Danziger Sonntags Zeitung, 1931.03.15 nr 11

(1)

dn ¿Polen 55 Qr<

______ Beilagen : „3iu6 Dem 3teicD Der $rau". „Siir Den £errn". „

Ersehcint Sonntags. Bezugspreis in Danzig und Vororten durch Boten 1.15 G, durch die Post 1,23 G m onatlich.

?*” le «pherer Gewalt kann fü r prompte L ie fe ru n g keine G arantie übernommen noch irgendein Ersatz geleistet werden. Abonnements-Abbestellungen werden n u r anerkannt, wenn sie 10 Tage v o r Monatsende erfolgen. F e r n r u f'

Jsr. 2<aol. le r n r a f der Redaktion N r. 275 53. Drahtadresse: Kafem ann Danzig

H r .1 1 (15. W ä rs t

2>qg &rqftfqDraeug". „Oftfport". „3)qnaiger aPirtfcfrgftgDefte"______

Anzeigen nach besonderem T a rif. (Bei Streiks oder Störungen durch höh. Gewalt können Ersatzansprüche n ic h t geltend gemacht werden.) Babatt la llt fo r t bei Zielüberschreitung oder bei g e rich tl. E intreibung. Abbestellungen n u r sch T iillicb . ■ Postscheckkonto:. Danzig Nr. 816. V B e rlin .N r. 156 414. Königsberg N r. 150 40. S te ttin N r 6114.

_________ ’ ______F ü r P o l e n : Poznan N r. 203 315..

8s w e t t e r l e u c h t e t

Won ¿ P e i e r v o n M o h e n l h a l - ¿Berlin

3 )c r S ian n ftrah l gegen die V lalio n a lfo zia lifle n — 3 )er ¡RuUurbolfcheivismus vo r dem Steichslagsforum 3)ie Selhftzerffeifchung auf d e r Siechten: 3>uell S ch iele-S iugenberg — 3)ie W ehrdebaU c und die T a k tik d e r S ozialdem okraten — S an fare Q roeners gegen llla g in o t — Sloltenfriede z u Slom O hrfeige fü r die S latio n aifo zialiflen — Q run dfätzlich es z u m Safchisim is — ä)ie W ie n fa h rt von C urtius

3Zollunion? — .H einrich von Srbihs llliffio n

3i>cmt mau Bieter ©age Bte ©cßlagaeilett ¿er Verltiter 93outcuarbbIätter attr adetttigen Unterlage feines politifcßen U rteils gemacht p íte , fo mußte eä {meinen, _ als wenn Bie Sí u n 5 g eb n n g ¿ e r SB i f dt) ö f e ö e r St ö I it e t S E i r ä a e n p r o o t n g e g e n Si e 91 a t i o n a I f o a i 0 11 ft e n ñutí f ominen nad) Bem SDiftot Ber {Berliner yffvUait preffe erfolgt märe, ©ana attBerS aller, roefcntücß oBjcftiner, ift ¿er (isiitöritcf, mcnit man Ben ©eiamX tej;t prüft. .fner wirö auSBriicflid) ßcrtrorgeoobeit, inte freuöig eg nom ©tatiBpunfic ¿er fatßolifcßett Siirdie 31t Begrüßen ift, ¿aß in öen leisten SSocßett {tariere nationale Sötte in ©euffeßtanö m oerfpü»

reit fiitö. „98ir oerfteßen nnö Begrüßen e8, meint in nnferent armen, geöemütigten nnö geEtteddeten VaterlanBe, in unferem n o n © e g e « f a ß e n a l l e r St r t 3 e r r i.f f e tt e tt 9 3 o t f e , BaS d u » f a m t n e n g e t j ö r i g E e i t S g e f ü ß X ireulhpr

®tamme8= nnö tßoifggenoffen nntereinanöer adent»

imüicit fid) neu belebt. 98tr Begrüßen es, roenn öie Si ebe 3 tt nt 9 3 a t e r l a n ö e , geraöe tueil eS in 91ot ttttii ßeiöett fid) minöet, gang ßcfonöers Betont nnö geüBt rotrb, roemt bas eigenartige ©nie, BaS öie göttiieße 93orfeßutig Bern beutfcßen fb'olfc, mit feinem t i e f en © e m ü t , f e i tt e m 3 ä ß e tt 98'i [ X e t t , feinem nrfprünglicßen © i n tt f ü r © r e u n n ö © l a n B e n gefdjenit ßat, trott aden ©eutfeßeu gefdjäßt nnö oßne Ueöerßeßtiäjieit gegenüber anöe»

ren 93ölfern gepriefen nnö anr ©eltmtg geßradjt rotrb. 3a, m ir oerfteßen nnö Billigen eS aueß, toentt meßr atttö meßr gegenüBer fo m a tt d) e r 11 tt = m a ß r ß c i t nnö fo m a n d) e nt U n r e cß t , öie m ein unßcilootier öunfler ©cßleier tßergangenßcit,

©egenroart nnö Sufunft nuferes 9?oIfe8 au um»

Bülten öroßen, Bei und fid) immer ftärfer

e in ein h e itlic h er Jth w eh rw ille

ein c it t f d) 1 0 f f c tt e ó © i n t r a t e n f ü r 91 e tß t t t nö 38 aß r ß e i t in Bett 93c3tef)irngeit Ber SRett»

feßett uttö 9?ölter aueittnitBer geltettö mneßt." - 3)iefe roaßrßaft tuüröigett 38orte, Bei Bereit ©reffet füßrung ^nan bentlid) öie $anö BeS Staröinalcra»

Bifcßofg ©cßnlte=Söitt fpürt, meröen natürlicß, ent»

fpredfeitö Ber Beutfcßen tßarteirerroilöerung Ber

©egenmart, Bett ßeferit grunbfäßlid) unter¡d)lagen, ftßoit tueil fie cine Síneríeititung BeS gefuttben Stern» Ber nationaifoaialifttftßen Semegung etttßal»

ten. Um fo nteßr unterftreidjt matt aBer Bie Sítate äug Bern „Offenen 'JJtaßnroort gur SaßreSmcttBc"

öes ®ar&inaieraBifd)ofg oott 3fre8Iatt: „38ir fatßo»

Xifdjen ©ßriften fennen f e itt e 9t a f f e n r e I i » g io n " , nnB meiter: „38ir S'atßoiiien ientten f e i n n a t i o n a l e s ß 'i r cß e n g e B i l B e." ©er unfrudft»

Baren tpoiemif, Ber 91tmojpßäre BeS .öaffeä toün»

feßett Bie »ifeßöfe öie „ S i t m o f p ß ä r e Ber

■ßi eBe" entgegengefeßt gu faßen, ©orgfältig mtrö in Ber fiuttbgeßung aud) öie recßtlidte ©eite Ber eiu=

iäffigfeit geprüft; man meift Barauf ßin, Baß atteß fPiuS XI. öie Qrrtümer Ber „91 c t i 0 n f r o n » ß a if e" nerurteilt ßaße, einer Skmegung, Bie offen»

fteßtlid) Bern 9ta t i 0 tt al f o a ia I io nt u B äßnlicß ift. 9lu8»

BrücfUd) meifen aBer Bie 33ifd)öfe Ber ffölner Rircßenprooina Barauf ßin, Baß fie in einer ei ge»

nett gemeinfamett SMtn&gcbuna 00m 8. Januar 19-20 nacßörücfltd) nnö freimütig 0 0 r B e 11t f a t ß 0 » l i f e t t f e i n b t i c ß e n $ 0 3 i a I i 8 nt tt § uitö Baut:

aueß nor Bern a u s i ß n t ß e r n o r g e g a n g e n e t t Ä o m t n u t t i l m u « gemarnt ßaBctt, uttö Baß fie Biefe a&arnung ßeute m it unoermittBertcm Stad) Brttcf micßeröoleit.

