KURS PODOFICEROM ■ ŚWIETLICO j/Egli.
S z k o c j a , k w i e c i e ń - l i p i e c - 1945 i©
POLSKI 0SÍDNIE- 7
/ S t e f a n Gra j n e r t , si n ż „ i o l 4 e/
1 • ' UfKpM3’
Z r o l n i c z e g o p u n k t u ^ e ^ o t r a e b y eiacla w s z y s t k i e d a n e , aby Ł®s^ ° 4 m c a ł e j E u r o p y . Ña l est. j a k g d y b y _ s k o n d e n s . o n y c h i
3 c.o.j6 r/iy T’H'znfi roo. a.|6 oa i <x&^ _ _ ... „-u -i m a
k r a j e m , k t ó r y po- s w e j l u d n o ś c i , t e r e n i e F r a n c j i *
^ ... p r z y r o d n i c z y c h , S p o - r o ś l i n . O g ó ln e n a t u r a l n e
r ó ż n e r o c r - a j e : h
ły k a m y r ó ż n o r a k i e od m iany g 8 b a r d z o d o b r e .
w a r u n k i d l a r o l n i c t w a f r a n c u s k i e « o h QÓ drlLg i e j -p ołow y z e s z ł e g o Mimo tego* r o l n i c .1/ * 0 t t t-ko , c h v l i l o s i ę k u u p a d k o w i, s t u l e c i a , g ł ó w n i e od czasów l i b e r a l i z m p o l i t y k i g o s p o d a r kom o dem t e g o b y ł a w pewnym n ; w i e k o c h ro n y r o l n i c t w a ze s t r o n y c - e j . P o l e g a ł o t o na brako. j a ^ i c j - ^ ^ l o s o w i # T 7 ty m c z a s i e z a m o r s k i e P a ń s tw a . R o l n i c t w o p o z o s t a w io n o - - - m ie js c o w e r o l n i c t w o . Z d r u g i e j J J o i a k t y r o l n i c z e s r:ą t a n i o ś c i ą -■ ¿ i e | o l e l e p s z e z a r o b k i n i ż na w s i .
s t r o n y r o z w ó j p r z e m y s ł u z a p e w n ia i n l e oo pła -tn yn i i l o t o o s o s e w s i R e z u l t a c i e r o l n i c t w o s t / i-o
za czę ła
c z ę s t o z o s t a w i a j * » p i e n i ę o a ł o p e m . K u l W e n o c z a s u c i e r p i na b r a k r ą k r o b o c z y c h S t ó R lb o r e a l © a l t o n i e d o s t a t e c z n i e j e s t s i ę p rz e n o s ić oo
u i u t e z o F r a n c j a od c ---
w« i i p o s i a d a z i e m i ę , p 01^ ' nacwniiar r a k r o b o c z y c h na w s i i b r a k i a n a . P o l s k a zaś p o s i a d ł a a¿ ''áT5or0w a d z i¿ o s czasem do z a t r u d n i © - ia n ii do t w o r z e n i a now ycn 0 -\' * ' i ^ 8/e F r a n c j i ,
l a p o w a ż n e j i l o ś c i P o la k ó w na r o l i W KOŚCI 0 • ROLuTC T I E 3 ^ c u s e b i;
Ogólny
- 551 -/390
ty s -.k m łt t?
K lim a t G łó w n ie
Koszar F r a n c j i --- / P o ls k a /
/ i r. B r y t . : / ^ p 2 tt v j
' c a k t v K n i e b i o r ą c s p o ty k a m y w s z e l k i e r o d z a j e
” k lim a tó w e u r o p e js k ic h . ^
-a l e d w i e
k l i m a t ó w ^ f ^ y r o d z a j e :
•jednak s p o /y i- a ^ y ,v.a c *h o d u / _ c i e p ł y i w i l g o t n y ? - o c e a n ic z n y / e -- p o ł u d n i a / - g o r ą c y , s u c h y ; : * $ £ £ £ £ £ % ' P « “ c , / - - . i t m y . s u c h y .
duże r ó ż n i c e * P o c z ą w s z y r z a , s z c z e g ó l n i e j nad
w y n i o s ł o ś c i A l p i o b s z a r t . z w . M a s s i f z p u n k t u w i d z e n i a r o l - za
P y n i es l e n i e . S a T po z i om mo rz£
_____m T f n o s t u c e n t y s e / he So p o t ę ż n y c h
"Rogiem o c e a n u i n a ł • & g r y s ty c s n y m j e s t ouzy r j ów . N a j b a r d t i e j - - a in l p ł a s k owz g ó r nem.
R t r a l , k t ó r y j e s t o l o - K c h a r a k t e -yst P o d z ia . ł. J i Ł - Ł ^ - - 5^
0 2 e g o : ~ ' . T,.ra . . w y s o k o g ó r s k i e , ...
n ■ tiv i J ^ | ód3i i m n o m ^ Ł ę _ -
3t y c 2.ne
c i e p ł y , r a c z e j s u - P r o d u k c j a - w i n o , i l o w k i Cystern nawodnie.-, i a
i a t v . M n T S v lia i ^ ^ t -e iri FioK _______ r-wr-,ńn 7na p ^ f e ^ y _ M a r s y l i a i
5 . D o l i n a 2 o d a ' c h le w n a i d r ó b
o r c go r e n t r a i
4 . M ą s s iX _ o ę B S L 2 i 5 J P R T ta n ją “ __
P u n k tu w id z e n ia ” r o l n i 02*6®?
¿o
i l t n r j ą c y o M - y W i
e;l°*wnc * B u r g u n d ia - g ł ó w n i e w i n o . Poza tyrr
~ y f j ô r T ^ B r e s s e / , p a s t w i s k a s z t u c z n o
'o T p a d ó ^ d u ż o n a s ł o n e c z n i e ń ^ i e j p s z e n ic y
' d u k a j ą 1 5 $ “n° / j o i i e B ° K e§ “ e b a S K 7 : t i u f l e , p â t e s i f o i s g r a ś R /d z v . W ino u, a. to j — , _
a a - Z ■ „ H i q z 'o a n l^ "
/ Jzy B o r d e a u x a
*s i a w ą t r o b a / .
6., B r e to n ja - p ó łn o c n o - w s c h o d n ia c z ę ś ć F r a n c j i * R r'zcw a01 t a h o d o w la z w ie r z ą t* . K lim a t b a rd z o u m ia rk o w a n y . / ' • re j o n i t , ty m zna dór,u i s i ę v 1 9 5 9 /4 0 s ły n n e c e n tr o m A r m ii P o l s k i e j w C o tv tq u id a n k o l R e n n e s /. rrcr,e sn c w arzyw o sp rz e d a w a n e w Ra ry ż u . i w T7. B r y t a n i i . Yiod°
r o s t y m o r s k ie używ ane s ą ja k o nawóz na r o l ę . R e jo n B ocage - p a s tw is k o w y ,
w P la in e - g łó w n ie z ie m ia o r n a , g le b a w a p ie n n a ,
” M a r o is - c z a r n o z i era B a g ie n n y ,1 'e re rt w y d a r ty m o rzu ja k w H o l a n d i i , B a rd z o u r o d z a jn y . , 7 . D o lin y r z e k L o a r y i Sekwany o r a z P ół noc - j e s t t o r°
n ic z o n a jw a ż n ie js z y r e j o n we F r a n c ji* ! Je g o o ś r o d k ie m j e s t P a r y ż * Ś r o d k i i l i n i e k o m u n ik a c y jn e b a id ...o d o b r e . Norm and ja - m ię d z y a K a n a łe m La % n c h e -- p a s t w is k a ’ i sad y ja b łe e s n e / o l d e r / ._
Ra w schód od P a ry ż a - S z a m p a n ia i j e j 's ło w n e w i n o , Na P P a ry ż a - B u r a k i c u k r o w e ,
A l z a c ja i L o t a r y n g ia - k l i m a t o b l i zony do k o n ty n e n t/
no c o o gO . r~D.
l e n .
