenS etroaS öilletana teitßaifien geftßirßtSpßifofopßifdten Beiträge itt Bett in niete« rcitftSöentfcßen greifen fufpetien 3eü

fcßrtftcn „S ie Scßönere SuEunft", öaS „StBeuBIauö"

nnö äßttlicßcn örgaitett naßnt man ißm üöel, nießt nur itt Steriin, fßttöern aueß in Söien, fo feßr matt ißn öato'B in Jtüncßen uttö ;ffüln'ßeloßte. ©egen öie aitffalfenö'e IRüßrtgtett BeS aißlBemufttett ungarifeßen aiiinifterpräfiöcnten, BcS ©rafen ©ctßlen. fonnte ttnö mollte fieß ßercßenfelö offeußar nießt ßeßaupten, Sfetßleit’ ßat öttreß feinen „fßremtöfeßaftSnertrag"

mit Oefterreidj öer bentfeßen SfnfeßlnftpoftttE getoiffe SBege »erlegt. SaS 3entmm nnö öie »aprifeße

»oifSP'artet ftcllten fieß gefcßloffett feßüßepö nor ißfen eßemaüigctt 3 ra nf 11 o tt Sang c ß ö rig c tt. Ste ntitftten fieß feßlieftlicß nor facßlicßen fßotroenöig*

feiten Beugen, nerlangten aßer eine nottfommen gleießmertige UttterBringuatg SercßcnfelöS. SUS folcße mß man Öie öttreß StfierSgrenae freimeröenöe Cuxentßttrger ©efattötfcßetft nießt an, fottöern for«

Berte fätegorifeß S3rüffel. S3et öer Stßlüffelfteftung öt-S■ QentmtntS''mnftte öte1 fonft auf ißre'Slutonoutie fo efferfiießtige üBürofratie öe§ SluftenamtcS öureß öaS faiuBinifeßc 3oeß geßett, fie fügte fieß Bann ner«

ärgert Bern ßotßff perfönließen Umgreifen öeS SfaitalcrS.

;Surtf) ö-iefen erfolgte aueß öte ¡Beilegung öeS Streites um SBt ct t S ä & t e ö e r ß e f e ß t t n g . Sie iöeroerßer mären aaßfreieß. Ser Oppelner OB er«

präfiöent Snfafcßef ronröe nott fDlinöerßeitSfreifen, notn 3cnirutu Bes OüettS nnö öen Snöefeu'öentfcßen megen ferner ,:@nergte ünö afertröütßeit 'm it einer Pleiße inte {•retcßifcBer -p roß lerne ftarf propagiert, aueß Bett inarotfeßen nerftorßenett ©efanöten in SSar«

feßa«,' f l I r i cß 9t a tt f tß c r, nannte man itt ©Mett.

S&ort ßatte matt Bett Iciöer fo frirß öureß öen Soö

flía jo r graneo ift optím iítiíeh

• ' • -i © ; v 1 _ . . ;. ■ ' • ■

śDcr 3 M ire r de r gtevoUe üb e r die £age in Spanien Ton 3>aul Stull s i r a t

ipartS, im 3attttar 1931.

Seit einigen Sagen ift ifommanöant fRamor, 8-ranco, öergüßrer öer fpattifef>ett iRenolfe, itt 'Parts, Seiiöem öer Slnfftanö int Seaentßer, moöurcß fein 9lame in öer ©Seit ßefannt touröe, feßlgefcßlagcn ift, teßt er gatta anrücfgeaogen. 3 n tpnriS nmßitt er in einem Stiertet, in öaS feiten Srentöe fommen, in Bern ßocßgeiegcnen Staötieif tim öen fParc öeS 58utteä=Gßaumout, nott Bern matt auf ipariS ßin«

vtnterfeßen fann. ©ter Beftteßen tßn öte fpanjfdßcn Gutigrantcn, öie eimaS tißer ißre ©eintat ßören möcßtcn, ttnö öie menigen Srettnöc, öie m it ißm gefloßett finö. Säcßelnö öementiert fra n co alle Slbentenergefeßidften, öie fieß feit feiner Slneßt aus Bern EHaöriöer äKUttärgefängntS att feinen Stauten gefttiipft ßaßett. Gr roitl einige SSocßett tu 'Paris ßfeißen, um feinen ttanteraöen, öie nießt naeß Spa«