feßmäeßerett fßofition an. ©8 muß fe&en gläuBtget Uatßolifen in öen leßten 9teicß8tag8fißnngen ein

©raufen nor Ber Snfnnft üBerfontmen fein, alö e faß, mie .Hommunifteit ttnö ©oaialöemofratie ge fcßloffen für Bie @rrid)tung Ber „ © o t t l o f e n * S e n t r a l e " in 33erlitt eintraten, aunt minöefteu fie nießt nerßinöerten. 9tu8 enangelifcßen ißfarrer»

freifen ift itt . Bett leßtcn 38od>ett Bemeglid) .ttlage öarüber gefiißrt tooröen, Baß bie Drgatte be8 foaial»

Bemofratifcßen 33erliner ^oliaeipräfiöenten © r e » f a i n f f i , mtb amar auf enangelifcßen fyrießßüfe:!, öie

.ilb felzu ng von chrifllich en Chorälen

uout Programm Bc8 3?o-If8trauertage8 Eatcgorifd) foröerten. ©ie gläuBigeit Sfatßolifen foHten Bocß etmaS ftärfer attfßorcßeit, Baß Ber nolföparteilicße 9lßgeoröne<c, © ta at 8 f e f r e t ä r © d j n t i ß , alfo ein Soßn Ber alten Stationatlißeralen Partei, ft ernft öie ©efaßren Ber foaialBemofratifdjeit Multur»

politiE unter allgemeiner Sluftnerffamfeit BeS 9ieid)8tage8 feßtiöerte. ©ie fatßolifcßc .uireße fattn fid) ttttmöglicß mit Bern falfcßen 9Jatßo8 ttnö Bern

©ßeaierBottner ißreg 9teidß8tnnenminifter8 ® r 38 i r t ß Begnügen, Befielt ö-äßigfeiteit attr atel»

Betnußteit ©nrdjfiißruttg feiner ißoßltönett&eit 38orte ofort int 9teid)ätage, mie Bie8 Bie aaßlreicßett Smiftßenrufe Beroiefen, Beameifelt mürben. £ e rr

füßrer Be8 dufantmengeßenö non ©oaialbemofratie ttttb Zentrum gemefett, ttnö moßl — ritardando ttoeß ift, Bürfte öie aHerungeeignetfte f)Jerfönlid)feit

ein, gegen Bie .ftultitrpolitif: non ©oaialBentoEratie mtb .{iommuttiömuB mirflicß entfeßeibenbe ©cßritte an nnterneßmen. ©ünöen gegen Ben ©eift! fßtan barf auf feine ^onferena öer Snnenminifter feßr gefnannt fein.

©emiß, Bie 33erßältniffe auf Ber B e u t f d ß c n 9t c d) t e tt meröen immer nerfaßrener, Ba8 ©ttell d)iele—ißttgenBerg feßett alle 91 tt Bänger gefmtber

©taat8autorität aI8 ßöd)ft BetrüBIicß an. 9ludj Bie entßüHenben aferöffentlicßmtgen Beä ©rafett 38eftarp üBer öie Socarno=fPoIitif fann ttnö muß man nur m it großem ©djmera lefett. SlllüBeratt in ber 38elt gißt e8 ein natttrgefügte8 fonfernatineS taatögefüßl, aueß Ba, tno Bie Sönfernatinen nießt ßerrfcßenBe gartet finö. 3 n ©eutfdjlanö ßingegen

eßeint

d e r enlfcZzlichen SelhflzerH eifchum j

ber Parteien unb ©ruppett Ber 9ted)ten offenBar burdj fein töiittel unb feinen 9ippeII ©inßalt au ge»

oieten fein. Ober ßat Ba8 Qentrum feiner Seit, ttad) ficßtlidjem ©d)manfett, Beit redjien 9lugenBlicf

;ur einen mutigen © djritt aur 9iettung Be8 ©eöan»

fen8 ber ©taat8autorität nerfäumt? ©at e8 fid) einer politifcßen UnterlaffungSfünBe großen @tiI8 ld)ulbig au Befentten? ©cßroer ift e8, itt Bie ©e»

ßeintitiffe ber sf2artciaintmer einanöringen, ttoeß epmerer aBer, in Bie ©eraen Ber ißarteifüßrer an leßatten.

fDfag immerßin fein, Baß Ber (Sniffopat ßier au8

©orge um B 0 g m a t i f d) e 3- e ß, l B i n ö u n g e n {•eine roarnenbe Stimme erßoBett ßat, meil er mieß iige ©rttttbfäße Ber Eatßolifcßett Äird)enleßre ge»

SäßrBet fießt. 9tiemal8 rotrB er aBer üBeraeugen löttnen, Baß m it toleßer ©orfießt nereinBar ift ba&

Jaßraeßntelange, einmütige 3 u f a m nt 0 tt g e ß e n ö e r E a t B o I i f c ß e t t P a r t e i BeS SentruntS m i t B e r r e I i g i 0 n8 f e in BI i cß e n uftB I i r cß c n £ ä 11t p f e r i f d) e tt fß a r t c i Be r £ 0 = feia IB em 0 Er a t i e i n P r e u ß e n , ©ter liegt für {eben Unnoretngenommenen eine boppeltc iOioral nor, bie nur babttreß ocrftäitblid) mirö, Baß Ba8 Sentrunt in perfonalpolitifcßer ©infießt, meit iiBer (einen 33eoöIEerung8anteil ßinau8, 9Eußnießer Be8 18 e u te g a n g e 8 Bei Biefent ©nftem ift. 3SoßI tr ifft Bie Eircßenfeittbließe 9fgttation Ber Äommuniften ttnb

©oaialBemofraten, allem noratt in Ber ©auptftabt SBerlitt, aunäcßft öen fdimäcßer organifiertert ©eil Ber religiös) ©lättßigen, Bie e o a n g e l i f e ß c IE i r d) e. Slßer Bie fatßolifdje ©d)roefter Beroegt fiel) (tt einem Bebauerlid) Euraficßtigeit Ir r tu m , menn fie glauBt, öie atttireligiöfe fpropaganba toerbe ßait»

maeßett nor Ben feftgefügten ©eteßen Beo EatBoIifcßett E)ogma§ unb Ber 95eid)tprapi8. ®te ©ößnc 3foI»

iaireB ßnbcit ba8 (Srbe tßrc8 SReifterS: „Ecrasee

S

infame!", nid)t oergeffen; fie mettben ißre 3?orftoß»

Mft „traeß Bemäßrten aRitfterit" ttnr auitädfft Ber

®te außettpolitifd) fo Bringenb notmenbtge tt n e r po l i t i f d) e £ o n f 0 I i b i e r u tt g roill unb tutll ntd)t citttrctcn, fo feßr fiel) alle entftereit ipoli tifer geraöe um fie Bemüßen. ©ie © a l t u n g öeS 9i e i d) 8 I a it ö 6 it tt B e 8 , Ber 9fn8graßuitgl. ftatt Slufßatt au Betreiben fd)cint, möcßte ebenfalls faß ßoffnung8lo8 ftimmen. ©8 räcßt fiel) jeßt fnrd)tbar, baß für alle Seftrebuitgen Diecßtögerid^teter1 feine braueßBare parteipolitifcße WnfoßfteUe norßanbett ift,

©ber füllte bie ßrlebigtuta öeS 3Beßretat8 eine imterpolitiiüje 38enöttng Bringen? 3?iel fprteßt man oont SBtebercittaug ber Dppofitioit itt Ben uäcßften

©agett. 9118 ©ieger? SEaum, e8 ift inamifeßen auuiel aSertrauen aerfd)lagcn morbcit, Ba8 faunt Burdj ein gemiffeö ißropagattöapIu8 aufgemcgcit rotrb.