U a J-kj '.1 Cl J- iJU uai ;■/ -iip-p.i. o. — -l. ...u.; u /_> Ka o. . - \./ ^ i.j ^................... o ^ , ,
•odukc ja r o l n i c z a , g ło w n ie r o ś l i n n a m ie s z a n a . Z b o ż a , b u r a k i ,c h k
UZYTKQvrAi<TIS ^ ZłE M I z n a c z n a c z ę ś ć wana r o l n i c z o * Są t o la s y
o g ó ln e g o g ó r y ,v?r:
ob;
o ow i / .
sru bo 3ka i
aż 36/> n ie j e s t usy t . p .
ic h . .a o k r ą g ;!o n y c h / aytKl
^ r u n t y o rn e b ą k i
2 1 .0 7 0 t y s . ha 5 .5 5 0 H ft
■P astw iska 1 .8 4 0 ?T tt
P a s tw is k a d z i k i e 3 .9 8 0 11 tt
w in n ic e 1 .6 2 0 ł? t?
S ndy i o g ro d y h a n d lo w e 370 Tt ??
Różne k u l t u r y 500 11 11
L a s y 10 e560 11
'W rz o s o w is k a 5 .4 6 0 t? if
In n e 4 „2 0 0 ?f 11
Ra .era 5 5 .0 9 0 t y s . h a *
Z b o ż a . Pod z b o ż a m i z n a jd u je s i ę p r z e s z ło p o ło w a w s z y s t k ic h g r u n t ÓVJ o r n y c h , z c z e g o żnów p o ło w a z a jm u je u p raw a p s z e n ic y , k t ó r e j j e s t 5 1 / 2 m i l i o n a h a .
Na d r u g im m ie js c u s t o i o w ie s na o k o ło 3 .3 0 0 b y s .h a -. i P lo n y ps e n ic y s ą d o ść w y s o k ie , ś r e d n i o o k o ło 17 q / k w i 1*!
l i / z h a . /V P o ls c e o k o ło 12 q / h a / . P lo n y wsa s ą r a c z e j ś r e d n i e .
P s z e n i c a j e s t je d n y m z p o d s ta w o w y c h p r o d u k tó w . F ra n c u ż *|
s p o ż y w a ją dużo C h le b a p r a w ie w y łą c z n ie p s z e n n e g o , ś r e d n io o k o ło 18*I na g ło w ę r o c z n i e . F e s t t o c y f r a d o ść w y s o k a .N a jle p s z e p lo n y mamy^J d e p t . N o r d , g d z ie w r . 19.34 ś r e d n i p lo n y w y n o s ił- 33 q z h a . >7 o k o l i j P a ry ż a o k o ło 23 q / h a . ^ a jg o r s e w d e p t . L o z e r e - 7 q / h a • F r a n c ja yA w za sa d i e s a m o w y s ta r c z a ln a j e ś l i c h o d z i o z b o ż a . O b e c n ie n a s k u t k i w o jn y i o b s z a r z :.s ie w 1 i p lo n y s p a d ł y . F r a n c ja w c ią ż je s z c z e cie iP J no b r a k ż y w n o ś c i. D la p r z y k ła d u podam , że w l a t a c h 1 9 0 2 - 1 9 1 2 ,ś r e ^ i k o n s u m u ją p s z e n ic y w y n o s iła o k o ło 9 m ilio n ó w t o n r o c z n i e . O b e c n i6 p rz e w id y w a n y z b i ó r w 1945 r , w y n o s i o k o ło 6 m i l j . t o n .
in w e n t a r z żywy .k p o r ó w n a n iu do P o l s k i F r a n c ja p o s ia d a ł* ! p r z e d w o jn ą ~ " p e łto r a r a z y w ię c e j k ró w i t r z y r a z y w ię c e j o w i e c , p r ^ f t ę samą i l o ś ć ś w iń i k o n i m n ie j n i ż P o ls k a , O b e c n ie o g ó ln a i l o ś ć h g ło w ią in w e n ta r z a ś y -e g o s p a d ła b , s i l n i e , od 30 do 4 0 $ s ta n u p rz® 0 je n n e g o .
VJ r o k u 19 34 b y ło we F r a n c j i ”
B y d ła o k o ło 1 5 .7 0 0 t y s . s z t u k
w ty m k ro w y d o jn e 9 .0 0 0 11 ii
Owce 9 .6 0 0 11 ii
Ś w in ie 7 .0 0 0 11 ii
K o n ie 2 .8 0 0 11 ii
F r a n c ja p ro d u k o w a ła o r zed w o jn ą
M ię s a i s ł o n in y o k o ło 1 .6 8 0 t y s . t o n . , t o j e s t p r z e s z ło 2 P o ls k a
M le k a o k o ło 14 i p ó ł m i l i o n a t o n . t . j . p ó ł t o r a j a k P o ls k a ,
- i; r a z y t y l w |
r a z y w i? c
B
- 5 - ia j
r ’i ç c e j
^l'ego ży d o ls k a , S
o ko ło 6 .n ilja r d ó w s z t u k , t ._j .p r z e s z ło 2 r o z y t y i e co P o ls k a ,
■ P rz e c ię tn e s p o ż y c ie m ię sa w y n o s iło 45 k g na g ło w ę t . j . n i ż w d ą ż y c ii n i o s ta c h w P o ls c e .
T , v o f i„ j a - v a i k i p ? M a k c y jn e n y n o « a ły o f l p w ą e i n io 4 o r l e n i a , ' t o t h ir a n c je . z u ż y w a ła 6 r a z y t ą « o . J m k a a u o iT n i * rP Ł v ¿ iD O c l z i a r n a i - 2 r a z y w i ę c e j o t r ę t .
r ic ik n c h L - 350 t y s . t o n r o c z n i c . o r o n i o 6 m i ł i onć v.; oon
z ia r n a na y , ^ < ź __ 2 i p ó ł m i l i o n a t o n .
- U J. i.i v'-/Xv ^ ■*«r . ' ~ — .
t r : e l ; a n a d m ie n ić , "¿o i w y s o k ie p io n y zboz i
* , rz,y o k a z j i t n o j ^ _ Ts^rły * d z i ę k i dość znacznemu s to s o wa n i u ^ ™ 3 1 ' 11 Upf m-?nC?hUSS t ó r c ° b y ły * produkowane* na m ie js c u w z g lę d n ie v,un iu nov,rosow s z tu c z n y c h , tcrore ___ Q ł,n<7„ r.H n< *
* A fr y c e P ół n o c n e j , ic l f i o n s u n c j a b yła v sum i« 7 - 9 r a z y w ię k s z a n i z
* POlSOe‘ P ro d u k c ja in w e n ta rz a ż y " e g g < * « * * > j e s t s łó w n ic na d rob nych W s p o d a r s t w a c h .p — - n ^ ffile)c? i n lę s 0 o ro Ł oclem ożyw ania go j a - ko s l W n n c ią s o w o j do Procy na r o l i ; o r3 Ł . ta k ż e i na m ię s o .