ittett aurüeffeßrett fönttett, ßier eine SlrBeitSmögltcß«

fett au Befcßaffen, ttnö Bann miU er ttaeß Süö«

ämertfa faßrett, um Bort als »vlieger Steufie au ueßmett, Ueßer öie Gnimicftuttg öer Cage fit Spa«

nie« äußerte er fteß froö öeS äRifterfofges, öett er eßen geßaßt ßat, aufteroröentlicß optimiftifeß. ;• ,

,v©tiejüt ^ttitfeii ,®ämpf fefnM,rf e | f Ä f

fö Befreniet Bas riöi^ feittch eßBgitfttgeit ^fiftcVrafg, ünö oor allem leinen Sieg fü r öie 9iegicrugg.

faeift ßteütfe Bcftimntter ößtin JS; ößft ÖM gitttae 58olE auf uttferer ©eite fteßt^ Unfere Slieöeriage ßaBen m ir nüS fefBft auattfdnetßett nnö uießf öe tteßerlegenßeit uttferer ©egtter. Ste BeS SfwfftanöeS ßaBett tticßi fo anfantmcngcftrBcitei, mie eS nötig gemefen märe, © icrin erwetft fteß Öte nnge=

ttUgettöc Sforöcrcitnng, öte üBerßanpt öte Urfacße itnfereS iDfifterfolges ift. 3tß feße ßente, öaft m ir au f t i t f t f o S g e f ^ f a g e n ßaBett. GS ift ttnfcr Un=

glncl, öaft m ir n i^ t tto^ Inrae 3eit gemartet ßaßen.

48 ©tnnöctt fpätcr, nnö öcr Sieg märe ttnfcr ge=

mefen . *.

„SfBer öttreß Bett SfuSgang öer Dleoolte ift öte

©ppofitiott öoeß unterörüctt oöer memgftenS ge«

fdjmäeßt?"

„GS fatttt nur fu rje 3e«t öanern, Bis fie ließ mieöer crßoft ßat. S ie 3 ü ftrct öeS feftten Slnfftan öeS finö amat gcäcßtct, aöer eS meröett fteß neue iriißrer fittöcn, nnö itt meuigett ©Jocßeit mirö öer Sfwfftanö notß einmal auSBrctßctt. S er «öttig fefBft rneift genau, öaft fein Sieg tut Seaentßer nitßt enö=

gültig mar ttnö öaft öte Sage feiner ©errfeßaft ge=

«äßlt finö. Gr Bat fieß fefjott itt Gnglanö ein Stßloft erßattcn laffen."

3cß frage "3ranco ttaeß Bett pofittfeßen'Stelen öie öureß Bett Slufftgnö errdeßt meröen follten.

- „afefeiiignng öer fPlonartßte mtö Grvicßtnng einer iRepublif. Senn öer roirffieße 9feßerrfd)er SpgntepS ift n i^ t SSerengneiv eBenfo menifl mie eS

■printo mar, fonöcrtt öer eigentfieße S ilta to r ift öer Sföttig, öamals mie ßente.

Seiöer finö mäßrettö öeS ©ufftauöcS einige Singe

»affiert, öie m ir n id jttitiffig itt. fötttten. 'SS Ritö m oerfeßteöctten ffirtßen öie ©ciftgenBilöcr ßernnter«

gcriffen nnö »erBtamtt moröett, nnö öie 9iegiernng legt uttS öiefeifäemaUtaten aür Saft. SStr feßuen aBcr jeöe ©emeinfeßaft m it öieiett fRoßlingen aß, öie ttttferer Satße nur ftßaöen miiröctt, menn fie att nnS geßörtett.

3tß rneift ßente, öaft m ir affe Sdjifßtctt öer 33c=

pöflcrmtg attf nuferer Seite ßaöeu nnö öie 91«=

ßättgcrftßaft öeS iionigä aufammengefißmolaett ift.