•der W ehrdebatte des Sleuhstages

hatten roeite nationale Greife nießt oßne cemiffe 93e»

forgniffe enfgegengefeßen, jeboeß nad) Bern erften

©age ber 9lu8fd)ußberatungctt Eottni« man biefe 9» ebenfen at8 unßegritnbet anfeßeit, denn fie braeßte 3mei att fid) ßocßerfreuiidje ©rgeBniße: @ine faunt erroartete © it t ß e i 18 f r 0 n t i n B e r 91 &»

r ü f t u n g 8 f r a g e unb eine grunöfäßtidje ® e r » t r a u e tt § b e f u n B u tt g g e g e n ü b e r Ber 31 e i cß 8 m e ß r. SReßrfacß ift att Biefer ©teile ßer»

norgeßobeit motöett, mie oott 3 aßr 31t 3 aßr fidjt»

barer Bie 91 eicitötoeßr Beit parteipolitifcße« Uteitt»

fämpfen entrüclt nnö itt eine nteßr i i B e r p a r t e i » lid ) c © p ß ä r e emporgeßoben mirb, 38er ttod) er»

lebt Bat, mie Ber 91eicl)8meßrmtitiiter (Feßler um jeöe ©inaelpofition feines @tat8 m it ber ©pöra Ber Parteien ßöcßft perfönlid) rittaen mußte, Ber fann ttirtjt att&crS, alö feftitcllcn: 38ir iittö ßiev nor»

mävtogefomiiten, nießt sunt letjten BattE langer 9(nttitug Ber Bci&cn Eampfcntfißloffencn 3!eid)ömeßr:

minifter ©eßler ««& ©roener. 9lucß Bicömal mar Bie ©tttfüßrungSreBe ©roenerS eine

bedeulfam e außen pol. ¡Kundgebung

Bic offenbar au8 forgfältigeit SabitteftSftiltfierungeit ßernorgegangen mar, nnö Bie fieß nor allem gegen Bie 00m ©tattbputtfte einer mirfüd)en europäifeßett

©efrteöung gana untragbaren Sammeräußerungen Be» f r a it 3 ö f i f d) c n St r i c g 8 m i tt i ft c r 8 ä J t a g i n o t toenöete. 9Xtle Parteien, fogar bt8 att Ben Stommitniftcn, ftellten fieß ßier in - erfrenlicßer

©inmütigfett ßtnter 3Beßrntittifter ur.B St'abinett, immerßin ein ßöcßft Beacßttidfeö 33oraeicßen für Btc große außenpolittfcße grage Ber näcßften Sufnnft, Bte fommenöen 9Xbrüftnng8oerßanBInngen. SSenn and) nießt alte ^arteten erleid) ftarf Bie 91 ü ft u tt g 8 f r e i ß e t ! für ©eutfcßlanb foröerten, fo beftanb

9Jtaflinct.

bletcbouicbi, in iu iite r (iiroenct

ttmiiMe fid& am ätiontan in fetnet

31 cöe tmt Bern 91cicf)8taa C c it c 11 Beit ftattaöfifäbeit firteasm intfter ibianinot,. bet 3)eutfcf)lanb8 Sittfpntd) auf nlcidjmäßinc S)e»

banblunn auf bem öiebietc bet

Stbrüftuna Be ftritte n fjatte.

Bocß nollfommene ©inmütigfeit in Ber aßfoluten Verurteilung Be8 V e r t ra g 8 b r u d) e 8 ber dtttierlen nnö Ber flaren 91 e cß 18 b e u g u tt g Bttrcß S-ranfreid). 9lud) in Ber ©efamtbeurteilung Ber 91eid)8roeßr mar meitgeßeitBe Itebereinftimmuttg feft»

auftclten. 91ocß nor menigett 3 aßren mar c8 für Ißßittpp ©dfeiöemann immer fein größter mtb feßön»

ter ©ag, roenn er feine alten oorfriegSmäßigett beinagogiicßcit ©iraBcit gegen Ben ÜDiititariSmuS, gegen Ba8 Bod) roaßrlicß m ilitärifdj bebentiutgötofe beutfeße ©cer oont ©tapel laffett tonnte, ©ie bei&eti

©oaialBemofraten ©tücfien unb ©dföpftin fraßen mit feßr oief meßr 91ecßt iefet Biefe törid)fen Partei»

fiiufteleien faden gelaffen, nnö fie befeuueu fid) beiöc, troß aaßireidrcr ©inaetmünidfe, int gattaen gruttöfäßlid) aum Beutfcßen 91acßfrieg8ßeer.

©ie ©inaelberatungen ßaben Ben ©eöanfeit Ber S8eßreinmütigfeit nid)t aerftört, and) nießt öie 9ib»

timmung über Beit fritifeßen Vanaerfreuaer B. ©er

©oatalöentofrat ©cßöpfün fanB fogar gegenüber Eommnntftifdfen 9lnaapfungen Be8 9lbgeorönetcit

treefer märmftc nationale 38orte:

„38e«n es ftd) mit bas Beutfdjc V o lf unb Ba8 Beutfeße Vaterfanb ßan&ele, Bann geße er aeßn»

«tat tiefer m it ©errn ©roener als nur einmal mit

©errtt ©trctfcv. . . . t i r fei nießt nur ©oatat&emo»

trat, fonbern^aueß ©eutidjer." ©tefe mutigen 38ortc meröen Ber ©oaialöemofratie im füttftigeit SEantpfe mit Bern f 0 nt nt u tt i ft if d) en 93ruöcr ttoeß utanrße feßmere ©tuitBe bereiten. ¡Ober roaren fie © a ftif?

©aß Bie ©oaialöemofratie ißre grunBfäßticße 3u=

ftimmnng Burd) ©timmeutßattnng nnB foaiafpofi»

tifd)c SiompenfätionSforBeruttgen etmaS fcßainßnft oerßülitc, änBert an Ber funBamentaten ©atfaeße Ber 9fnnaßme Be8 38eßretat8 im 9lu8fcßnß nicßt8.

©aß außer&eiit Ber 91eid)8roeßrminifter ©roener fein perfönlidteS Sd)idfal mit Ber 9lmtaßmc BeS für unfere Dfifcepolitif nnö Ben ©d)uß OftpreußettS unbebingt notmcuBigen Vaitaerfreuaer B nerfitüpfte, bcöeutet eine ftarfe Sufpißung Ber parlamentari»

fdjett Sage, anmal ©ptimiften fdjott Bic 3-iißc Ber 9(u8geaogetten jeßt oor öen 91eidß8tag8toreit 31t ßören glauben. ©ie verantmortungSbemußtcn 3-iißrcr Ber ©oaialBemofraten meröen jeßt Bocß tmatteß unrußtge tRacßt ßabett.

8s w etterleu ch tet!

©cfan&lcr »01t 'JJtottfc im 9(mf.

Xcv neue beutfeße Wefanbtc iit ©ariebau, »oit IPioltfc.

übcrrcicbte biefer £afle fein SBefltaublnunagfcbreiBcu bau potuifeben Staatbpräfibeuteu. — U nfcr ö ttb aeigt beit beutfeben ©cfaubtcu (itt ber lötitte) p?t bem ©mp»

fana im ißräfibcHteiipalaib; reebtä auf bem S ilbe (im m iplom atcitfrad) ber Vertreter be« polnifcbeu Slußeu»

. m iuifterium ä.