Owce h o du je s i ę n • w o . n y , i -
i-acko spożywane Jfc^ i~LV' F
G o s p o d r r s t y o d r o b i owe H.ie p p o ty k â s i ę auzyc p o d ó T /li d r o b i u , je d n a k ;';'0 Żda ¿arma
i-« ¡jł • jt "u..
b jn . TT c a ł e j F r a n c j i b y ło r k u r
g ę s i
k a c z e k w in d y k ó w
g o łę b i
k r ó lik ó w ' / cl omowy c h / -
100 6
o s p o d arstw pośw ięconych s p e c j a ln i e nuo gospodarsku" chowa sporo d r o - r .19 34 o k r ą g ło :
n i 1 i onów o z tu k
« 1
/
2«
n
ii
«
50
V a P o ls k i i około 1 / 8 1 o k o ło 1 /4
ą t o i l o ś c i 'b .d u ż e ,:
• • 1 ;yc en i
^ . B r y t a n i i ,
m ilio n a to n m i }SQ W
z n a c z n ie w ię k s z e , i s i ę , że F r a n c ja
z d r o b i u _ z k r ó li k ó w .
n i ż od p o w ied n ie c y f r y i iz y ak i wn 1 a r o c z n ie :
° k o l0 ba
m ilio n a h a • a 5 3 S 5 J ą T 5 E » io I V * a z ł3
um ysłowy 16 m ilio n ó w to n ,
Pasżg i o rze ró b pr:
JP h d łn , o b e c n ie znów j e s t na
W arzyw a, _ -l _
U p ra w ia n e s ą &
i? °é:;redy w a rz y w n o t .z w .h e n o - - ^ ■ ,V atn n o w ią b ¿ P S E ® W ■ ’ - ' I 0 O .i’ o ¿ * 1 u d no 3 C J lif ■ j SC O h J
^ F r e o i c ę . "
O woce. . . ¿„ n i
^ T T ic T a p ro o u s a je c i 01 ' ■/
Jybju. ow oców . Od j a b l c y \ °-,( n id b ry n i p o m a ra ń c z y . O k o ło
^ T'" — *__- do i o. •.
Ic h p ro d u k c ja ro c zn a na konsumuję l i d z k ą , n y c r o p o ło w a Ś£j.i-‘-< --- T y ^ —
-v w c z a s ie w o jn y p r o d u k c ja m c c n ó z i ornie p rz e d r o j ennyn.
w ynosi r e s z t a
■i i / 4 r a i l j . h a . ^ r z e 3 i-.ło połowa są
^ e s z ta to p ro d u k c ja ’’ g o s p o d a rs k a " , r o ln ic t w a f r a n c u s k ie g o . I c h s p o s y - d n ż e .^ ro n o d to e k s p o r t u je s i ę j e
i l o ś c i różnego g a tu n k u i r o - o l ° l ‘ i o r e l l i b rzo s k w iń do m ig d a łó w ,
i p r o d u k c j i i d z i e na e k s p o r t . m a r a ń c z y . 7 J/V’.
ic u 2 i r-3 .« * 1 5 . j e s t to '--Ino prodiU tom ne T n h ł p o m nik / c i d r e / J ntó v ; vr iio r m a n d ii i E- n a w e t - u W W r t W T o ' ^ i f ' vark n T e n iw « « w . O k o ło 600 l * 4a ^ l- t y t S ć - nc o „ m e o io r o , 2 k tó r -c g , t a k ż e
> h e k r o L i i e ’ p r o o r a h ia a o 'l a l . d0 p i o l a / c a l v a « o s / .
^ y t u s cilo c e l o - -p rtcn y sło -.yo h
z ja b łe k *
’© t o n ii p o - 600 t y s . t o n
p ę d z i s i ę
7 i n a . I r . i c z r i 7¡Yp ¡iP i i
^ » ^ . « i n n i o c c i ' r a á c j i . ..a ły s io odporno i--
rnmo-rl o k o ło 1250 c a ł e j p r o d u k c ji ość p r o d u k c jin^ 1^ ło r ,e F r a n c j i o k o ło 2 r. ; >n we F r a n c j i ouułu o i vi muś j*
1875 b y ł o - 1 .6 0 0 t y s . h a . ‘• e s t to w in a
„ , - . - ńt -p r ie je s t t y lk o - , z e s z łe g o s t u l a c i e z n i s z - - a ró w - w in n ic . O b e c n i e ^ / k t(5 ry w ,n w in a . kt.K .
' Okr
A
- 4 -
N a js ła w n ie js z e ; j e s t wono s z a m p a ń s k ie /C h a m p a g n e / b u r g u n d z k ie z o k o l i c r s k i Sa o n o , n i e s t Chngny i I ) i j o n .
’ * s s ą p ro d u ko w a n e w r e j o n i e B o rd e a u x u u j ś ć : ' G n ie
B o r d o s k ie D o rd o g n e ,
■Przeć - • o jn ą ro c h e k t o l i t r ó w / I h l t r . - ICO
następ W ina r z e k C-oronne :.nß p r o d u k c ja w y n o s iła o k o ło 80 r a i l i o n ^ j
l i t r ó w / • O b e c n ie p r o d u k c ja t a s p a d ła p o ło w y .
B u r a k i c u k ro w e , ^ 0j|
c z a s ó w D o p o le on a B o n a p a rte A n g l i a , ‘będąc wówczas v/
z F r a n c ją , p r z e p r o w a d z iła ’b lo k a d o F r a n c j i , t a k ja k o b e c n ie p r z e p i j d r a ł a b lo k a d ę N ie m ie c . O z n a c z a ło t o , że F r a n c ja n ie m o g ła n i c Pr ^O w o z ić do ¡pwego k r a j u ż z a g r a n ic y d r o g ą m o rs k ą , m ię d z y in n y m i i ®
tr z c in o w e g o z k o l o n i i , •’'¿wczas t o N a p o le o n p o s t a n o w ił z a p ro w a d z i J u p ra w ę b u ra k ó w c u k r o w y c h , . Nowy t e n d i e ł r o z w in ą ł s i ę t o k p o m y s ł ■ że ju ż w 80 l a t p o ty m .F ra n c ja e k s p o r to w a ło duże i l o ś c i c u k r u , J
O k o ło 1 /2 m i l i o n a ha z n a jd o w a ło s i ę p r z e d w o jn ą pod b u ra k a c u k ro w e g o , z c..e go po..owe s l a na p r o d u k c ję c u k r u , a p n p ° ^ | na p r o d u k c ję a l k o h o lu z b u ra k ó w . P r a w ie w s z y s t k ie c u k r o w n ie z n a j s i o m ię d z y P a ryże m a g r a n ic ą b e l g i j s k ą , _ , ^
Ty t o ń - s ta n o w i dość poważną- g a łą ź p r o d u k c j i , g łó w n i®
A l z a c j i o r a z d e p a r ta m e n ta c h L o t , l i s t « e t-G e rö n n e i G ir o n d e , g d ż i® J z r e s z t ą z n a jd u je s ię s p o ra i l o ś ć p o l s k i c h o s a d n ik ó w « Na u p raw ę ? wymagana j e s t k o n c e s ja .
" c ią g u -'O jn y N iem cy s i l n i e r o z w i n ę l i u p ra w ę r o ś l i n ..
o l e i s t y c h ja k l n u , k o n o p i , rz e p a k u ,m a k u i t p . LUDHOSC ROLNICZA.
S ta n o w i o k o ło 4 0 $ o g ó łu lu d n o ś c i F r a n c j i l io n ó w . P o ło w a t e j i l o ś c i j e s t
cu z w p o w a ż n e j m ie r z e używa do p r o c y
t «j • o k o lę łif' c z y n n ie z a j ę t a w r o l n i c t w i e , g d y 2 .J
cv w p o lu k o b i e t y i d z i e c i . N°‘
n p . o n i e m ę żczyzn a p r z e w a ż n ie d o k o n y w a je s ie w u r ę c z n e g o , k o b i©
c z ę s to ta k ż e o r e , b r o n u j e i t . p . Z b y t n i w y s iłe k f i z y c z n y p o w o d u ją że n a s z e p o l s k i e k o b i e t y p r a c u ją c e we . F r a n c ji na r o l i c z ę s to zol na z d r o w iu /c h o r o b y k o b i e c e / •
ILOSC I ••’IF IllO k C GOk^ODARSTN. . $
^ f z e d 'w o j n ą we F r a n c j i b y ło o k o ło 4 m i l i o n y g o s p o d a /^ ^ P r a w ie 5 / 4 u p ra w ia n e j e s t p r z e z w ł a ś c i c i e l i , b e s z ta z n a jd u je s iv ^ w ła d a n iu d z ie rż a w c ó w - f e r m i e r s lu b p o ło w n ik ó w - m fe ta y e rs . D z i0^
p ł a c i t e n u t ę t. g o t ó w c e . F ó T o w m l c c o r o k u . m u s i o r z e p r o w o d z a ó p o d o c h o d u z g o s p o d a r s t w a . P o ł o w ę o d d a j e w ł a ś c i c i e l o w i .