9lutß unfere ieftige 9fieberlogc Ignn öiefe Gntmitfs Imtg ititßt anfßglten. 9for öer Sllfcrngtipc: ifont=

utumömuS oöer 9iepußüf, ift gana Spanien einig."

aßßerufcttctt Sßorgänger SercßcnfelöS, öen ftarf polfStüntitdten 'Pfälaer öttcraien ©tax 'P f c t f f c r,

•immer ttod) nießt »ergeffett tutb uritttfdjtc ftdt mteöer einen äßmltdj gearteten öe«tfd)en ;Heid)SPcrtreter.

Sind) ßier cntfrßieö fieß öcr .«analer fü r öen ®ot=

fcßaftSrat in Paris, P a n i 9t i e t ß. Itnö mte , cS fd)eint, mar Bad gute 9fcd)t auf feiner Sette 'Jtictß ift tuirtfdjaftlid) völlig ttuaßßängig, • ja,- reiiß. Gr pflegt itt feinem fünftlerifcß auSgeüattctcn 3;ung«

treter tn porneßntftent Stile. Gr ift Burdf öie öeitf«

po'fitifer", aßer geraöc itt ©Heit meröen ftd) tn öen nädfften ©lonatcu ttnö 3 aörcu öte Ipmptiaierfcffett unö njeittM'öcnöitcn Mpioni-ritifcijen (intidiciöititncit au ooHaießen ßaßen, in Betten ßödjfte öipiomattfd)e Scßufung nnö genauefte PerftmalfcuntmS, mte pc eße« nur Parts nermittelt, ÖaS fd)lecßtßin map«

geßenöC- fein mirö, jeöettfallS mapgeßenöcr atu ooIEStümlidje ©Jerßefraft.Slnfteröem öürftc matt Beut, pcröienten ©tarnte, non Bern'matt metft, öaft er Paris ntüöc ift, Bett ©iedjfel ttad) faft aeßnjäßrtgem Sroutöienft öttrdtauS gönnen.

Stemrid) raftß erfolgte öer Grfgft öeS nerftörße«

nett ©efanöten in ©Jarfcßau, U I r t c ß 9t a tt fd) er, öttrd) Bett S ire fto r öer Cite«ropa«©btci(ituo int Sluftenamt — n o n © t o l t f e . S ic pcrjünltdyiett ÖeS nerftorßenen 9taitfcßer mar immer nnö üßerall feßr umftritten gemefen, nidft fo feßr im ifntcltej«

titcaen, als na-fö öer djarafterltdjen Seite ßin.• «o g'ieft offenbar feine S-üßigfeiten int gcfri)iatcn Organifierett nnö äußeren 9lepräfettiiere«' marcu, fo ßaftete ißm öoeß unaustilgbar öcr ©tafet BcS

©tau münfdtte öeSßalß itt ©3-arfcßau mieöer etttett SBerufSöipIomaten, einen ©tan« jeöettfallS, oß'tte parteipoIitifdjeS Peöigree, tu Gricßeinung treten 3«

Haffen, ttnö einen genauen «enttcr öer redjt oer«

micfeltett Oftproßleine Baan. Sind) galt c», öie par«

feipolitifcßen Poreingenomtitenßeiten, öie fief) oott öer ©litte ÖeS 9teicßStaaS an BiS nadt öer änperften 9ted)ten, gegen 9tanfcßerS perföniiiß feitf erßoircn ßatien, au ßefeitigen, fcßont um öie reeßt metitragen»

öen Pcrimiiöinngen m it Polen, fiinftig in etn fad)«

litßercS Saßrmaffer leiten au fötttten.

