Einzelpreis 30 9
SOanzigen
&n Polen 55 Qr.
M
Neue D a n z ig e r Z e itu n g D a n z ig e r Z e it u n g
Beilagen : „ 3 tug Dem 3 *eirt) O er grau", „ffür Den ®errn". ,, 3 ) 0 $ StraftfapraeuQ". „Oftfport". „flamiger 3 Birtf(ftQftöMte''
tors. B ß z m rs n rfiis in D an zio r u n d V n r n r t p n dnrr»>i T ip łn n 1 in n / i : „ r i T T Ii n « rï .... ' ' , T- ... ! ! --- --- --- --- --- ---—
Fm CF«lin» h ?hDtaSSr- B « n « p r o l. In Danzig und Vororten durch Boten 1.15 G, durch die Post 1.23 G m onatlich.
Werda». ^ höherer Gewalt kann fu r prompte L ie fe ru n g keine G arantie übernommen noch irgendein Ersatz geleistet
? TtAbonnemeDtä Ahbestellungen werden n u r anerkannt, wenn sie 10 Tage v o r Monatsende erfolgen Postscheck lo n to : Danzig K r. 816, B e rlin N r. 156 414, Königsberg N r. 150 40, S te ttin N r. 6114. F ü r P g l e n : Poznań N r. 203 315.
%. 0 (8. Februar
- " Ä p i! r ^ v ^ m Z Ti,1,e n(25fm,^ ib r-]. ^ n?ei* ent? li ■ M ü lh n e te r-B e k la m m ilö 60 P. Fam ilienanz. n. Stellen- gesucüe 10 I pro /e ile . Id Deutschland 12 Pf. bzw. 60 Pf. (Bei Streiks od. Störungen durch höh. Gewalt können Ersatz- f Illf-h 1 Reltfend gemacht werden.) Rabatt f ä llt fo rt bei Z ieliib e rsch reftu n g oder bei g e ric h tl. E intreibung.
Abbestellungen n u r s c h riftlic h , le r n r u f N r. 275 51. F e rn ru f der Redaktion N r. 275 53. Drahtadresse: Kafem ann Danzig
Jahrgang 1931
3 ) e r t&amm b e g in n t
Ton 9 e i e r v o n P i o h e n l h a l - ffierlin
3)er Reichskanzler zwischen Scylla und Charybdis — Straffere Stifziplin int Reichstage oder Uiundlotmaclmng der Oppofition? — Verkehrte W ell — 3)ie Fanfare des Stahlhelms
¿Propagandistische ‘Unzulänglichkeiten des ¿Brüning¿Kahmelles — Zilm zenfur — 3)er politifche R ail ¿Berlins — 3)er ruffifche ¿Botschafter auf dem 3>reffeball und die „Rote Zahne“
. Söerltit, Seit 5. Februar, -ter © t e ö e r g u f a m m e n t r i 1 1 BeS s t t ei dj St age S nad) langet tpaufc non gwei Sttona»
iett erfolgte ofjne ôte erwarteten Senfationen Bei ßrauem ü-ebntarfnmmel mit Xeifetn S-Xoeicngericjcl.
peôe unö leer lag öer Tiergarten öa, nur oergnügi îpiefenôe KinBer BeleBten ihn, öie öefiirdjteien ritt a ff en ô e m o 11 ft r a t i o n e n Blieben aus. 3 n B e rlin nttereffiert man fich gut Seit fü r öie Siege öer veau granfe auf Bern SReiiturnicr öer ©rünen -wo*e ober für öie 16jäfjrige EttörBerin 8ie8d)en 9t eu mann erfieblicf) meijr, als für öie fd)ic!iafS=
jdjmeren ©tttftf)eibmtgen, öie int itteitfistage in Ben näcbften ©odjen gefallt werben müffen.
Suttärijft finö, um fidj einguarbeiten, für ôte bei»
öen erfleit SißungStage Belangiofe, teeßnifrije Sie»
Tötungen angefebt. T ie Tribünen fittö mit 9teugie=
rißett- ftarf Befehl, man fielit Bier, wie in öen
©ouloir», Bi cs mal giemliri) uiel öer luftgcröteteit ©e=
fidjter, öie öie 58efit*er öer ©rünen ©oeße ftellen.
Tr_o^ öer unerwarteten rihtße liegt aber eine ltetoöfe, aitfrcgctt&c nnö aufgeregte Spannung Be»
te ils über Beut gangen SBallotbau. T ic SBorfelb»
lampfe liabcn Bereits fdjon in Bern S i e l t e f t e n »
‘f üöf df uf e eingefeßi, öer eine S t e n ö e r u n g ö e r
© e f dj ci f t S o r ö n u it g B e S 31 e i d) S t a g e 8 oer»
Inngt. Sin ficB frijeinett öie. nier SBorfdjläge BurtfjaitS annehmbar, jg, notroenôig. rittatt weiß, fie finö aufS ftärefte Sütdj öieMßerfönlicBfeif Beb - fogialBetnolra»
tiidjen SleidjStagSpräfiBenten Söbe beftimmt, öer Bierfiir SBorftuBien an engtifriien, frangöfifdjen nnö ameriianifcBen ißarlameniberfaBntriäen ßemOdjt Bat.
9Br IcBter iftr öa§ ftar£ nermilôerie Sîeidjê
ans allgemein goliiifćBen ©rünöen feiner SBeItan=
fdjaunng, fonöern and), meil auf Biefe SBeife am leicBteften Bte fo nctmenötgen anSlänbifdien Sin£ur=
belungê£reôite erBalten merBeit fönnen. SIBer eben»
fo fft. man üBergeugt, Baf? Biefe glätte mentg SlnS»
ftd)t auf ©rfolg Baben. UrfacBc: .ftiaffenöer SBiöer=
ibutd) gmifdien Ben Slnfdfanungen Ber- SBoifSgartei nnö Ber SogialBemofratie, in Begug auf Ben ©o=
5tal=@tat; Bagu Bie ßäitglid) unöurdiftdjiige .^al=
tung Ber Sglitter», inSBefonBere Ber St g r a r » P a r t e i e n . Tiefe Baben jüngft in Ber trabitio»
nelleit 8ir£uS»iöufcB=SSeriammiung, unter f>übrung BeS ©rafen ffialcfreutB eine S-ortiffimo»SpratBe ge»
führt, Bie in leiöenfdiaftlidj'fiettStuSörücfen offen Bern Mabinett SSrüning S-eBöe anfagt, nnö gioar in fo Begiöierter Spradje, baff es für alle ^Parteien mit
ftärferen liinBIitBen SBäBIermaffen faft unmöglich erfdjeint, auöerS als in öie Dppofition gn geben.
T ie ©rregung ift in allen ßreifcit Ber SanBwirt»
fd>aft offenöar grofe trolg öinBenburgS begütigenöen
©orten, ltnö öie Aübrmtg Bat iaptioiert.
Sinn B“ t Sieüning nor äbnlicben parlamen»
tariidjen Situationen irinnt mehr als einmal geftan»
öen — er Bat fie faft immer gemeiftert, nnö gtuar mit feiner überlegenen Ta£tif. Sollte fie Bier ner»
fagen? SSir möditen es nidjt oßne meitereS glauben. T ie SfotfSpartei ift nidit gum erftenmal umgefaEen, BefonberS_ meim ibreut ©iatSreferenten einige SBecbfel für fpäter norgelegt merben follten.