F r a n c j a j e s t k r a j e m d r o b n y c h g o s p o d a r s t w , j e d n a k i s s p o r o j e s z c z e d u ż y c h m a j ą t k ó w , s z c z e g ó l n i e j n a p ó ł n o c y . P o
j e d e n w ł a ś c i c i e l , z w y k l e b a n k i e r l u b p r z e m y s ł o w i e c p o s ia d a k i l k a n a ś c i e g o s p o d a r s t w , k t ó r e z w y k l e w y d z i e r ż a w i a •
O g ó ł e m , j e . s t g o s p o d a r s t w : / k a r ł o w a t e / o k o ł o
d ż i0' t m k i l k a
hatt p o n i ż e j 1
" 10
od 10 do 50 ha ”
od 50 do 100 ha *’
po wy że j 100,. ha n
P r z e c ię t n a w ie lk o ś ć 12 ha p o d c z a s
1 m i l i o n c z y l i 1 .9 0 0 t y s . "
1 m i l i o n "
80 t y s . "
30 t y s .
1 %
2 I | i i icy~=r
g o s p o d a rs tw a w y n o s i o b e c n ie o k o l0 je s - c z e r o k u 1898 y n o s i ł a z a le d w ie o k o ło
FORMY UzYTFOr lAITIA .__ jjj1
T a k d z ie r ż a w a j a k i p o ł o w n i c t w o s a we F r a n c j i b .s z c $ ? ^ w a n e .O b ie t e fo r m y u ż y t k o w a n i a r ó ż n i ą s i ę , z a l e ż n i e od o k o l i c y * f g o l n i e j p l o t n i c t w o j e s t t r u d n e do z r o z u m i e n i a i o p a n o w a n ia je f%4 s p e c j a l n y c h w ł a ś c i w o ś c i p r z e z c u d z o z ie m c a . T e o r e t y c z n i e p o ł o w r u 0^
p o d l ę p . ; s p e c j a l n e j u s t a w i e w y d a n e j w 1889 r . P r a k t y c z n i e b i o r ą ® , / w a ż n i e j s z e _s ą t . z w , p r a v Ta z w y c z a jo w o t . z w .U s a ges ¿ o c a u x , k t ó r e
s i ę z a s a d n i c z o n i e t y l k o m ię d z y je d n y m d e p a r ta m e n te m a d r u g im » "Ą n a w e t m ię d z y j e d n ą a d r u g ą g m in ą czy w i o s k ą . T e m ie js c o w e p r a x i s c z a jo w e d o t y c z ą p r a w i c w s z y s t k i e g o » o b e jm u ją n a w e t t a k i e d r o b i ą 2?/, j a k ’ k i e d y w o l n o , a / c i e d y n a l e ż y o b c i n a ć g a ł ę z i e u d r z e w / n a o p ^ i j i t . p . L i c z n a jo n e cc t y c h zw yczajów ; - praw; pow odow ała w i e l e t rd® l(J.
i s t r a t f i l ń n a s z y c h r o b o t n i k ó w i o s a d n ik ó w ', k t ó r z y p r z y c h o d z i l i iw we F r a n c j i , N a j w i ę c c j r cudzoziem ców ; / m . i n . P o l a k ó w / w ś ró d p o ło w i- 1 w i a z i my w 9 o ł a d u i o wo -L q chód n i e j . F ra nc j j .
U J CY Pot T\i t
„ 0 r, ' " Z w ią z e k R o b o tn ik ó w R o ln y c h / F e d o m t l o n J a t i o m l e - Î ! ^ a v a i l l o u r s de 1 *Arv1 c n i w « / w y c e n ia ł pr?.ed w o jn ą l l o o c r o b o t n i
& ï o ü v o h aa o k o ło S A ï Î l o n y . c u r t s o t W w P u c u ją c y oh no r o l i toGQn ia n o / ł e c ^ - i o 7 c z ł o n k i n i i c h r o d z i n / na o k o ło oOO do ooo t y u . W tv n ïU u J ie , omŁa . , iio i w ie co 1 zà pewno b y ło w io ch o
■ „ „ i 1,1 P o la c y s t a n o w i l i poważną l i c z b ę , n a jw ię c e j ^
ta a t, U w •*•*••*■■*• i u
:p ilic B e lg ó w , A rabów i H is z p a n .
w
Cl r n . o'T 7u n o łn io ro ż n e od te g o o o ra z u 1 l^ o p ó łU^ n K 1 o b o c n o , »'-L P s z c z e g ó ln y c h w arunków pów oj U j:e ° f d o b r o . Są ono jo d n a k w y n ik ie m s ż c . o g o i y
1 h io w ia d o i.io ja k d łu g o będą t r w a ły .
e n - - ‘•p'uau uu u jaki.
4 6 t i B S B 6S a 4 a S S £ S L L ^ S ^ B . f 0 w
2 ? !.* « * . da S o rv io o A g r ic o le owy
... ... ... . o-, w i n m - 1 wlUJ,v J :u r 2 0 ja k b y sw ój
* k i a ł ; ^ ^ • S ^ S S ^ l T s S r y i e o A g r lc o lo z w y k ło z k ilk o m a
^ ^ S1S JirGOOuui
P ra c o w n ik a m i. . .n f„n jr ,g y ROLNICZE u s ta n o w io n o we N a jw a ż n ie js z ą o r g a n iz a c ją ^ “ arWn c io j e s t je d n a iz b a ol GJ i w 1934 r . P ra w ie w ka zd /m fG rC jnc ja d y r e k to r ó w i z b r o l -
i ^ O h " ; e r m a ^ e cios P r e s id o n ts des Chambros
ic?vn-2 a * w r o k u 1935 p o w s ta ła s o a ła d 'p r e s id o n t s des Chambros ' I X * * w P a ry ż u /A s s a n b le e P o rm n o n o o des P r o s i 0d a r c z e So . . A n c u l t u r o / . Iz b y r o ln i c z o są ^ g a g m ° u ^ j J ó w . Zadaniem i c h
¡Qat ^ g d ^ j o s t w y b io r a n y ^ p r z o s ^ w s ^ o ^ ^ i ^ s to s u n k u do w ła d 3 r z ą dowyda,
il
■)n ’ ‘ . + 4j 0 o lb r z y m ia 'o r g a n iz a c ja
¡S jS S lIB S A f f l a i o u i r a W S J S J ® ^ ^ , ' Grupuje zarów no w i e l k i c h juk o W r a k W F z o p ra w io o łtfii.
ych. d r o b n y c h r o ln i k ó w . , r.v,dnnńw
^ ^ t t S i g l O H m i I0U J S J £ lS3l & ~ " 0 " 3a , ... 2007 „
^ - A G R A IR E FT P'YSAHBB RRANCAiS - o r g a n i k o j a d o k o n a w M , ... . ą u ą i i i H . - r r • . _ , „ rtr u d bvó o d p o w ie d -
tOMm n M flz 0 r p r a w ic o w y , >a i&* w *
- z a ło ż o n y 195-4 r ,
^ i"r ° r i t p°P u l a i r 'J ’ ■ _ z w ią z e k R o b o tn ik ó w ‘
^ £ 1 0 1 ) DE T R A V A IL K J » S ^ i ^ ^ - ^ d e F a t i On G e n e ra l du T r t» v a i iftoa n jo a t ^ o z e s d lą - t ? a '’ - C . G . i-
ow°g o Z w ią z k u P ra c y .