Ser 'öeutfeße ©efanöte itt pefing, S r. not t P o r dj, öer aus „©efttttö.ßeitSrücEft^ten" ttnt ferne Slßßerufüng geßeten ßat, mirö erfeftt Bnrcß Bett langjäßrigen .Seiten öer Dftafiett=3lßtetluitg ; BcS SlntteS, ©Hnifterialö'ireftor S r. S r a u t m g u n . Ser BiSßerige öeutfdjc Pertrefer itt Gßitta ßatte )a öaS Ped), Bei öen «'ämpfeat öer rioaltfterenöen 9le=

nolntionsgeneräle Bort attf . Bas fnlfcße Pferö att feftett. ©emift perfönfieß ein Pedj ttnö ntenfdjlid) öunßnttS ßegreifließ, aßer einem Siplontaten öarf

3>ie .Hoch zeil des 3igaro

S t a d ł ł h e n ł c r S b a n s tiy

cinftitöierung öeS „Sfiigaro". 3nöcm öie Porfteliitng anglctd) fü r öie Sßeatcrgemeinöe ftattfamö, ßatte man fidj Bafür einen repräfentatioen gefeflfcßaft«

ließen Ütaßmeu gefießert

©eöenftage finö oft eine lange crioartetc, feiöer itu r a« feltene ©efegenßeit, perfönlicßfeit nnö SdKtffett füßrenöer ©eifter öer Pergaitigcnßeit mie«

öer einmal über Bett engeren «reis oott ifacßleuten ßtnanS öern Peroufttfeiit öer 3lltgemeinßeit näßer att Bringen. 33et ©toaart ßeöarf eS Beffett nid>t. Gr ift, fomeii BaS üßerßaupt Bei einem ©ettie öer S.tll fein fann, immer leßcnöiger Petit.) aller geblieben, öenen Öte tnuftfalifcße «ltuit etmaS ßeöeutet. Hub fo perfdjieöen and) öie Porftetlung fein mag, öie öer einiaelne von Bern ©fefen BiefeS ©roften ßat, fo feßr öaß ei moßt nod) itt vielen 'Süllen öie Peraeidjntutg nad)tvirft,öic ©toaart in öer Ptograpßif Bes vori«

gen 3aßrßunöert als SmBegrtff eines fonfliftloS ßeiterett, apollintfdj aßgeflärten Sentpcraments ßat erfdßeinett laffen, märe eS öoeß mutig niißc, mollte mau veriudjcit, itt fnapper Sfiaaicrnng nttö allein nttt ©ooriett öagegett gcüetttö maeßen, maS vsnt Stanöpunft öcr ßettiigett, and) gar nid)t nteßr fo neuen Gittfidji, ßeridjtigt tocröen föitnle. 3t?ent cS orirtflid) öarunt att tun ift, öett muuöcrßarcu ©ettius

©loaart tiefer au erfaffett, öcr fitröct öie ©tögltdßfcit öaatt lönrd) öie neueren Sarftcilungcn feines ScßcttS nttö SdjaffettS von Pcrnßarö paumgartttcr, öie vieiletdtt fü r meitefte «reife am allererftcit mertvoll ift, ttnö Suöroig S ^ i e ö e r m a t r . Itnö ntatt fatttt nu r münfeßen, öaft öiefe Scßriften reeßt viele Ccfer finöen, anftelle von cinfeitig iöegliftereniö'en oöer gar r.omanßaft aufgepuiaien, fieß einer törteßtigien

„PoIfStiimficßfeit" ßefleifttgcnöcn.

So entfdtieöett au Betonen BleóBt, öaft eS immer Biarauf anfontmen mttft, einen ©teifter mte ©toaart ntögitcßft als ©efamterfdjeluitttg ?.u Begreifen, gißt öie ©uffüßntng BcS „Sigaro" öoeß Peranlaffttug, einem 3ttgc in feinem Gßaraftcrßtlöc, mie m ir es ßente feßen, mentgftenS einige ©?orte au miömctt.

©¿ößrettö ttömlidj au 3iuSgang öe§ vorigen 3fl-h’5 ffitnöerts ©toaartfdje © tufif in öer SBieöergaBe eine ftarfe Unterfíreidjung ttad; öer Seite meßr patßetifcßcr ©efiißlSßetouung erfaßrett ßat, ober aßer in ißrent gtofofodjarafter nad) öer Seite ge«

fällig fpielerifdier 9fnmitt gebeutet mttröc, ift, ntcßi auleftt önnf ©uftwv ©taßler, öer SIttffüßruugSftii fomoftl vom att ©emidjtigen, toic von uernieöiidjevt«

Öcr Glegaita feitßer Bereinigt moröett. Ser 33eg öaatt ßat über eine feßr ßemnftte Strenge in öcr Ginßaltnng Ber originalen PortragSangaße« BcS