Vier fdieiut Ber .tangier augenbltcflid) Bie ©ntidjci»
Bititg gu fudjen. 3iid)t urafonft finö mobl öie Bäufi»
gen unb ftunöenlangen töefprecBnngen m it Ttngel»
Bep unb ©remer, Bie fitber nidjt erfolglos enBen merben. Slucb Bie Sogialbemofratie fann facblid) in Btefer Situation nur geminnen, meint fie in tleinigfeite n na^gtbt. 3 n je&em §gtte aber — unb BnS ift erfreulicB — fdieint öer BJeicBSfangler ‘ ent»
fdjloffeit gu fein, an feinem SanicrungSprogramm f e ft gn B a 11 e n, unter Itmftänöen aucB gegen BaS
^Parlament mit
Uolverordnung
ItitB er mein fitf) in Bicfem Satte eins mit einem Dlädftigeren, m it l&em greifen Dleidjgpräfiöettten,
„ 9 olykrniie“
® c r fr itie r e S im tlS fc tre tä r im ittetiiSftnattg«
in ittific r iitm ® r . tp o p t ß Bat im @te«erait§f(f)tt6 6cS iReidjöDcriou&eS Ber T c iitfd ie tt g itb u ftr ie am 9. C fto h e r über Bett fftttattgaitSgleW ) u«B feine SBe»
Beuittttg fü r Sie fViitanglage BeS SicicBS. 6er SänBer
« nB ©emctnBeit gcfprodicit. T e r S n tir a g e r fiic ittt fitüerlicü ntcfjt olinc SlBftdü e rfi je fit tat $ c I6ft» crla fl BeS SJei^SocrbanBcS Ber T e n tf^ c n iftiB n ftric , ttatB»
Bern Bie SiotoerorBnung oom t . Tegcm hcr Bereits in K ra ft getreten ift. ilngcficBtß ber rcitBcit ErfaB»
titn g c n BeS SleriafferS tit 6er n ra ftiftB e n SBemälti»
gnng Btefer sproBlcme fe i attS Ber G in fe itu n g feines V o rtra g e s fyolgcnBes tuicBergegeBcn:
„© eitn unS ittangfragen befdiafiigen,' fo iamt Ber SluSgdngSputtft fetit artBerer fein, glś Bie vfeft=
ftettung BeS imrner meBr anftcigenBen ifinangbeBnrfS
.. . _ . Ber bffentlidben SirtfcBaft. TtefeS Slnfteigen labt fidj
poriament mie&er arbeitSfdBtg gu macBeit, nament= Benie nidjt meBr m it fenem oott SlBolf SBagner fiev lid) gegeniiber reiitett SlgitationSantrageit un& Ieid)t=|nitSgeorbeiieien attgemeitteit „©efefee" nom ftcigen feriigen Sfett roue n S e n t g i e Bu n g c n. Ter Sîicbtparla
mentaricr fief)t oor allein in Ber 3-ortnel:
„¿Keine ./lusgaben ohne Steckling“
eine Burd) aus »ernünftige SJÍañnañme. SeBocB Smedmägigfeit Bin, Smedmnfûgïeit Bet/ öie Dppofi»
iton, proflamiert gegenüber Ben Burdjans nerniinfti»
gen Il'i ii gu a B ni en Ben SfiacBifampf, nnö gmar unter TaS n il ft i tu t fü r üfoninnfiitrforfeftiittit fiat ttener-
.m fte M C « m . « M u « , J . » W Ä ” " S
^ ^ i níill ntici) mit töttett, fdjoit Bei metttet (ïnêitcptitatcn Idiafflicbcn Siefninpicr unb Sieradjfev Be» farta» SfenfiSnegcnüber BerÆttetBobc fiir bie © m ittlu n g Bett StoatSbebarf erflären. SBir muffen fonitatieren, Bap, nergiieben m it fenen 8eiteit rubiger ©ntmici»
lung, in Benen Ber grobe ftinangroiffenfcBaftler Bie»
fe S@efefe aufftettte, eine Ü m f e B r u n g Bes ge»
moBnten SSerbältniffeS groifcBen Bern SÖe&arf Ber öffentlicbcn ©irtfebaft nnö öem ber fprioatmirtiebaft eingeireieit ift.
mentariSmuS finö über Siad’ t gu feinen SrijilB»
fnappen unö StBüpern, fugar in feinen SluSroüdjfen, fie mor Bett Unb Bei Biefett .ifaprioleit fott fidj BaS öeutfdte iBolf anSfennen! T ie Oppofition, gebilbet non Ben Sîattonalfogialiften, Ben Tcutfcbnaitonalen unb Bett Sommuitifteit — mer foitft non BenSpütter»
Parteien nod) baguftobeit rotrB, ift noriäufig nod) un=
ber sifferttmäfetgen i>öbe BeS SoIfScinfomtncnS, n t^ i ibettitftgteren. iftttttterBitt föititen foteije Tablett als ©röfeenor&mtngen, als piaftif^er SlnSBrutf für eine ft^ aitcb fonft Ber ©rfcnntnts BarbietenBc ©r=
fdteinnng oon © e rt fein. SPetttt Ba ausgerechnet ift, Baft 1918 Bte öffentliche SSirtfdjaft im attgenteinften Sinne Bes SPortcS, alfo nntfaffettB BaS iiieid), Bie Belannt, aber für Bte Î0Î e B r B ei t § f eftfi e tt ung änfierft|gßttBer, Bte ©enteinbeuerbätt&e, Bte ©emetnBen wichtig - , mitt biefett .tampf um bte Sltgdjt ausi üffenili^c »etriche, Bie fogiaïen «erfiiernngSiräner,
--- in Bas ^Plenum perlegt * ... » ..
Bern SteltcftenauSicBufi leben.
S)er Reichskanzler
w irb uorauSfiditlid) am TonnerSfag, nidjt nur biefe
SReidtSbahn unb Slei^Spoft, ctma 29 fPtosent BeS SogialproBttfiS ionirottierte, itttB meitn w ir nun hören, Bafe es heute 53 tProgent fein fottett, alio mehr als Bte $älfte, fo ftnB BaS ifahleu, Bie aufhorchen ... _____ ____ _ lafTen. ©S hanBelt fich ehen Barum, Bah in Ber Tat mehr formale SlngelegenBeit, unb bie Stellung Ber,für b:c Sieiieilttttg BeS gröberen Teiles BeS Beuts ttieicBBregterung gu ihr, fonöern öie gefamte parla
mentariidje Sage BeS SlugenBIidS unter Bern ©e ficBtSpnnft BeS 9ieforittmer£S feines SaBinettS Bar legen. .$tet gebt ^ «»» foigenbeS: © irb T r. »rü=
nittg für BaS SanierungSprogr-amm nnö Ben jRetcb»=
etet fü t 1931 eine StteBrBeit fin&en ober nidji? ©r w irb fie finBen unter gmei SßorauSfebungen: ©r mit fi inbirefte Unterftüfcung finBen burrf) bte SogtaXBemofratic unb öireitc aRitwirtnng Ber Teutfdtett SoitSpartei. iiie r aber fefeen öie Scbmte»
rigieiten ein. T ie Teutfcbe SBoIfSpariet, fiel) ÜübetiB auf «n fich mobl ri^tig e S*i i n B er e i n g ä tt g e a n S t e u e r n , roobl nad) Ben Srijnüungen ber
^inangämter — hält bie ©innahmefetie BeS ittetdjS»
hnttSBiiliS imm DieidjSfinangmtttifter als für gu opit»
miftifd) ünAciei)en, uttiö forbert eine e > t t e t d ) u n f i n o n r o e i t e t e n 300 ä R i l l i o n e n unter Ben
^(n^ctaBeV'O'ften, oßne freiiid) ¡ncicit, mo Meie
<Streid)uncien erfüllen foßen. nun bte tpptuöc tcditfiaberUc^c (Sitelfeit bt§> ©tataerurtltisen bet 5?Di£§pnriei, ntie c§ t&ent 9inneni'tef)enben etfmetnen fönnte. ober netöertten firii baßinter iueiteraef)enbe nolitiicöc s?Iäne? SBir qinuBen an ba§ Iei3terc. Xci*
fü r fprt(f)t fcCron i»ic 3äfiiafeit im 3’eitöaiteit non feiten ber 93oI£§partei» 353trflieft m SBucfte enbe 3lbftrid)c fornten nad) ben ^ür^nnsen i»e§ 5)\eico§s r)au§f>alt§ nur Beim o ^ i a I c t a t erfolaen, in ben Sfuäcmiien -ber foaenannteit ..öffentii^en tfonb .
§ ie r ahet fefet ber frunt äufeerften entf^ioifene
W iderftand der Sozialdemokratie
ein, nttö gmar meniger öer Io£alen ©emer£fcbaft8 inftangett, aXS Ber ^Berliner gentralen Sunftionär fpifeenftetten, Bie aus Sorge_ um Bie bei&en Son iurrengBrüBer oom Somjetftern^ uttb .öotenfreug, gruttbfä^li^ £einen SXBBau BeS Sogiat=©tats gulaf»
fen moilen. ©ieber einmal ftebt Ber jirtne 91eid)S»
Eangler gmifthen Ber S c p IXa u n ö © B a r p 6 B i §.