ßerricßt öaroß eitel 3-rcuöc, Ba8 g a n a e f r a n a ö » 111 cß e 31 0 1 f atmet fidjtlicß c r t c t cß t e r t auf, Baß ber itahenifeße 9üpörucf Ber Itnnncßgtebigfeit bon tßm genommen ift. ©ie Dlationaliften, Bie tvamelotö Bu 91ot), Bas „Ifro ii: Btt feu", Btc „9tction trancaifc', .ßaben Bentlid; mteber ©Bcrmaffer be=

fomnten.. ©a8.üonaerfperßot SSeinanrtner ift moßl Bte tüdpe ©ßrfeige, öie bie-beutfd)=.franaöfifd)i Ver»

uauöigungSpolitif feit langem, uttö amar Burd) Bic t1 a na oft f eße .91 egie in ng, er ßa J t e n ßat. SDlon begreift gemiffe Beutfeße ^Pngtfifteufreife einfad) itidjt meßr, bte, um öeS Vßantoms ber beittfd)»franaöfiicöeit Vcr»

ftäbtgitng ßalber, an adern uitö jcöent dHiltef raten, and) annt mürbeiofeften, ber fonft fo marfere uttö cßarafterlid) Iicbenömerte 91eicß8tag&abgcotbncte 0008, nod) meniger bie 3entrumS=3XliniftcriaIrätiu 38eber ßaben offenbar fein Organ für attßenpoli»

ftfdjc ©aftfragen. 38ic biefer plößließe, über»

rafeßenöe g-iottenfrieben non 9lom oot t i t a f i e » n t f e ß e r ©eite tut Icßtcu beurteilt mirb, ift nießt fo einfad) an erfeitncit. ©8 feßeint, o!8 roemt 3 *a lictt aus .fcßmercit f t n a it 3 t e i l e n © 0 r g e tt, be»

fouöers 91 n 1 e i ß c‘ g t it n b e tt eine Sf t emp au fc bringenb nötig ßat. tWau tut öeSßatb moßl gut, ftatt üon einem italieritfcßen 91ücfaug' öeffer oott einem außeitpolitifdjen.

38ir Brattdfen eine VolfSeinßcitiicßfeit tu 38cí¡r»

fragen attr ifeit aufs Brtngcttbfie. 9.>iit 9tcd)t mttrbc bei ber 38eßröebnftc gefagt, mau fode bod) ü b e r bi e © r e tt 3 e tt ßiuauofdjaueu. ©as bebeutnugS»

oodfte ©retgttis Biefer ©age, BaS moßl auiß inner»

Itd) am ftärfften beftintmenb mar für ©ang utiB

©altung Ber 38eßröebaftc, ift Bie

fra n ziififc h - italienische Einigung

irt Ber S-loitcufragc; für uttS

außenpolitifdje ©men feit moßl BaS bebcnflicßfte langem. 3 n HJariS

S d ia ch zu g des 3)uce

unb Bes fafcßiftifcßen ©roßrates au fpredfen. ©ie

©roßmut, mit Ber Bie grauaofen gtülieu meit»

geßeitbe 33erfpred)ungen uttnerbinölicß anbeuten, in 9[jnfa, am 3lalfait, im fDlitfetmeer, in Ben Siolo»

tuaimanBaten, altes 3>'erfpred)mtgen, bie fie itidjtS ruttett nnö bie öeSßatb feßr billig für fie finö, &e=

u rte ilt man itt Stollen fidjer ebettfo reaXpoXittfdß mie anberSmo. Sitan meift feßr moßl, Baß Ber ©roßt oott «ottBon nad) 91ont midttiger ift als Ber oon

V a r ié .

©er S-rieBen non 91ont ift aber moßl Ber I d) m e r ft e S rß I a g, Ben Btc & e u t f d) e tt g- a f cß i = tt en jett langem erßolten ßaben. ©0 ffeptifcß man Bie Vannnug Ber Siationalfoataltften Burcß Beit rßei»

ttitdjen ©piffopat, alfo in 38irflid)feit Burcß Bic VentrumSgeroerffcßaftcu, Beurteifeu mag, Biefe a tt ß e it p 0 l i t i f cß e S cß I a p p e mirB moßl adge»

metn crßeblicß peinlicßer empfmtßcn meröen müffen.

©eitn als SRuffolint öeutfdje gafeßiften in 91om feierhcßjt empfing, mar er innerliri) offenbar bereits entfcßloffen, feinen griebeit m it Varié an madjett, troß alter mcitßin tönenöen 38orte, mit Betten er Bie ©eutfd)en begrüßte, :17a 11 braudjt gar nießt, töte Bies Beuffd)c V lättcr tun, nad) Bern VretS au tragen, mit bem ber ©uat b’Orfat) ober Vßilitro anombeu beit g-lottenfrieöen erfauft ßaben, öaS ift eben nur Bentfdte Vßantafie. Sn allen iänbem, außer ©entfdjlattb, ift Ber »crantmortlicßc Staats»

mattn immer in elfter «inie Ber realpolitifcße rficf=

ftdttslofc Söaßrer Brr gntereften feines 3>olEeS unB

«taates, ttn& nießt Ber SorEömpfcr für eine — uttB fet fte nocß fo ßodjmcrtigc — politifcßegBcologie. Sgir ßaßeu reeßt ßcßalten, ßier oon 9litfang an, Bic nteßr oBet mentger oerfdtleicrten italicnifcßen VünBniSs angebote fo itieBrig rote tnöglicß att fatBieren.

©ie Beutfcßen gafrijiften tun jeßt m irflid) gut, Bod) einmal gaita nüd)tern nnö oßne initerpolitifcßc 38unfd)Bilbei öie ö eu t f d)»i la l i e n i f cß e n 33 c a t c ß itn g e n au iiberöenfen. Ita lie n fann fein

^nterette Baratt ßaßeu, Baß Ber Valían nnö feine

«iaafeit poltttfrß erftarfen, mie eS ja and) non ©pa»

Ü’fp s .¿‘•’litiid ie r ©efuttBung unb innerpoliiifdjci atabtlmerung aus cinfadjficn raumpolitifeßieu ©rittt»

öen nießt feßr erfreut ift; Benn öie SRitte, natnetttlicä toenn fte ein fo fd)tnafe8, m it natürlidjeu 91obett*

fdjaßeu nießt feßr gefeguetes Sanö ift, nerliert im*

mer, menn Bie beiöen S liigci im Offen nnö 98efteit erttarfen. ©eutfeßfaußs naturgegebenes gntereffe aber liegt auf Bern 33alfan, uttB Bcifen roirtfeßaft«

lußer (rrjeßtießung. Ita lie n aber fürd)tct geraöe Brete ©ntmicfíung, cé fürdßtet au^ gegenüBer ítc|

(2)

ôûnsigcï Sunntags-Sciíung

Souttíttg, èett 15. á ítíftj 1931.

eigenen © ü rfiig lc it bic »obettfdjäße unb bett natiir»

lichen Reichtum fier »alfanlänber, es fet fienn, baß es bcrcn ©ntfattung »on ficfj nu» cntfcfjei&en& bes einftußt unô in ôte 28 ege leitet. Sind) au» btefeu

©rwägungen heraus tollten ôte beutidjen National»

foaialiften ficf) ftänbig »or Singen Balten bas 23ori

»on M uffoliui, Saß „Ser g a f d j i S n t u S £ e i n

Unlängft hat nun eine Stmerifcmerin ben ©ttce über Sie 28 e 116 e ö e u t u n g ö e S g a ? dj i S m tt S tnterüierot, unb ntait lann bern italieuifdjen Staats»

chef and) für ©euiidjlauö nur auftintmen, joemt er auSführte: „Unter bent fafcf)iftifci>ert ©elfte, ber baS 20. gabrhunbert erfüllen wirb, »erflehe ich M u t ,

Üunbert »erfünbeie bie Dl e d) te öeS einzelnen »ür=

gerb, m ir int 20. gafjrljunbert »erfiinöen, baß jeber

»ürger »orerft iß f l i c h t en habe." 28enn ber Kern beb gafdjiSmuS bierin w irllid j entfebeibenb s«nt SluSörucf fornrnt, fo Iönnte man in ©cutfdjlanb nur sufrieben fein. ©enn auch w ir begrüben öurdjnu»

bab 28teöererwad)en öeS nationalen ©emeinfchaftS»

gefüijlS unb ber vorgenannten heroifdjen ©ugenöen.