©teifterS füßre« muffen. GS ift nun G o r n e f i u ,<f tt n, öer m it öer jefttgen Ginftuöierung ßier tum Ätvcticit ©tale Bett „Sigaro" geboten ßat, als Per«

ßtßen, G rfenttt «tmt öett fünftlertfcße« G ruft BiefeS

©SollcnS, fo fä llt c§ nidjt geraöc leidjt anSaufprctßcn, öaft aueß öieSmal ein ©cliitgcit verfügt geßtießen ift. ©5aS an prägifton getvotiuett moröett ift, mar leiöer auf «oftett innerer Sreißcit ttnö Seßeuöig«

feit erlauft moröen, an öie Stelle einer m it 9icd)t vermieöeneu StufBaufcßung öeS ©efüßlSmäpigen fei- Öer aligu groper Sprööigfeit getreten, nnö maS f^Iieftltcß gut fdjmerjlitßftett ift, cs feßfte' Ber ©eift innerer ©elöftßeit nnö ßerafidj Bcfcßmingtcn Humors, oßne öen nun einmal von ©toaartS

„Sigäro" ein maßrer Pegrtff ntcßi gegeben meröen

fatttt. ;

gettißeifen int erften 9lft mirö matt ßinmegfeßen öiir«

fett, Ba öte Slttfftißrnng anfangs unvcrfenitBar unter Bern Seidjen nervöfer Unfießerßett ftanö'. 31 ber and) öcr ameite ttnö örttte 9tft Boten niel öaritelterifcß Ungereimtes, fomoßl int 3nfammcttfpiel, ttric int Ginaelnctt. Saft int öriftett 3lft mieöer einmal alt«

Bett itt öcr Pvooin.v unmtSrottbarcn traöitioneUcn, Srrttim ern. Saffädjlidj ift öiefer Sanöango — mir fcnneit fogar öie fpanrfcße O rtginalntttfif, öie

legeußeit. itt öcr öie © tufif fpantfeßes Sofglfoforit gibt, nttö fcißfiperitänöltd) mttft öaatt öie Püßttc BaS Ußrigc tun, alj'o anftelle »ott fomtefo gan| unmoti«

vierten ßtofofpöame«, Säftaerinnett« in «^fpattifeßer Pationatiraeßt aeigett. Sind) ¿öS eben•.geßört au Bett

©enieiügen att ©toaartS ©tufif, öaft er /^igaro in feiner Kavatine, itt öcr er ctmas groftfpredjerHcß Ben ©rafen in absentia att einem Süitjcfteti etnläö, öie «länge öeS ßöfifeßen ©tenuetts gnfdjlägt, nur etjvgS ins ßönriieß Serbe: gefeßrt öitrei) Öle 3nftrm mentation, öagegett für öett Scftiana bei öer imeß aeit Iogifcß Ben Sattöangp als 'Polfotatr,. - ,'tm tißrt«

gen follten, wenn feßon tvegett öer glcießen Saftart öie ©teittung, cs ßattöfe fieß um ein ©teüuctt, ent ftefiett fann, öoeß iic fü r ein ©ten,nett feßr merf mürötge 9ti)t>ißmif BeSStitcfeS m it Bern auf öie 3mei

aufaminettgcfapten ^tßfnftßilönngcn nttö" öie erft reeißt auffälligen SluftaftStriilcr auf öett ridjtigeit

©Jeg leiten.

Pott öer foliftiießen Pefeßttng ragte 2 B t t o I ö ö’S f n t o n e als © r«f nidjt nur öureß Grfcßeiuunig nnö gutes ©viei, fonöern aueß in öcr gefangiteßen Peßanölttitg feiner Partie .ßcroor. § att n a « i r«

b ad), toic eS ießien. ftimmiteß etmaS öureß Snöiipo«

„Parßicr", gfs attf öa§ fo gatta .g riff ofpgötfeß Sran«

'bar ift öie .«ünftieiiit, and) .öer. S li tunt eß g.ra ft er löentct Barattf, itt erfter öinie fü r fapriaiöfe 3(uf«

gäbe« ißreS ffaeßes vräöiSponiert,. f f r i ö f f f a u f

nt a tt n ift fü r öie Partie öer Sufanne etmaS ßerbe itt Ber gatnett Grießeinnng. SaS ntaeßt eS ißt nießt leießt, glaubßgft a« meröett. Stucß-roar fie anfangs feßr 'Befangen. Um fo meßr Bleibt gnatterfennen, Öaft fie im Perlattf öeS SföenöS fieß immer vorteil«