^ t f ilC T w o ROLNICZE " 4- I n s t i t u t A g ro n o m iq u e N a tilo n a l/»
1880 r - - ^ t o Akademia p r z y g o to w u ją c a i ^ g w o w y I n s t y t u t R o lh ic z y * 1,08
,(5w r o l n i k ó w . . naństwowe s z k o ły r o l n i c z o
^ 011. HE.NTBÜS I k-OMTP JLŁŁg| J f “ i s t n i e j ą p ra w ie w k a e d y n SJ° g r o d n i n . S z k o ły n i z
l o n c i e .
ŁJ‘l o n c ie . ; , s z k o ła r o l n i c z a .
^ i s t n i e j e p ry w a tn a / Enfcn' X° Ł 9 w r o jn . ic z y c h . { N o r d / - s z k o ła P c z o u y 3
6
\'i c ią g u w o jn y u 3 i ł o wg no w prow ad
r ó j k o r p o r a c y j n y ,
gor^por a t i i o n P a y s a n n o . B y ła t o o r g a le w p r a k t y c o ko. żdy r o l n i k 'mus i a ł
k o r z y s t a ć z u s łu g rz ą d o w y c h . Nowa t a i n s t y t u c j a
f a s z y s t o w s k i u s. H W t o n sp o só b w 1940 r . p o w s ta łe ' .n i za ę j a t e o r e t y c ? ,» i o d obv o wn 1nCI <
do n i o j n a le ż e ć , o i l e c h c i a ł w c h ło n ę ła w s io b ł w s z y s t k ie u p r z e d n io i s t n i e j ą c e i n s t y t u c j o r o l n i c z o .
Po u w o ln ie n iu F r a n c j i C o r p o r a t io n P aysanno z o s t a ła z lik w id o w a n a i i z a s tą p io n a p r z e z Com i t o N a t io n a l" d * A c t i o n A g r i c o lo . P o n a d to p o w s ta ła CONFEDERATION 'GENERALE DE L 1 AGEICULTURB , k t ó r a ma b y ć ja»' g d y b y o d p o w ie d n ik ie m C .G . T . T ru d n o j e s t je s z c z e w t e j c h w i l i po- w ie d z i e , j a k i e s k u t k i p r z y n i e s i e t a nowa r e o r g a n i z a c ja .
RYNKI ZBYTU - o r g a n iz a c ja ,
V/o F ro n c j i i s t n i e js dwa g łó w n o t y p y z r z e s z e ń h a n d lo w o - 4* av\mvtrmT'V r wsp0TTi7.T7?.t.TJTTP..
g o s p o d a r c z y c h w r o l n i c t w i e - . Śą t o SYNDYKATY I W3PÓŁDZIEŁNIE.
SYNDYKATY są s t a r ą i n s t y t u c j ą , d a t u ją c ą s ię od 1884 r . W P a ry ż u j e s t S y n d ic a t G o n t r a l "des A g r i c u l t e u r s de F r a n c o . D z ia ła ln o ś ć ; i c h ju do 'b . r ó ż n o r o d n a . L ic z b a - o k o ło 15 t y s . z o k o ło 2 m ilio n a c h c z ło n k ó w .
SPÓŁDZIELNIE r o z w i n i ę t e są b . s z e r o k o . i p ó ł d z i o l n i e zbożowe m le c z :
d z io d
i r s k i o , w in n o ń n y
, .. ,
p r o d u k c j i
mas synowo i ż y c ia .
i t p . O b e jm u ją ona p r a w ie w s z y s tk ie
k r e d y t. dl
- ’ CREDIT AGRIOOL iiUTUEL - są t o r o l n i c z o s p ó ł d z i e l n i o k r^
to w e . I c h o d d z ia ły z n a jd u ją s i ę p r a w ic w k a ż d e j g m in ie w i e j s k i c h . No n ie c o w yższym s z c z e b lu łą c z ą s ię w. KASY REJONOWE, a w P a ry ż u >
CREDIT AGRTGOLE 1 0 ^ i s t n i e j e Kasa C e n t r a ln a - CAISSS NATIONAL'S DE
K asy t e p r a c u ją b a r d i d łu g o te r m in o w e g o .
o d o b r z e , u d z i e l a j ą k r e d y tó w k r ó t k o - , s r ej d n i0’
X! k o ń c u n a le ż y w s p o m n ie ć , ż e K o r . i u n i k a c j o , ą . r o g i i r o z w ó j m p - t o r y z a c j i s t a ł y wo F r a n c j i na w y s o k im p o z io m ic . Obecny z ł y s t a n j e s t p o w s z e c h n ie z j ny i zapewne p o tr z o b a b ę d z ie d ł u g i c h ł a t na od b u d o w ę . \
F r d n c ja ma d o b rz e r o z w i n i ę t ą s i e ć e l e k t r y i J k a c y j n ą . W y so kie P ir e n e je z l i c z n y m i w odospadam i są z r ł o m e n e r g i i , k t ó r a w p o s t a c i o l e k t r y e z n o ś c i z o s t a ła r j p ro w a d z o n a z c a ł e j P o łu d u ś Z a c h o d n ie j F r a n c j i . W ie lu r o ln i k ó w ko ■ z t e j t a n i e j e n e r g i i do o ś w i e t l a n i a , w z g lę d n ie do p r a c y m o to re m e le k t r y c z n y m .
I I I H I STORIA POLSKIEJ JB i i i GRAC J I. ROLNEJ. - J i
Po p ie r w s z e j w o jn ie ś w ia to w o j w r . 1918 F r a n c ja s ta n ę i w obec n i o s ły c h a n y c łi z n is z c z e ń na sw ych z ie m ia c h P ó łn o c n o -W s h o d n iJ o r a z wobec d u że g o u b y t k u l u d n o ś c i . W t y c h w a ru n k a c h z w r ó c i ł a siJJ do" P o l s k i z p r o p o z y c ja ą z a t r u d n i e n i a u s ie b ie w i e l u t y s i ę c y r o b on ków p o l s k i c h . W z w ią z k u z ty m z o s t a ła u a w a rta o d p o w ie d n ia umowa- Umowa t a , cho ć s to s u n k o w o n a jle p s z a w p o ró w n a n iu _ d o in n y c h to g o J r o d z a ju umów z a w a r ty c h p r z e z F r a n c ję z in n y m i p a ń s tw a m i, t o je d b ^j w c ią ż je s z c z e n ie d o s t a t e c z n ie b r o n i ł a ' p o l s k i e g o e m ig r a n t a . S ro 3 ; n a jle p s z a n a w e t umowa n ie w i e l e pom oże, j e ś l i n a d j e j w y k o n a n a ic i- n ie będę,, czuw ać o rg a n a państw ow o i s p o łe c z n e o r a z p r z e d e w s z y s t k i1 d o b r a w o la z a in te r e s o w a n y c h s t r o n .
P rz e d p ie r w s z ą w o jn ą ś w ia to w ą w N ie m c z e c h ż y ła ^ lic z n a lu d n o ś ć p o ls k a . Po w o jn ie c i , k t ó r z y o p t o w a 1 i / o ś w ia d c ą s i ę / za o b y w a te ls tw o ;.! p o ls k im z m u s z e n i. b y l i o p u ś c ić , N ie m c y , w / c z a s ie P o ls k a z a j ę t a w o jn ą b o ls z e w ic k ą z n a jd o w a ła s ię p o p r o s t u w n ę d z y ; N ie t y l k o n ie b y ło m ie js c a a n i ż y w n o ś c i d l a n o w ych . p r z y b y s z ó w ,' a le n a w e t j e j d o ty c h c z a s o w i m ie s z k a ń c y r o z g l ą d a l i s*
za w y j a z d o m do le p s z y c h w a ru n k ó w . T a k w ię c , pow ażna lu d n o ś c i p o l s k i e j w N iem c zo c h p r z a n i o s ł a . s i ę d o F r a n c j i . W ię ks K z n i c h ja k o w y k w a lif ik o w a n i p r a c o w n ic y z n a l e ź l i z a t r u d n ie n ie w V n y ^ le i g ó r n i c t w i e , w i e l u je d n a k p o s z ło na r o l ę , p rz e w a ż n i
ja k o r o b o t n i c y .