©ie berrfebenben göeen beb »origen gahrljunöertS aber, SoaiatiSmuS unb gorntalbeiitolratie, febeinen fidj innerliff) überlebt unb M vielfach nur als S c h r i t t ma dj er u n b » o r f r u d j t öeS K u l » t u r b o I f d j e w i S i n u g erroiefen au haben.

Stuf bem fix ie r te n ibeologifcben »oben würbe bie nationalfoaialifttfdje göee fiel) in ©euifdjtanö wohl behaupten Iönnen, faum aber m it ben M c » t b o b e n öeS p o l i i i f c h e n S l m o f l ä u f e r S mie in ©Düringen.

* * *

©er Seutfdje 91 u ß e n nt i n i ft e r © r. E u r = t i u s ift »ou 28 i e n, »on ber längft fälligen ©r=

miberung beb StaaiSöefuchcg Schober aurüd»

gefehrt. 28a» m ir an © r. ©urtiuS feit längerem feft=

fteffeu muhten, ein ftetes Heretnmachfen in größere Slufgaben, bat fich auch hier »on neuem bewahr»

beitet. 28oljt batte eS in 28ien anfangs 23 e r ft int»

m u n g erregt, baß ber Dteichöfaitalcr © r. »rüning fern »lieb, aber man bat fich offenbar Sort über»

aeugen taffen, baß bie g c f u n 5 D e i t l i d j c » e = I a f t u u g beb KanalerS öurd) feine lattfcnSeu ©e=

fcbäftc fcÇon an ber äußerften ©renac angelangt ift.

g n Mirantljefc fei bemerft, baß ber Sandler am Sonntag im Dteichstag bei feiner großen Diebe »or ber Stubentenbilfc biefe pbnftid) nur mit atlerbanb iünftlichcn M itte ln beenben fonnte. 3fr. GurltttS bat nach allem, waö matt hört unb in ben 28iener Leitungen lieft, in ber alten Kaiferftabt eine

rech l gute S ig iir gemacht

mic gleichfalls and) ber StaatSfcfrctär ber DlcidjS»

lanatei, ® r. fßünbcr. lieber baö, toab matt au»

SBien faftifd) ijeitngebradtt bat, gebt ein feltfam ©e=

raune. Sühne ¡Dütimiften fpredten fogar »on einer 3 o I I u n i o n . Slutt ift jeber Slitfd>lußfreunb fo gern bereit, bieb s» glauben, aber rnettn nur nidjt ber $ire£tor ber SBirtidjaftöabteilung beb SluSmär=

tigen Slmteb, 3fr. Slitter, mit »on ber partie ge=

mefen märe. 3fie bofe Santa fagt gerabe ib»t nadj, baß er bie beiügften Sd>roiirc aller beiberfeitigen SDtiniftcr biSßer immer burch »irtitofe bürotratifdte 23ebanblung. im Saufe ber Seit in ©egenteil au

»erfebren verftauben habe; noch baau, roo er einen febr ähnlich gerichteten Som»arenten unb trefflichen Sufammenfpieler am 28iener SBalll>au»»lab befißt.

» i r müffen uns alfo nod) gebnlben, ehe m ir über bie SSiener Steife e t m a S © n b g ü l t i g e s ju hören befomtueu. Unb bod) erfrijeint uns nad) bem SBerfägen in iHottt nidttö fo midttig, als baS 25etret=

ben ber Stnfchiußfrnge; benn gegen ben Sutammen?

Schluß ber beiben ftamm»ermanbten S ö lle r unb Staaten läßt fich heute, felbft »ora Stanbpunft ber

»erfaißer ^beologie, befonberS »om Setb!tbeftun=

mungSrecht ber B ö lle r her, audj retn gar nichts mehr einmenbett. 23 r i a n b , m it ber fernen 23ttte=

rung fü r attc ©efüblsnüancen in ber Slußenpoutct, hat beSbalb, I n r j beoor 3)r. UurtiuS in ®ten etn=

traf, redit g r o b e 28o r t e in ber franaöwchen Kammer über bas bentfdi=öiterreichtid)e 23erbaltm»

gefprodten. ©r uerfuebte, ßefterreich burd) $ e r = r o r einfach an beb roßen, inbem er, tote t miner, ben Casus belli an bie 28anb malte. Slucb bie ©t=

riè tu n g eines neuen f r a n j ö f i f c h e n © e n e = r a l f o n f u l a t s i n S u n ä b r u c t , roo es meber granaofeu su betreuen nod) roirtfd>aftlidje ^nter»

effcit S’t'an£reid)S roaljrauuebmen gibt, fpridjt 23änbe; eben eine fransöfifebe Stgentem nttb Spißeh aentrate gegett ben 3tnfd)tußgebgn£en mehr.

©in fgmpatifdjer 3nfaß mar eS mobb baß aur gleidien Seit, mo ber beutfebe Slußenminifter in 23ien mettte, ber ehemalige 23unbeSminifter für 28iffenfcbaft, Sunft unb 23ot£SbiIbung, ber berühmte f9letternicb=39tograpl), 2?rof. $ e in r i d) ». S r b i t , an mehreren 23orträgen in ber beutfdjen 9leicb3=

bauptftabt rociltc. ®er fpontanc ®ctfatt ftets au 23eginn unb ©nbc feiner Stabführungen acigte beut=

lieh an, baß nicht nur ber große ^ifto rife r, foitbent and) ber Sohn beS beutfdjen 25ruberIanbeS um»

jubelt mürbe. SrbifS SluSführungen. über bie S i e l e u n b 28ege e i n e r gef a m t b e u t f d j e n

aeidjnung t a it er grana gofepbS, maren lîabinett»

ftüde feinfter t)iftorifrf)cr tiunft. ©inen mertooßeren SBegbereiter bes gegenfeitigen SufammenfinbenS auf bem S3oben einer gemeinfameit beutfehrn ©e»

fcbidjtSauffafiung lann launt gefuubeu roerbeit, alS ber feine ©etehiteniopf SrbilS.

Spiegel d e rW e

3)ie W irtjdw ftskrife

W ie beendigen w ir die V e rira u e n s k rife ?

®te folgenben StnSfübrungen finb ber int Sßertag

@. 8-tfcber, Setlin, erfcfjetneitben ©djrift: „®te SBirtfcbaftSirtfe" »ott tprofeffor SttltuS ©trüb ent»

nontnten.