ßafter cittivirfelte. •?>ttß c r t f l l u r , Beffett ftarfe Pegaßuitg fü r ijutnor fieß ftßott oft geaetgt ßat, gißt öenit 3tgaro vorläufig nodj auviel jener Scrßßeit, öie fteß m!if;Sorß!ing «nö © ifolgt giBSgeaeießnet ver«

ließ aueß etmaS. ©tvaartiifcßeS auf öie Sitßnc_mif, mar aber öoeß allau fiuölidj fü r öen Pagen, auf Bett felßft citt ©Imavioa elfer fiießtig meröett fantt, flella O o e ß r e t t e t alö ©tarceiiina, Garl G rif siem«

p e tt öa ßI als Parfolo, S riß fitrt ©3 eß n c r als Picßter, Jirel S t r a u ß e gana oortrefflidj als Pafilto, ©fgltcr 3 ö I I n c r als Jlntonio nttö Garolo 9 l l t e r alS Pärßdjctt ergänaten BaS. Gt'tfemblc ftimntlidj aufs. Pcfte, toic öenn öcr •'gauptyoraug öer Sluffüßrung naeß öer Seite feßr erfreultdjér itnö auSgeglicßener Gnfembiemirfung lag. ,

*... -v ug o S o c t t i f .

TM a r i a ¿Basca

, GS ift-amet 3aßre ßer, öaft © t a r t a P- aSca aum, e . i t e ; ©tafe. ßier. „int.Stonaertfaal. an, ßören toar. ;3 ßr jeßiger. SieBetaßenö aeigte öie, ftünftlerm in ißrerit gefangiteßen Sonnen fo auft'eroröentitdj geftetgert, öaft man faft anneßnten ntödjte, fie fei in itjrem vorigen Äonaert öoeß ötircß aufälttgc v',n ötSpofition an einer vötfen Gntfaltung ßeßinöert ge«

tuefett. Sluf jcöcn Sali erfang fie fitij BtcSmal einen leßßaften Grfolg, öcr nidjt allein Bern .imtürlicßen, groften- 9feia ißrer nor allem öttreß SUarßcit nttö Srifdje bjervorragettö anSgeaeteßneiett Stimme au Battfcit mar, fonöcrtt nießt weniger ißrent ßeöcutcn«

öett ".Gönnen; ©Uc fie Scfiumtiim nnö i>ngv © o lf fang, mar and) Ba nod) rüßutUd), too iijr für ein Volles 9IitSfd)öpfett Ber gatta öentfeßen ©efiißis«

Sie offenbarte öaßet einen füitfilcrijciieu Gruft nnö eine ©lufifäHtät, öaft man in ßoßent ©tafte g:'eifett mttröc. 3ßrc ftäelften ©Jirfuitgeu in Bett beuGben Siebent erreidtte fie, iveitn, mie cfma iit ,,9ti;:e pittfefuft" oöer itt öer ßeroifd) gefteigerfett „©for?

lifdjer Portourf mit öern cigenfteit Gßarafter ißreS StimmflangeS, fieß au voller Harmonie verbanöett.