. 1
7
li
W yżej o p is a n y r u c h o s ie d lo n e zy o d n o s i s.i.ę p r ^ d o w s z y s tk im
^ o p r a n e j ! P ó ł n o c n o j i fe. s c ł i o d n i o j .
lo r o n y t a m t e js z o podobno n ie c o z c h a r a k t e r u do p l s k i c h i n ie m ie c k ic h
t r z e b a b y ło iia jw p ie r w w. y r ó w n a * ó , p o b o jo w is k a z a o r a ć i n a s tę p n ie z a g o s p o d a r z y ć . S tą d n a j l i c z n i e j s z a p o ls k a R o b o tn ic z a e m ig r a c ja r o ln a 'z n a j d u j o s ię w ła ś n ie t a n , w N o r m a n d ji,
* o k o l i c y P a ry ż a i na p ó ła .w s c h ó d od n ie g o .
V p ie r w s z y c h l a t a c h d o p ó k i P o la c y n ie p o z n a li ję z y k a i s t o sunków m ie js c o w y c h w a ru n k i b y ły n ie r a z b a rd z o c i ę ż k i e ,
s z c z e g ó ln ie j d l a k o b i e t s a " n o t n y c h . F ra n c u z ja k o p r a codawca j e s t b .w y m a g a j ą c y , c z ę s to na w o t c ^h c i w y i w y z y s k iw a c z . W s p ra w a c h d o ty c z ą c y c h in t e r e s u j e s t r a c z e j w yra ch o w a n y i czasom b e z w z g lę d n y m im o, że ja k o p a r t n e r j e s t u c z c iw y i d o tr z y m u je z o b o w ią z a ń . T a k im i są we w za je m n ych s to s u n k a c h m ię d z y sobą i n i c d z iw n e g o , że b a r d z i e j 'e s z c z o w s to s u n n u do o b c y c h .
I Na n ie s z c z ę ś c ie r o b o t n i c y “p o is c y n ie u m i e l i z o rg a n iz o w a ć 8ię c e lo m o b ro n y w ła s n y c h in t e r e s ó w , N a jw a ż n ie js z ą d o ^ to g o p r z e s z kodą j e s t zawsze dużo r o z r z u c ę n i o 1 u d z 1 w t a r o - M o w p r z c iw i o ii g t w i o do s k u p is k p rz o n y s ło w y o u . bł. u ¿bo. k o n s u la r n a
2ńów, w ty m c z a s ie z r e s z t ą s ła b o r c z w i n i ą t a , n ig d y n ie z a p e w n i r o z rzuconym r o ln ik o m pomocy p r z y b r a k u w s p ó łd z ia ła n ia z i c h w ła s n ą O rg a n iz a c ją .
°SADM O TWO ,U POŁUM IU F K A .0 J I ^ „ p r a n o j l o llB n p ro p a g a n d a
*» o - a d w n l '« . BI , n a ° r o l i ,
i n -
°2y t o ż w z ią ć w d z ie r ż a w ę , lu b na p o ło w n ic tw o . ^ l o l e r o d z i n p o l s k i c h l P B łn o o y F r a n c j i z o k rę g ó w p rz e m y s ło w y c h a ta k z o P o la y - - ° ^ k i
z m o b iliz o w a n iu sw ych o s z c z ę d n o ś c i r u s z a ł *-* \ * ' _
n ic h s t r a c i ł o sw o ie o s z c z ę d n o ś c i, i n n i zaŁ p r z o ., ^ z o r e g l a t
. & * • : ¡ ¿ i n i i s i u u c ie c z k i^ 3 3 j s r s r *
5 as Q
Q k
b o r y k a l i c ię
. w io lu l a t we F r a n c j i - - - - * , ■ ,
n i a a t a b y ły b a r d z i e j p o c ią g a ją c e pod każdym - t g * * » » . 1 o p a z o z a r o b k i , . , z w y k le lo p . z o i e 3
X ' - - j- - t- n n n i a S I O , IUaOoOWO
nio żno&c
z k a -' r o z r y - J2.Wały " l e p s z o z a r o b k i , ^
i o . m ożność k s z t a ^ J j ? *' oow rżna i l o ś ć g o s p o d a rs tw c a ł k o w i -
? _ , * $ ; » r e z u l t a c i e p o w s ta ła pow..sn£ ^ ^ / f r y s z ó w / lU b ezę^oiow o o p U u Z __• v,olo a *v>ilrn m V w w a •!» n i a
i i H h+ . « - *- n io u or o wiano p o la szybko p o k ry w a ją
^ t a m t e j s z y m c io p iy m k l ^ a krzo w ó t i t p . Zwykle t r z e b a 3 > 3 .3 ? ^ i . * 0 * 1 i m l ° ? 0 i ą i Ur, i * p r a c y , ab y t a k i f r i c h e u c z y n ić u 'eil l a t 'n a p ra w d ę c i ę
JPbawnym. To t o w ła ś n ie f r i c
tu 2a ty m * s t a l e b r a k o w a ł o r .^R a tw io ? t a k żo p r a w i1 n ig d y gospodaj-*3
k y o m o g ło i p o w in n o . c h c i w y n a z i o m i ę jt . , P o l s k i c h ło p j e s t r a c z e j o n o w *
ąpywcy c z ę s t o " k u p o w a li w i e c u J J ? * o b i ć ,
p°bów lu t e t u I i
d s n o ^ o k a p i t a ł u szc
ż k vhG° F r a n c ja c h c ia ła u p r o d u k t y w n ić .
Ji~ k d o p r a c y na g o s p o - io b y ło o b ro b io n o t a k
z i o rai n i ż b y l i sam i w s t a n ie w a lk L o ż y w s z y k o n ie c z n o ś ć k a r c z o w a n ia t y c h z e g o l n i o j y oszczęd no ści s z ły na kupno i" ę w ię c , «•<s' Ł __ . n i c h n r z v c h o d z iłf fi
>v°r'ów. Z d a r z a ło s i ę w ię c , » « , 1 dochod y z n i c h p r z y c h o d z ił#
JP ie ro po
i in w e n t a r z a , p ie rw s z o p lo n y
2 d o 3 - c h l a t a c h , a w w $ r g p ł o ż o n y c h p ie n ię d z y na
Au O ? b ■ ^ -
b ol T w l \ % h d ^ i t o p i c u u k u ć p o a a r c t w o i t o zo s t r a - io t r z e b a b y ło ż y ć z ż o n y c h p ie n ię d z y na
^ "b. c i ę ż k i e c h w ilo . C z ę s to zmuw
^ o
Eoji-0 . ż a o z ę ły
^ ' ,nrH-itnie n i o s p r z y j a j ą cym b y ł k r y D ru g im m o in o n t o m ^ w y b it ^ od m r llo j w ię c e j 1929 r . c a r
y z y s iy r o l - p o d a r c z y , 3 w ź y k y i i i - z każdym r o k ła m b y ło c o r a z
s - p . a d a c , p ła c ą c o so bno za m w o n ta r :
w 2qJ . O s a d n ik , " k t ó r y k u p o w a ł p i 0ny p r z y n io s ą mu odpo-
^ i r . ia r t w y w p r u o w id y w a n iu , co o j _£f| a ¿ lo n y w r e s z c ie u z y s k iw a ł, • d o c h ó d , s t a w a ł wobec s y t u a c j i .
W, o
W W a rto ś ć i c h b y ła o b e c n ie o p o c sp a d ku e o n .