Untere Stof ift hoch über tba» Maß be» ©niwicttungS»

notmenbiigen hinaus oerfdjärft burdj bie SSertrau»

enSlrife. Sie begann m it ber Sorge um ben ©tat

»on Sieicl) unb Staaten. — fie »erfchärfte fich, als ölte SSißenSbitbuug in Dt eich unb Staat immer un=

lieberer au me oben bwhie, — fie mürbe unb wirb ungemein »ergrößett burch bie SSieberanfroItung ber grage unfer'er DteparationSaaDinngen, ein S3or=

gang, ber aubern im StnSIanbie bebenllid) mißoer»

ftanben mirb. SaS führt enbiid) au einet neue«

graigefteltung gegenüber bem SiuSlauöStapiitai in ber beittfdjen 28irtfd)aft. SSIieöer einmal fieht cS fo ans, als wolle bie gefahroollc DleparationSfragc unfer Sd)idfal werben. 28te immer man bie gegen»

über bem 3>aroeS»#lan M e r nicht Hareren Dient»

fionSmögtichfeiten beS „Slcueit ißlanS" betrad>ten mag. ®ie ©ntroicflnug bcS ©olbiocrtcS felbft gebt 35cutfd)lnnö ein offenbares Dlcd)t auf Dtadjpriifung feiner SablnngSfraft. ©er © o lla r »on heute ift ein gana anöerer ©oßar als berjenige, an bem mir

»or VA gabren ben §)oung='ßlau abfehlotfcu. Untere ftmerlid)e SeiftnngSfäbigieit »on heute ift meit ge»

ringer als öamalS. ©in »ollSroirifchaftlidjer Sei»

ftungSnberfdhuß famt im Slugenblicf laum mehr

»orhanben fein. 3>ic SKiiüität unterer vaitbclS»

hila.na, ibrcrfeitS eine golgc be» großen © n t cf »a u f SBirtfcbaft unb 2SäbntJtg, meldier bie ©infttbr hemmte unb aur Slusfuhr trieb, mirb teils für Stufen, teils fü r bare Dieparationen aufgeaehrt

©te Umioertimg ber 28crtc, bas Steigen bes ©olb»

roerteS, begrünbet fcljon nach jener alten lüautel, baß »ertrüge nur nach ben bei ihrem Si'bidjmß be»

ftehenben unb abfehbaten Umftänben 3« Betrapten finb, baS »erlangen nach einer Dlachprüfnng. ©cn»

nod) hält ber »erfaffer fich fü r »crpfliditet,

vo r d re ie rle i s n w a rn e n :

» o r einer Ueberfchößung bes ©empoS eines möglichen ©rfolges, einer Ueberfchäfeung feines SluSmaßeS nttb baait »or einem gefährlichen M iß;

oerftänbnis bes SinötanbeS, baS gerabe in beit Ich»

ten Monaten febon ungemein iebwere Schaben gc=

ftiftet hat nttb noch täglid) ftiftet.

© er 28ieg, auf bem ©eutfdjlanö fein 9?echt unter neuen »erhältnüfcn fnchen Sann, ift aunäd>ft ein Slntrag nid)t auf ©rlaß »on Sahlnngcn, fonbern auf bereu Stunbung. ©tefe Stunbung bebentet nicht, baß bie Safilungen cingcftetlt merben, fonbern nur, baß bie »etröge nicht in frembc 28ährnng überführt (transferiert) merben. 28 tü ber ©länbi»

&ex ¿afüt suiäfeliri) SBtitten fiten t ö t i 23oben Bei uns laufen, fo lann er baS tun. mtd) biefer Slntrag lann uidjt fü r bie ganaen 1730 äßet»

Itonen DteichSmarl jährlich gefteßt merben, bie m ir auf ©runö eines unheimlid) fidjer fnnfito»

nierenöen SWedianiSntnS auch ‘ jeht nod) in gletd)»

mäßigen Monatsraten lautlos aalten- »ietwehr finb 060 M i Kienen DteichSmarl auf iebett gaK au

?al)len. Unb bariiber hinaus mirb man uns aller

»orauSfidji nad) nicht wiet »on bem ftnnbeit, was jeßt alS Sad)ilei)titng über bie ©renaen geht, ©a^

maren 1930 «her 700 M illionen Dteid>Smarl. ©te Stnnbnng mirb »orerft hodiftetts tm »ctrag »on 500 btS 600 M illiotteu Diet^Smarl in grage lom=

men. ©aS ift gana geirolj) ein auBerorbentlid) grower »etrag, aurnal, menu er fu r eine Diethe

»on gal)oett bauernb gembnnen merben lann.

©as SI it» (a it b hbrt »on fuhrenben »'Olittiern

©entichfanbs

das W o rt W lo ra to riu m

©S »erfteht barunter etroaS »ijKig galf#eS. ©iefeS 28ort ift ihm mohibelannt. @S meih auS »olen,

»ortugat nub dbniidicn Sanborn, roaS eitt SJtora»

torium bebeutet, ncitnlid) bie Unterbrechnng and) ber prioaten Sahlungeu. ©tmaS ©erartigeS ift fu r ©entichlanb felbft in feittcr fchmerftcn 2?alut«s not ttiemaiS in grage gelommcn. Seine prioaten

»crpflidjttuugen ttttb attcb bie »on Staaten unb ©e=

nteinben bei »riualett auifgettommeueit »erpflidj»

tungen hat ©cnifdjlktub bis a«m leßtett ©olbpfett:

nig, gttcl) in ttnocrgleidjtich »tel febrocrer Seit be»

aahlt.

g ü r öa'S SluSlanbpertrauen ift eine ber großen

»oröeöiitgungen

das eigene V e rtra u e n

Sid)töarfte Seichen b’effen mirb eine folche Siche»

rung ber üieidjS» unb SiaatSfinanaeu ieott, baß fie nicht mehr itt luraen grtfteu bebroh.t finb. ©a»

hinter fottte fich enbiid) eine Hare Sinne Bet »reis»

unb Öohnpolitil erheben, unb entfeheibeub rotchitg märe eS, roenn babei bie M itm irfttttg ber Sefeten, baS ©rmachett ber Uonfttmeutett, int eigenen .foanfe bie »erfdmenbnng befeittgen lernte. 28aS hier ges monnen merben mürbe, märe Srifcnljilfe, aber bars über hinaus battetnbet ©eminn. ©er ©tefgang in ber 28'trtfchaft trägt heüenbe Prüfte in fid). ©er erfte Schritt aur netten geftigleit Iönnte in ©eutfdi»

tanb f r ü h e r g e t a n m e r b e n a l s a n h e r S s mo. Unfere ftrifenlage nämlich ift recht meit»

getjemb, meit mehr als bei ben anöetem, rein fees lifcl) bebinigt. ©te SSieöcrgerolnnung beS »ertvau»

cnS mürbe ein erfter nnö ioid)tigftcr S d jritt sur Sieufeftiguttg itnferer 28irtfd)aft feilt Iönnen."

MSJl. iKapHal fü r Europa

in n e rh a lb von 60 ‘Cagen

SBctfcm gntereffe bcgcguetc btc STnïünbigttttg, bic bas ¿atept cittcr ber grohiett SBallftrectbanlcn roachte, bafe n a m l t c h i n n e r h a t b » o n 60

,,DJero=2)orf=©imcc3" benterfeit ait bem Siorfdilng, ber beu Stcmpel mohUnformiertcr Sîreife setgt, bafî ©ugen M e n e r , guttiorsiprafibcntbergeberals 9!eïeroe:»anf, enticheibenbc Schrittc utticrnchmcn mtlf, n m e i n c b e f f e r e © tt t e n t e a ro i î ch e tt c n r o p ci i f d) e n u u b a nt c r i I a n i f cl) c n © c l b=

m a r î t e t t an e r a i e l c n .

gu Simcrifa gibt eS mettig Slnaet^ett ber ©e»

fehaftsbeiferung, ttnb bie Slntoritaten tn SSafhington fini» ber Slnfttfjt, baft ohne Stifrlnttg ber cnropit»

fihctt Sîattflraft nnb ohne Stabitifiçrung b#r ccuo»

piiifthett 2?erbaltniife, Slntcrifa mettig Slnêficht h«bc, fetnc »rnbultc a6anîciscit.

ter Sett fich tm SI it S ( a tt b e gcacigt babe. Itebers all, fagt cr, bctradjtc man langfriftigc Slnleihcn anS Sfntertla alS geetgneten Schritt aur 28icbcrs belcbnng ber SBeltmtrtfchaft. ©te erften Slnleihcn mftffe man aber au leichtett »cbittgnttgcti ausgeben.