Slttgentein neigt man tm 9ieid)Stag gu Ber Slnf»
faffuttg, Bap Ber 3ieid)S£angIer eine p a r l a m e n » t a r i f d j e © r l e ö i g u n g BeS 3ieidjS=i>auS6gItS=
»oricB-lageS fü r 1931 perfönXicB münfdjt, ntd)t nur
fdten 95oI£Setn£omntcnS iciter non m ir diaraîteriu fierté i T R g r î t n t e d j û n i S n t n s a u S g e f c b a l t c t ift nnö bafe an feine Stelle getreten ift Ber heftim=
nt.ctt!>î ©‘ nUitft eines an fich grunBiäti'.idt auficr=
mtrifchaftiichen ©illenS, nämlich BeS SBittcnS BeS Staates.
Tanaib mirb e§ miditig fidj &ic Träger BiefeS
©tttenS, Bte )lr t Btefer ©tHenSbeftimmung näher anguieben. © te £antt man fie c&arafteriiieten? Unb loo liegen bte Urfadjen, bie gu beut ©rgeöniS ge»
fuhrt Baßen, oor Bern toir fteßen? JVdi glaube, eS ItttB gmei ©Barafteriftifo, Bie BaS ©efett Btefer öffentlidjen ©ittenSBUbnttg auSmadjen. T ic ©it=
IcnShtlBttng erfolgt einmal nach parlamentarifdi=
Bemoiratifcher fttlethoBe; unb fie ift ferner nidit monofrattfeb, fonbern polpïratifd) TaS erfte ©Ba»
rafteriftilnm ift IXar. 2)emofratiid)=parIamentarifd), B. B. Bte ©tffcnßBilBitng rotrö nad) Ber Slrt BeS 4u- 'fianBefomntenS, nad) ihrem In h a lt unb in ißren
©rtdietnungSformen beeinflnfct non bc« ^ntereffen Ber Parteien, non ÄoalitionSfompromiffen, mie m ir BaS ja aus Bern täglidjen •'panBmerf Ber SiaaiS»
p o liiif îennen. SIBer BaS gmeite: ©ittenSträger finö neheuetnanber BaS ftteid), Bie 17 SänBer, 05 000 ©e»
meinben unb ©emeinbenerbänBe, Bte SogialoerficBe»
rungsträger — eS finb 7427 iïiatt£en£affeit, 100 Se=
rnfSgenoffenfcboftett, 35 ' ifnnali&ennerficBernngS»
onttalten, Bie fReidjBoerncBcrungSattftait für Singe»
ftettte, Bie fnappfcboftlidje ^PenfionSoerfidjerung nnö Bte SlnftOlt fü r SXrBeitSoermitttung unö SlrbeitS»
lofenoerftcBerung —, unb meiter Bie m it eigener
•öauSmacBt auSgeftatteten großen Slnfialiett Ber c= öffentlichen ©irtfebaft, nor allem Bie ttfeicBsBaßn, Bie t* StteitBSpofi nn& Bie IReicBSbanE, Baneben aber nod) mannigfache anbere, mehr ober meniger felöftänbige öffentliche Slnftalten unb Unternehmungen.
©S ift Banadj nidjt allein BaS fööeratiDe SJcoment, BaS Bie Spaltung Ber öffentlichen ©ittenSBilöung djara£terifiert, mie man eS im allgemeinen, in&ettt man BaS Sleidj»8än&er»«Probletn BerauSfteilt, auSgu»
fpredfeu pflegt, foubent eS ift in Ber Tat in niel
nt e tt f. ßs ift Bie faft ttitüBcriehhare SBielheit unters etnan&er, nicht hinretthcnB nerhunBener ©ittenSs träger manntgfachiter Slrt itttB ncrfchte&cnfter redjtSs lieber C ualtfifatiou, Bie tut SBorBergrnnBc Btefer
©rienntnis fteht.
Was bedeutet das?
TaS BcBcutct, Baß jette außermiriicBaftltcben
©ittflüffe auf nufere ©irtfehaft, bie, tote mir fafjett, Bte tperteilung non mehr als Ber ©älfie uttfercS Sogialp.roBu£teS, Jontrottieren, nidjt fpftematifch, nicht nach einheitlichen fHiihtXinien, nidjt oott einem
©ebaitfeit getragen, auf Bie ©eßalimtg Ber Beutfdjen
© ixtfihaft eittmtrleit, fonbern Baß ein .o i e I f a dj e S
■tt e B e tt e t n a n B e r ttnb Bamit unoermeiBBar ein T tt r dye t i t a tt B c r Befießt. Tarans, wie m ir üheint, e rllä rt fich in erfter Stute Ber 3itfian&, Ben w ir Beilagen, ©eroiß, Bie geronltigc Steigerung uttferer öffentltdjen SluSgaben ift augefidjiS BeS ner»
lorenen Krieges, angefidits Ber Siöte unierer 8eit unoerineiBBar. SIBep Bie ©eftaltnng Btefer SluSgaben»
roirtfdjaft, ihre ungeregelte ©inmirfung auf Bte ©e»
famtmirtidjaft un& Batnü attd) ißr SluSmaß ift Be»
ftimmettb Beeinflußt Burdj Biefe SBtelfältigfeit ber öffentlichen ©irtfebaft nnö ihre TeSorganiiation.
Sie fennett Bte übermäßige StitS&eBnung Ber StaatStätigEeit, Bie Xättgfi auf Bern ©ege oom 58er»
maltungSftgat m it feinem ©cgenftücf, Bern Steuer»
ftaat, feßon Bie Stufe BeS ©oBIfaßrtSftagtö über»
mun&en Bat unö
die Snhvicktung
zu m Verforgungsftaal
fcBIecBibtn gu nehmen broßt. Sie lennen Bie Sdjmte»
rigfcit, Bie Baratts enifteßt, baß in fiberwiegenBent ättaße Bte Kapiialbtlbung nicht wehr auf Bern ©ege ber freien ©irtfehaft erfolgt, fonbern in Ber »form oon Stenern unb öffentli^en Srebiten m it &cr Slttöfchalittng, bte Babei fü r Bie freie SBe&atfSwirö fchaft Bie Solge fein muß. iln& fie lennett auch Bie ungeregelte, mangelhaft fottirottierie Kre&itpoliiif Bieter oerfchieBenartigen öffentlichen ©irtfdjaftS»
träger, eine tpolitil, Bie, wenn fiel) Bie © irtfdjaft ans Ber gegenwärtigen Teprcffion mieöer herauSgu»
arbeiten beginnt; noch oarBängniSnotte folg e n Baben
£attn. Um .liierauf mit einem furgen ©orte cingu»
geben: faft 6 Sliitttatbett fitrsfrifüger KreBite liegen itt Ber Öaitb Ber öffeutlicbeu © irtf^ a ft, lurgfriftigc JUeBiie, Bte natürlitf), fo lange Ber ©elbntarEt flüfs fig ift, leichter, freilich nicht immer ohne weiteres, wie w ir eS ja in Ber leßiett j{eü hereiiS haben bes
obachten müffen, prolongiert ober Bnnh itene erfeßt werben löntten, Bie aber Bann gn einer ©cfatjr merben für Ben ©icberattFichmuug Ber ©irtfehaft, nicht nur fü r Ben Staat felbft, wenn Ber ©elömarft infolge Ber SlnforBerungen ber roie&er lebhafter ar»
beitenben ©irtfehaft tnapper wirb unb nun Bie
©irtfehaft felbft mie&er Barum lämpft, gut SBcfrie»
bigung ihres SSebarfS Krebit gnr ©erfügnttg gn er»
halten; Baun roirb fid) BiefeS ©eroidjt Ber nichtfon»
folibierten KrcBtte ber öffentlichen f>anb groeifelloS außcrorbcntlich mißlidj auSmirfen fönnen."
Höherl fich die Wirłfchafłsdepreffion ihrem Ende?