Hir. .
|D j a k Wq U V J liU l.X itl* 'u -w iu x -Ł ^ ' n - H O r t
ty ^ w u z w y c z a j ' o w o ? - P u ła p kę i n io p ł a c i ć t . z w . i r y ^ o «
p lo n y
w ę m n i o j z a na s k u -
8
< w v « l X ' 1« n i k t . * » « * nSAOKS IOCAOX n ie m ó g ł * “ *1 d z lT O g o i i . e e , w ¿aw3.0 ra n o p u z e s ru .z h J m n tu u k ty A z io rz a w iiO ozy S L 2 £ c» GS v.-iol-ó .y p c x X a h U b y ły . « J t ó J ■ i - o . ; t ; o / . n o ;
p o ło w ili O. - •■ - , .
S padek eon o d b i j a ł si,ę u x a j w to n _ o
r . „ n _ya .., ^ A> rnr.*> n a'Ko a , 170 > W’lOr, [li O
b . F r :; y w o p o d so n i u na ^ g o s po<
Ä a rs tu fo d z ie r ż a w c a o b e jm o w a ł w po s ia d a m o n p - p a rę v#-. >--.ó«- v.t;r ^o ^w i f S y s l f r a ! , p rz y o z y m n p , po 3 l a t a c h o b o w ią z a n y by z z ^ o c a o ^ i y ^ oc, w e - f r g p r z y c h y l i no» o-.i o io u-ü-jw - c - - K +.««
5 t y s . i i s. , J r . c c r F s o a d ł y l a k , zo na .sarnę 5 tJ*
£ 2 S & ' a i k £ & f r S o h ' p i b O a ly d o jo b o K ^ 7-ubcy w t e i d z i e d a i n i e p r z e p a d a ł , o 3 w & e t c . . IL “ j-
.. k> W »» ' u . ... - „. i .. „ „ T T -,,-, o - o II- n n rilfi i Ti f n W n •*’
d z ie r ż a w p r ł y , K 33 Z- y W d
n yo n i e m bżna b y ło p o r a d z i zu m ie n ., b o je k i v.końcu do
p o r a^tJIGY ROLNI n ie im.o?. 1
am otny m ło d y m ę ż c z y z n a r o b o b ę
,...,ł a o o z y w is t- a . n ie m n ie j p r a .w n u y b a o b y r o z p a c z y p r o w a d z iły do n io p o ro
,J ** " ‘ 1_.
.inno P o l a'r.’t
3 Tl c Z, ę o '.i 0 uOOCu T>‘C4C vli 3 oe k:o:o.. jj.iak r. r'ir\
j a k u ‘Rfil o j.i wu. c* r 3 i ś w L. j 4 %dZT-W H pr‘-sy * Zda’C Zifł o s o ó 1 GG! n:i k o g
1 a w s ą d o w y c h .
r o d z a j u- k lropo t ów, m i e 1 i n a t oi : zy zna gln n k o k i e t o. poci p i ry w a l;
n o i g ’ n ie w ie cl zą o ■nic zg o ła i o s i a , żo ddn"' o - 'i p o d a r s t woc? r- ł k l c h r 'did e in , t o . 1-i czcze b y łe
w na bi:-i i ii ■3 00 j oko L i r y n .ie by:
: s ię t o n 2C Ob Cr- n i k po gpc 1 s k u ' icusJu i n i 3 c l U' L r-1 c lę p';-'.s z c z a
nr r> Cf Cl X U AJ..I B. >; ■' J O u »*»w0 — “ • .. . „ oda*»
7 O w ę d z ić . N i 3- u m .lc n o ' -po ‘f r a n c u s k u n ie olw m x s ię p n s z c z a o łV , naiVńż z r e s z t ą n ie “ m i a ł za co i k i e d y . ' b b s iu ł, p r z e c ie a ^ p ra q o w a c . je d y n e ’ c o 'p o z o s t a ł o , t o n a p is a ć H a t do o d le g łe g o o s c L k i k i.- o m e tr k o n s u la t u ,
W .ty m c z a s ie o k o ło 1309 r , p o w s ta je KONSULAT W T U L d Z lS , i ■’oómco w o d n ik o m p o i . s k l m , r o z r z u c o n y m w r.;0 * i m a ia c y g łó w n ie na ce n a pomoc w x ' r x x .«* --- “ Fji
A o - k r t a . b x t c h P o lu d u .Z c .c li,F r a n c j i. W -u -c e potym pows. a.p Zi-IAZCH OSADNIKÓW ■ POLSKICH'. ź - s ie d z ib y v/ T u l u z i e , k r o r y ^ jed nam pocz^-iiKOWO
! r b s r > ' V r b , , - G łówna p r z e s z k o d ą są O 1 b r z y m ki o o d i - o g ł O ś c i . Jedno K o ło p o ło ż o n e c z ę c c o o 10b.ten. od s ą s i n i e g o .
t v ßYTUAGJA PRZE WO JSNNA' I ONE ONA, “
--- - - ~ V — r - . o - r , zaczynam y s p o s tr z e g a ć
c a
n ie g o c na
■ .1. V». . '. i X . *•- ,y zy s'11..V. fl Ceny za d zo n "Yu w l-Jl 10 ES 0£ r w in,6 P zacz VXlPi s ię (;»*> ł-fc-'-1 I sko ;10Lł ue -J4- mii 3 c z a r p 1r-,1-V. * e v , -u
~ V'Li. JV>z ło O O A; i-O t. V1-f 3c ''a ■ .o fla r l i A j 3 .1 po oko ■>.0 i
;jąb j 'a Ż t r :V ę Włwi.. Gn o .
Po 's p r z e d a n iu y p i po o ¿łom o i r j łłi -m« . m ^ **>.■:*.*. y- --
^ i „ . . . . 3 . . 1 n k u . .. . U . ____ _______ ■ ‘Ipnr.O n n M fl n d ^
w ł a s n o » ^ U.I u ib.u. ¡iCj , ciA. " i-^-S > - W ^
C J r o
n o ś ć n ie d u ż ą , a le d o b rą fa rm ę w s ą s i e d z t w i e . W ią z a ło s ię t o 'j e d n o c z e ś n i e z
źy c i a s p o 1 o c z r ie g o .
Z w ią z e k O s a d n ik ó w R o ln y o
n i e - P o w s ta ły jJ o to •; K o ła i c z t e r y r a ] o n - ’ ^ ? nl Z IE * AYBJN, P E IIO U E , :i LIMOOS3. A g o o i
ip c lń o e z e ś n io i n s t r u k t o v a m i Z w ią z k u ,
u rz ą d z a n e b y ły K u r s y j ę z y k a p o 1 a k w
n i e d la d z i e c i i t p . Z w ią z e k w yd a w a ł w i a s u - . - a sn ą c ,, r.rzy<
B le , P szen i ca id o w i a b y d ła -na wvo J. de k ' w . r .19- nn.
; cze go "ipolew a ■' za i ą u zy skal n t a r r,n., -kupi i .odzb w i e ,•
o p s z ą o r w i n ą fi i ę 70 3 3 k r o iS a r i a t y
k c> n i0 1 I 1 a
1 «W M.
i O i S 0 3.
śi?
! i] Ü O fP ,r-J 1 0™
3 W ra m a c h Zwi ‘¿Ą i o g o , o , K o 1 ' ń i o
p i s
1 o
m o G W
R o b o tn ic y r o l n i na P ó łn o c y F r a n c j i w d a ls z y m c ią g u j n o z o s t a l i . n i e z o r g a n i z o w a n i . $
■ -W c z a s ie o k u p a "c j i • P o la c y na r o l i w y k a z a li o t ; ,
„ k t v w h o ś ć i p a t r i o t y z m . B r a l i u d z i a ł w Pji S I STANCE, wsp^Lf
^ ^ J . . , . i. _. . i x~ j _ - ---’ ,. t- / «14 nnr.h*
a a. i i* « b. ^ c j. ... — - -- -- g < . 1 Lri^
p r a c o w a li p r z y - « r z u t a c h z a o p a t r z e n ia z sam oxoto w a l i a n c i ^ 1 Up O b e c n i e ' Z w ią z e k O s a d n ik ó w p r z e k s z t a ł c i ł s ię na ZWIĄZEK ’ROLNIKÓW POLSKICH i z a c z y n a obejm ow ać svą d z i a ł a l n o ś c i ą F r a n c j ę . S i e d z i b a “ jo g o j e s t w T u l u z i e :" a d v $ a i UNION DES A' TEURS POLOKAIS, 4 3 , P.uo G rave l o t t e , TCE.d.iłjFE /H .C r .'/ , ,A
PrtizG som o b e c n y m ' j e s t SYLWESTER LE S IS Z . S e k re ta rz o m DER JANKOWSKI.