S er ameite Seit Bracßte aueß 'öieSmat 'PoXfs«

lieber, itt betten öaS GittfüßlungSoermögctt öer Hünftlerin, mte ißre SluSörucfSfäßtgfett au« voller

©elt.ung fanten. Pott öen engiifeßen Siebern, öte ttaeß SlitgaBe BcS Programms auf fttöifcßC ©fotive äuriiefgeßen, mar ÖaS örttte, „Älage",- tnfofern etwas üßerrafcßenö, als man eS gatta gut fü r ."ein 9!cgro«Sptrituel balfett fßnntc. 3fttf jcöctt ß-att ßat es in öett nteloBifcßcit ©3cttönitgett, tote und) ttt Öett Stmfopfcntugett eine tnerfmürötge SfcljttItcfifeit mit öett geiftließen ©egerlieöcnt, öie fett S v o ra f als d’ arafteviftifcß Jfntcvifanifeßcs itt öcr © iuftf efef«

ten. Sen Sfßfcßluft öilöeten fpantfdie Polfslieöer mit öcr „Tarantella sineera", alfo wie voriges ©tat, einem öer ©lanaftüdic GarufoS. 9lueß ßterßei aetgte fielt öte .Vtünftlevttt jefet in jeber .Ttinficßt in tßrem .Gönnen unverglcicßlicß gerefft.

jlu -V»e r t;t a n n - ö o p p c ßatte öie Sängerin i einen muftfafifeß itjt.ö piattiftifd) gfeieö^geöicgcucu

■Peglciicv. -X) u g o S o c t t t f .

nor allen Singen attf öte iöüMreitöjgc 3 ngenö eine grofte SlnatefireugSfraft auSgeübt. nttö mau möcßtc meinen, Ber finanzielle Grfolg :ßfitte noeß glättäenöer f cf tt fötttten, tuen« matt nießt nur feßeü nttö ßöfett, fonöcrtt glcidj:¿jídjúfjättc ia«|elt fönttett. ©taref

Bern meßr auf fonaertmäptge Sarbietungeit eittge«

ftcllten SSitßemau, ¿er aber atteß ein faft ¿retmal fo ffarfcS ©tdjeftet vermenöct — itt erfter Sinte Bei öcr .'mlrflicßcn Sauamuftf, in fetnent” Glemenfi Uttö aueß. nur von öicient (Vc'tdjtSromfel aus iü eS ver«

geränieße oft eitvaS lärmenö erfeßeitten. Pcrücf«

fidjtigt ntatt teöocß öteS, jo ¡ft augleiil) anauelfennett, öaft aus beut vcrßältnismäftia nur flciiictt Gktng«

TÖrpcr öoü ruwö einem Snftcnö íYnftrumcivteíf'-"jijis grofte ílbmedjjtnng uttö manttigfaeße übcrraidjcnöc Gffefte ßcrauSgetjort werben, SaS tft nießt au'fcftt

attdj nur öaöurtß möglfdj, öaft öie etuacliten Snftru«

mente m it voraüft|teßen,b fofiftifcß gualiftáteríen Spieler«, ßcfeftt finö.,. 3lnt i t ft e r 5 ci tu ç tt î» ft e « t ft öie

an. int fo x tro t, «väßiienö ntatt bei : SlrrangemeütS, wie öer, neßenßci .ß jjüfrft, überßaupt nidjt feßr gc=

feßieft gemachten 3'nftr.nmcntatton BcS : „Siebes«

iraumeS" von .Sffst; ÖaS paioöifttfcße GTöment .KßlH nmöurd) öcrärtigcS Bet amcritanifcßeit ,3055=

orcßefiern amüi'rtnt fein fann. Poüenös , fann 'man Bin St.rauftfd)ett. ©Jataer „3lu öer icßöneu ßlöiteit Soitau" in öiefer J!rt von ilnfírumentation nur als uerßaflßontt empfinöett. ©Ht foleßcn gaita gemalt0 fanten SlrrangementS Bringt man öte 3aaaBefe^nn,g fiöcßfteitS in ©Hftfreölt. Sltttß glanbe man nidjt, öaft fo etwas aeitgemäft märe, öcutt ber nngeßcitr.e.;,Gr«

folg öcr 3Bieöcrf)erftelltMtg fteS ßtftortfdjeit .GofotftS ttt öcr „isTcöcrmottS" öürdj Pciitßäfö geutigt¿.um bas iVegcptcil au ßtjmeifett. Sas Publifum ‘ ttlrßnt

ta c i e tttid)

fauSauiaiiąeit, feine e«ff eff eite motorifdje G vcrgif fit itmcrmlföltdjem Petfall,

tö etttUtö. geßinöcrt fid)