¿Hans Z i l r f t e n b e r g
©efchäftötinhdber Ber 95erliner -ínutBeiSgefettfdjaft, fiettt Biefe S-r>age unö beantwortet fie in Ber „Sietieu fre ie n tre ffe " u. a. wie folgt;
„TaS fitttfiooH anfgeführte Bettifihc ©irifchaftS:
gcbättbc geriet unter ähnlichen 3?orauSfeßttngeu wie BaS ameriianifehe ins Sihmanlen, ohne baß ein uns miitclharcr Äanfalgniainntenhang oorhanben ge=
wefett wäre, ©in 58cr-gleidj 3wifd)cu Bett bei&en
©irtfcBaftSgebieten gemährt manchen intereffanten Sluffdjlnß. 33et einer Berartigen ©cgenüBcrftcllittto ergeben fidj gnnädjft einige iyaftoren gu ttttgunfiett TeutfcBfaitBS. Slmcrtfa Bat ein roeltumfaffénBel SluSlanöSperittögett. TeutfdjXattB hat eine große unb nidjt gang ßinreidjenb Eottfoli&iertc SinSIauBS»
frijuXB, Bie nur teitroeife burdj S3efiß int SluSlanBe gebccEt ift. Stuf Bern Beutfdjen KapitalSmarft beließt, int ©egenfat) gum ameriianifcBen, nod) cinc red) frijwere Störung. Q'tt aitbcrctt jpititften faitu man Bett StanB Ber ameriEanifdBen un& Ber 6eutfd)cit
©irtfd)aftS£rife a n tt ä B e r n B g l e i c b f c ß e n . Sin bei&en Stellen gctg£ gum SBeifp'tel ber Oielbmarii tilfiffiftleitSerfdjeittungen, Bte als Slngcichctt eines heranttahettbett ©efnnBttngSprogeffcS gewertet wer:
ben Bürfett. jftt bei&en Sänbcrn fdtetni and) Bie Sagerbaltuitg feine attgtt Boße gtt fettt. Sdjließlid) fittö aber and) mehrere Umftänöe BeruorguBcbcn, in Benen Bie Sage Teutfd)lanBS fremt&Iidjer beurteilt merben Barf als Bie Ber ^Bereinigten Staaten. So Eantt fcftgeftettt merben, Baß Bie Bcutfchc Snbuftrie weit mehr fü r Bett unmittelbaren SebenSBeöarf ar»
Beitet als Bte atnerifauifdje. T ie Serftörmtg Bei KaufEraft Burdj Bte nicht enbettroollenbe 9ieiße Ber KttrSgufamntettßrüeße an öen ©ffeitenbörfen ift gmar für ttnfere © irtfdjaft artßerorBentXid) fdjmerg- hilft, Befißt aß-cr relatio nidjt Bie (gleiche SieBeutung mie öie fttettporEer ®örfenrücfgättge. Taß BaS fdjarfc S inlctt Ber tRohitoffpreife fü r TeittfdjlanB einen bemerfenSwctieit, memt auch ooranSfidjílUfi seitlich begrengfett «Vorteil bietet, ift fchott wicber:
holt erwähnt worben. Bnguttfien TeutfdjIanBS fcBcint and) Ber Umftanö gu fpreihen, Baß Bie Krife
• i ~ • v v cv* 1J J o** |y vveyvH/ v itp o iv o n i | c.
metierem «ntne e in p o l p E r a i i f d) c S Stt o »in pfpchologtféher .ÇtttftcBt fd)ou erbebtid) weiter por»
geidjritteu ift als anbcrmärtS. T ie Uebergeugung, Baß etn ftarfer tpreiS» unb Soßnrücigang Beoorfteht, roirEt freilich im Slugenblid auf Bie © irtfdjaft nnferes SanBeS bcfonöerS IähmenB. ©enn man aber be»
Bénît, Baß attBere Sättöer aller ©aBrfdjetmltdjfeii ttadj Bett gleichen ©eg gehen müffen, fo Eünnte hierin ein geroiffer V orteil auf unferer Seite lie»
gen. ScßließlicB hat TcutfdjlauB audj a,uf Bern ©e=
biete Ber S a n i e r u n g B e r S t a a t S f i n a n j c n in gemiffem Sinne einen PorbiIblttf)cn S d jritt unternommen. richtiger ©iir&tgttng Ber Tat:
fache, Baß eine anhaltenbc Teprcffion Bte bereits bc»
ftebenben Schnttcrigfetien nur noch oergrößern fann, hat man fich gu Ber ©rlenntniS Bitrchgcrtttts gen, Baß eine ©cfnn&ttng nur noch bttreh ta&tlalc Sermtnbcrung Ber SluSgahen, unb nicht mehr Bur*
Ben SBerfttch einer meiteren ©rhöhung Ber ©in=
nahmen herbetgefüljrt werben lann. Sind) Bier bc»
gintti iUt geigen, Baß anbere SänBer um Bie 3ttattgriffttüf)tne äßnlidjcr SinangntaßnaBmen tt i rij t BeritntEommett. Selbft roentt matt Ben Seit»
punEt fü r eine opiimifttfdje Slnffaffung Ber ©efarnt»
läge ttod) nidjt für gegeben hält, roirB man aus Beut Gefügten'Bie Srhlußfolgerung gießen Bürfen, Baß TeutfdjIanB mit großer ©nergte uttB nicht ohne ©r»
folg ans ben Irifenljaften Störungen herauSftreibt, in Bte cS unter befon&erS ungünftigeit Söegleit»
nmftänBen hineingegogen moröen ift. T ie 3al;reS»
abfdjlüffe Bentfd)er ©efettfdjaften, Bte in leßter Seit beEanntgeroorbeit finö, laffeu erlernten, baß Ber Kampf gegen Bte oon fo oiclcn Seiten auftretenben Schwierigfeiten m it weit größerem ©rfolg Bnrchges führt wfr&, als häufig angenommen gn aoer&cn fdieint. So mir& man a u * feftftetten lönncn, Baß öie börfenmäßige Sfewcrtuug oicier Bett%)Cr ©ert=
Papiere heute bereits eine oicl gn ungiinftige ift.
91«* hieraus fann mau fdjließen, Baß Bie Seit, in öer Bie Beuifche © ir tf* a ft aus Bern TepreffionS»
gebiet herauStrefen wirb, o icIlci*t n i* t mehr allgu fern liegt, ©ine befonnene tPoIitiE, Bie jeBe erneute Störung Beê SBertrauenS auêî*altct, Bebautet hier»
für Bie tBoranSfehuua,
Donjiger SonniagS'3ciłung S amt i ag, 8. geßruar 1931.
¿er in Meiern Saite roteöer ¿er eeßtefte Rugbrucf
¿e§ beuifdjen Relfgwilteng ift. ,
lleBerraicßeatf* Eommt in leijier dRinute ¿ie diadj»
ridjt, ¿an. ¿er © t a ß l ß e l m Beim preuff ließen gu«
nenmintfter ©cuering ein RolfgBegeßrcn auf Saitb«
tagsaufiöiung etnoereießt ßat. g it ¿er ©aeße fel&ft gißt cg, bag ift ßier «tlsuort ¿argetegt, nur ein U rte il: ¿ic gufongruettj swijdjeu 'Jt ei cf) ¿tag nn&
preuffifdjent Sanbtag mar auf ¿ie Sauer nießt trag«
Bar, da ¿ie Sufammeitfeffitttg de» ¡Prcuffifdjeit Saitb«
tagcS nadj ¿eit ©eptembermaßien non 1930 nießt ntcßr ¿er Rolfgftimmttng entjpracß itnb barüßer auef) ¿ie fonnalinnfüidjen ©rflärungen ¿eg ¡Prett«
ffenfa&inettg nidßt ßiitmegßclfett. dRandjcg wirb ß icrjit noeß gu tagen fein, »or altem su ¿eit gra«
gen ¿er S a ftif. 2Birb fiel) ¿aS Seutrum ¿ic 3ni«
tiatioe und ©djfüffetfteilung aug ¿ett itänbeit rottt«
¿ett taffen? 33 ie Beurteilt matt ¿ie ©nbaugffcßt int RotEgentfdjeib, nießt int RoI£g6cgeßren?
* * *
Sag 9teicßg£a6inett ßat Bet allein fonft ßoeß an«
äueriennenben Rtute feinen redjten ©tun und RXicf fü r ¿ie 9t o t w e n b i g £ e i t c n
propagandiilifcher ‘Unterfliilstung
ißrer eigenhidjen polihfdjett SlBjicßten. 9Rag fein, baff iatfäcßUcß Me Seit ßierfür feßtt, febod) aueß
¿er fßfncße beg Hanglerg liegen biefe Komplexe nid)t, unb ¿er Rigefangler, fonft afg dRann ¿er praftifeßen ¡Politif bureßaug non Rcrftättbnig ßier«
für, feßon aug feiner früßereit Sätigfeit ßer, roirb cinfacß nirßt bagu Eomrneu, fidj ¿ie Stage not,fit«
legen: S ie fießere icß meine ¡Politif, amar nießt ¿ie ltntetftüßung bet getarnten öffentiießen Rleinuna
— bagu ift iebc ©teuerpolthf gu unpopulär —*?
maßt aßet ¿ie Suititivmung alter bercr, die g u t e n S i t t e n g finb. Unb biefe Saßt ift, ba cg um bag
©etnge ¿eg ©taateg unb beg öeutfeßen HulturlcBeng geßt, gar nießt fo «ein, wie eg, ¿er tre ffe naeß su nrteiten, gunäeßft erfeßeint. gretiteß fann bag Soppetgeftirn Rrünintg«Sietrid) ließ nießt auf bte Unterftüßung beg beseitigen anttUcßen Rreffeappa«
rateg perlaffen, inie ißn etwa ¿ie ¡PrcffeaBteilung ber Retdjgrcgterung und bie 9teicßggentrale für
•neimatbienft barftelit. Stießt benfe icß Bei biejer Re«
ßauptung an bie Satfadj-e, ¿aff ¿ie Setter bteier Bcibcn ©teilen meßr ober ntinber non bet ©ogtal«
bemofratie aBßängen, atfo non ¿er Oppofittoit.