28aS bie amerilanifchc Oeffentlichleit gegen bic frentbett Slnleihcn eiitgenontmctt hat, maren. abges fehett »on bent aHgemein gcbriictten Siaitb bes Situ leihentarlleS, bie ©utbrtitfc. bie bic JOeffentlichfeit crhielt oott ©rcigniffett, mic bett beittfdjen 2Bahlen, bent ttalienifchsiianaoftfchen glottcnftrcit unb ben Dieooluttonen in ©iibanterila.

guamifehett ift aber baS »ertrauen aunt SluS*

IterS nterlett, baft Miticleuropa unb Stibamertla Slnleihcn brandjeit, bah Slitftralictt »tel Slnften anS einer Slnlctljc aiehett lonntc, bag gtaliett frcntbcS ilapital miinfdit.

2Bte ber »erichteritattcr erfaijrt, moKctt bte

»anlierS marten, bis bie Sadjocritanbigcu ber Diegterttng fich gedufeert baben.

ÇParallelismus der SBiele

Seeekt ü b er die deulich-ilnlicniSchcn ißestiehungen ?

lin cr »ertreter beS S c t r o r e g a f c h t f t a eine lau»

gere U n t e r r e b u n g , iit ber, nach einer röntt»

idjeit Melbung ber „atöiu. Sie.", « folgcnbeS auS»

führte:

gegangen ift, ift wichtig fü r bie Station, bie eS ab»

gefdjloffen hat/ ba es wenigjtens fü r eine gewtße Seit ben ©egenfaö im Mittelmeer auSjchaltct nnb ftamit »ieKetdtt ben . 2Beg a«r »efeitigung ber aubern SonfliltSpninftc eröffnet. Slber es bleibt, fo»

weit man »ermuten lann, Icbigltd) ein Miiteimeer»

nnb een Martueoertrag, ber feilte »erättberttttg ber aßgemetnen Diichtlinien ber fJ?oliti£ ber »ertrags fchließettben Stationen bebentet. ©aS heißt, baß bie itattcnifd)e ©heic „©lctd)gcmid>t ber Lüftungen bis jttm ntebrigften Ditoeau" f e i n e S l e n b e r n t t g erfahrt. ©aS gegenfeilige gutereffc, baS gtalien ttnb ©entfchilanb in biefer grage haben, Bleibt fo»

mit auch nad) bem Marine »ertrag bcfteheit. ©cnitt eS ift wenig »erftänblid), welches gntereffe gtalien au öent uttgeljeucrn MißoerhöltniS ber frauaöfi»

idjen unb beutidjett Dtüftungen haben Iönnte.

Verdis

99

»3 )ott C arlos“

28ährenb immer brüdenber bic Ungewißheit über bie Sulunft auf ben ftünftlern ber hteitgen Oper laftet, haben fie alte Äräftc_ au einer groß5 angelegten Setftung aufammengefaßt, bannt gleich»

fam in leßtex Stunbe noch einmal barautun, baß iebenbtge 28irfitngeit oon ber JOper w irfltd) nod) immer auSgehen Iönnen, baß bie Inltttrelle -be»

beutung be» Operninftituts alfo ©atjache t«, nid)t nur eilte aUmöhltdh eiroa» »erfdjtiffene )d)ouc StebenSart. ©aß mau aus biefem Slnlaß aKerbtitgs nid)t ein 28erl auS beut Schaß ber beutjdjcn Opern»

geicbxcöte öcruät)It bleibt 51t bebciucxn.

ielbftoerftänblich erfte Slufgabe euter beutfd)eu OpertiBühnc ift bie »flegc ber bentjdjen Cpcr, unb baß man ba nicht mtnber wertuoae unb nidjt mtn»

bei“ banfbare Dpern aur 28al)l gehabt hatte, p bod außer 3weifcl. M an braucht ia nur an bas ^uwet unter beit fomijehen Cpern, beit „»arbier »ott

öarauf anlam, attSttahmSmeife and) einmal ettt großes 28cr£ an bieten, an 28ebcr§ „Dbcrmt , ber fchoit einmal geplant war, aber nueöer aufgegeben würbe. M an muß ooit öiefett Mögltd-.citcn JP^o- tfeett, im eigenften gntereffe bes ©hentcr», bannt nicht gerabe jeßt ber g rrtu n t auffontme, ba»

irgenbtote belangreiche beutid)e Cpentjchaffcn )ct

»hnehtn fo weit auSgefdröpft, baß man ruhig eilte iSeitlang auf bie 28ieberholung immer nur ber»

9 m übrigen bleibt öurd) bieje notmenbigen ßrörte»

frei» auch bie 2Ber£e ber Meifter anberer Dtationen eiufdjließt — eine rechte Selbftuerftänblichfett — unb in einem angemeffenen »erhältnig babei and) fü r Dtcbenmerfe »lat) haben muß. 2>or allem, wenn - - • - ■ ^ --- cr«,.r»o« — ^tjt entwicilnngS»

gefchichttich bttrd)aus bcbeutfameS 28er£ eines ber größten idiöpferifcheit ©euieS_ ber Opentmußt hatt beit, erübrigt fid) jeber Sioetfcl.

28aS ben „$ o n ©arloS" an§ bem ©efamtfc&affen SBerbiS heraushebt unb an gnterefie tu bte Stahe feiner bebeutenbften S e rie weit, ift ber Xlmitanb, baß biefe Oper im ©egenfaß au attberen Obieltcn ber „»erbt=Dlenaiffance" nicht ber frühen unb ber mittleren fPeriobe im Sd)affen bes MeifterS angc»

hört, fonbern unmittelbar ber „Sima »orangegnn»

gen ift. Dieben ber »or einigen g a fjtw bereits ge»

hotenen „Macht bes SchtdfalS" »on 1802 bietet ba§

wter£ »on 1867 erft eigentlich ben Schlüße! für bie awifchen „MnSlettbaH" ttnb ben beiben tepatroerlen

„Sl'iba" ttnb „Othello" »oKaogcne-Klärung bes ntufi»

Problem ber frattäöfiid)en großen Oper genötigt gefunbett hat, ift gerabe »ou »ebettiung, wenn e»

and) anöererfeitö m it baau betgetragen hat, biefem 2Ber£ eine gewiffe innere UnauSgegltdjenljett au geben, bie es noch rüclroärtS gegenüber „MaSlen»

Pall" unb fpater gegen bte beiben leßten großen föcr£c aurüclftehett laffen muß. „galftaff" barr ba»

bei gana außer söetrocht bleiben, weit bteie heitere Oper itt jeber §inficht aus bem Sufammenhang m it bent fonftigett Schaffen 23erbtS heraustritt nttb eine Slngclegenhett für fid) ift. Slud) baß ber ,,©ou

©arloS" oon ber urfprüngltchen fünfaltigen gaßttug in bte icßtgc »ott »ter Slltett umgeroanbelt worben ift, bleibt ohne toefentlid)e »ebeutung, benn cs han»

beite fid) babei nur um eine nad)trüglid)e Eorrenur beS SlttfbaueS ber €>anbtung, nicht aber um eilte eiflentlicb mufifalticbe Dieoifibn.

fötit gutem ©rmtbc ift bie Cxuiptocuure »erbiS augehörige Oper benn nud) tu gtalien ftets un Repertoire geblieben. Stur tu ©cutidjlanb hat.]"- fich nie au behaupten »cnmocht. ©er ©ruuib bajur liegt wohl nidjt allein öariu, baß int bentfrijeu