V WNIOSKI KOŃCOWE.
— ’ ‘ i , F r a n c ja j e s t k r a je m p o s ia d a ją c y m d o b r o do w s z e c h s tro n n e g o r o z w o ju r o l n i c t w a .
&
w a r
-ęWUO TiftP iHsiTimo mmm)
••'ijoeosiCę
ac
li
2 . W c ią g u p r z y na jm iiio j n a j b l i ż s z y c h k i l k u l a t y n a ło ż y s i ę ' j/c z y ć z n i e d o b o r u ra i ż y w n o ś c i o w y m i wg w s z y s t -
^ich. k r a j a c h . W z w ią z k u z ty m p r o d u k c ja r o l n i c z a b ę d z ie zapewne
P o p i e r a n a i o c h r a n i a n a . F r a n c ja napewno n ie b ę d z ie
°a bat n i ą m ię d z y t y m i k r a j a m i . “
. N a ło ż y p r z y p u s z c z a ć , że r o l n i c t w o ja k o c a ło ś ć i p r a c a na t '>H b ę d z ie " s ię o p ł a ć a ć■
ó •
| , . ą k r o b o
^ a t e u s k i o po;
♦ 9 ł » H i
t í - ' k r
jy 2c z p rz o s u n lą z°hiG w yka ż a l o
5 . ¥
F r a n c ja o d c z u w a ła i odczuwa w d a ls z y m c i4 g u b r
c z y c h -le i■ i. o
o k . do p ra c y na r o l i . Na t o , aby rob;
s t a w ić " na o d p o w ie d n im s t o p n iu r o z w o ju p o tr z e b a “ zapewn.
i n a d o d a tk o w o j lu d n o ś c i do p r a c y na r o l i .
r e j a n ie ¡abże z a s p o k o ić to g o i s t n i e j ą c e g o “b ra k u t y l k o io s w e j w ła s n e j lu d n o ś c i z m ia s t a na r o l ę . J a k d o ś w ia d - e r o o o s ' tov; j e s t b a rd z o t r u d n y .
.. J . b a z k u z powyższym F r a n c ja zapewne b o d z ie m u s ia ła ,
b ł o c i ć S ię o pomoc do i n n y c h p a ń s t w . P ra w d o p o d o b n ie b ę d z ie B^ a ł a s ię o ś c i ą g n i ę c i e do “s ie b ie do p r a c y na r o l i W łochów , H is z p a n ó w ,
■Mśów, S z w a jc a ró w i PO LAKO »7.
i ■ 6 . J o d y n ie t y l k o k ł o s i są do u z y s k a n ia w W " i ę k s z o j g 1 c z b i o . P o z o s ta ją w ię c t y l k o w POLACY i e w e n t.ta k ż e n a ro d y
k a lis k ie , “na k t ó r y c h pomoc rp.ożna l i c z y ć .
7 . F r a n c u z i do pewnego s t o p n ia z ż y l i
u , ‘ • r r a n c u z i ao pewnego ~ s i
¿ ° j 2y p o z a ty m z n a n i są ja k o d o b r z y r_o_ 1 n i c y < . To p o w o d u je , z P o la k a m i p F r a n c ja w każd ym r a z i e zechce o s a d z ie u s ie b ie na r o l i pewną i l o s c
°*&ków. “ “
b e . J e s t o c z y w is ty m , że F r a n c ja b ę d z ie c h c i a ła t o u z y s k a ć “ 2 o r a n ia na s i e b ie j a k i c h k o l w ie k d o d a tk o w y c h z o b o w ią z a ń i w a ru n k ó w .
in -ŁJ..U
9 . Mimo i s t n i e j ą c e j i e w e n tu a ln ie now ych umów e m ig r a c y jn y c h
^ ń ż n io js z y m momentem j e s t d o b r a , s i l n a ^ i p o w s z o - z ) h a o r g o u i i z a c •' a r o l n i c z a p o ls k a , o b e jm u ją c a w s z y s t k ie h k h ite r o s o w a n y c h “ O r s ^ i z a c j a t a k a p r z y pomocy sw ych w ła s n y c h n m s tr u k - 3 w , a g e n tó w , t i 0m aczy i in n y c h s i ł fa c h o w y c h o r a z p r z y w s p ó łd z ia ła - . - ^ z in n y m i odpowied n im i zawoiłowymi o r g a n iz a c ja m i 1 r a n c u s k i j i i i , możo
' P “O m o C l O p i O k ę z rz e s z o n y m P o la k e m . >
Hi» 1 0 , “ Mimo o lb r z y m ic h zadań i o g ro m u ^ p ra c y , ^ ja k a j e s t tSo w yko n a - l * P o ls c e , n a le ż y 3i e zr wszo 1 i o z y c “ z m n ie js z ą lu b w ię k s z ą V i n o A d m s z o g o K r a ju w g r a n i e « . Oboono z n la z o a o n lą w V ° ° są t a k d u ż a , żu a p i m o u p ły n ie jo s z c z o k i l k a lu b k i l k a n a ś c i e - A Zanim cho ć c z ę ś c io w o L id z ie m y m o g li d o ro w n a c Z a ch o d o w i pod w z g lę - ai? w y s o k o ś c i p r o d u k c U i s n ż y c i a . W m ię d z y c z a s ie - zawsze z n a j d z i e Soi P iw na l i c z b a l u d z i s z c z e g ó ln ie j na w a l w P o ls c e , k t ó r z y z e c h c ą
fi ^ P s z y ć s w ó j b y t p r z e z s z u k a n i e s z c z ę o c i a zs a g r a -
G ą , g d z ie w a r u n k i są le p s z o . . , , , , ,
&ASh 1 1 . “ W danym w ypadku F r a n c ję i P o ls k ę można p o ro w n a c a o dw óch 01,
E M m m , z ' ' S y c h a t o o - L t JSolo*ono na le p s z y c h g r u n ta c h » i b y ło t ’ - l o p ie j z a g o s p o d a ro w a n o , d r u g ie ro e m f u n t y u b o ż s z e i m n ie j
Oba t e g o s p o d a rs tw a są o b e c n ie c z ę ś c io w o z n is z c z o n e :p r z e z F r° “’ic '-i in d r n k w c ią ż l o s t je s z c z e od P o ls k i b o g a ts z a .
I s l z j A n l A z a p o N o d z i a r a i b a r j o r y c e ln e i t r u d n o ś c i p a rzy Ao ‘a z o n i u ^ s i ę ^ 0 je d n e g o p ł i f i t w a d o “ d r u g io g o m a ją po w o jn ie q 1 z n ik n ą ć ',
f o l , C , T.v ju u u u ^ u p 1-]C7VĆ z r u c h a m i o m i g r a - r f y - c y j ’n y ra i / p o w r o t u do k r a j u s w o ^ o S ^ z o n i a / po w o ir io Naszym zadaniom ma b y ć n i o t y 1 o. ty m '
% i p V . Po o f w d z i c ł a 6 , U « w w ypadku e m i g r a c j i z a -
^ h i c w U S o d p o w ie d n ią f , n n i s o c p o r n o s i O p i o k ę naszym ro d a k o m , , ‘'’Ją
j