Sieg wäre eine ailgu formale Rctracßtimg, denn
¿ie ©ogialbemofrahe ift ja innctücß nidjt Dppo«
fitiongpartei, fie ftclft pietmeßr eine fülle ¡Partnerin bar, bie sroar nießt ftarf fördert, rooßl aßet mög«
ließ te Binder niffe fernsußatten fueßt. Sag Snticßct«
benbe ift aßet, baff alte amtließen »eemtiuirungg«
apparate anf bie Parteien aßgefteHt finb, ißre
¿rgattc unb Drganifationen, aßet getabc nießt auf bie Steife, bie ¿er Saustet fü r bag Suteßfeffeit feiner ¡Politif Brancßt, olle bie Steife, ¿te am rußigen
f c a i a f f r o p h e i i i o j e i i f o r l b e j l a n d ber ©taatgorbnnng
über atte^arteienfrifen ßinau» intereffieri finb. Sag finb aßet gerade nießt bie Parteien, beten gangeg_
©eßwergemidjt o t g a n t f a t i o n g m ä f f i g nur
¡Parteüntereffen eingeftetlt ift, nießt aßet aut
©taatgßütung unb ©taatöBewaßruttg. 9Ratt gießt 'eg bntt not, gurn mtnbeften m it ¿er Gßa»g«
p o l i t i f s u f p i c l e n , Stufgetegteh, nürtfeßaft«
ließ enimurseiteit nnb nersmetfeUcn 3Jtaffen £ann man feßr nie! teießter einrebeit, auf beit Srümmetn ber ieffigen ©taatgorbnmtg einett neuen, feßöneren, ben „gereiften ©taat" aufäußaucu, ö ie r in biefem meßr pigcßologticßen, atg matetiettpolitifcßen löitct«
feib liegt
die gefahrenstone SHrünings
SB eint er bte 9JJaffen, bie guten SBitteng finb, er«
faffen tu UI, unb bieg ift eine Seßengnottnenbtgfett feincg Saßtnettg, muff er sttnäeßft im ffeinen Steig bie ajtänner um fieß fammetn, bie nießt nur basn in ¿er Sage finb, bieg su föntten, fonbern not allem, bie felßft attf ¿ent glcicßctt Sobcit ber iHettnng unb SBaßrung ber ©taat&orbuung fteßett. S ie Bequeme
„reffortmäffige" S9et>anblung genügt nießt; beim bie alten, faeßließ unb perföniieß feßon feit faßten ein«
gerofteten amtlirften 9lppatatc fittb für gang anbere ätoede feinerseit gefeßaffeu, int inefentiießen fü r bie
„Sicßcrmtg ber repußli£anifcßeu unb öentofrntifcßeu
©taatgform", nießt beg ©taateg felßft. Sem Partei«
mäffigeit Slugßalanciereit, por allem ber innerpolt«
tifcßeit Säßnutng ber Sppofiiion, gait ßigßer bie auggcflügelte Sccßittf biefer Snftitutioncn; fie mit ff en begfialß oerfagett. ®cr sausier xtnb — in biefem S-alie last not least — ber SBisefaitsier
£ommeu, bag scigt ber üteicßgtag feßoit ¿entließ, nießt inciter, menu fie ißre neue politif, bie 9iot«
Sie folgctibcn Sißfäffe finb bem bem«
näcßft erfeßeinenbett C*eft ¿er „5Pan=
curopa«3 eitfcßrift" entnommen, _ Sie erfte ©eßicffalgfrage, bte im ©uropäifeßen
©enat ietbenfcßaftlicß nm£ämpft tnitrbe, mar bie europäifeßc Dftgrensc. ©oil (Sitropa Big sunt Sttieftr unb ¿er 99iariffa reießett — ober Big sum ©iilleit Dseatt unb sunt ©npßrat? Siefeg fjSroßlem gtiebert fiel) iit eine r u f f i f e ß e unb itt eilte t ü r f i f e ß e Srage.
2Beil alle ißre SBoraugfeffungen oerfeßieben finb, müffen wir fie getrennt Befianbclu.
Sunäcßft 9i u ff ( a it b. duropa mit ftiufflanb ift etwa f ü n f m a l fo groß wie ©uropa oßne ßittff«
menbigieit ber ©rßaltuitg beg Siaatg« unb 93ol£g=
gaitseit buteß bie längft aßgeßraueßten
Jlgenłen des alien .'ParleienjlaaLs
pertreten laffen iuolleit; bag SBoIf, ¿ic Oeffeittiicß«
£eii, will fie nießt meßr ßöreit, glaubt ißnett jebcit«
fallg nießt meßr. Ser £>crr äfiscfansler alg ©o.ßit beg SBeinlaitbeg föabett wirb fa woßl bte tiefe SBetg«
Spiegel derWeUpolitik
9 g oldmilliarden machen ¿Politik
Sranzöfiiches (johl rollt nach dem Ojien
¿Bündnispolitik an der Offjfee
3)er Jhmdilaalen ffilock in Sich1?
l in i e r e S te llu n g sm S o n -je lru ilk in d
Wo Ut die (MUjrenze Europas ?
t'on ift. 1Î. Coudenhove iKalcrgi
tat», anbere tfcßetßtfcße 3 itb itft r i e it it t er it c ßrnu ttg c u Sit erwerßeit, fcßlngcn int pergangencit Saßre feßt.
9>etterbingS fallen feboeß bie ©£oöa«SBerfe Bei swei tfcßeeßifcßen nSbuftriewerEen ßefferett ©rfolg geßaßt ßgißen. ©inen toaßrncßmßaren ©inftuff üßt bie frattsöfifeße ITuion ©uropeentte atteß in ff? o l e it aug, wo fie ßigßer e i n e große- 9J t o n t g - n f i r ma
£ o n t r o t t i e r t e , nnb jeßt baratt geßt, ein groffeg ßcrgBauticßeg Itiiicrncßmeit in Dftoßcrftßlcfien auf«
susießen. -S-eften Suff will ©eßnetbcr«©rcufot iißri«
geng aueß itt ¡ R u m ä n i e n faffeu. ¡Bigßcr ßat er fteß an ber großen rumänifeßen ©talulifierungg«
onleiße ffarE Beteiligt, unb alg igegenleifimtg
©taatgaufiräge für bie rumänifeßen ©ifenöaßncit erßalicn. ©g ßefteßt £eitt ffweifei, baff ©eßneiber«
©renfot, fteß Bet ber woßtwoHenbett Gattung ¿er Regierung in Rumänien in gaitj furser Seit weiter augbcßneit wirb. 3 « Q u g o f l a w i e n arbeitet an ntaffgeßenber ©teile ber große fransöfifeße ©ßeinic«
Eonsern Rßogpßateg Sunifiettg, ber ein italienifcßeg Hitterneßmen aßlöftc. 9feuerbingg ließen fieß in 3‘itgofiamien eine fransöfifeße ©fciggcfcllfcßaft unb eine fransöfifeße ©eßiffßaufirma nieber. 3 n alten Säubern CffeitropaS rollt bag fransöfifeße ©olb!
eine Stunäßermtg su erjkten unb einen 93Iod su bilbcit, beffett imupiaufgabeit nießt politifier, foit«
bern w i r t f cßaf t t i cß e r 2frt feilt foliett. Sleßn«
ließe ©eftreßungen würben Bereiig iit f f a i t b i u a « Ptfeßett Säubern non ©rfolg gefrönt, unb aueß tu Rtiiteleuropa neßmen bie ¡öemüßungen su, eine regtonaie R?rftän5tgintg su ersielat, mit ¿ie Wirt«
fcßaftlicßc Srtfe su ßefämpfeit. Sie ßalitfeßen Raub«
ftaaien fittb fieß beffen P ö tlig Bewußt, baff fie nur mit gern e in fant ett Straften ,ber wirtfißaftlicßen 9iot ¿Biberftanb leiffeit, uttb feber Sßcrfucß, eine aggreffto«poiitiftßc 9ioic itt biefe Rerftänbiigungg«
ßeftreßungctt ßineinsutragen, ber ©aeße nur feßaben föitue.
taub. Stefcg OH'off «©uropa würbe aug swei feßr perfeßiebenen Seilen ßefteßett. Ser wefttießc Seil wäre bureß Rinalität, mattgclube ¡Drgauifation,Jöe«
pöl£eruitggbruc£ unb ©rensproßlcme ttt gwaitsig Big breiffig politifeße unb wirtfcßaftlidje ©inßetten serriffeit. SÖäßrertb ber öftließe Seit ©roff«©uropag, piermal fo groß wie ber weftlirfic, ein einßeitltcßcg politifcf)=ipirtfcl)nftlicßcg ©taatenfijftem ßübet.