M e is leid>t begreiflich nur wiberftrebenb hinge»

nontmett werben fonnte, fonbern _ attd) an .einem guten ©eil au ber M u fti, bie bet allem Dletdjtum an Sdjüufjcitcu bod) nicht bte ftnntäKige DJtetobiE

»on „ättaSfenbaK" unb „Su'ba" nod) bie bramatndjc Honaentratiou beS „Othello" iKtt. 2fcrbt ilft 3» Groß, tun ©enüge au finben in einer theatraindjen M 'thetil etwa ber Menerbeerfdjen „.Hugenotten , ttnb fo leibet fein 28erf an bem MißuerljältniS, ba»

fid) bei 5ent ^krfttei), eine fo feör -auf bent h in te r5 gritnbe «eifriger nnb politijdjcr Slttscin.tnOef»

©arloS" nur »om allgemein Menfehliehen ans au burdjibringcu, unoermeiblid) ergeben mußte 2oaS auftanbe gefommen ift, bleibt ein £ünftleri|d) überaus eblcr, im vielem herrlicher unb ergreifen»

ber »erfnd). ©aS rcftloS gmingenbe aber iel)ü, mußte fehlen. 28cnu bei ber Herau&löfnug ber äußeren Haitblung gerabe baS 23eftc ber Schiller»

gar nidjt einmal fo entfcheibcnöc »ebcutun.a. ©er Stoff aKetn wiöerfeßt fidj einer fo fd>lag£rärtiffett 2Bir£ung, w'ic fie ein ©ounob »tel leichter ttttb bet erhebtici) geringeren ^Qualitäten ber M u fil bei

„Margarete" <■ m idien tonnte.

fa ll vorbereitet, bebeittete einen glänaenbeu, über Seit Sltttag IjtnaitSragembein lünftleriidjen ©rfolg itnferer O’P'Cr. ©er SOlitfif laut bic © riinbiidjfctt unb ©euauiglcit, mit ber ©o r u c l i t t s . i i u n fid) tun bie »erw irftidjung ber Slnförbermtgcn ber tparritur. bemühte, fehr a« ftatten, ©S war ettt

tauberes nttb einlteS Muftaiereu, baS einen guten

fehett Momente au Iräftiger 28irluug getaugten.

H a n s D t u ö o l f 28 a l b B u r g hatte baS faeui'fdje Problem her ficben »Uber im 2öeie»tlidjeu fehr anfpredjenb gelöft unb war auch in ber ©arftel»

llitngSregie bem 28er£ ein guter Sadjroalter ge»

wefett. . , , ..

»ott beit foliftifdjeit Seiftungcn überragte bie

©ibolt oon g ) c l l a H o d j r e i t c r . ®ie junge .iliinftlcrtu gab m it ber ©eftaltung biefer fta rl bramattfehen Partie eilten gerabean überrafdjenben

»eweiS ihrer großen »egobuing, barftetlerifd), wie gana befonberS gefänglich. H a n n a f i i r b a d ) alS

ftalt ber Königin itt her Oper attd) etwas »entach»

lüffigt, fo erforberte fie immerhin bod) mehr ©röße beS Slm&britclS, als bie Künftlcriu, bereit hefte Qualitäten mehr nach bem iriaptigiöfen, als bent beut Heroifehett htttitoeifen, an gelben oermodjte.

hauptete aiS gnfant neben ber ©Bott cnifdjeibeubeit Sin teil amt ©rfofg beS SlbcitbS, frimmltd) frifch unb traft tm II, bat' Sluforbcrungcn ber Partie and) bair»

fcljetmtng Begümfrigt, lebhaft unb eiubrtngltd), fo baß fid) ihm in gebüijrenber 28eife bas gntereffe ber Hörer auwenben mußte. ®ie Sdiwierigfeit, awei füljreube »aßparttem an befeßen, lounte recht gliictitd) gelöft werben, © « r t © r t f K ct upct t » ö a i j l bot eine fehr angemeffene » erw irltidjuug beS iPhUiOP, bie fid) bem ©efamtniveau ber Stuf»

torS wenigftenS ftimntiieh herbe K raft au geben, gm Spiel ift er noch etwas ungewanöt. Sind) bie

»erfdjtebemen Dlehenpartien würben gut bttrcljigc»

führt. Herooraufjebett ift nidjt aitleßt and) bie vor»

aüglfche Seiftumg bes Qrdjeftcrs ttnb ber unter Sei»

tung »on K u r t S o b e r fteljenöen, auSgeaeidjnet ftubierten ©höre, bie itt verjtürfter »efeßung bte widjtigen Gljorpartien &eS 28er£eS gut aur ©eltuug bradjten.

ft.eHu.mg für bie ©hcatergcmciube ftattfanb, beim 2?ubli£unt eutfprad) mit lebhaftem »cifalt bent be- fouberat Gljaratter beS ©eboteneu.

H u g o S o c t t i l ,

3)er fftviiienswurm

ißauernkom ödic in u üüildern von Jß ud w ig A n z e n g r u b e r S l a d l l h e a l e r SOanmi g

Man w irb nicht umhin föntteu, fagett an mniictt, baß fü r ttns, bie w ir uns auf biefett Slbatb gefreut hatten, bas ©rgebniS eine ©ntiäitfdjung bereitete,

lern, bas fidj uns teils unterIjaltenb teils Problem»

fadje, Siatitrliclje, Utifompliaierte bringt unb als moijltuenöe ©ntipaitnitng anaufehett wäre, — biefe Hoffnung ift au ©rabe getragen worben, bau! ber

©arftellnng-

Slcttßerlid) finb ja SlttaengrnberS Komöbieu ben früheren öftcrreichifdjen »auerutomübiett nnb ben

»oilSfriiden ber 28icner »orftabt äljnlid). Kein 28ttn&er, benn gIS SBanber'fdjaufpieler hatte er in biefem M ilie u „gearbeitet", ©aber »oKaieht fich bei ihm bie Söfuug ber Konftifte wie in ben »otfS»

nicht ber äußere »erlauf 5er Hanblung ift bic Ur»

fadje bes SBanbctS, fomberu bas innere Sdjidfal, bas an »bei t tiefftcit ungetlärtcn Slulagen ber Men»

i^cü fteft herteite» iSMr üW iÄi

gegen alter literari'fdjctt Sltterlennuug ttnb 9lb=

her nidjt unter bie ©roßen gerechnet werben, ©r hfttfe baS 28olten, baS bleibt fpürbar, baS finöet fich attd) ohne bie SudjbrtHe philoitogifcher ©eifteS»

fchärfe, aber eS fehlte an ber Kraft, ©ewoHteS an formen, »ietteidjt famt cs bewußte» ©htfehränfen fein, ©ans »erftänblid) wirb er nur, unb au beab»

Udjtigter 28irlung geffeigert, itt feinem „ilciitcu ", bem Stauern» ober »orftabttheater. Dleißt man feine Stitcfe »on biefem heinti'fdjert »oben, ben ihnen K raft gilbt, fo ftnb fie fdjwädjlid) unb entbtät»

tern ihre Schönheit.

©aS ift unerläßlich, ©ine fchwere Klippe, an her baS SBillenSfdjiff ber weiften Künftler geftern abettb aerfdjeHte. ©eun man lann eS w htg fchlintttt ttens neu, wenn ber größte ©eit ber 2Borte, bie geiprocljen werben, tttuierftäublicl) bleibt, weit eine M uttbart he raus Io mint, bie ben ©tngöboreneu beftmnm-'t »er»

lattb aufjugebeu, um» aber als eine furchtbare 23er»

ftümmltmg anmuteti