3 wanggläitfig wäre ®efteuropa Balb ein 2ln«
ßängfet non ©owietrnfftanb. Oßne 3-ragc würben bie 9Jio»£auer Siftatorcit im curopäifcßeit Rat bag entfdeibenbe SBort fpreeßen. © r o f f « © u r o p a w ä r e Bal b ni eßt g a t g © t o ff« Ruf f t a n b.
Sie ©uropäer, bie ©owjctrufflaub ttt ben grantreieß erfeßeint in einer Beueibengwerten
Sage, ©ein Sentralnoteuinftitut ßat itt. feinjeit Rellcrtt jefet etwa 55 Rciiliaröeit gratteg ©olb (9,16 Rbüiiarbeit ©olbmart) aufgeftapelr. Sag in beit .Stellertt aufgeftapelte ©olb an fieß wäre nufelog, wenn eg nießt gewinnfiringenb angelegt tuerbett tonnte, grantreieß ift mnt atteß iit ber gtücflicßeit Sage, feine w i r tf eßaf t ließ en g u t er cf fett m 11 b e u v o 111 i f cß c n s tt pe r ß i n b c n. ©g Berüctficßtigt Bei feiner .trebit« unb 2tnleißepotiti£
in erfter Sinie b ie ©tagten, mit beiten eg itt greunbfcßaft »erßuubeit ift. ©tarte Slttiuiiät ent«
faltet grantreieß por allem in Dfteuropa, itt 9*o t ett unb R u m ä n i e n , i n g n g o f l a w i e n u nb b e r S f cß e cß o f I o w a £ e i. ©g ift teßrr eieß, bag aSorbringen beg fransöfifeßen tapifalg in biefen Säubern ju perfolgen. SUfgemetn Betannt ift bie Satfacße, baff bag größte tfeßecßifcßc Rüftnngg«_unö gitb ltftrieit n t cm e ßrn ett, bie ©£oba«ii8er£e, f e t t me ß r a l g ' s e ß « g a ß r e n i n f r a n s ö f i f e ß e n Öäatbci t ift. Sic ©£oba«SBer£e werben rwn ber Union ©uropeenne ioitirolliert, bie ißrerfeitg wie«
ber pon beut fransöfifeßen Rüftunggfonsern
© c ß n e i b e r « © r e n f o t Beeinflußt ift. Rerfiteße ber ©£oba«2Ber£e unb bamit beg fransöfifeßen Stapi»
Sic Reife beg Iiiauifißeit äRiniftcrpräfibenten S n B c t t g naeß ber lettifdien ■'öauptftabt Riga gißt 91 nlaß su neuen ©eriidjteit über eilten 931oc£ ber Raltifnwffaaten. @g ift ein pffeneg ©eßeimni», baff bie baßinsielenben ¡BeftreBungen fd>on feit langem int ©ange finb, baff fie aber ßigßer su einem greif- Baren ©rfolg nteßt ge£ommen finb. Sie Resießutt«
gen swifdjen ben Ranbftaaten fpfegeln bie jeweilige toeüipoiitfdfe Sage wieder, gm Saufe ber Seit Baßen fidj ©onberintereffen gcöil&et, bie eine ©iiti«
gung weiter crfdjweren. ©emiffe (©rcläritngeu beg Iiiiauiftßen dRinifterpräfibcnteu müffen uiel- leicßt alê citt Seicßen. dafür Bctracßtet werben, baff bie Ranbftaaten unter fieß su Bleißen wünfdjctt, um
ßcit bc» Biblifdjeit SSorteg fernten, baff eg tttcmalg Swedmäffig ift, neuen 2Bei?t in alte ©djläucße ,’,tt füllen, feoße Seit beud)t eg nng aber su fein, ßier bag @rf or ber ließe su pcraniaffen. Sag Ä'abineü iit facßlid) int Reißt, nur ßat eg utel toftßare, pielleießt taunt wieder einBringiidjc Seit oerfäumt, fid) bie r i d) t i g c Re r B r c i t u n g 8 1 tt ft a tt s f ü r i_e i n c r i e ß t i g e p o l i t i f su fcßaffcit. Unb bie ift bag
curopäifcßeit Ruit5 aufneßmcit wollen, finb uer«
Bleubet: fie feßett nießt, baff bieg ber © c I ß ft nt o r b
© tt r o p a g ip ä r e.
¿Rußland und Europa
Sie weiften ©uropäer feßett in Rufffanb eilten europäifcßmt ©taat, ber fid) nur burd) feine Ser«
faffmtg pon beit übrigen eüropäifcßctt ©iaaleit unter«
feßeibet. Siefe 9Jtenfcßeu üBerfeßen, baff cd fieß ßier nießt fo feßr um einen Itnterfeßieb ber Serfaffung ßanbelt — alg mit eilten © e g e t t f a f f ber ge«
f a nt t c tt S e B e n g f o r nt, ber gefamten st tt 11 u r unb S i o t l i f a t t o n . Sie rufiüeße Seßengform ftelit fteß feit ber Bolfdiewiftifcßeit Repotution ttt o_c=
wußten ©egenfaff sur europüifdjeu. gßr Siel tft, bie weftlicßc Sioilifation iit ißrer ßeutigen gornt bitrd) Repoliüion ober burdj Uri eg ober burd) Bet«
beg 31t sertrünnncrit, um auf biefen Srümmerit ißre : BolfcßcwifHfdjc ScBeugform fKrrfcßeit «ub trittmpßieren su laffen. git biefem ©eilt wirb, feit meßr ai» einem gaßrscßnt, bie gefaüttc m i H i_ct)c gi t gei t ö ersogen: im tieffteit §aff, iit ber heißen Seracßtung, int tiefften SlBfcßeu oor ber wetttteßen
Seßengform. .., ,
Sie europäifdjcn OpUmiften ßaBett fteß lange mit ber Hoffnung auf einen U mf t r t r s iü Ruffiattb ge«
tröftet; biefe Hoffnung ift proBIemahfeß. s>rumt«
kutc tonnen fie ßegen. © t aat-o ut ä n n e r b u r=
feit f i e nießt ßegen; fie müffen immer aut tag Scßlimmfte gefaßt fein unb ißre ©aitblungcit banaeß rießten. Sie enropäifeße Rolitit muff alfo mit »er aBaßvfeßeinlidjteit reeßneit, baff der Sotfeßcwwmito.
fieß in Rufflaub ßält und baff er fein groffsugigcc«
äBi r tf d)a f t Sp r og raut nt wenigfteng teilweife ouveß»
füßrt. ©dingt bieg, fo ftefit ©ttropa ber ftärtiteu SBirtfcßaftgmacßt mtfereg Siatteieu unuorßereitet gegenüßer: benit mit einem Serritorunn, bag ent gut arronbierteg ©edjftcl ber BewoonBareit trroc umfaßt, nub einem ©tlaucnßeer ponr.loQ ä ttuionen fübenfeßen, bie einer sentralen Sircfituc Blut »ent go geßoreßen, läßt fieß citt aBirttcßaftgBcirteß organ.ne«
reit, ber alle .sioufurrens nicberwirft.' ■ tage«
naunte ruffifeße Suwtptug war nur ein Segtnn, nur eine SBarnung. ©nt fie ©uropa oerftauben?
Ser ©eilige sirieg beg - Roten gjlant gegrü beit SBeften fpiclt auf drei ©Bettelt:
1. Stuf der ©Bene ber Rropaganba.
2. Stuf der ©Bene ¿er 2Birtfd)aft.
3. 91nf ber mtiitänfeßen ©Bcne._ ©icr ßat _ ber Sumpf noeß nießt eingefefft. R u f f l a n b r itft et.
9ticmanb fann ifim bieö sum SormUrf maeßen, ba aueß bie auffcrruffifd)c SBelt rüftet, ©ie ’ft Beute itocß miiltärifdj oiel ftärter atg die .rufjtfcfic. Sarunt fordert Rufflanb allgemeine Sl Brufti ti tg. ©'”=
r o p a f o H t e au f b i c fe‘ r uj f i f d) c o r d c«
r i t n g w c i t c ftg e ß e it b ei ngcßci t . 9iod) ift cg nießt su jpätv Ser Sag fattit fomnten, au dem
©uropa einem Rufflanb gegenüßerfteßt, bag mtlt*
tärifcß ftärter ift alg aaiu ©uropa.
^scnit ¿ie, fgelt .öBrüfteß/Beßäit Rufflanb,1swct eitlfcßetbenbe äBajjea in ©äub,en',, betten , ©ßropa nidjtS CHlgegcusufeffett ßat:. % t'ö.p a g äitb.a ,it n b 91 tt ff.e n ß a it b e 18 nt o n ö p o I. Stef?, B gfcn geben i'ßm, and) wenn alle mifitärifcßeit Rdadrtmittcl feßmeigeu, ¿ag lteßergewidjt über ©uropa. ■ Seim
©uropa fann nießt mit ©egenpropaganba arbeiten
■— ¿a Rufflanb fie itt feinem Reicß PcrBictd. ©»
fattit nießt dem 31 ttffenßaitbe 1 ompitopol_ ciit ©egen«
qewidjt gegenüßerftellen — weil feine üBiniiaft scr«
ipliitert ift. Seide fragen folUctt in ßöd)üem Reage bie allgemeine Slufntevtfamfeit . attf_ fid) teilten,
©uropa toll in Beiden fragen uott; Ruülanb lernen, um ißnt reeßtseitig su Begegnen: itt der ilbtueßr der
¡Propaganda — und in der Sufammcnraifung femcg Sluffenßanbelg, por allem gegenüber Rußland, gtt Beiden gragen ift Big ßeute ©uropa feßwad) und plaiitlog. _ , , .. , _ . . .
©g ift Seit, baff ©uropa fteß Bemüh. Sag cS dem ruffifeße« ©taatgtruft eine gefcßloffene SSirtfrfmftg«
front gcgenüBerftellt. _____
W ilhelm
Sie ^onsertbirefbion Sau, die feßon fo oft ftdj um bie Befattnilidj ftctS mit BeträcßtUcßcm ge«
fdfäftlicßem Riffln PerBunbeuc ©infüßrung oorßer nidßt itt Sansig geßörter iiüttftlcr uerbient gemadjt ßat. Bot in ber Reiße ißrer SlBonuementgfonscrtc einen SlapieraBettb oon 93 i I ß e I m Ä e in p f f.
Ser Zünftler, längft al8 einer ber Bebeutenbften beutfeßen filapierfpieler anerfaunt, errang fid) aueß ßier einen fo reftfoien ©rfolg, baff man woßl ßof«
fen darf, ißnt fünftig regelmäßig ßören su löinten, Satfäcßlicß ßat nun allen fpiantften an» beit gausen Icßten gaßren außer ©bwiit gifeßer niemand einen gleid) ftarfen Ginbntcf s« ßinterlaffen pcrmocßt.
Und bag mit Redjt, denn aud) für öm, ber s«=
por nld)tg won ißnt gewußt ßat, muff ba» Spiel biefeg itünftlcrg burd) bie gcinßeit der poefieuolleu
©mpfinbung, bag mitreißende mättnlid) fraftoolle Semperameut uttb nidjt suleßt burd) die geradest!
geniale S&eiBtnbung noit impropifatorifd)er gtttit«
itioit mit dem großartigem ©eßroungc einer nad)=
feßaffenbett ©eftaltunggfraft üBerscugon ttnb Be«
geiftern. Unb eg ift bag ©dföitc, baff mau biefe
©mpfinbung erft rc-d)t a(g jutreffenb Bcftätigett fann, wenn matt ©clegcußeit geßaßt ßat, bte ©nt«
pjicflnitg biefeg .«iinftler» non ¿er ¿Tinbßeit att unb damit gerade die aitfiri)i”ffrcid)ften elften ©labten au» u äd) ft er Räßc su ßcoBacßtcn. Stempff ift Wirt«
lidß würdig ¿er ©rfolge, die ißn mit an öic ©pitic ber beutfeßen aiaoierfpicler gcfiißrt ßa&eü.
©mhtente äRufitalität, umfaffenbe Berufließe und cilgemetrt geifttge Rildung rerßinbett fid) iit ißnt mit prädfti'gen iitcnfcßlicßeit ©igenftßaften su einem redjteu ©ßaraftertpp uott ed)t beutfeßer 2frt.
©r fpieite Reetßopeu. ©g war eilt glüetlicßer
©ebanfe. bieg gerade für feine ©infüßrung gewäßlt
S it Oa&ctt, denn fo gäitslid)> uttangeßradjt e» wäre, ißtt auf irgend eilte „©pcsialität" tiiuftierifcß feft«
legen su wollen, fo ift fein Reetßooeiifpiel fieß erließ Befoitbcrg geeignet, ißn rießtig temten su lernen.
Rergletdk ßaben swar immer etwag 9Rifflicßeg, aßer wenn, eb darauf antommt, He mp ff mg Reetfioueit«
interpreieit mit wenigen Sorten su Eeitnseidjuen, muß matt faßen, ¿aff er gcmiffetmnffeit darin eine
©nnißefe der heften ©igenftßaften gibt, die ßinfießt«
ließ der ©mpfinbnnggtiefe und feelifdjett g-einßeit einen 9lnforge, ßtnfidjiütß ¿er ©roffartigfeit ¿er ©e«
famtauffaffung b’SWßert sn bett großen Rectßooeu«
fpielern ißrer ßfeneraitoit gemadjt ßaBett. S ie die gegettfäfflidjeit ©igenfeßaften biefer Beiden sit einer neuen ©igenart »ericßinotsen erfdßciitett, bag madjt ffempifg .ieiöftändtge Bedeutung snr Satfadre. gm
d ie m p JJ
üBrigen gcßört Hempff su jener bureß beit Hrieg besintierten ©cneratiou, iit ber bie große Srabihoit
pianiftifeßett Höitneng noeß p oII IdBcnbisg i f t , und fo Baut fieß feine fünftlerifcße Seiftung denn audj auf einem wirtlid) fouperänen Hönncn alg Hfawier«
fpiclcr auf, wie eg unter bett güngeren nid)t meßr ggns fo fetBftoerftändlicße Roraugfeßung bet Hon«
sertlaufBaßn s« fein fdjeint. $ u go © o e t t i f .
orientieren Rom Staat, non den ©tanbegorganija«
hotten, nom ©ßrengerießt und non bett Haffen wer«
den ißtit ¡Pflid)tcn aufcrlegt, bie unter Umftäubeit feinen eigenen gntcrcffen, aber and) feinem eißtfdjeit
©efüßl und dem, wag er fü r ben Hranten alg Refteg ertennt, wiberipredjeu. g n biefen • © ee I e tt«
Eä t u p f e n wirb er ben redit ett Scg am Icicßteftert finden, wenn er die gefawte ©ntwicftuug beg 9lerste«
ftanbeg vor Singen ßat und aug ¿er ©eicßidjtc ßer«
au8 feine SeitgcBuitbenßeit nerfteßt.
©udlid) ßat die ©efd)id)te ber Ríebisin oft genug gesägt, b a ff b a g n c u e f t e R e r f a ß r e u n i d j t i m m e r b a g Bef t e if t . 9RaageInber ßiftorifdier
© iitit ßat ntaneße wertootte ©rruugeufd>aft der Rergangcnßcit uergcffeit laffen. g'aßrßunbertelang tonnten Slitfäfee su beit utobernften Oätoerfaßreit unBeacßtet feßlummcrn, -iieutc erteunt man non neuem, ¿aff man in alten Slrsneintitteln B_ebcutfame feelfcr ßat, unb greift iit oerftärttem 9Raff auf alte tßergpeuhfd)« Reßelfe sttrütf. © o i f t B e i f p i e l g « w e i f e ¿ e r 31 b e r I a ff w i c b e r m o b e r n g e«
w o r b e n . 9ltt allen biefen ©rtenntniffeu ßat bie iRcbisingcfcßidjie wefenhießen Sin teil.
«
Scntt w ir uniere Seßr« nnb gorfeßunggarBcit gerade in Revhit aufitcßmeit, fo fittb un§ ßier Bc«
foitberc ;l’föglid)fciteu eröffnet bureß
die Zuiam menarbeil
mit gitftitutiotten unb Horporahoiteit, bie oer wandte Reftreßungeu »erfolgen, ©rinnert jet an die WefcUjdiaft fü r ©eid)iri)te der SRcdisin, der 9ia«
turmiifenießaften unb ber Seeßnit, an die ©eíettfdjaft für ©efdjicßte der ¡ßßgrmasic, an die aufid)Iuffreid)c Rearß.eititng der ©cfcßid)te ber Sedjnif in ¿er mher SRatfeßoff fteßenben gorfeßunggaBtetlung ¿er Rer«
einigimg Seutteßer gngenieure.
S ic Renaiffancc itt 5er ©efdjicßte ¿er •'oeilturtbc,
¿ie itt erfter Sinie Hart ©ubßoff sit banfen ift, ßat mtd) ißren i u t e r » a 11 o u a I c tt 9(u8britc£ gefutt*
bett. ©» gißt ßeute eine gnternationaXe ©eiellfeßaft für ©efeßießte der 9Jiebisiu, an der die beütfdieit gorjdjcr einen widjtigeu Sluteil ßaBett. gßr Rer«
iralninggapparat ßat feinen ftänbigeit ©iß in
¡pari». S er S r i ber jäßrhd) weriiieinbeit Sagujtgeu wirb immer neu Beftimmt und in aBfeßBarer S ä t aud) naeß Scutfcßianb fallen. Stuf der leßteu Rer«
famntlüng in Rout im CwrBft beg «ergangene«
1 g aßreg wurde da» SlrBeiigprogramnt beg neuen Rertiner gnftitutg suftimineitb Begrüßt. ©Xüct«
wüufeße und anregenbe äRitteilungen aug Slmerita,
©nglaub, grantreieß, gtalien und saßlreicßen anbe«
reu Säubern seigett, baff w ir auf dem r editen Seg finb, wenn w ir die Regicfmitgctt sum Slugfanb tu jeder Seife pflegen und fo ¿ab ©rgcoiti» beittfdjcr miffenjcßaftlicßer gorfeßung iit ftieffenbe Rcrüßruitg m it der gorfeßnuggaröch; der ganse« «Kelt ßaltetv j
Sine Sirttcke stu r geiflesnrfffenjchafl
*/>h s n e u e
Jnflilul für (jeichichle der IHeuizin und der Hulunvi^enfchnfíen in ¿Berlin
Ton SProfeffor íOr. med. el phil. ¿Paul S )icpgen (guftittttgbireitor uttb oröeittlicßcr Rrofeffor au der Uniuerfität Rerliit.) Silier Rot der Seit sum Sroß ift eg gelungen,
mit dem in fitrseut feiner Eröffnung entgegen«
geßenbeit gnftitwt für ©eicßidjtc der SJte&iS'in und der 9taturwiffeitfeßaften iit Rerliit der Reiße ¿er preuffifeßett gorfeßungginftitute eine 9teufd)öpfuttg ßiususufügeit, bereit Sirtfamfeit fid) and) üBer die
©rettsett beg Reidjg ßiuaug erftreclcn dürfte. Sag neue guffitut ift iitfofcrtt etwag ©insigartigeg, alg itt ißnt s w e i g r o ß e S i f s i p l i n e u , die ©e«
feßießte der SDte&isin und der Siahtrwiffenicßaften, in einem cinßcitiid)en gorfeßunggfrei» uott weiteftem Rugmaff »ereiuigt find, getragen von einem großen
©taB oott RtitarBcüent unb allen .evilfgmittcln mobernfter gorfeßung.
©g ift ein von der Seit gcgcßciteg Rufgabcufclb, bem wir uttg auwenbeit. S i c ®.r f o r f cß n tt a beg g eift c.8 w i f f enf cß af 11id) en 3! tt tc i 18 an d e r © c f t a X t u u g der 9R e b tgi i t itnb ¿er R a t u r w i f i cn f rija f t c it ßat lange Seit ßiu«
bureß nur eine uerfümmerte ©riftetts gefibßrt. Smar ßat aueß die cilreme Sufpißung ¿er fogenannteu eraften Ridjtung die Rerbiubting mit beit ©eifteg«
w'ificnfeßafteit nie völlig verloren, aber e i u e B c=
w u ß t e g ö r b c r int g de» S it f a nt nt c u=
ßangg ift untcrBlieBcn. g’ngBefoitbere ift eg in ber Xcfeteit feälfte bc» vorigen galnßuubcrtg in die«
ier feinfießt nießt über Befcßcibene Slnjäßc ßiuaug«
getommcii. SBettn die SRebisin utii beut evften Srittel mtfereg gaßrßunbertg fieß wicber Bewußt unb iit cntfciicibenbcr Seife biefen Sufammeußüugcn su.gewandt ßat, fo eittsiefit fie damit sweifcllog den Rorwürfett bett Roben, die bett SJiebisitter fo gern alg einen allem jjößern unsugängließeit 9RateriaXi«
ften ßinftellett.
¿Oie gdchichle der Wiedistin
ift bie ü e r t t f e it e. 9R i 111 e r i n be» .Sitiammcn«:
ßangg • swifdjen öcilfunire und ©eiftegipiffettfißaft.
©ie ift oft »erßannt worben, «Denn man ßat ttt ißr
mandjmal nießtg attbereg gefeßen atg eine uueßternc Slttcinauberreißung trocfeiter Säten ober einen ent«
Beßrltcßcn ©yamengftoff. Ridjttg erfaßt, ift fie etwag gatts attbereg: bag Befte dRittei, bem angeßeitben Slrst bag Rerftänbuig für die ¡Piodjc beg ¡Patienten Sit crfdjlieffett; beim bag ¡Problem ber Resießmtg swifdjen bent Slrst und bent Hranfeit, swifcßeit dem Sviliejud)enden und dem feitfefpenbenben tjt int Saufe der gaßriauienbe bagfelBe geblieben. Sind) der fomplisiertc Rienfd) unterer Seit wirb, wenn er fra n f ift, gitnt primitiven 9Renfeßeit.
*
Sias ¿Keihveien einer Zeit
war immer d e r 9t ttg b r ue£ i ß r e r K u l t u r . 9Ran fanit eg oßne ißre Hcmttiho nießt reftiog »er«
fteßett, S ic lebten ©rmtblagen ber lötebijt« ßaBett fid) immer eng att bie SBcitanjcßauung ißrer Seit angcleßnt. gnt faiierlicßcit Rom ßat ber ©pifuräig«
rnug bie metßobifcße Sterstcidjulc Begrüubet, die fiel) beit Körper, wie er bie SBctt, gug Sltometi sufam«
mengefeßt: bäeßte unb baratt» ißre Reßanblunggr mctßobeit ■ aßleitetc. Unter Rircßow war eg die Seltenlcßrc, unb ßeute find eg wicber bie^lti«
frixVmmgeit ber ißeorehfeßeii ¡Pßufif über bie Müh« fh iutioit ber Riatcrie und dag SBefcti ber Energie, auf denen mau die lefeßeit ©ritnblageit ber Mcbigin aufbauf.
Sem aitgeßeitben Slrgt geigt ber RticE in die ©e«
Hßidjie ferner, baff er mit beut 9t ii et f d) I it ff a u » b e r © i i t s e l B c o B a i ß t u n g a l l e i n ...nteßt a u g £ o n t t t t t , baff wettaufeßauiieße uub geiite»- wiffeufi'aftlidte ©runblagen fü r fein ntebigiWießeg Seit Ecu und •Oanbcln uoit größter Rebcutung find, baff er'feine eigene 9Re.bisiu niemal» a l f etw'a| Seff«
tea unb. ßttbgüftigei anicßcit darf.
Unb bann: bte uuflcßeurcit ©eßwicrigfeiten für beit fungen SCrgt uitferer Sage, fidj ftanbegäßiieß 5«
